array:23 [
  "pii" => "S2173572719302048"
  "issn" => "21735727"
  "doi" => "10.1016/j.medine.2019.02.010"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2019-12-01"
  "aid" => "1320"
  "copyrightAnyo" => "2019"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "sco"
  "cita" => "Med Intensiva. 2019;43:590"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 1
    "HTML" => 1
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "es" => array:18 [
      "pii" => "S0210569119300634"
      "issn" => "02105691"
      "doi" => "10.1016/j.medin.2019.02.005"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2019-12-01"
      "aid" => "1320"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "sco"
      "cita" => "Med Intensiva. 2019;43:590"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 97
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 2
          "HTML" => 68
          "PDF" => 27
        ]
      ]
      "es" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">IM&#193;GENES EN MEDICINA INTENSIVA</span>"
        "titulo" => "Perforaci&#243;n vascular por cat&#233;ter venoso central"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:1 [
            "paginaInicial" => "590"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "Vascular perforation by central venous catheter"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0015"
            "etiqueta" => "Figura 2"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr2.jpeg"
                "Alto" => 576
                "Ancho" => 905
                "Tamanyo" => 53088
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "es" => "<p id="spar0115" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Imagen de TAC con CVC impactado en vena innominada&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "P&#46; Escudero-Acha, A&#46; Gonz&#225;lez-Castro, C&#46; Blanco Huelga"
            "autores" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "P&#46;"
                "apellidos" => "Escudero-Acha"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "A&#46;"
                "apellidos" => "Gonz&#225;lez-Castro"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "C&#46;"
                "apellidos" => "Blanco Huelga"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S2173572719302048"
          "doi" => "10.1016/j.medine.2019.02.010"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173572719302048?idApp=WMIE"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569119300634?idApp=WMIE"
      "url" => "/02105691/0000004300000009/v1_201911280655/S0210569119300634/v1_201911280655/es/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S2173572719301985"
    "issn" => "21735727"
    "doi" => "10.1016/j.medine.2019.02.007"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2019-12-01"
    "aid" => "1321"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and SEMICYUC"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Med Intensiva. 2019;43:591-2"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 1
      "HTML" => 1
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Images in Intensive Medicine</span>"
      "titulo" => "Comprehensive echocardiographic assessment of takotsubo cardiomyopathy case due to opioids withdrawal"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "591"
          "paginaFinal" => "592"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Valoraci&#243;n ecocardiogr&#225;fica integral en un caso de miocardiopat&#237;a de takotsubo por privaci&#243;n de opi&#225;ceos"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:6 [
          "identificador" => "fig0010"
          "etiqueta" => "Figure 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 838
              "Ancho" => 1667
              "Tamanyo" => 525342
            ]
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "I&#46; Keituqwa Y&#225;&#241;ez, S&#46; Nicol&#225;s Franco, A&#46; Arc&#237;s Conesa"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "I&#46;"
              "apellidos" => "Keituqwa Y&#225;&#241;ez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "S&#46;"
              "apellidos" => "Nicol&#225;s Franco"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Arc&#237;s Conesa"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S0210569119300646"
        "doi" => "10.1016/j.medin.2019.02.006"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569119300646?idApp=WMIE"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173572719301985?idApp=WMIE"
    "url" => "/21735727/0000004300000009/v1_201911280636/S2173572719301985/v1_201911280636/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S2173572719302036"
    "issn" => "21735727"
    "doi" => "10.1016/j.medine.2019.02.009"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2019-12-01"
    "aid" => "1319"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and SEMICYUC"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Med Intensiva. 2019;43:589"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 1
      "HTML" => 1
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Images in Intensive Medicine</span>"
      "titulo" => "Massive hemoptisis as complication of cathetering right with Swan-Ganz catheter"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "589"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Hemoptisis masiva como complicaci&#243;n de cateterismo derecho con cat&#233;ter de Swan-Ganz"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:6 [
          "identificador" => "fig0010"
          "etiqueta" => "Figure 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 374
              "Ancho" => 950
              "Tamanyo" => 52335
            ]
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "C&#46; Amor&#243;s Verd&#250;, A&#46; Baeza Rom&#225;n, F&#46;J&#46; Coves Orts"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "C&#46;"
              "apellidos" => "Amor&#243;s Verd&#250;"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Baeza Rom&#225;n"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "F&#46;J&#46;"
              "apellidos" => "Coves Orts"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S0210569119300622"
        "doi" => "10.1016/j.medin.2019.02.004"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569119300622?idApp=WMIE"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173572719302036?idApp=WMIE"
    "url" => "/21735727/0000004300000009/v1_201911280636/S2173572719302036/v1_201911280636/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:13 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Images in Intensive Medicine</span>"
    "titulo" => "Vascular perforation by central venous catheter"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:1 [
        "paginaInicial" => "590"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "P&#46; Escudero-Acha, A&#46; Gonz&#225;lez-Castro, C&#46; Blanco Huelga"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "P&#46;"
            "apellidos" => "Escudero-Acha"
            "email" => array:1 [
              0 => "patricia.escudero.acha@gmail.com"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "&#42;"
                "identificador" => "cor1"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "A&#46;"
            "apellidos" => "Gonz&#225;lez-Castro"
          ]
          2 => array:2 [
            "nombre" => "C&#46;"
            "apellidos" => "Blanco Huelga"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Servicio de Medicina Intensiva&#44; Hospital Universitario Marqu&#233;s de Valdecilla&#44; Santander&#44; Spain"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor1"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Corresponding author&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "titulo" => "Perforaci&#243;n vascular por cat&#233;ter venoso central"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figure 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 732
            "Ancho" => 905
            "Tamanyo" => 81473
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Image of drained pleural content&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">This is the case of a 75-year-old woman admitted to the hospital floor unit due to Zenker&#39;s diverticulum&#44; pending endoscopic therapy and requiring central venous catheter canalization of peripheral access for parenteral nutrition&#46; Seven days later&#44; she showed catheter-related bacteremia&#44; the central venous catheter of peripheral access had to be removed and the jugular central venous catheter had to be canalized&#46; Forty-eight hours later&#44; the patient started showing progressive respiratory failure that required intubation and ICU admission&#46; The thoracic ultrasound performed confirmed the presence of massive bilateral pleural effusion&#46; It was drained using thoracic tubes that evacuated 3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>l of white content with biochemical characteristics of parenteral nutrition &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig&#46; 1</a>&#41;&#46; The thoracic CT scan performed showed how the tip of the central venous catheter was impacting the innominate vein with adjacent collection &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">Fig&#46; 2</a>&#41;&#46; Following instructions from Cardiovascular Surgery&#44; the catheter was removed with close monitoring through the drainage tubes and the echocardiography to avoid cardiac tamponade&#46; Forty-eight hours after admission the patient remained stable and was referred to the hospital floor unit&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "NotaPie" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Please cite this article as&#58; Escudero-Acha P&#44; Gonz&#225;lez-Castro A&#44; Blanco Huelga C&#46; Perforaci&#243;n vascular por cat&#233;ter venoso central&#46; Med Intensiva&#46; 2019&#59;43&#58;590&#46;</p>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:2 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figure 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 732
            "Ancho" => 905
            "Tamanyo" => 81473
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Image of drained pleural content&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figure 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 576
            "Ancho" => 905
            "Tamanyo" => 53088
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">CT scan imaging showing the central venous catheter impacting the innominate vein&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/21735727/0000004300000009/v1_201911280636/S2173572719302048/v1_201911280636/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "64602"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Images in Intensive Medicine"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/21735727/0000004300000009/v1_201911280636/S2173572719302048/v1_201911280636/en/main.pdf?idApp=WMIE&text.app=https://medintensiva.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173572719302048?idApp=WMIE"
]
Share
Journal Information
Vol. 43. Issue 9.
Pages 590 (December 2019)
Vol. 43. Issue 9.
Pages 590 (December 2019)
Images in Intensive Medicine
Full text access
Vascular perforation by central venous catheter
Perforación vascular por catéter venoso central
Visits
4171
P. Escudero-Acha
Corresponding author
, A. González-Castro, C. Blanco Huelga
Servicio de Medicina Intensiva, Hospital Universitario Marqués de Valdecilla, Santander, Spain
This item has received
Article information
Full Text
Download PDF
Statistics
Figures (2)
Full Text

