array:23 [
  "pii" => "S2173572717301893"
  "issn" => "21735727"
  "doi" => "10.1016/j.medine.2017.10.005"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2017-12-01"
  "aid" => "1068"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and SEMICYUC"
  "copyrightAnyo" => "2017"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "sco"
  "cita" => "Med Intensiva. 2017;41:511-2"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 2248
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 193
      "HTML" => 1332
      "PDF" => 723
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "es" => array:19 [
      "pii" => "S0210569117301493"
      "issn" => "02105691"
      "doi" => "10.1016/j.medin.2017.04.006"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2017-12-01"
      "aid" => "1068"
      "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. y SEMICYUC"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "sco"
      "cita" => "Med Intensiva. 2017;41:511-2"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 8346
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 231
          "HTML" => 6371
          "PDF" => 1744
        ]
      ]
      "es" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Editorial</span>"
        "titulo" => "ECMO&#58; pasado&#44; presente y futuro del paciente cr&#237;tico"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "511"
            "paginaFinal" => "512"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "ECMO&#58; Past&#44; present and future in critical care"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "L&#46; Martin-Villen, R&#46; Martin-Bermudez"
            "autores" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "L&#46;"
                "apellidos" => "Martin-Villen"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "R&#46;"
                "apellidos" => "Martin-Bermudez"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S2173572717301893"
          "doi" => "10.1016/j.medine.2017.10.005"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173572717301893?idApp=WMIE"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569117301493?idApp=WMIE"
      "url" => "/02105691/0000004100000009/v1_201711250711/S0210569117301493/v1_201711250711/es/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S217357271730190X"
    "issn" => "21735727"
    "doi" => "10.1016/j.medine.2017.10.006"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2017-12-01"
    "aid" => "1028"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and SEMICYUC"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Med Intensiva. 2017;41:513-22"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2336
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 178
        "HTML" => 1379
        "PDF" => 779
      ]
    ]
    "en" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original</span>"
      "titulo" => "Mechanical support with venoarterial extracorporeal membrane oxygenation &#40;ECMO-VA&#41;&#58; Short-term and long-term prognosis after a successful weaning"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "en"
        1 => "es"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "513"
          "paginaFinal" => "522"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Soporte mec&#225;nico con membrana de oxigenaci&#243;n extracorp&#243;rea veno-arterial &#40;ECMO-VA&#41;&#58; evoluci&#243;n a corto y a largo plazo tras la retirada de la asistencia"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "en" => true
        "es" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0020"
          "etiqueta" => "Figure 4"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr4.jpeg"
              "Alto" => 1639
              "Ancho" => 1494
              "Tamanyo" => 132124
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0090" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Overall survival of the patients following withdrawal of venoarterial extracorporeal membrane oxygenation &#40;VA-ECMO&#41;&#44; according to the indication of mechanical support&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "R&#46; Garc&#237;a-Gigorro, E&#46; Renes-Carre&#241;o, J&#46;L&#46; P&#233;rez-Vela, H&#46; Mar&#237;n-Mateos, J&#46; Guti&#233;rrez, M&#46;A&#46; Corr&#233;s-Peiretti, J&#46;F&#46; Delgado, E&#46; P&#233;rez-de la Sota, J&#46;M&#46; Cortina-Romero, J&#46;C&#46; Montejo-Gonz&#225;lez"
          "autores" => array:10 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "R&#46;"
              "apellidos" => "Garc&#237;a-Gigorro"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "E&#46;"
              "apellidos" => "Renes-Carre&#241;o"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;L&#46;"
              "apellidos" => "P&#233;rez-Vela"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "H&#46;"
              "apellidos" => "Mar&#237;n-Mateos"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "Guti&#233;rrez"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;A&#46;"
              "apellidos" => "Corr&#233;s-Peiretti"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;F&#46;"
              "apellidos" => "Delgado"
            ]
            7 => array:2 [
              "nombre" => "E&#46;"
              "apellidos" => "P&#233;rez-de la Sota"
            ]
            8 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;M&#46;"
              "apellidos" => "Cortina-Romero"
            ]
            9 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;C&#46;"
              "apellidos" => "Montejo-Gonz&#225;lez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S0210569117300293"
        "doi" => "10.1016/j.medin.2016.12.013"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569117300293?idApp=WMIE"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S217357271730190X?idApp=WMIE"
