array:24 [
  "pii" => "S2173572719300232"
  "issn" => "21735727"
  "doi" => "10.1016/j.medine.2018.07.011"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2019-04-01"
  "aid" => "1264"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and SEMICYUC"
  "copyrightAnyo" => "2018"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Med Intensiva. 2019;43:188-9"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 425
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 101
      "HTML" => 177
      "PDF" => 147
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "es" => array:19 [
      "pii" => "S0210569118302596"
      "issn" => "02105691"
      "doi" => "10.1016/j.medin.2018.07.020"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2019-04-01"
      "aid" => "1264"
      "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. y SEMICYUC"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "cor"
      "cita" => "Med Intensiva. 2019;43:188-9"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 833
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 128
          "HTML" => 475
          "PDF" => 230
        ]
      ]
      "es" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Editor</span>"
        "titulo" => "En respuesta a &#171;Trombectom&#237;a mec&#225;nica en el ictus isqu&#233;mico agudo&#44; conociendo nuestros resultados&#187;"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "188"
            "paginaFinal" => "189"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "In reply to &#8220;Mechanical thrombectomy in acute ischemic stroke&#44; knowing our results&#8221;"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "L&#46; Vi&#241;a Soria, D&#46; Escudero Augusto, S&#46; Calleja Puerta, P&#46; Vega Vald&#233;s, L&#46; L&#243;pez Amor, L&#46; Mart&#237;n Iglesias"
            "autores" => array:6 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "L&#46;"
                "apellidos" => "Vi&#241;a Soria"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "D&#46;"
                "apellidos" => "Escudero Augusto"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "S&#46;"
                "apellidos" => "Calleja Puerta"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "P&#46;"
                "apellidos" => "Vega Vald&#233;s"
              ]
              4 => array:2 [
                "nombre" => "L&#46;"
                "apellidos" => "L&#243;pez Amor"
              ]
              5 => array:2 [
                "nombre" => "L&#46;"
                "apellidos" => "Mart&#237;n Iglesias"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S2173572719300232"
          "doi" => "10.1016/j.medine.2018.07.011"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173572719300232?idApp=WMIE"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569118302596?idApp=WMIE"
      "url" => "/02105691/0000004300000003/v1_201903230633/S0210569118302596/v1_201903230633/es/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S2173572719300189"
    "issn" => "21735727"
    "doi" => "10.1016/j.medine.2019.01.003"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2019-04-01"
    "aid" => "1191"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and SEMICYUC"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Med Intensiva. 2019;43:190"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 981
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 96
        "HTML" => 698
        "PDF" => 187
      ]
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Images in Intensive Medicine</span>"
      "titulo" => "Spontaneous acute subdural hematoma&#46; An unusual presentation of ruptured cerebral aneurysm"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "190"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Hematoma subdural agudo espont&#225;neo&#46; Presentaci&#243;n infrecuente de aneurisma cerebral roto"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0010"
          "etiqueta" => "Figure 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 681
              "Ancho" => 905
              "Tamanyo" => 90513
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Cranial CTA&#46; Aneurysmal lesion dependent on the bifurcation of the right middle cerebral artery &#40;arrowhead&#41;&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "M&#46;D&#46; Freire Arag&#243;n, M&#46; Adriaensens P&#233;rez, A&#46;J&#46; Mar&#237;n Caballos"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;D&#46;"
              "apellidos" => "Freire Arag&#243;n"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Adriaensens P&#233;rez"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;J&#46;"
              "apellidos" => "Mar&#237;n Caballos"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S0210569118300676"
        "doi" => "10.1016/j.medin.2018.02.013"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569118300676?idApp=WMIE"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173572719300189?idApp=WMIE"
    "url" => "/21735727/0000004300000003/v1_201903300628/S2173572719300189/v1_201903300628/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S2173572719300220"
    "issn" => "21735727"
    "doi" => "10.1016/j.medine.2018.07.010"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2019-04-01"
    "aid" => "1232"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and SEMICYUC"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Med Intensiva. 2019;43:187-8"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 627
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 89
        "HTML" => 350
        "PDF" => 188
      ]
    ]
    "en" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
      "titulo" => "Mechanical thrombectomy in acute ischemic stroke&#44; knowing our results"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "187"
          "paginaFinal" => "188"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Trombectom&#237;a mec&#225;nica en el ictus isqu&#233;mico agudo&#44; conociendo nuestros resultados"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "F&#46; Pino S&#225;nchez, A&#46; Fern&#225;ndez Carmon, M&#46;V&#46; Mu&#241;oz Marina, E&#46; Fern&#225;ndez Mond&#233;ja"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "F&#46;"
