array:24 [
  "pii" => "S2173572718301450"
  "issn" => "21735727"
  "doi" => "10.1016/j.medine.2018.07.004"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2018-11-01"
  "aid" => "1085"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and SEMICYUC"
  "copyrightAnyo" => "2017"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "sco"
  "cita" => "Med Intensiva. 2018;42:e19"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 2069
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 168
      "HTML" => 1567
      "PDF" => 334
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "es" => array:19 [
      "pii" => "S0210569117302036"
      "issn" => "02105691"
      "doi" => "10.1016/j.medin.2017.06.006"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2018-11-01"
      "aid" => "1085"
      "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. y SEMICYUC"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "sco"
      "cita" => "Med Intensiva. 2018;42:e19"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 4197
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 169
          "HTML" => 3044
          "PDF" => 984
        ]
      ]
      "es" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Im&#225;genes en Medicina Intensiva</span>"
        "titulo" => "Signos b&#225;sicos en ecograf&#237;a pulmonar&#46; Broncograma l&#237;quido y broncograma a&#233;reo&#58; diferenciaci&#243;n"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:1 [
            "paginaInicial" => "e19"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "Basic sign in lung echography&#46; Liquid and air bronchogram&#58; Differentiation"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Figura 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 870
                "Ancho" => 1200
                "Tamanyo" => 85581
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Ecograf&#237;a pulmonar donde se aprecia derrame pleural &#40;DP&#41;&#44; h&#237;gado &#40;H&#41; y par&#233;nquima pulmonar &#40;PP&#41; hipoecog&#233;nico&#44; con signo del broncograma l&#237;quido &#40;flechas&#41; donde los bronquios muestran ausencia de aire en su interior&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "M&#46; Montero Balad&#237;a, M&#46; Arroyo Diez, O&#46; Badallo Arev&#225;lo"
            "autores" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "M&#46;"
                "apellidos" => "Montero Balad&#237;a"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "M&#46;"
                "apellidos" => "Arroyo Diez"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "O&#46;"
                "apellidos" => "Badallo Arev&#225;lo"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S2173572718301450"
          "doi" => "10.1016/j.medine.2018.07.004"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173572718301450?idApp=WMIE"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569117302036?idApp=WMIE"
      "url" => "/02105691/0000004200000008/v2_201811270610/S0210569117302036/v2_201811270610/es/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S2173572718301462"
    "issn" => "21735727"
    "doi" => "10.1016/j.medine.2018.07.005"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2018-11-01"
    "aid" => "1089"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and SEMICYUC"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Med Intensiva. 2018;42:e20"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 1110
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 155
        "HTML" => 649
        "PDF" => 306
      ]
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Images in Medicina Intensiva</span>"
      "titulo" => "Chest ultrasound for guiding lung recruitment maneuvers"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "e20"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Ecograf&#237;a tor&#225;cica para guiar maniobras de reclutamiento pulmonar"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figure 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 797
              "Ancho" => 2533
              "Tamanyo" => 196196
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Thoracic ultrasound scans of the patient&#39;s left lung&#46; &#40;A&#41; Area of consolidation showing hepatized lungs with aerial bronchogram showing hyperechogenic lines parallel to the pleura in the consolidated area &#40;arrow&#41; and fluid bronchogram with hyperechoic zones in the consolidated area &#40;asterisk&#41;&#44; lack of A lines and pleural reinforcement with pleural effusion consistent with a pattern of atelectasis&#46; HFOV respiratory parameters&#58; MAP 12&#44; amplitude 40 and frequency 9&#46; &#40;B&#41; Abundant coalescent B lines &#40;asterisk&#41; indicative of opening of atelectasis in the presence of pulmonary edema&#46; Reinforcement of pleural echogenicity and pleural effusion&#46; Increased respiratory parameters to MAP&#58; 15&#44; amplitude 50 and frequency 8&#46; &#40;C&#41; Lung recruitment with normal parenchyma&#59; presence of A lines &#40;arrow&#41; and scarce B lines &#40;asterisk&#41;&#46; Increased respiratory parameters to MAP&#58; 18&#44; amplitude 55 and frequency 8&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "B&#46; del Rey Hurtado de Mendoza, J&#46; Sanchez-de-Toledo, J&#46; Rodr&#237;guez-Fanjul"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "B&#46;"
              "apellidos" => "del Rey Hurtado de Mendoza"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "Sanchez-de-Toledo"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "Rodr&#237;guez-Fanjul"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S0210569117302139"
        "doi" => "10.1016/j.medin.2017.07.001"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569117302139?idApp=WMIE"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173572718301462?idApp=WMIE"
    "url" => "/21735727/0000004200000008/v1_201810270616/S2173572718301462/v1_201810270616/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S2173572718301486"
    "issn" => "21735727"
    "doi" => "10.1016/j.medine.2018.07.007"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2018-11-01"
    "aid" => "1192"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and SEMICYUC"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Med Intensiva. 2018;42:515-6"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 614
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 121
        "HTML" => 315
        "PDF" => 178
      ]
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
