array:23 [
  "pii" => "S2173572723001613"
  "issn" => "21735727"
  "doi" => "10.1016/j.medine.2023.10.001"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2024-02-01"
  "aid" => "1922"
  "copyright" => "SOCIEDAD ESPA¿LA DE MEDICINA INTENSIVA, CR¿ICA Y UNIDADES CORONARIAS (SEMICYUC)"
  "copyrightAnyo" => "2023"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "sco"
  "cita" => "Med Intensiva. 2024;48:128-9"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:1 [
    "total" => 0
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "es" => array:19 [
      "pii" => "S0210569123002504"
      "issn" => "02105691"
      "doi" => "10.1016/j.medin.2023.08.004"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2024-02-01"
      "aid" => "1922"
      "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. y SEMICYUC"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "sco"
      "cita" => "Med Intensiva. 2024;48:128-9"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:1 [
        "total" => 0
      ]
      "es" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Im&#225;genes en Medicina Intensiva</span>"
        "titulo" => "Pioderma gangrenoso en paciente gran quemado"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "128"
            "paginaFinal" => "129"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "Pyoderma gangrenosum in a severely burned patient"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:6 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Figuras 1 y 2"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1v2.jpeg"
                "Alto" => 369
                "Ancho" => 1355
                "Tamanyo" => 115703
              ]
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Julio C&#233;sar Matute Miranda, Crist&#243;bal Benjam&#237;n Vald&#233;s Contreras"
            "autores" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Julio C&#233;sar"
                "apellidos" => "Matute Miranda"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Crist&#243;bal Benjam&#237;n"
                "apellidos" => "Vald&#233;s Contreras"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S2173572723001613"
          "doi" => "10.1016/j.medine.2023.10.001"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173572723001613?idApp=WMIE"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569123002504?idApp=WMIE"
      "url" => "/02105691/0000004800000002/v2_202402010636/S0210569123002504/v2_202402010636/es/main.assets"
    ]
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S2173572723001650"
    "issn" => "21735727"
    "doi" => "10.1016/j.medine.2023.10.005"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2024-02-01"
    "aid" => "1928"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and SEMICYUC"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Med Intensiva. 2024;48:126-7"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Images in Intensive Medicine</span>"
      "titulo" => "Aerobilia&#58; an unexpected complication after nasogastric tube placement"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "126"
          "paginaFinal" => "127"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Aerobilia como complicaci&#243;n tras la colocaci&#243;n de sonda nasog&#225;strica"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:6 [
          "identificador" => "fig0015"
          "etiqueta" => "Figure 3"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr3.jpeg"
              "Alto" => 656
              "Ancho" => 1250
              "Tamanyo" => 60853
            ]
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Mar&#237;a Montes Aranguren, Yanina Luz Vernetti, Ra&#250;l Vicho Pereira"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Mar&#237;a"
              "apellidos" => "Montes Aranguren"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Yanina Luz"
              "apellidos" => "Vernetti"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Ra&#250;l"
              "apellidos" => "Vicho Pereira"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S0210569123002528"
        "doi" => "10.1016/j.medin.2023.08.008"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569123002528?idApp=WMIE"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173572723001650?idApp=WMIE"
    "url" => "/21735727/0000004800000002/v1_202401310654/S2173572723001650/v1_202401310654/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:15 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Images in Intensive Medicine</span>"
    "titulo" => "Pyoderma gangrenosum in a severely burned patient"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "128"
        "paginaFinal" => "129"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Julio C&#233;sar Matute Miranda, Crist&#243;bal Benjam&#237;n Vald&#233;s Contreras"
        "autores" => array:2 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Julio C&#233;sar"
            "apellidos" => "Matute Miranda"
            "email" => array:2 [
              0 => "Juliocesarmatutemiranda@gmail.com"
              1 => "Juliocesar.matute@redsalud.gov.cl"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Crist&#243;bal Benjam&#237;n"
            "apellidos" => "Vald&#233;s Contreras"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Unidad de Quemados&#44; Hospital de Urgencia Asistencia P&#250;blica&#44; Santiago&#44; Chile"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Unidad de Cuidados Medios&#44; Hospital de Urgencia Asistencia P&#250;blica&#44; Santiago&#44; Chile"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Corresponding author&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "titulo" => "Pioderma Gangrenoso en paciente gran quemdo"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:6 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figure 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr3.jpeg"
            "Alto" => 743
            "Ancho" => 1005
            "Tamanyo" => 297579
          ]
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A female patient presented with type AB-B burns caused by fire&#44; affecting 41&#46;5&#37; of the body surface&#46; She suffered chronic wounds in the form of ulcerative blister lesions overlying previously traumatized skin&#46; The lesions proved difficult to heal&#44; were very painful&#44; and an underlying infectious or rheumatological origin was discarded&#46; A skin biopsy showed superficial perivascular and interstitial dermatitis with intraepithelial neutrophils and edema&#46; Pyoderma gangrenosum was suspected based on the evolution of the wounds&#44; with the diagnosis being established through exclusion and supported by the histopathological findings with the granulocytic infiltrate&#46; Treatment was continued with deep subcutaneous betamethasone in donor zones&#44; together with 0&#46;05&#37; clobetasol propionate&#44; with reduction of the damaged areas and clinical improvement with healing of the ulcerations&#46; Enteral cyclosporine was subsequently prescribed&#44; continuing with the intralesional corticosteroid infiltrations&#44; with complete clinical healing in 8 weeks&#44; followed by hospital discharge and follow-up on an outpatient basis &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Figure1</a> Figs&#46; 1 and 2&#41;&#46; Skin biopsy with hematoxylin-eosin and Van Gieson staining &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">Fig&#46; 3</a>&#41;&#58; skin fragment with epidermis presenting discrete compact laminar keratosis&#44; with hypergranulation foci and neutrophils within the horny layer&#46; The papillary dermis presents a chronic lymphoplasmacytic inflammatory infiltrate with an interstitial and perivascular distribution&#46; Isolated groups of granulocytes are also observed at the dermo-epidermal interface and at the superficial perivascular level&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2023-05-31"
    "fechaAceptado" => "2023-08-20"
    "NotaPie" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Please cite this article as&#58; Matute Miranda JC and Vald&#233;s Contreras CB&#46; Pioderma gangrenoso en paciente gran quemado&#44; Med Intensiva&#46; 2023&#46; <span class="elsevierStyleInterRef" id="intr0005" href="https://doi.org/10.1016/j.medin.2023.08.004">https&#58;&#47;&#47;doi&#46;org&#47;10&#46;1016&#47;j&#46;medin&#46;2023&#46;08&#46;004</span></p>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:2 [
      0 => array:6 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figures 1 and 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1v2.jpeg"
            "Alto" => 369
            "Ancho" => 1355
            "Tamanyo" => 114491
          ]
        ]
      ]
      1 => array:6 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figure 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr3.jpeg"
            "Alto" => 743
            "Ancho" => 1005
            "Tamanyo" => 297579
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/21735727/0000004800000002/v1_202401310654/S2173572723001613/v1_202401310654/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "64602"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Images in Intensive Medicine"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/21735727/0000004800000002/v1_202401310654/S2173572723001613/v1_202401310654/en/main.pdf?idApp=WMIE&text.app=https://medintensiva.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173572723001613?idApp=WMIE"
]
Share
Journal Information
Vol. 48. Issue 2.
Pages 128-129 (February 2024)
Vol. 48. Issue 2.
Pages 128-129 (February 2024)
Images in Intensive Medicine
Full text access
Pyoderma gangrenosum in a severely burned patient
Pioderma Gangrenoso en paciente gran quemdo
Visits
618
Julio César Matute Mirandaa,
Corresponding author
, Cristóbal Benjamín Valdés Contrerasb
a Unidad de Quemados, Hospital de Urgencia Asistencia Pública, Santiago, Chile
b Unidad de Cuidados Medios, Hospital de Urgencia Asistencia Pública, Santiago, Chile
This item has received
Article information
Full Text
Download PDF
Statistics
Figures (2)
Full Text

