array:24 [
  "pii" => "S2173572722002338"
  "issn" => "21735727"
  "doi" => "10.1016/j.medine.2022.09.007"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2023-08-01"
  "aid" => "1827"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and SEMICYUC"
  "copyrightAnyo" => "2022"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "sco"
  "cita" => "Med Intensiva. 2023;47:482-3"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:1 [
    "total" => 0
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "es" => array:19 [
      "pii" => "S0210569122002893"
      "issn" => "02105691"
      "doi" => "10.1016/j.medin.2022.09.003"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2023-08-01"
      "aid" => "1827"
      "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. y SEMICYUC"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "sco"
      "cita" => "Med Intensiva. 2023;47:482-3"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:1 [
        "total" => 0
      ]
      "es" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Im&#225;genes en Medicina Intensiva</span>"
        "titulo" => "Evoluci&#243;n de la onda J de Osborn en hipotermia grave"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "482"
            "paginaFinal" => "483"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "Osborn&#39;s J wave evolution in severe hypothermia"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:6 [
            "identificador" => "fig0015"
            "etiqueta" => "Figura 2"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr2.jpeg"
                "Alto" => 1476
                "Ancho" => 2091
                "Tamanyo" => 1068754
              ]
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "J&#46;F&#46; Mu&#241;oz Moreno, E&#46; Rubio Prieto, M&#46;C&#46; Espinosa Gonz&#225;lez"
            "autores" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "J&#46;F&#46;"
                "apellidos" => "Mu&#241;oz Moreno"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "E&#46;"
                "apellidos" => "Rubio Prieto"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "M&#46;C&#46;"
                "apellidos" => "Espinosa Gonz&#225;lez"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S2173572722002338"
          "doi" => "10.1016/j.medine.2022.09.007"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173572722002338?idApp=WMIE"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569122002893?idApp=WMIE"
      "url" => "/02105691/0000004700000008/v1_202308021407/S0210569122002893/v1_202308021407/es/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:17 [
    "pii" => "S2173572722002545"
    "issn" => "21735727"
    "doi" => "10.1016/j.medine.2022.10.005"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2023-08-01"
    "aid" => "1830"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Med Intensiva. 2023;47:484-5"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Images in Intensive Medicine</span>"
      "titulo" => "Right diaphragmatic rupture associated with aortic dissection after blunt thoracoabdominal trauma"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "484"
          "paginaFinal" => "485"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Rotura diafragm&#225;tica derecha asociada a disecci&#243;n a&#243;rtica tras traumatismo toracoabdominal cerrado"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0015"
          "etiqueta" => "Figure 3"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr3.jpeg"
              "Alto" => 1242
              "Ancho" => 1008
              "Tamanyo" => 163603
            ]
          ]
          "detalles" => array:1 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "at0015"
              "detalle" => "Figure "
              "rol" => "short"
            ]
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "I&#46; Guti&#233;rrez-Morales, A&#46;M&#46; Ferrete-Araujo, H&#46; Garc&#237;a-Delgado Rosado"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "I&#46;"
              "apellidos" => "Guti&#233;rrez-Morales"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;M&#46;"
              "apellidos" => "Ferrete-Araujo"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "H&#46;"
              "apellidos" => "Garc&#237;a-Delgado Rosado"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173572722002545?idApp=WMIE"
    "url" => "/21735727/0000004700000008/v1_202308021216/S2173572722002545/v1_202308021216/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S2173572723000814"
    "issn" => "21735727"
    "doi" => "10.1016/j.medine.2023.04.006"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2023-08-01"
    "aid" => "1872"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and SEMICYUC"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Med Intensiva. 2023;47:480-1"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "en" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
      "titulo" => "Teaching tools in critical care&#58; chatGPT"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "480"
          "paginaFinal" => "481"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Herramientas docentes en medicina intensiva&#58; chatGPT"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Marcos Valiente Fern&#225;ndez, Francisco de Paula Delgado Moya, Amanda Lesmes Gonz&#225;lez de Aledo, Isa&#237;as Mart&#237;n Bad&#237;a, Lidia Orej&#243;n Garc&#237;a"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Marcos"
              "apellidos" => "Valiente Fern&#225;ndez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Francisco de Paula"
              "apellidos" => "Delgado Moya"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Amanda"
              "apellidos" => "Lesmes Gonz&#225;lez de Aledo"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Isa&#237;as"
              "apellidos" => "Mart&#237;n Bad&#237;a"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Lidia"
              "apellidos" => "Orej&#243;n Garc&#237;a"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S0210569123000876"
