array:24 [
  "pii" => "S2173572719301377"
  "issn" => "21735727"
  "doi" => "10.1016/j.medine.2019.06.010"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2019-11-01"
  "aid" => "1308"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and SEMICYUC"
  "copyrightAnyo" => "2019"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "sco"
  "cita" => "Med Intensiva. 2019;43:517-8"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 10
    "formatos" => array:2 [
      "HTML" => 8
      "PDF" => 2
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "es" => array:19 [
      "pii" => "S0210569119300312"
      "issn" => "02105691"
      "doi" => "10.1016/j.medin.2019.01.004"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2019-11-01"
      "aid" => "1308"
      "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and SEMICYUC"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "sco"
      "cita" => "Med Intensiva. 2019;43:517-8"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 77
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 14
          "HTML" => 47
          "PDF" => 16
        ]
      ]
      "es" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Im&#225;genes en Medicina Intensiva</span>"
        "titulo" => "Estenosis de vena pulmonar tras cirug&#237;a de reemplazo valvular"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "517"
            "paginaFinal" => "518"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "Pulmonary vein stenosis after valve replacement surgery"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0010"
            "etiqueta" => "Figura 2"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr2.jpeg"
                "Alto" => 663
                "Ancho" => 900
                "Tamanyo" => 153495
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Reconstrucci&#243;n de tomograf&#237;a computarizada con contraste&#58; colapso de la vena pulmonar superior derecha proximal a su entrada en aur&#237;cula izquierda &#40;flecha blanca&#41;&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "M&#46; Sevilla Mart&#237;nez, A&#46; Fern&#225;ndez Carmona, S&#46; Silvente Fern&#225;ndez"
            "autores" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "M&#46;"
                "apellidos" => "Sevilla Mart&#237;nez"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "A&#46;"
                "apellidos" => "Fern&#225;ndez Carmona"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "S&#46;"
                "apellidos" => "Silvente Fern&#225;ndez"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S2173572719301377"
          "doi" => "10.1016/j.medine.2019.06.010"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173572719301377?idApp=WMIE"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569119300312?idApp=WMIE"
      "url" => "/02105691/0000004300000008/v1_201910220814/S0210569119300312/v1_201910220814/es/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S217357271930147X"
    "issn" => "21735727"
    "doi" => "10.1016/j.medine.2019.07.001"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2019-11-01"
    "aid" => "1338"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and SEMICYUC"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Med Intensiva. 2019;43:519-20"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2
      "HTML" => 2
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Images in Intensive Medicine</span>"
      "titulo" => "Idiopathic pericarditis by cholesterol crystals"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "519"
          "paginaFinal" => "520"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Pericarditis idiop&#225;tica por cristales de colesterol"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:6 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figure 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1212
              "Ancho" => 1500
              "Tamanyo" => 142306
            ]
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "P&#46;E&#46; Edroso Jarne, A&#46; Rodr&#237;guez Garc&#237;a, J&#46;M&#46; Salvador Casab&#243;n"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "P&#46;E&#46;"
              "apellidos" => "Edroso Jarne"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Rodr&#237;guez Garc&#237;a"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;M&#46;"
              "apellidos" => "Salvador Casab&#243;n"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S0210569119301196"
        "doi" => "10.1016/j.medin.2019.04.002"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569119301196?idApp=WMIE"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S217357271930147X?idApp=WMIE"
    "url" => "/21735727/0000004300000008/v1_201910261026/S217357271930147X/v1_201910261026/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S2173572719301389"
    "issn" => "21735727"
    "doi" => "10.1016/j.medine.2019.06.011"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2019-11-01"
    "aid" => "1309"
    "copyright" => "The Author&#40;s&#41;"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Med Intensiva. 2019;43:516"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2
      "HTML" => 2
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Images in Intensive Medicine</span>"
      "titulo" => "Endobronchial treatment of persistent pneumothorax in acute respiratory distress syndrome"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "516"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Tratamiento endobronquial de neumot&#243;rax persistente en s&#237;ndrome de dificultad respiratoria aguda"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:6 [
          "identificador" => "fig0010"
          "etiqueta" => "Figure 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 478
              "Ancho" => 755
              "Tamanyo" => 55237
            ]
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "J&#46; Tejero Aranguren, F&#46; Ruiz Ferr&#243;n, M&#46; Colmenero Ruiz"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "Tejero Aranguren"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "F&#46;"
              "apellidos" => "Ruiz Ferr&#243;n"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Colmenero Ruiz"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S0210569119300324"
        "doi" => "10.1016/j.medin.2019.01.005"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569119300324?idApp=WMIE"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173572719301389?idApp=WMIE"
    "url" => "/21735727/0000004300000008/v1_201910261026/S2173572719301389/v1_201910261026/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Images in Intensive Medicine</span>"
    "titulo" => "Pulmonary vein stenosis after valve replacement surgery"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "517"
        "paginaFinal" => "518"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "M&#46; Sevilla Mart&#237;nez, A&#46; Fern&#225;ndez Carmona, S&#46; Silvente Fern&#225;ndez"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "M&#46;"
            "apellidos" => "Sevilla Mart&#237;nez"
            "email" => array:1 [
              0 => "Sevillamartinezmaria@gmail.com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "A&#46;"
            "apellidos" => "Fern&#225;ndez Carmona"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "S&#46;"
            "apellidos" => "Silvente Fern&#225;ndez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Unidad de Cuidados Intensivos&#44; Hospital Universitario Virgen de las Nieves&#44; Granada&#44; Spain"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Unidad de Cuidados Intensivos&#44; Hospital Vithas Parque San Antonio&#44; M&#225;laga&#44; Spain"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Corresponding author&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "titulo" => "Estenosis de vena pulmonar tras cirug&#237;a de reemplazo valvular"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figure 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 663
            "Ancho" => 900
            "Tamanyo" => 153682
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Computed tomography scan reconstruction with contrast&#58; collapse of the right pulmonary vein close to the junction of the right atrium &#40;white arrow&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Acquired pulmonary vein stenosis after cardiovascular surgery is a rare yet not serious complication&#46; We hereby present the case of one patient who developed a complete occlusion of the right upper pulmonary vein during the immediate postoperative care following surgical mitral valve replacement&#46; The diagnostic key was the development of respiratory failure and unilateral pulmonary edema&#46; The axial chest computed tomography scan performed confirmed the presence of one alveolar consolidation at the level of the right upper lobe of the lung sparing the remaining pulmonary fields and one mediastinal hematoma &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig&#46; 1</a>&#41;&#46; This study was complemented with another study that used IV contrast and confirmed the collapse of the right pulmonary vein close to the junction of the right atrium &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">Fig&#46; 2</a>&#41;&#46; Stenosis resolved after evacuating the mediastinal hematoma&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Funding</span><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">This study received no funding whatsoever&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Funding"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "NotaPie" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Please cite this article as&#58; Sevilla Mart&#237;nez M&#44; Fern&#225;ndez Carmona A&#44; Silvente Fern&#225;ndez S&#46; Estenosis de vena pulmonar tras cirug&#237;a de reemplazo valvular&#46; Med Intensiva&#46; 2019&#59;43&#58;517&#8211;518&#46;</p>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:2 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figure 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1074
            "Ancho" => 810
            "Tamanyo" => 110498
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Computed tomography scan&#58; alveolar consolidation at the level of the right upper lobe of the lung and moderate mediastinal hematoma&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figure 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 663
            "Ancho" => 900
            "Tamanyo" => 153682
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Computed tomography scan reconstruction with contrast&#58; collapse of the right pulmonary vein close to the junction of the right atrium &#40;white arrow&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/21735727/0000004300000008/v1_201910261026/S2173572719301377/v1_201910261026/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "64602"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Images in Intensive Medicine"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/21735727/0000004300000008/v1_201910261026/S2173572719301377/v1_201910261026/en/main.pdf?idApp=WMIE&text.app=https://medintensiva.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173572719301377?idApp=WMIE"
]
Share
Journal Information
Vol. 43. Issue 8.
Pages 517-518 (November 2019)
Vol. 43. Issue 8.
Pages 517-518 (November 2019)
Images in Intensive Medicine
Full text access
Pulmonary vein stenosis after valve replacement surgery
Estenosis de vena pulmonar tras cirugía de reemplazo valvular
Visits
3685
M. Sevilla Martíneza,
Corresponding author
Sevillamartinezmaria@gmail.com