    "url" => "/21735727/0000004100000009/v1_201711250720/S217357271730190X/v1_201711250720/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:12 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Editorial</span>"
    "titulo" => "ECMO&#58; Past&#44; present and future in critical care"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "511"
        "paginaFinal" => "512"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "L&#46; Martin-Villen, R&#46; Martin-Bermudez"
        "autores" => array:2 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "L&#46;"
            "apellidos" => "Martin-Villen"
            "email" => array:1 [
              0 => "luis&#46;martin&#46;exts&#64;juntadeandalucia&#46;es"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "R&#46;"
            "apellidos" => "Martin-Bermudez"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Unidad de Gesti&#243;n Cl&#237;nica de Medicina Intensiva&#44; Hospital Universitario Virgen del Roc&#237;o&#44; Sevilla&#44; Spain"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Corresponding author&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "titulo" => "ECMO&#58; pasado&#44; presente y futuro del paciente cr&#237;tico"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">In this issue of <span class="elsevierStyleSmallCaps">Medicina Intensiva</span>&#44; Garc&#237;a-Gigorro et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> analyze mortality and its potential related factors in cardiogenic shock patients requiring extracorporeal membrane oxygenation &#40;ECMO&#41; for stabilization or recovery in a third-level hospital with a heart transplant program&#46; Despite the limited strength of the results of the study&#44; the article underscores that the use of cardiopulmonary assist devices&#44; and particularly ECMO&#44; is a reality in the management of patients with severe heart failure&#44; and introduces a substantial change in their evolution and prognosis&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Extracorporeal membrane oxygenation in its different variants&#44; i&#46;e&#46;&#44; veno-arterial &#40;VA&#41; and veno-venous &#40;VV&#41;&#44; is a total or partial cardiopulmonary assist system that was first used for therapeutic purposes more than 40 years ago&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> Over the decades the technique has been characterized by both advantages and drawbacks&#44; though with the development of more compact devices and the introduction of biocompatible materials&#44; its use has become widespread throughout the world &#8211; particularly in the early XXI century&#44; thanks to the studies of the University of Michigan and subsequently the CESAR study&#44;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0065"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a> and the series derived from the influenza A epidemic&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a> Since its creation in 1989&#44; almost 80&#44;000 patients have been included in the Extracorporeal Life Support Organization &#40;ELSO&#41; registry&#44; and the current decade is clearly the time when the use of ECMO in adults has grown exponentially&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0075"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a></p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The importance of ECMO is also reflected in both the growing number of publications on the technique &#40;from 231 in 2005 to 1062 in 2016&#41; and the ongoing lines of research in this field &#40;128 studies in <span class="elsevierStyleItalic">ClinicTrials</span>&#41;&#46; However&#44; despite numerous studies with data favorable to the use of ECMO in critical patients with severe respiratory or heart failure&#44; in which conventional management has failed&#44; there is still not enough scientific evidence to establish a clear indication of the technique in these disease scenarios&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0080"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a> Few studies have been made in Spain to date&#44; and the existing publications are limited to several critical patient series<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0085"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a> and a single national registry<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0090"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a> with the implantation of 117 ECMO systems between 2007 and 2010&#44; in 15 national centers&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The study of Garc&#237;a-Gigorro et al&#46; shows the mortality rate among cardiogenic shock patients requiring VA ECMO to be high &#40;close to 40&#37;&#41;&#44; and this rate moreover increases significantly depending on the indication and severity of the patient condition &#40;SAPS II score&#41; at the time of implantation of the technique&#46; These data are comparable to those of other series&#44;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0095"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a> and have resulted in prognostic scales of great use in assessing survival among cardiogenic shock patients amenable to management with devices of this kind&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0100"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a></p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">On the other hand&#44; ECMO has been associated to frequent complications and high morbidity&#44; despite relatively good survival among those patients in which the device has been successfully withdrawn&#46; These results remind us of the recommendations of the ELSO when dealing with patients with severe respiratory or heart failure who need ECMO to survive&#46; In effect&#44; the mentioned guidelines underscore the need to take into account that successful assist