array:23 [
  "pii" => "S2173572719301985"
  "issn" => "21735727"
  "doi" => "10.1016/j.medine.2019.02.007"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2019-12-01"
  "aid" => "1321"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and SEMICYUC"
  "copyrightAnyo" => "2019"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "sco"
  "cita" => "Med Intensiva. 2019;43:591-2"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 1
    "HTML" => 1
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "es" => array:19 [
      "pii" => "S0210569119300646"
      "issn" => "02105691"
      "doi" => "10.1016/j.medin.2019.02.006"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2019-12-01"
      "aid" => "1321"
      "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. y SEMICYUC"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "sco"
      "cita" => "Med Intensiva. 2019;43:591-2"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 53
        "formatos" => array:2 [
          "HTML" => 39
          "PDF" => 14
        ]
      ]
      "es" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">IM&#193;GENES EN MEDICINA INTENSIVA</span>"
        "titulo" => "Valoraci&#243;n ecocardiogr&#225;fica integral en un caso de miocardiopat&#237;a de takotsubo por privaci&#243;n de opi&#225;ceos"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "591"
            "paginaFinal" => "592"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "Comprehensive echocardiographic assessment of takotsubo cardiomyopathy case due to opioids withdrawal"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:6 [
            "identificador" => "fig0025"
            "etiqueta" => "Figura 5"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr5.jpeg"
                "Alto" => 843
                "Ancho" => 1667
                "Tamanyo" => 534111
              ]
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "I&#46; Keituqwa Y&#225;&#241;ez, S&#46; Nicol&#225;s Franco, A&#46; Arc&#237;s Conesa"
            "autores" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "I&#46;"
                "apellidos" => "Keituqwa Y&#225;&#241;ez"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "S&#46;"
                "apellidos" => "Nicol&#225;s Franco"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "A&#46;"
                "apellidos" => "Arc&#237;s Conesa"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S2173572719301985"
          "doi" => "10.1016/j.medine.2019.02.007"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173572719301985?idApp=WMIE"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569119300646?idApp=WMIE"
      "url" => "/02105691/0000004300000009/v1_201911280655/S0210569119300646/v1_201911280655/es/main.assets"
    ]
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S2173572719302048"
    "issn" => "21735727"
    "doi" => "10.1016/j.medine.2019.02.010"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2019-12-01"
    "aid" => "1320"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Med Intensiva. 2019;43:590"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 1
      "HTML" => 1
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Images in Intensive Medicine</span>"
      "titulo" => "Vascular perforation by central venous catheter"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "590"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Perforaci&#243;n vascular por cat&#233;ter venoso central"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figure 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 732
              "Ancho" => 905
              "Tamanyo" => 81473
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Image of drained pleural content&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "P&#46; Escudero-Acha, A&#46; Gonz&#225;lez-Castro, C&#46; Blanco Huelga"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "P&#46;"
              "apellidos" => "Escudero-Acha"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Gonz&#225;lez-Castro"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "C&#46;"
              "apellidos" => "Blanco Huelga"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S0210569119300634"
        "doi" => "10.1016/j.medin.2019.02.005"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569119300634?idApp=WMIE"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173572719302048?idApp=WMIE"
    "url" => "/21735727/0000004300000009/v1_201911280636/S2173572719302048/v1_201911280636/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Images in Intensive Medicine</span>"
    "titulo" => "Comprehensive echocardiographic assessment of takotsubo cardiomyopathy case due to opioids withdrawal"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "591"
        "paginaFinal" => "592"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "I&#46; Keituqwa Y&#225;&#241;ez, S&#46; Nicol&#225;s Franco, A&#46; Arc&#237;s Conesa"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "I&#46;"
            "apellidos" => "Keituqwa Y&#225;&#241;ez"
            "email" => array:1 [
              0 => "ivankeituqwa@gmail.com"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "&#42;"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "S&#46;"
            "apellidos" => "Nicol&#225;s Franco"
          ]
          2 => array:2 [
            "nombre" => "A&#46;"
            "apellidos" => "Arc&#237;s Conesa"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Unidad de Cuidados Intensivos y Electroestimulaci&#243;n Cardiaca&#44; Hospital General Universitario Rafael M&#233;ndez&#44; Lorca&#44; Murcia&#44; Spain"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Corresponding author&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "titulo" => "Valoraci&#243;n ecocardiogr&#225;fica integral en un caso de miocardiopat&#237;a de takotsubo por privaci&#243;n de opi&#225;ceos"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:6 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figure 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 838
            "Ancho" => 1667
            "Tamanyo" => 525342
          ]
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A 49-year-old woman with a history of intravenous drug abuse in the past and treated with buprenorphine presented due to diarrhea and abdominal pain&#46; She had suspended buprenorphine 36<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h ago&#46; In the emergency room she developed typical sudden onset chest pain with manifestations of heart failure with arterial hypotension&#46; The chest X-rays showed lung edema &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig&#46; 1</a>&#41;&#46; The laboratory tests indicated troponin I elevation &#40;1&#46;7<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#956;g&#47;l&#59; reference range 0&#8211;0&#46;5&#41;&#44; with increased NT-proBNP &#40;17&#44;480<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>pg&#47;ml&#41;&#46; The ECG tracing is shown in <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">Fig&#46; 2</a>&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The patient was admitted to intensive care&#44; and echocardiography &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#sec0010">video 1</a>&#41; with strain assessment evidenced severe hypokinesia of the middle and apical segments&#44; with an ejection fraction of 38&#37; and diminished global longitudinal strain &#40;&#8722;12&#46;4&#37;&#41;&#44; associated to loss of the physiological apical