array:23 [
  "pii" => "S2173572718301243"
  "issn" => "21735727"
  "doi" => "10.1016/j.medine.2018.06.003"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2018-10-01"
  "aid" => "1080"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and SEMICYUC"
  "copyrightAnyo" => "2017"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "sco"
  "cita" => "Med Intensiva. 2018;42:e18"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 867
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 143
      "HTML" => 474
      "PDF" => 250
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "es" => array:19 [
      "pii" => "S0210569117301985"
      "issn" => "02105691"
      "doi" => "10.1016/j.medin.2017.06.002"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2018-10-01"
      "aid" => "1080"
      "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. y SEMICYUC"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "sco"
      "cita" => "Med Intensiva. 2018;42:e18"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 1342
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 162
          "HTML" => 744
          "PDF" => 436
        ]
      ]
      "es" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Im&#225;genes en Medicina Intensiva</span>"
        "titulo" => "Neumoperitoneo a tensi&#243;n diferido tras colonoscopia"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:1 [
            "paginaInicial" => "e18"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "Delayed tension pneumoperitoneum after colonoscopy"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0010"
            "etiqueta" => "Figura 2"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr2.jpeg"
                "Alto" => 1250
                "Ancho" => 1272
                "Tamanyo" => 98260
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "M&#46; Serrano-Due&#241;as, M&#46;J&#46; Rodriguez-Mu&#241;oz, M&#46; Portilla-Botelho"
            "autores" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "M&#46;"
                "apellidos" => "Serrano-Due&#241;as"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "M&#46;J&#46;"
                "apellidos" => "Rodriguez-Mu&#241;oz"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "M&#46;"
                "apellidos" => "Portilla-Botelho"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S2173572718301243"
          "doi" => "10.1016/j.medine.2018.06.003"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173572718301243?idApp=WMIE"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569117301985?idApp=WMIE"
      "url" => "/02105691/0000004200000007/v1_201809220816/S0210569117301985/v1_201809220816/es/main.assets"
    ]
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S2173572718301231"
    "issn" => "21735727"
    "doi" => "10.1016/j.medine.2018.06.002"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2018-10-01"
    "aid" => "1069"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and SEMICYUC"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Med Intensiva. 2018;42:e17"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 816
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 127
        "HTML" => 462
        "PDF" => 227
      ]
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Images in Intensive Medicine</span>"
      "titulo" => "Conjunctival air after neurosurgery"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "e17"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Aire conjuntival tras neurocirug&#237;a"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:6 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figure 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1463
              "Ancho" => 1951
              "Tamanyo" => 237901
            ]
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "J&#46;M&#46; Romeu Prieto, M&#46;C&#46; Garc&#237;a Ortiz, G&#46; Hern&#225;ndez Mart&#237;nez"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;M&#46;"
              "apellidos" => "Romeu Prieto"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;C&#46;"
              "apellidos" => "Garc&#237;a Ortiz"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "G&#46;"
              "apellidos" => "Hern&#225;ndez Mart&#237;nez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S021056911730150X"
        "doi" => "10.1016/j.medin.2017.04.007"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S021056911730150X?idApp=WMIE"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173572718301231?idApp=WMIE"
    "url" => "/21735727/0000004200000007/v1_201810011023/S2173572718301231/v1_201810011023/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:13 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Images in Intensive Medicine</span>"
    "titulo" => "Delayed tension pneumoperitoneum after colonoscopy"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:1 [
        "paginaInicial" => "e18"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "M&#46; Serrano-Due&#241;as, M&#46;J&#46; Rodriguez-Mu&#241;oz, M&#46; Portilla-Botelho"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "M&#46;"
            "apellidos" => "Serrano-Due&#241;as"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "M&#46;J&#46;"
            "apellidos" => "Rodriguez-Mu&#241;oz"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:4 [
            "nombre" => "M&#46;"
            "apellidos" => "Portilla-Botelho"
            "email" => array:1 [
              0 => "mcportillabotelho&#64;gmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:3 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Aparato Digestivo&#44; Hospital General Universitario de Ciudad Real&#44; Ciudad Real&#44; Spain"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Radiolog&#237;a&#44; Hospital General Universitario de Ciudad Real&#44; Ciudad Real&#44; Spain"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Medicina Intensiva&#44; Hospital General Universitario de Ciudad Real&#44; Ciudad Real&#44; Spain"
            "etiqueta" => "c"
            "identificador" => "aff0015"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Corresponding author&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "titulo" => "Neumoperitoneo a tensi&#243;n diferido tras colonoscopia"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:6 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figure 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1250
            "Ancho" => 1303
            "Tamanyo" => 101046
          ]
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">An 80-year-old male reported to the emergency room due to abdominal pain and bloating following apparently uneventful colonoscopy 12<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h before&#46; Anteroposterior X-rays of the abdomen and thorax were obtained &#40;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#fig0005">Figs&#46; 1 and 2</a>&#41;&#46; Evidence of massive pneumoperitoneum was seen in the form of a double wall sign &#40;curved arrow&#41;&#44; centralization of the liver and of all the abdominal organs &#40;thick arrows&#41;&#44; the presence of free fluid &#40;thin arrow&#41;&#44; and elevation of the diaphragm &#40;arrow tips&#41;&#46; Emergency surgery was performed&#44; revealing pneumoperitoneum with massive purulent peritonitis due to sigmoid colon perforation &#40;approximately 4<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm&#41;&#46; A Hartmann procedure was carried out&#44; with sigmoid resection and a left flank colostomy&#46; The patient was admitted to intensive care after the operation and was subsequently discharged without complications&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "NotaPie" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Please cite this article as&#58; Serrano-Due&#241;as M&#44; Rodriguez-Mu&#241;oz MJ&#44; Portilla-Botelho M&#46; Neumoperitoneo a tensi&#243;n diferido tras colonoscopia&#46; Med Intensiva&#46; 2018&#59;42&#58;e18&#46;</p>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:2 [
      0 => array:6 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figure 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1250
            "Ancho" => 1303
            "Tamanyo" => 101046
          ]
        ]
      ]
      1 => array:6 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figure 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 1250
            "Ancho" => 1272
            "Tamanyo" => 98348
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/21735727/0000004200000007/v1_201810011023/S2173572718301243/v1_201810011023/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "64602"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Images in Intensive Medicine"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/21735727/0000004200000007/v1_201810011023/S2173572718301243/v1_201810011023/en/main.pdf?idApp=WMIE&text.app=https://medintensiva.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173572718301243?idApp=WMIE"
]
Share
Journal Information
Vol. 42. Issue 7.
Pages e18 (October 2018)
Vol. 42. Issue 7.
Pages e18 (October 2018)
Images in Intensive Medicine
Full text access
Delayed tension pneumoperitoneum after colonoscopy
Neumoperitoneo a tensión diferido tras colonoscopia
Visits
5524
M. Serrano-Dueñasa, M.J. Rodriguez-Muñozb, M. Portilla-Botelhoc,
Corresponding author
mcportillabotelho@gmail.com