is conditioned to a series of factors&#44; such as the availability of a device suited to the disease condition and management objective&#44; optimum timing of implantation of the device&#44; an adequate implantation technique&#44; and correct post-implantation management &#8211; with special emphasis on the prevention and treatment of possible complications&#44; in order to reduce the high morbidity-mortality of these patients as far as possible&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Although the present study has few patients&#44; and its single-center design limits the drawing of firm conclusions&#44; it describes a series of critical patients subjected to VA ECMO that are very representative of the real-life situation in our setting&#44; with findings similar to those published in other countries&#44; and which paves the way to continue investigating in this area of Intensive Care Medicine&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">If we believe the notion that &#8220;the species that survives is not the strongest or the most intelligent&#44; but the one most receptive to change&#8221;&#44; then the use of ECMO very probably will represent one of the substantial changes in the management of critical patients over the coming years&#46; Nevertheless&#44; both the complexity of implantation and the great material and human resources required make it essential for such change to be structured and integrated within a multidisciplinary strategy aimed at ensuring quality care for patients with severe cardiorespiratory failure&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "NotaPie" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Please cite this article as&#58; Martin-Villen L&#44; Martin-Bermudez R&#46; ECMO&#58; pasado&#44; presente y futuro del paciente cr&#237;tico&#46; Med Intensiva&#46; 2017&#59;41&#58;511&#8211;512&#46;</p>"
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "References"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:10 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Soporte mec&#225;nico con membrana de oxigenaci&#243;n extracorp&#243;rea veno-arterial &#40;ECMO-VA&#41;&#58; evoluci&#243;n a corto y a largo plazo tras la retirada de la asistencia"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "R&#46; Garc&#237;a-Gigorro"
                            1 => "E&#46; Renes-Carre&#241;o"
                            2 => "J&#46;L&#46; Perez-Vela"
                            3 => "H&#46; Mar&#237;n-Mateos"
                            4 => "J&#46; Gutierrez"
                            5 => "M&#46;A&#46; Corr&#233;s Peiretti"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Med Intensiva"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "41"
                        "paginaInicial" => "513"
                        "paginaFinal" => "522"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Prolonged extracorporeal oxygenation for acute post-traumatic respiratory failure &#40;shock-lung syndrome&#41;&#46; Use of the Bramson membrane lung"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46;D&#46; Hill"
                            1 => "T&#46;G&#46; O&#8217;Brien"
                            2 => "J&#46;J&#46; Murray"
                            3 => "L&#46; Dontigny"
                            4 => "M&#46;L&#46; Bramson"
                            5 => "J&#46;J&#46; Osborn"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1056/NEJM197203232861204"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "N Engl J Med"
                        "fecha" => "1972"
                        "volumen" => "286"
                        "paginaInicial" => "629"
                        "paginaFinal" => "634"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/5060491"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0065"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Efficacy and economic assessment of conventional ventilatory support versus extracorporeal membrane oxygenation for severe adult respiratory failure &#40;CESAR&#41;&#58; a multicentre randomised controlled trial"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "G&#46;J&#46; Peek"
                            1 => "M&#46; Mugford"
                            2 => "R&#46; Tiruvoipati"
                            3 => "A&#46; Wilson"
                            4 => "E&#46; Allen"
                            5 => "M&#46;M&#46; Thalanany"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/S0140-6736(09)61069-2"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Lancet"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "374"
                        "paginaInicial" => "1351"
                        "paginaFinal" => "1363"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19762075"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0070"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Referral to an extracorporeal membrane oxygenation center and mortality among patients with severe 2009 influenza A&#40;H1N1&#41;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46;A&#46; Noah"
                            1 => "G&#46;J&#46; Peek"
                            2 => "S&#46;J&#46; Finney"
                            3 => "M&#46;J&#46; Griffiths"
                            4 => "D&#46;A&#46; Harrison"
                            5 => "R&#46; Grieve"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1001/jama.2011.1471"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "JAMA"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "306"
                        "paginaInicial" => "1659"
                        "paginaFinal" => "1668"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21976615"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0140673611609835"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "01406736"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0075"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Extracorporeal Life Support Organization Registry International Report 2016"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "R&#46;R&#46; Thiagarajan"