gradient &#40;in normal strain the apical segments show greater values than at middle and basal level &#8211; the normal global longitudinal strain being &#8722;20&#37;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>2&#37;&#41; in the polar map &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0015">Fig&#46; 3</a>A&#41;&#46; The echocardiographic parametric quantitative myocardial perfusion study with echocontrast &#40;SonoVue&#174;&#41; is shown in <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0020">Fig&#46; 4</a>A&#46; The condition was treated as acute coronary syndrome without ST-segment elevation&#44; with volume depletion and inotropic therapy with levosimendan&#46; Coronary angiography after 36<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h revealed no obstructive coronary disease &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#sec0010">video 2</a>&#41;&#46; The troponin I peak was 4&#46;9<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#956;g&#47;l&#46; After 72<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h the patient was hemodynamically stable and without signs of heart failure&#46; The echocardiogram showed normalization of the segmental alterations&#44; with an ejection fraction of 55&#37; &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#sec0010">video 3</a>&#41;&#46; The strain polar map indicated recovery of the apical gradient but with a slightly decreased global longitudinal strain &#40;&#8722;14&#46;2&#37;&#59; <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0015">Fig&#46; 3</a>B&#41;&#46; The parametric quantitative myocardial perfusion study showed improved septoapical perfusion &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0020">Fig&#46; 4</a>B&#41;&#46; The ECG tracing obtained at that time is shown in <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0025">Fig&#46; 5</a>&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0015"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0020"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0025"></elsevierMultimedia></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "NotaPie" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Please cite this article as&#58; Keituqwa Y&#225;&#241;ez I&#44; Nicol&#225;s Franco S&#44; Arc&#237;s Conesa A&#46; Valoraci&#243;n ecocardiogr&#225;fica integral en un caso de miocardiopat&#237;a de takotsubo por privaci&#243;n de opi&#225;ceos&#46; Med Intensiva&#46; 2019&#59;43&#58;591&#8211;592&#46;</p>"
      ]
    ]
    "apendice" => array:1 [
      0 => array:1 [
        "seccion" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "apendice" => "<p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The following are the supplementary data to this article&#58;<elsevierMultimedia ident="upi0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="upi0010"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="upi0015"></elsevierMultimedia></p>"
            "etiqueta" => "Appendix A"
            "titulo" => "Supplementary data"
            "identificador" => "sec0010"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "multimedia" => array:8 [
      0 => array:6 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figure 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 443
            "Ancho" => 600
            "Tamanyo" => 19469
          ]
        ]
      ]
      1 => array:6 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figure 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 838
            "Ancho" => 1667
            "Tamanyo" => 525342
          ]
        ]
      ]
      2 => array:6 [
        "identificador" => "fig0015"
        "etiqueta" => "Figure 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr3.jpeg"
            "Alto" => 878
            "Ancho" => 1667
            "Tamanyo" => 186695
          ]
        ]
      ]
      3 => array:6 [
        "identificador" => "fig0020"
        "etiqueta" => "Figure 4"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr4.jpeg"
            "Alto" => 728
            "Ancho" => 1667
            "Tamanyo" => 99973
          ]
        ]
      ]
      4 => array:6 [
        "identificador" => "fig0025"
        "etiqueta" => "Figure 5"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr5.jpeg"
            "Alto" => 843
            "Ancho" => 1667
            "Tamanyo" => 534111
          ]
        ]
      ]
      5 => array:5 [
        "identificador" => "upi0005"
        "tipo" => "MULTIMEDIAECOMPONENTE"
        "mostrarFloat" => false
        "mostrarDisplay" => true
        "Ecomponente" => array:3 [
          "fichero" => "mmc1.mp4"
          "ficheroTamanyo" => 1842505
          "Video" => array:2 [
            "flv" => array:5 [
              "fichero" => "mmc1.flv"
              "poster" => "mmc1.jpg"
              "tiempo" => 0
              "alto" => 0
              "ancho" => 0
            ]
            "mp4" => array:5 [
              "fichero" => "mmc1.m4v"
              "poster" => "mmc1.jpg"
              "tiempo" => 0
              "alto" => 0
              "ancho" => 0
            ]
          ]
        ]
      ]
      6 => array:5 [
        "identificador" => "upi0010"
        "tipo" => "MULTIMEDIAECOMPONENTE"
        "mostrarFloat" => false
        "mostrarDisplay" => true
        "Ecomponente" => array:3 [
          "fichero" => "mmc2.mp4"
          "ficheroTamanyo" => 1602611
          "Video" => array:2 [
            "flv" => array:5 [
              "fichero" => "mmc2.flv"
              "poster" => "mmc2.jpg"
              "tiempo" => 0
              "alto" => 0
              "ancho" => 0
            ]
            "mp4" => array:5 [
              "fichero" => "mmc2.m4v"
              "poster" => "mmc2.jpg"
              "tiempo" => 0
              "alto" => 0
              "ancho" => 0
            ]
          ]
        ]
      ]
      7 => array:5 [
        "identificador" => "upi0015"
        "tipo" => "MULTIMEDIAECOMPONENTE"
        "mostrarFloat" => false
        "mostrarDisplay" => true
        "Ecomponente" => array:3 [
          "fichero" => "mmc3.mp4"
          "ficheroTamanyo" => 941380
          "Video" => array:2 [
            "flv" => array:5 [
              "fichero" => "mmc3.flv"
              "poster" => "mmc3.jpg"
              "tiempo" => 0
              "alto" => 0
              "ancho" => 0
            ]
            "mp4" => array:5 [
              "fichero" => "mmc3.m4v"
              "poster" => "mmc3.jpg"
              "tiempo" => 0
              "alto" => 0
              "ancho" => 0
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/21735727/0000004300000009/v1_201911280636/S2173572719301985/v1_201911280636/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "64602"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Images in Intensive Medicine"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/21735727/0000004300000009/v1_201911280636/S2173572719301985/v1_201911280636/en/main.pdf?idApp=WMIE&text.app=https://medintensiva.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173572719301985?idApp=WMIE"
]
Share
Journal Information
Vol. 43. Issue 9.
Pages 591-592 (December 2019)
Vol. 43. Issue 9.
Pages 591-592 (December 2019)
Images in Intensive Medicine
Full text access
Comprehensive echocardiographic assessment of takotsubo cardiomyopathy case due to opioids withdrawal
Valoración ecocardiográfica integral en un caso de miocardiopatía de takotsubo por privación de opiáceos
Visits
3662
I. Keituqwa Yáñez
Corresponding author
ivankeituqwa@gmail.com

