array:23 [
  "pii" => "S2173572722001527"
  "issn" => "21735727"
  "doi" => "10.1016/j.medine.2020.04.016"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2022-08-01"
  "aid" => "1489"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and SEMICYUC"
  "copyrightAnyo" => "2020"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "sco"
  "cita" => "Med Intensiva. 2022;46:485"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:1 [
    "total" => 0
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S2173572722001151"
    "issn" => "21735727"
    "doi" => "10.1016/j.medine.2022.06.001"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2022-08-01"
    "aid" => "1478"
    "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and SEMICYUC"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Med Intensiva. 2022;46:486-7"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Images in Intensive Medicine</span>"
      "titulo" => "Iatrogenic canalization of the right pulmonary artery after percutaneous chest tube insertion in a patient with pneumothorax"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "486"
          "paginaFinal" => "487"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Canalizaci&#243;n iatrog&#233;nica de la arteria pulmonar derecha con un drenaje pleural percut&#225;neo en un paciente con neumot&#243;rax"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figure 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 548
              "Ancho" => 1340
              "Tamanyo" => 119619
            ]
          ]
          "detalles" => array:1 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "at0005"
              "detalle" => "Figure 1&#46"
              "rol" => "short"
            ]
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "M&#46;T&#46; G&#243;mez Hern&#225;ndez, E&#46;J&#46; Mart&#237;nez Santos, M&#46;F&#46; Jim&#233;nez L&#243;pez"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;T&#46;"
              "apellidos" => "G&#243;mez Hern&#225;ndez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "E&#46;J&#46;"
              "apellidos" => "Mart&#237;nez Santos"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;F&#46;"
              "apellidos" => "Jim&#233;nez L&#243;pez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S0210569120300929"
        "doi" => "10.1016/j.medin.2020.03.003"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569120300929?idApp=WMIE"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173572722001151?idApp=WMIE"
    "url" => "/21735727/0000004600000008/v1_202207200525/S2173572722001151/v1_202207200525/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S2173572722001394"
    "issn" => "21735727"
    "doi" => "10.1016/j.medine.2021.11.020"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2022-08-01"
    "aid" => "1722"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and SEMICYUC"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Med Intensiva. 2022;46:483-4"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "en" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
      "titulo" => "Drug abuse as a cause for ICU admission in Spain"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "483"
          "paginaFinal" => "484"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Las drogas de abuso como causa de ingreso en las unidades de cuidados intensivos en Espa&#241;a"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "D&#46; Ibrahim-Achi, M&#46; Galicia, M&#46;&#193;&#46; L&#243;pez-Hern&#225;ndez"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "D&#46;"
              "apellidos" => "Ibrahim-Achi"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Galicia"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;&#193;&#46;"
              "apellidos" => "L&#243;pez-Hern&#225;ndez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S0210569121002771"
        "doi" => "10.1016/j.medin.2021.11.006"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569121002771?idApp=WMIE"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173572722001394?idApp=WMIE"
    "url" => "/21735727/0000004600000008/v1_202207200525/S2173572722001394/v1_202207200525/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:13 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Images in Intensive Medicine</span>"
    "titulo" => "From the macro to the micro&#46; Diagnosis at first glance"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:1 [
        "paginaInicial" => "485"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "B&#46; Cantan, I&#46; Martin-Loeches"
        "autores" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "B&#46;"
            "apellidos" => "Cantan"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:4 [
            "nombre" => "I&#46;"
            "apellidos" => "Martin-Loeches"
            "email" => array:1 [
              0 => "drmartinloeches@gmail.com"
            ]
            "referencia" => array:4 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
              2 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
              3 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:3 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Department of Intensive Care Medicine&#44; St James Hospital&#44; Dublin&#44; Ireland"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Multidisciplinary Intensive Care Research Organization &#40;MICRO&#41;&#44; St&#46; James&#39;s Hospital Dublin&#44; Ireland"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Department of Clinical Medicine&#44; Trinity College&#44; Welcome Trust-HRB Clinical Research Facility&#44; St James Hospital&#44; Dublin&#44; Ireland"
            "etiqueta" => "c"
            "identificador" => "aff0015"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Corresponding author&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "titulo" => "Desde la macro a la micro&#46; Diagn&#243;stico a primera vista"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:6 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figure 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 697
            "Ancho" => 750
            "Tamanyo" => 41322
          ]
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A 51 year old immunocompetent man was admitted to the intensive care unit with severe acute respiratory distress syndrome caused by influenza A infection&#46; He initially responded well to treatment&#46; His respiratory status subsequently deteriorated and he developed multi-organ failure which prompted suspicion of either a bacterial or fungal co-infection&#44; a recognised complication of influenza infection&#46; Bronchoscopy revealed multiple pseudomembranes in the trachea &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig&#46; 1</a>&#41; and right and left main bronchi&#46; Samples from brushings and bronchoalveolar lavage were sent to the laboratory&#46; Culture of these yielded both <span class="elsevierStyleItalic">Aspergillus flavus</span> and <span class="elsevierStyleItalic">Aspergillus fumigatus</span> &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">Fig&#46; 2</a>&#41;&#46; Unfortunately despite appropriate treatment the patient progressed to refractory multi-organ failure and died&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Funding</span><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">No funding to declare&#46;</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0010">Conflict of interest</span><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">No conflict of interest to declare&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:2 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Funding"
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Conflict of interest"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:2 [
      0 => array:6 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figure 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 750
            "Ancho" => 750
            "Tamanyo" => 37183
          ]
        ]
      ]
      1 => array:6 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figure 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 697
            "Ancho" => 750
            "Tamanyo" => 41322
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/21735727/0000004600000008/v1_202207200525/S2173572722001527/v1_202207200525/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "64602"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Images in Intensive Medicine"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/21735727/0000004600000008/v1_202207200525/S2173572722001527/v1_202207200525/en/main.pdf?idApp=WMIE&text.app=https://medintensiva.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173572722001527?idApp=WMIE"
]
Share
Journal Information
Vol. 46. Issue 8.
Pages 485 (August 2022)
Share
Share
Download PDF
More article options
Vol. 46. Issue 8.
Pages 485 (August 2022)
Images in Intensive Medicine
Full text access
From the macro to the micro. Diagnosis at first glance
Desde la macro a la micro. Diagnóstico a primera vista
Visits
1473
B. Cantana, I. Martin-Loechesa,b,c,
Corresponding author
drmartinloeches@gmail.com