                            1 => "R&#46;P&#46; Barbaro"
                            2 => "P&#46;T&#46; Rycus"
                            3 => "D&#46;M&#46; Mcmullan"
                            4 => "S&#46;A&#46; Conrad"
                            5 => "J&#46;D&#46; Fortenberry"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/MAT.0000000000000475"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "ASAIO J"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "63"
                        "paginaInicial" => "60"
                        "paginaFinal" => "67"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27984321"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0080"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Extracorporeal membrane oxygenation for critically ill adults"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "R&#46; Tramm"
                            1 => "D&#46; Ilic"
                            2 => "R&#46; Davies Andrew"
                            3 => "A&#46; Pellegrino Vincent"
                            4 => "L&#46; Romero"
                            5 => "C&#46; Hodgson"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1002/14651858.CD010381.pub2"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Cochrane Database Syst Rev"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "1"
                        "paginaInicial" => "CD010381"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25608845"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0085"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Curva de aprendizaje y pron&#243;stico en pacientes con shock cardiog&#233;nico refractario tratados con soporte ventricular tipo ECMO"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46; Ariza-Sol&#233;"
                            1 => "J&#46;C&#46; S&#225;nchez-Salado"
                            2 => "V&#46; Lorente"
                            3 => "J&#46; Gonz&#225;lez-Costello"
                            4 => "F&#46; Sbraga"
                            5 => "&#193;&#46; Cequier"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.medin.2015.06.006"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Med Intensiva"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "39"
                        "paginaInicial" => "523"
                        "paginaFinal" => "525"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26454509"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0090"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "De la registro de Asistencia Circulatoria y Respiratoria&#58; 1&#46;<span class="elsevierStyleSup">er</span> informe &#40;2007-2010&#41; del Grupo de Trabajo de Asistencia Mec&#225;nica Circulatoria de la Sociedad Espa&#241;ola de Cirug&#237;a Tor&#225;cica-Cardiovascular"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "E&#46;P&#46; Sota"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Cirug&#237;a Cardiovasc"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "18"
                        "paginaInicial" => "33"
                        "paginaFinal" => "40"
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S1473309912701342"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "14733099"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0095"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Outcomes and long-term quality-of-life of patients supported by extracorporeal membrane oxygenation for refractory cardiogenic shock"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46; Combes"
                            1 => "P&#46; Leprince"
                            2 => "C&#46;E&#46; Luyt"
                            3 => "N&#46; Bonnet"
                            4 => "J&#46;L&#46; Trouillet"
                            5 => "P&#46; L&#233;ger"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/CCM.0b013e31816f7cf7"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Crit Care Med"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "36"
                        "paginaInicial" => "1404"
                        "paginaFinal" => "1411"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18434909"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0100"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Predicting survival after ECMO for refractory cardiogenic shock&#58; the survival after veno-arterial-ECMO &#40;SAVE&#41;-score"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46; Schmidt"
                            1 => "A&#46; Burrell"
                            2 => "L&#46; Roberts"
                            3 => "M&#46; Bailey"
                            4 => "J&#46; Sheldrake"
                            5 => "P&#46;T&#46; Rycus"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1093/eurheartj/ehv194"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur Heart J"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "36"
                        "paginaInicial" => "2246"
                        "paginaFinal" => "2256"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26033984"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/21735727/0000004100000009/v1_201711250720/S2173572717301893/v1_201711250720/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "406"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Editorial"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/21735727/0000004100000009/v1_201711250720/S2173572717301893/v1_201711250720/en/main.pdf?idApp=WMIE&text.app=https://medintensiva.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173572717301893?idApp=WMIE"
]
Share
Journal Information
Vol. 41. Issue 9.