Corresponding author.
, S. Nicolás Franco, A. Arcís Conesa
Unidad de Cuidados Intensivos y Electroestimulación Cardiaca, Hospital General Universitario Rafael Méndez, Lorca, Murcia, Spain
This item has received
Article information
Full Text
Download PDF
Statistics
Figures (5)
Show moreShow less
Additional material (3)
Full Text

A 49-year-old woman with a history of intravenous drug abuse in the past and treated with buprenorphine presented due to diarrhea and abdominal pain. She had suspended buprenorphine 36h ago. In the emergency room she developed typical sudden onset chest pain with manifestations of heart failure with arterial hypotension. The chest X-rays showed lung edema (Fig. 1). The laboratory tests indicated troponin I elevation (1.7μg/l; reference range 0–0.5), with increased NT-proBNP (17,480pg/ml). The ECG tracing is shown in Fig. 2.

Figure 1
(0.02MB).
Figure 2
(0.5MB).

The patient was admitted to intensive care, and echocardiography (video 1) with strain assessment evidenced severe hypokinesia of the middle and apical segments, with an ejection fraction of 38% and diminished global longitudinal strain (−12.4%), associated to loss of the physiological apical gradient (in normal strain the apical segments show greater values than at middle and basal level – the normal global longitudinal strain being −20%±2%) in the polar map (Fig. 3A). The echocardiographic parametric quantitative myocardial perfusion study with echocontrast (SonoVue®) is shown in Fig. 4A. The condition was treated as acute coronary syndrome without ST-segment elevation, with volume depletion and inotropic therapy with levosimendan. Coronary angiography after 36h revealed no obstructive coronary disease (video 2). The troponin I peak was 4.9μg/l. After 72h the patient was hemodynamically stable and without signs of heart failure. The echocardiogram showed normalization of the segmental alterations, with an ejection fraction of 55% (video 3). The strain polar map indicated recovery of the apical gradient but with a slightly decreased global longitudinal strain (−14.2%; Fig. 3B). The parametric quantitative myocardial perfusion study showed improved septoapical perfusion (Fig. 4B). The ECG tracing obtained at that time is shown in Fig. 5.

Figure 3
(0.18MB).
Figure 4
(0.1MB).
Figure 5
(0.51MB).
Appendix A
Supplementary data

The following are the supplementary data to this article:

(1.76MB)
(1.53MB)
(0.9MB)

Please cite this article as: Keituqwa Yáñez I, Nicolás Franco S, Arcís Conesa A. Valoración ecocardiográfica integral en un caso de miocardiopatía de takotsubo por privación de opiáceos. Med Intensiva. 2019;43:591–592.

Copyright © 2019. Elsevier España, S.L.U. and SEMICYUC
Download PDF
Idiomas
Medicina Intensiva (English Edition)
Article options
Tools
Supplemental materials
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?