Corresponding author.
a Servicio de Aparato Digestivo, Hospital General Universitario de Ciudad Real, Ciudad Real, Spain
b Servicio de Radiología, Hospital General Universitario de Ciudad Real, Ciudad Real, Spain
c Servicio de Medicina Intensiva, Hospital General Universitario de Ciudad Real, Ciudad Real, Spain
This item has received
Article information
Full Text
Download PDF
Statistics
Figures (2)
Full Text

An 80-year-old male reported to the emergency room due to abdominal pain and bloating following apparently uneventful colonoscopy 12h before. Anteroposterior X-rays of the abdomen and thorax were obtained (Figs. 1 and 2). Evidence of massive pneumoperitoneum was seen in the form of a double wall sign (curved arrow), centralization of the liver and of all the abdominal organs (thick arrows), the presence of free fluid (thin arrow), and elevation of the diaphragm (arrow tips). Emergency surgery was performed, revealing pneumoperitoneum with massive purulent peritonitis due to sigmoid colon perforation (approximately 4cm). A Hartmann procedure was carried out, with sigmoid resection and a left flank colostomy. The patient was admitted to intensive care after the operation and was subsequently discharged without complications.

Figure 1
(0.1MB).
Figure 2
(0.09MB).

Please cite this article as: Serrano-Dueñas M, Rodriguez-Muñoz MJ, Portilla-Botelho M. Neumoperitoneo a tensión diferido tras colonoscopia. Med Intensiva. 2018;42:e18.

Copyright © 2017. Elsevier España, S.L.U. and SEMICYUC
Download PDF
Idiomas
Medicina Intensiva (English Edition)
Article options
Tools
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?