              "apellidos" => "Pino S&#225;nchez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Fern&#225;ndez Carmon"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;V&#46;"
              "apellidos" => "Mu&#241;oz Marina"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "E&#46;"
              "apellidos" => "Fern&#225;ndez Mond&#233;ja"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S0210569118301876"
        "doi" => "10.1016/j.medin.2018.07.001"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569118301876?idApp=WMIE"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173572719300220?idApp=WMIE"
    "url" => "/21735727/0000004300000003/v1_201903300628/S2173572719300220/v1_201903300628/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:13 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
    "titulo" => "In reply to &#8220;Mechanical thrombectomy in acute ischemic stroke&#44; knowing our results&#8221;"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "Dear Editor&#44;"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "188"
        "paginaFinal" => "189"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "L&#46; Vi&#241;a Soria, D&#46; Escudero Augusto, S&#46; Calleja Puerta, P&#46; Vega Vald&#233;s, L&#46; L&#243;pez Amor, L&#46; Mart&#237;n Iglesias"
        "autores" => array:6 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "L&#46;"
            "apellidos" => "Vi&#241;a Soria"
            "email" => array:1 [
              0 => "luciavina&#64;yahoo&#46;es"
            ]
            "referencia" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>"
                "identificador" => "aff0020"
              ]
              2 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "D&#46;"
            "apellidos" => "Escudero Augusto"
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>"
                "identificador" => "aff0020"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "S&#46;"
            "apellidos" => "Calleja Puerta"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "P&#46;"
            "apellidos" => "Vega Vald&#233;s"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "L&#46;"
            "apellidos" => "L&#243;pez Amor"
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>"
                "identificador" => "aff0020"
              ]
            ]
          ]
          5 => array:3 [
            "nombre" => "L&#46;"
            "apellidos" => "Mart&#237;n Iglesias"
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>"
                "identificador" => "aff0020"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:4 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Medicina Intensiva&#44; Hospital Universitario Central de Asturias&#44; Oviedo&#44; Asturias&#44; Spain"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Neurolog&#237;a&#44; Hospital Universitario Central de Asturias&#44; Oviedo&#44; Asturias&#44; Spain"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Radiolog&#237;a&#44; Hospital Universitario Central de Asturias&#44; Oviedo&#44; Asturias&#44; Spain"
            "etiqueta" => "c"
            "identificador" => "aff0015"
          ]
          3 => array:3 [
            "entidad" => "Grupo de Investigaci&#243;n de Microbiolog&#237;a Traslacional&#44; Instituto de Investigaci&#243;n del Principado de Asturias &#40;ISPA&#41;&#44; Oviedo&#44; Asturias&#44; Spain"
            "etiqueta" => "d"
            "identificador" => "aff0020"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Corresponding author&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "titulo" => "En respuesta a &#171;Trombectom&#237;a mec&#225;nica en el ictus isqu&#233;mico agudo&#44; conociendo nuestros resultados&#187;"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">We wish to thank the authors for their interest and comments on our paper &#8220;Results and functional outcomes of acute ischemic stroke patients who underwent mechanical thrombectomy&#8221; &#40;&#8220;<span class="elsevierStyleItalic">Resultados y evoluci&#243;n funcional de pacientes cr&#237;ticos con ictus isqu&#233;mico sometidos a trombectom&#237;a mec&#225;nica</span>&#8221; in Spanish&#41;&#44; and would like to make a few comments too&#58;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">We completely share the authors&#8217; view in their letter on the importance of intensive care units &#40;ICU&#41; and intensivists in the good management of neuro-critically ill patients&#46; As intensivists we should always keep a proactive attitude during the hospital admission of patients with strokes&#46; And not only with the most critically ill patients who require the full support ICUs can provide&#44; but also with patients who are not so critical&#44; in whose referring hospitals there are no stroke units&#44; but could achieve better functional outcomes with good management of the neuro-physiological variables&#46; Taking into consideration that cerebrovascular disease is one of the leading causes of mortality and disability&#44; its management should be multidisciplinary &#40;neurology&#44; interventional neuro-radiology and neurosurgery&#41;&#44; which poses an interesting challenge for healthcare today&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">There is no doubt about it&#46; The management of ischemic strokes has evolved during the last few years and so has our team from early IV-only fibrinolysis to intra-arterial fibrinolysis&#44;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> endovascular treatment &#40;EVT&#41; and combined therapies&#46; The comment that the actual indication for EVT is up to 24<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h after symptom onset is less strict than the indication of our series is right too&#46; We have been expanding the window of opportunity to implement EVT&#44; but we shouldn&#8217;t forget that our study patients date back to 2012&#8211;2014 and were under more restrictive criteria on the implementation of EVT&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">It is also true that the low rate of patients with systemic fibrinolysis of our series is actually lower than that of other studies published&#44; but we should remember that it was a cohort biased towards more clinical severity and&#44; therefore&#44; more proximal arterial occlusions&#46; We have been prescribing alteplase to patients with acute