Corresponding author.
a Department of Intensive Care Medicine, St James Hospital, Dublin, Ireland
b Multidisciplinary Intensive Care Research Organization (MICRO), St. James's Hospital Dublin, Ireland
c Department of Clinical Medicine, Trinity College, Welcome Trust-HRB Clinical Research Facility, St James Hospital, Dublin, Ireland
This item has received
Article information
Full Text
Download PDF
Statistics
Figures (2)
Full Text

A 51 year old immunocompetent man was admitted to the intensive care unit with severe acute respiratory distress syndrome caused by influenza A infection. He initially responded well to treatment. His respiratory status subsequently deteriorated and he developed multi-organ failure which prompted suspicion of either a bacterial or fungal co-infection, a recognised complication of influenza infection. Bronchoscopy revealed multiple pseudomembranes in the trachea (Fig. 1) and right and left main bronchi. Samples from brushings and bronchoalveolar lavage were sent to the laboratory. Culture of these yielded both Aspergillus flavus and Aspergillus fumigatus (Fig. 2). Unfortunately despite appropriate treatment the patient progressed to refractory multi-organ failure and died.

Figure 1
(0.04MB).
Figure 2
(0.04MB).
Funding

No funding to declare.

Conflict of interest

No conflict of interest to declare.

Copyright © 2020. Elsevier España, S.L.U. and SEMICYUC
Download PDF
Idiomas
Medicina Intensiva (English Edition)
Article options
Tools
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?