      "titulo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Medicina Intensiva</span>&#44; 29 years of Latin American scientific production"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "515"
          "paginaFinal" => "516"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Medicina Intensiva</span>&#44; 29 a&#241;os de producci&#243;n cient&#237;fica latinoamericana"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figure 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1089
              "Ancho" => 2124
              "Tamanyo" => 92925
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Estimation of the types of publication produced by Latin American institutions&#44; distributed by countries&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "R&#46;M&#46; Hern&#225;ndez"
          "autores" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "R&#46;M&#46;"
              "apellidos" => "Hern&#225;ndez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S0210569118300688"
        "doi" => "10.1016/j.medin.2018.02.014"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569118300688?idApp=WMIE"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173572718301486?idApp=WMIE"
    "url" => "/21735727/0000004200000008/v1_201810270616/S2173572718301486/v1_201810270616/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:13 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Images in Intensive Medicine</span>"
    "titulo" => "Basic sign in lung echography&#46; Liquid and air bronchogram&#58; Differentiation"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:1 [
        "paginaInicial" => "e19"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "M&#46; Montero Balad&#237;a, M&#46; Arroyo Diez, O&#46; Badallo Arev&#225;lo"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:2 [
            "nombre" => "M&#46;"
            "apellidos" => "Montero Balad&#237;a"
          ]
          1 => array:4 [
            "nombre" => "M&#46;"
            "apellidos" => "Arroyo Diez"
            "email" => array:1 [
              0 => "martaarroyo84&#64;hotmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:2 [
            "nombre" => "O&#46;"
            "apellidos" => "Badallo Arev&#225;lo"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Medicina Intensiva&#44; Hospital Universitario de Burgos&#44; Burgos&#44; Spain"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Corresponding author&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "titulo" => "Signos b&#225;sicos en ecograf&#237;a pulmonar&#46; Broncograma l&#237;quido y broncograma a&#233;reo&#58; diferenciaci&#243;n"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figure 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 870
            "Ancho" => 1200
            "Tamanyo" => 85581
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Lung ultrasound showing hypoechogenic pleural effusion &#40;PE&#41;&#44; liver &#40;L&#41;&#44; and pulmonary parenchyma &#40;PP&#41; with the fluid bronchogram sign &#40;arrows&#41; where the bronchi show lack of air inside&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">We hereby present two cases of lung ultrasound in two patients admitted to the ICU with respiratory failure due to ARDS who remained on mechanical ventilation for more than seven days&#46; <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig&#46; 1</a> shows the &#8220;fluid bronchogram&#8221; sign &#40;arrows&#41; consisting of ramified linear images that correspond to distended bronchi filled with fluid and lack of air over hypoechogenic pulmonary parenchyma and simulate blood vessels but distinguish from them by having a wall &#40;hyperechogenic&#41; and lack of Doppler signal&#46; It suggests pulmonary atelectasis due to central airway obstruction &#40;CAO&#41;&#46; <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">Fig&#46; 2</a> shows pulmonary parenchyma with hyperechogenic dots representative of air inside the bronchus&#46; It is the &#8220;air bronchogram&#8221; sign&#46; In the appropriate clinical context&#44; it is indicative of infectious lung condensation &#40;mobile bronchogram&#41; or compression atelectasis &#40;static bronchogram&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "NotaPie" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Please cite this article as&#58; Montero Balad&#237;a M&#44; Arroyo Diez M&#44; Badallo Arev&#225;lo O&#46; Signos b&#225;sicos en ecograf&#237;a pulmonar&#46; Broncograma l&#237;quido y broncograma a&#233;reo&#58; diferenciaci&#243;n&#46; Med Intensiva&#46; 2018&#59;42&#58;e19&#46;</p>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:2 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figure 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 870
            "Ancho" => 1200
            "Tamanyo" => 85581
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Lung ultrasound showing hypoechogenic pleural effusion &#40;PE&#41;&#44; liver &#40;L&#41;&#44; and pulmonary parenchyma &#40;PP&#41; with the fluid bronchogram sign &#40;arrows&#41; where the bronchi show lack of air inside&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figure 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 1032
            "Ancho" => 1500
            "Tamanyo" => 109595
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Lung ultrasound showing hypoechogenic pleural effusion &#40;PE&#41;&#44; liver &#40;L&#41;&#44; and pulmonary parenchyma &#40;PP&#41; with the air bronchogram sign &#40;arrows&#41; where the air-filled bronchi look like dark lines inside one lung consolidation&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/21735727/0000004200000008/v1_201810270616/S2173572718301450/v1_201810270616/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "64602"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Images in Intensive Medicine"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/21735727/0000004200000008/v1_201810270616/S2173572718301450/v1_201810270616/en/main.pdf?idApp=WMIE&text.app=https://medintensiva.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173572718301450?idApp=WMIE"
]
Share
Journal Information
Vol. 42. Issue 8.
Pages e19 (November 2018)
Vol. 42. Issue 8.
Pages e19 (November 2018)
Images in Intensive Medicine
Full text access
Basic sign in lung echography. Liquid and air bronchogram: Differentiation
Signos básicos en ecografía pulmonar. Broncograma líquido y broncograma aéreo: diferenciación
Visits
19505
M. Montero Baladía, M. Arroyo Diez
Corresponding author
martaarroyo84@hotmail.com