A female patient presented with type AB-B burns caused by fire, affecting 41.5% of the body surface. She suffered chronic wounds in the form of ulcerative blister lesions overlying previously traumatized skin. The lesions proved difficult to heal, were very painful, and an underlying infectious or rheumatological origin was discarded. A skin biopsy showed superficial perivascular and interstitial dermatitis with intraepithelial neutrophils and edema. Pyoderma gangrenosum was suspected based on the evolution of the wounds, with the diagnosis being established through exclusion and supported by the histopathological findings with the granulocytic infiltrate. Treatment was continued with deep subcutaneous betamethasone in donor zones, together with 0.05% clobetasol propionate, with reduction of the damaged areas and clinical improvement with healing of the ulcerations. Enteral cyclosporine was subsequently prescribed, continuing with the intralesional corticosteroid infiltrations, with complete clinical healing in 8 weeks, followed by hospital discharge and follow-up on an outpatient basis (Figure1 Figs. 1 and 2). Skin biopsy with hematoxylin-eosin and Van Gieson staining (Fig. 3): skin fragment with epidermis presenting discrete compact laminar keratosis, with hypergranulation foci and neutrophils within the horny layer. The papillary dermis presents a chronic lymphoplasmacytic inflammatory infiltrate with an interstitial and perivascular distribution. Isolated groups of granulocytes are also observed at the dermo-epidermal interface and at the superficial perivascular level.

Figures 1 and 2
(0.11MB).
Figure 3
(0.28MB).

Please cite this article as: Matute Miranda JC and Valdés Contreras CB. Pioderma gangrenoso en paciente gran quemado, Med Intensiva. 2023. https://doi.org/10.1016/j.medin.2023.08.004

Copyright © 2023. SOCIEDAD ESPA¿LA DE MEDICINA INTENSIVA, CR¿ICA Y UNIDADES CORONARIAS (SEMICYUC)
Download PDF
Idiomas
Medicina Intensiva (English Edition)
Article options
Tools
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?