This is the case of a 75-year-old woman admitted to the hospital floor unit due to Zenker's diverticulum, pending endoscopic therapy and requiring central venous catheter canalization of peripheral access for parenteral nutrition. Seven days later, she showed catheter-related bacteremia, the central venous catheter of peripheral access had to be removed and the jugular central venous catheter had to be canalized. Forty-eight hours later, the patient started showing progressive respiratory failure that required intubation and ICU admission. The thoracic ultrasound performed confirmed the presence of massive bilateral pleural effusion. It was drained using thoracic tubes that evacuated 3l of white content with biochemical characteristics of parenteral nutrition (Fig. 1). The thoracic CT scan performed showed how the tip of the central venous catheter was impacting the innominate vein with adjacent collection (Fig. 2). Following instructions from Cardiovascular Surgery, the catheter was removed with close monitoring through the drainage tubes and the echocardiography to avoid cardiac tamponade. Forty-eight hours after admission the patient remained stable and was referred to the hospital floor unit.

Figure 1.

Image of drained pleural content.

(0.08MB).
Figure 2.

CT scan imaging showing the central venous catheter impacting the innominate vein.

(0.05MB).

Please cite this article as: Escudero-Acha P, González-Castro A, Blanco Huelga C. Perforación vascular por catéter venoso central. Med Intensiva. 2019;43:590.

Download PDF
Idiomas
Medicina Intensiva (English Edition)
Article options
Tools
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?