strokes for nearly 20 years and we know that its effects are scarce<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> and that the use of mechanical thrombectomy in these patients has better outcomes&#46; In our hospital&#44; interventional neuro-radiologists on call have a very fast response&#46; That is why in this subgroup of patients we normally omit the previous step of IV fibrinolysis in the light of the immediate availability of this option and how time-consuming it is in patients who won&#8217;t probably have an effective response&#46; On the other hand&#44; the superiority of combined therapies has been put into question by some recent studies&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">3&#44;4</span></a></p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">We wish to congratulate the authors for their experience and good outcomes&#46; Also&#44; we agree on the need to conduct multicenter studies to know more on the outcomes of endovascular treatment&#46; Our hospital will soon participate in the international multicenter randomized trial SWIFT DIRECT<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a> that will be comparing the clinical outcomes between two therapeutic strategies&#58; EVT and EVT plus IV fibrinolysis&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "NotaPie" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Please cite this article as&#58; Vi&#241;a Soria L&#44; Escudero Augusto D&#44; Calleja Puerta S&#44; Vega Vald&#233;s P&#44; L&#243;pez Amor L&#44; Mart&#237;n Iglesias L&#46; En respuesta a &#171;Trombectom&#237;a mec&#225;nica en el ictus isqu&#233;mico agudo&#44; conociendo nuestros resultados&#187;&#46; Med Intensiva&#46; 2019&#59;43&#58;188&#8211;189&#46;</p>"
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "References"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:5 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Tratamiento endovascular y trombolisis intraarterial en el ictus isqu&#233;mico agudo"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "D&#46; Escudero"
                            1 => "R&#46; Molina"
                            2 => "L&#46; Vi&#241;a"
                            3 => "P&#46; Rodr&#237;guez"
                            4 => "L&#46; Marqu&#233;s"
                            5 => "E&#46; Fern&#225;ndez"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Med Intensiva"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "34"
                        "paginaInicial" => "370"
                        "paginaFinal" => "378"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Factors influencing clinically meaningful recanalization after IV-rtPA in acute ischemic stroke"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "A&#46; Murphy"
                            1 => "S&#46;P&#46; Symons"
                            2 => "J&#46; Hopyan"
                            3 => "R&#46;I&#46; Aviv"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Am J Neuroradiol"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "34"
                        "paginaInicial" => "146"
                        "paginaFinal" => "152"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Outcomes after direct thrombectomy or combined intravenous and endovascular treatment are not different"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:3 [
                          "colaboracion" => "Catalan stroke code and reperfusion consortium"
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Abilleira&#160;S"
                            1 => "A&#46; Ribera"
                            2 => "P&#46; Cardona"
                            3 => "M&#46; Rubiera"
                            4 => "E&#46; L&#243;pez-Cancio"
                            5 => "S&#46; Amaro"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Stroke"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "48"
                        "paginaInicial" => "375"
                        "paginaFinal" => "378"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Comparison of outcomes after mechanical thrombectomy alone or combined with intravenous thrombolysis and mechanical thrombectomy for patients with acute ischemic stroke due to large vessel occlusion"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46;H&#46; Choi"
                            1 => "S&#46;H&#46; Im"
                            2 => "K&#46;J&#46; Lee"
                            3 => "J&#46;S&#46; Koo"
                            4 => "B&#46;S&#46; Kim"
                            5 => "Y&#46;S&#46; Shin"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "World Neurosurg"
                        "fecha" => "2018"
                        "volumen" => "114"
                        "paginaInicial" => "e165"
                        "paginaFinal" => "e172"
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0305737216000189"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "03057372"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "NIH US National Library of Medicine&#46; Clinical trials&#46;gov&#46; Fecha de comienzo 20 Jun 2017 &#91;last updated 28 Jun 2018 &#91;accessed 12 Jul 2018&#93;&#46; Available from&#58; <a id="intr0010" class="elsevierStyleInterRef" href="https://clinicaltrials.gov/ct2/show/NCT03192332">https&#58;&#47;&#47;clinicaltrials&#46;gov&#47;ct2&#47;show&#47;NCT03192332</a>&#46;"
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/21735727/0000004300000003/v1_201903300628/S2173572719300232/v1_201903300628/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "64604"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Letters to the Editor"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/21735727/0000004300000003/v1_201903300628/S2173572719300232/v1_201903300628/en/main.pdf?idApp=WMIE&text.app=https://medintensiva.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173572719300232?idApp=WMIE"
]
Share
Journal Information
Vol. 43. Issue 3.
Pages 188-189 (April 2019)
Vol. 43. Issue 3.
Pages 188-189 (April 2019)
Letter to the Editor
Full text access
In reply to “Mechanical thrombectomy in acute ischemic stroke, knowing our results”
En respuesta a «Trombectomía mecánica en el ictus isquémico agudo, conociendo nuestros resultados»
Visits
3644
L. Viña Soriaa,d,
Corresponding author
luciavina@yahoo.es