Corresponding author.
, A. Fernández Carmonaa, S. Silvente Fernándezb
a Unidad de Cuidados Intensivos, Hospital Universitario Virgen de las Nieves, Granada, Spain
b Unidad de Cuidados Intensivos, Hospital Vithas Parque San Antonio, Málaga, Spain
This item has received
Article information
Full Text
Download PDF
Statistics
Figures (2)
Full Text

Acquired pulmonary vein stenosis after cardiovascular surgery is a rare yet not serious complication. We hereby present the case of one patient who developed a complete occlusion of the right upper pulmonary vein during the immediate postoperative care following surgical mitral valve replacement. The diagnostic key was the development of respiratory failure and unilateral pulmonary edema. The axial chest computed tomography scan performed confirmed the presence of one alveolar consolidation at the level of the right upper lobe of the lung sparing the remaining pulmonary fields and one mediastinal hematoma (Fig. 1). This study was complemented with another study that used IV contrast and confirmed the collapse of the right pulmonary vein close to the junction of the right atrium (Fig. 2). Stenosis resolved after evacuating the mediastinal hematoma.

Figure 1.

Computed tomography scan: alveolar consolidation at the level of the right upper lobe of the lung and moderate mediastinal hematoma.

(0.11MB).
Figure 2.

Computed tomography scan reconstruction with contrast: collapse of the right pulmonary vein close to the junction of the right atrium (white arrow).

(0.15MB).
Funding

This study received no funding whatsoever.

Please cite this article as: Sevilla Martínez M, Fernández Carmona A, Silvente Fernández S. Estenosis de vena pulmonar tras cirugía de reemplazo valvular. Med Intensiva. 2019;43:517–518.

Copyright © 2019. Elsevier España, S.L.U. and SEMICYUC
Download PDF
Idiomas
Medicina Intensiva (English Edition)
Article options
Tools
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?