Pages 511-512 (December 2017)
Vol. 41. Issue 9.
Pages 511-512 (December 2017)
Editorial
Full text access
ECMO: Past, present and future in critical care
ECMO: pasado, presente y futuro del paciente crítico
Visits
8271
L. Martin-Villen
Corresponding author
, R. Martin-Bermudez
Unidad de Gestión Clínica de Medicina Intensiva, Hospital Universitario Virgen del Rocío, Sevilla, Spain
This item has received
Article information
Full Text
Bibliography
Download PDF
Statistics
Full Text

In this issue of Medicina Intensiva, García-Gigorro et al.1 analyze mortality and its potential related factors in cardiogenic shock patients requiring extracorporeal membrane oxygenation (ECMO) for stabilization or recovery in a third-level hospital with a heart transplant program. Despite the limited strength of the results of the study, the article underscores that the use of cardiopulmonary assist devices, and particularly ECMO, is a reality in the management of patients with severe heart failure, and introduces a substantial change in their evolution and prognosis.

Extracorporeal membrane oxygenation in its different variants, i.e., veno-arterial (VA) and veno-venous (VV), is a total or partial cardiopulmonary assist system that was first used for therapeutic purposes more than 40 years ago.2 Over the decades the technique has been characterized by both advantages and drawbacks, though with the development of more compact devices and the introduction of biocompatible materials, its use has become widespread throughout the world – particularly in the early XXI century, thanks to the studies of the University of Michigan and subsequently the CESAR study,3 and the series derived from the influenza A epidemic.4 Since its creation in 1989, almost 80,000 patients have been included in the Extracorporeal Life Support Organization (ELSO) registry, and the current decade is clearly the time when the use of ECMO in adults has grown exponentially.5

The importance of ECMO is also reflected in both the growing number of publications on the technique (from 231 in 2005 to 1062 in 2016) and the ongoing lines of research in this field (128 studies in ClinicTrials). However, despite numerous studies with data favorable to the use of ECMO in critical patients with severe respiratory or heart failure, in which conventional management has failed, there is still not enough scientific evidence to establish a clear indication of the technique in these disease scenarios.6 Few studies have been made in Spain to date, and the existing publications are limited to several critical patient series7 and a single national registry8 with the implantation of 117 ECMO systems between 2007 and 2010, in 15 national centers.

The study of García-Gigorro et al. shows the mortality rate among cardiogenic shock patients requiring VA ECMO to be high (close to 40%), and this rate moreover increases significantly depending on the indication and severity of the patient condition (SAPS II score) at the time of implantation of the technique. These data are comparable to those of other series,9 and have resulted in prognostic scales of great use in assessing survival among cardiogenic shock patients amenable to management with devices of this kind.10

On the other hand, ECMO has been associated to frequent complications and high morbidity, despite relatively good survival among those patients in which the device has been successfully withdrawn. These results remind us of the recommendations of the ELSO when dealing with patients with severe respiratory or heart failure who need ECMO to survive. In effect, the mentioned guidelines underscore the need to take into account that successful assist is conditioned to a series of factors, such as the availability of a device suited to the disease condition and management objective, optimum timing of implantation of the device, an adequate implantation technique, and correct post-implantation management – with special emphasis on the prevention and treatment of possible complications, in order to reduce the high morbidity-mortality of these patients as far as possible.

Although the present study has few patients, and its single-center design limits the drawing of firm conclusions, it describes a series of critical patients subjected to VA ECMO that are very representative of the real-life situation in our setting, with findings similar to those published in other countries, and which paves the way to continue investigating in this area of Intensive Care Medicine.