Corresponding author.
, O. Badallo Areválo
Medicina Intensiva, Hospital Universitario de Burgos, Burgos, Spain
This item has received
Article information
Full Text
Download PDF
Statistics
Figures (2)
Full Text

We hereby present two cases of lung ultrasound in two patients admitted to the ICU with respiratory failure due to ARDS who remained on mechanical ventilation for more than seven days. Fig. 1 shows the “fluid bronchogram” sign (arrows) consisting of ramified linear images that correspond to distended bronchi filled with fluid and lack of air over hypoechogenic pulmonary parenchyma and simulate blood vessels but distinguish from them by having a wall (hyperechogenic) and lack of Doppler signal. It suggests pulmonary atelectasis due to central airway obstruction (CAO). Fig. 2 shows pulmonary parenchyma with hyperechogenic dots representative of air inside the bronchus. It is the “air bronchogram” sign. In the appropriate clinical context, it is indicative of infectious lung condensation (mobile bronchogram) or compression atelectasis (static bronchogram).

Figure 1.

Lung ultrasound showing hypoechogenic pleural effusion (PE), liver (L), and pulmonary parenchyma (PP) with the fluid bronchogram sign (arrows) where the bronchi show lack of air inside.

(0.08MB).
Figure 2.

Lung ultrasound showing hypoechogenic pleural effusion (PE), liver (L), and pulmonary parenchyma (PP) with the air bronchogram sign (arrows) where the air-filled bronchi look like dark lines inside one lung consolidation.

(0.1MB).

Please cite this article as: Montero Baladía M, Arroyo Diez M, Badallo Areválo O. Signos básicos en ecografía pulmonar. Broncograma líquido y broncograma aéreo: diferenciación. Med Intensiva. 2018;42:e19.

Copyright © 2017. Elsevier España, S.L.U. and SEMICYUC
Download PDF
Idiomas
Medicina Intensiva (English Edition)
Article options
Tools
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?