        "doi" => "10.1016/j.medin.2023.04.003"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569123000876?idApp=WMIE"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173572723000814?idApp=WMIE"
    "url" => "/21735727/0000004700000008/v1_202308021216/S2173572723000814/v1_202308021216/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:12 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Images in Intensive Medicine</span>"
    "titulo" => "Evolution of Osborn&#8217;s J-wave in severe hypothermia"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "482"
        "paginaFinal" => "483"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "J&#46;F&#46; Mu&#241;oz Moreno, E&#46; Rubio Prieto, M&#46;C&#46; Espinosa Gonz&#225;lez"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "J&#46;F&#46;"
            "apellidos" => "Mu&#241;oz Moreno"
            "email" => array:1 [
              0 => "juanfran9juanfran9@gmail.com"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "E&#46;"
            "apellidos" => "Rubio Prieto"
          ]
          2 => array:2 [
            "nombre" => "M&#46;C&#46;"
            "apellidos" => "Espinosa Gonz&#225;lez"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Servicio de Medicina Intensiva&#44; Hospital General Universitario de Ciudad Real&#44; Ciudad Real&#44; Spain"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Corresponding author&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "titulo" => "Evoluci&#243;n de la onda J de Osborn en hipotermia grave"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0015"
        "etiqueta" => "Figure 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr3.jpeg"
            "Alto" => 1470
            "Ancho" => 2083
            "Tamanyo" => 947501
          ]
        ]
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at0015"
            "detalle" => "Figure "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">An 80-year-old male was found in his home with bradycardia &#40;30&#8239;bpm&#41;&#44; lowered consciousness and severe hypothermia&#46; Lung isolation was performed in the emergency room&#44; followed by admission to intensive care&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">With a body temperature of 32&#8239;&#176;C&#44; the ECG tracing evidenced extreme bradycardia &#40;30&#8239;bpm&#41;&#44; and both the leads of the extremities and the chest leads showed marked positive deflection between the QRS complex and the start of the T-segment&#44; classically known as Osborn&#8217;s J-wave &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig&#46; 1</a>&#41;&#46; With the application of warming methods&#44; normothermia was restored within the first 24&#8239;h of admission&#46; During the temperature recovery process&#44; the deflection gradually decreased in voltage and finally disappeared &#40;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#fig0010">Figs&#46; 2 and 3</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0015"></elsevierMultimedia></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:3 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figure 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1516
            "Ancho" => 2167
            "Tamanyo" => 816686
          ]
        ]
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at0005"
            "detalle" => "Figure "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figure 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 1454
            "Ancho" => 2083
            "Tamanyo" => 853126
          ]
        ]
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at0010"
            "detalle" => "Figure "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
      ]
      2 => array:7 [
        "identificador" => "fig0015"
        "etiqueta" => "Figure 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr3.jpeg"
            "Alto" => 1470
            "Ancho" => 2083
            "Tamanyo" => 947501
          ]
        ]
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at0015"
            "detalle" => "Figure "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/21735727/0000004700000008/v1_202308021216/S2173572722002338/v1_202308021216/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "64602"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Images in Intensive Medicine"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/21735727/0000004700000008/v1_202308021216/S2173572722002338/v1_202308021216/en/main.pdf?idApp=WMIE&text.app=https://medintensiva.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173572722002338?idApp=WMIE"
]
Share
Journal Information
Vol. 47. Issue 8.
Pages 482-483 (August 2023)
Vol. 47. Issue 8.
Pages 482-483 (August 2023)
Images in Intensive Medicine
Full text access
Evolution of Osborn’s J-wave in severe hypothermia
Evolución de la onda J de Osborn en hipotermia grave
Visits
1123
J.F. Muñoz Moreno
Corresponding author
juanfran9juanfran9@gmail.com

Corresponding author.
, E. Rubio Prieto, M.C. Espinosa González
Servicio de Medicina Intensiva, Hospital General Universitario de Ciudad Real, Ciudad Real, Spain
This item has received
Article information
Full Text
Download PDF
Statistics
Figures (3)
Show moreShow less
Full Text

An 80-year-old male was found in his home with bradycardia (30 bpm), lowered consciousness and severe hypothermia. Lung isolation was performed in the emergency room, followed by admission to intensive care.

With a body temperature of 32 °C, the ECG tracing evidenced extreme bradycardia (30 bpm), and both the leads of the extremities and the chest leads showed marked positive deflection between the QRS complex and the start of the T-segment, classically known as Osborn’s J-wave (Fig. 1). With the application of warming methods, normothermia was restored within the first 24 h of admission. During the temperature recovery process, the deflection gradually decreased in voltage and finally disappeared (Figs. 2 and 3).

Figure 1
(0.78MB).
Figure 2
(0.81MB).
Figure 3
(0.9MB).
Copyright © 2022. Elsevier España, S.L.U. and SEMICYUC
Download PDF
Idiomas
Medicina Intensiva (English Edition)
Article options
Tools
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?