If we believe the notion that “the species that survives is not the strongest or the most intelligent, but the one most receptive to change”, then the use of ECMO very probably will represent one of the substantial changes in the management of critical patients over the coming years. Nevertheless, both the complexity of implantation and the great material and human resources required make it essential for such change to be structured and integrated within a multidisciplinary strategy aimed at ensuring quality care for patients with severe cardiorespiratory failure.

References
[1]
R. García-Gigorro, E. Renes-Carreño, J.L. Perez-Vela, H. Marín-Mateos, J. Gutierrez, M.A. Corrés Peiretti, et al.
Soporte mecánico con membrana de oxigenación extracorpórea veno-arterial (ECMO-VA): evolución a corto y a largo plazo tras la retirada de la asistencia.
Med Intensiva, 41 (2017), pp. 513-522
[2]
J.D. Hill, T.G. O’Brien, J.J. Murray, L. Dontigny, M.L. Bramson, J.J. Osborn, et al.
Prolonged extracorporeal oxygenation for acute post-traumatic respiratory failure (shock-lung syndrome). Use of the Bramson membrane lung.
N Engl J Med, 286 (1972), pp. 629-634
[3]
G.J. Peek, M. Mugford, R. Tiruvoipati, A. Wilson, E. Allen, M.M. Thalanany, et al.
Efficacy and economic assessment of conventional ventilatory support versus extracorporeal membrane oxygenation for severe adult respiratory failure (CESAR): a multicentre randomised controlled trial.
Lancet, 374 (2009), pp. 1351-1363
[4]
M.A. Noah, G.J. Peek, S.J. Finney, M.J. Griffiths, D.A. Harrison, R. Grieve, et al.
Referral to an extracorporeal membrane oxygenation center and mortality among patients with severe 2009 influenza A(H1N1).
JAMA, 306 (2011), pp. 1659-1668
[5]
R.R. Thiagarajan, R.P. Barbaro, P.T. Rycus, D.M. Mcmullan, S.A. Conrad, J.D. Fortenberry, et al.
Extracorporeal Life Support Organization Registry International Report 2016.
[6]
R. Tramm, D. Ilic, R. Davies Andrew, A. Pellegrino Vincent, L. Romero, C. Hodgson.
Extracorporeal membrane oxygenation for critically ill adults.
Cochrane Database Syst Rev, 1 (2015), pp. CD010381
[7]
A. Ariza-Solé, J.C. Sánchez-Salado, V. Lorente, J. González-Costello, F. Sbraga, Á. Cequier.
Curva de aprendizaje y pronóstico en pacientes con shock cardiogénico refractario tratados con soporte ventricular tipo ECMO.
Med Intensiva, 39 (2015), pp. 523-525
[8]
E.P. Sota.
De la registro de Asistencia Circulatoria y Respiratoria: 1.er informe (2007-2010) del Grupo de Trabajo de Asistencia Mecánica Circulatoria de la Sociedad Española de Cirugía Torácica-Cardiovascular.
Cirugía Cardiovasc, 18 (2011), pp. 33-40
[9]
A. Combes, P. Leprince, C.E. Luyt, N. Bonnet, J.L. Trouillet, P. Léger, et al.
Outcomes and long-term quality-of-life of patients supported by extracorporeal membrane oxygenation for refractory cardiogenic shock.
Crit Care Med, 36 (2008), pp. 1404-1411
[10]
M. Schmidt, A. Burrell, L. Roberts, M. Bailey, J. Sheldrake, P.T. Rycus, et al.
Predicting survival after ECMO for refractory cardiogenic shock: the survival after veno-arterial-ECMO (SAVE)-score.
Eur Heart J, 36 (2015), pp. 2246-2256

Please cite this article as: Martin-Villen L, Martin-Bermudez R. ECMO: pasado, presente y futuro del paciente crítico. Med Intensiva. 2017;41:511–512.

Copyright © 2017. Elsevier España, S.L.U. and SEMICYUC
Download PDF
Idiomas
Medicina Intensiva (English Edition)
Article options
Tools
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?