Corresponding author.
, D. Escudero Augustoa,d, S. Calleja Puertab, P. Vega Valdésc, L. López Amora,d, L. Martín Iglesiasa,d
a Servicio de Medicina Intensiva, Hospital Universitario Central de Asturias, Oviedo, Asturias, Spain
b Servicio de Neurología, Hospital Universitario Central de Asturias, Oviedo, Asturias, Spain
c Servicio de Radiología, Hospital Universitario Central de Asturias, Oviedo, Asturias, Spain
d Grupo de Investigación de Microbiología Traslacional, Instituto de Investigación del Principado de Asturias (ISPA), Oviedo, Asturias, Spain
This item has received
Article information
Full Text
Bibliography
Download PDF
Statistics
Full Text
Dear Editor,

We wish to thank the authors for their interest and comments on our paper “Results and functional outcomes of acute ischemic stroke patients who underwent mechanical thrombectomy” (“Resultados y evolución funcional de pacientes críticos con ictus isquémico sometidos a trombectomía mecánica” in Spanish), and would like to make a few comments too:

We completely share the authors’ view in their letter on the importance of intensive care units (ICU) and intensivists in the good management of neuro-critically ill patients. As intensivists we should always keep a proactive attitude during the hospital admission of patients with strokes. And not only with the most critically ill patients who require the full support ICUs can provide, but also with patients who are not so critical, in whose referring hospitals there are no stroke units, but could achieve better functional outcomes with good management of the neuro-physiological variables. Taking into consideration that cerebrovascular disease is one of the leading causes of mortality and disability, its management should be multidisciplinary (neurology, interventional neuro-radiology and neurosurgery), which poses an interesting challenge for healthcare today.

There is no doubt about it. The management of ischemic strokes has evolved during the last few years and so has our team from early IV-only fibrinolysis to intra-arterial fibrinolysis,1 endovascular treatment (EVT) and combined therapies. The comment that the actual indication for EVT is up to 24h after symptom onset is less strict than the indication of our series is right too. We have been expanding the window of opportunity to implement EVT, but we shouldn’t forget that our study patients date back to 2012–2014 and were under more restrictive criteria on the implementation of EVT.

It is also true that the low rate of patients with systemic fibrinolysis of our series is actually lower than that of other studies published, but we should remember that it was a cohort biased towards more clinical severity and, therefore, more proximal arterial occlusions. We have been prescribing alteplase to patients with acute strokes for nearly 20 years and we know that its effects are scarce2 and that the use of mechanical thrombectomy in these patients has better outcomes. In our hospital, interventional neuro-radiologists on call have a very fast response. That is why in this subgroup of patients we normally omit the previous step of IV fibrinolysis in the light of the immediate availability of this option and how time-consuming it is in patients who won’t probably have an effective response. On the other hand, the superiority of combined therapies has been put into question by some recent studies.3,4

We wish to congratulate the authors for their experience and good outcomes. Also, we agree on the need to conduct multicenter studies to know more on the outcomes of endovascular treatment. Our hospital will soon participate in the international multicenter randomized trial SWIFT DIRECT5 that will be comparing the clinical outcomes between two therapeutic strategies: EVT and EVT plus IV fibrinolysis.

References
[1]
D. Escudero, R. Molina, L. Viña, P. Rodríguez, L. Marqués, E. Fernández, et al.
Tratamiento endovascular y trombolisis intraarterial en el ictus isquémico agudo.
Med Intensiva, 34 (2010), pp. 370-378
[2]
A. Murphy, S.P. Symons, J. Hopyan, R.I. Aviv.
Factors influencing clinically meaningful recanalization after IV-rtPA in acute ischemic stroke.
Am J Neuroradiol, 34 (2013), pp. 146-152
[3]
Abilleira S, A. Ribera, P. Cardona, M. Rubiera, E. López-Cancio, S. Amaro, Catalan stroke code and reperfusion consortium, et al.
Outcomes after direct thrombectomy or combined intravenous and endovascular treatment are not different.
Stroke, 48 (2017), pp. 375-378
[4]
J.H. Choi, S.H. Im, K.J. Lee, J.S. Koo, B.S. Kim, Y.S. Shin.
Comparison of outcomes after mechanical thrombectomy alone or combined with intravenous thrombolysis and mechanical thrombectomy for patients with acute ischemic stroke due to large vessel occlusion.
World Neurosurg, 114 (2018), pp. e165-e172
[5]
NIH US National Library of Medicine. Clinical trials.gov. Fecha de comienzo 20 Jun 2017 [last updated 28 Jun 2018 [accessed 12 Jul 2018]. Available from: https://clinicaltrials.gov/ct2/show/NCT03192332.

Please cite this article as: Viña Soria L, Escudero Augusto D, Calleja Puerta S, Vega Valdés P, López Amor L, Martín Iglesias L. En respuesta a «Trombectomía mecánica en el ictus isquémico agudo, conociendo nuestros resultados». Med Intensiva. 2019;43:188–189.

Copyright © 2018. Elsevier España, S.L.U. and SEMICYUC
Download PDF
Idiomas
Medicina Intensiva (English Edition)
Article options
Tools
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?