array:25 [
  "pii" => "S0210569118302596"
  "issn" => "02105691"
  "doi" => "10.1016/j.medin.2018.07.020"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2019-04-01"
  "aid" => "1264"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. y SEMICYUC"
  "copyrightAnyo" => "2018"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Med Intensiva. 2019;43:188-9"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 833
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 128
      "HTML" => 475
      "PDF" => 230
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S2173572719300232"
      "issn" => "21735727"
      "doi" => "10.1016/j.medine.2018.07.011"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2019-04-01"
      "aid" => "1264"
      "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and SEMICYUC"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "cor"
      "cita" => "Med Intensiva. 2019;43:188-9"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 425
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 101
          "HTML" => 177
          "PDF" => 147
        ]
      ]
      "en" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
        "titulo" => "In reply to &#8220;Mechanical thrombectomy in acute ischemic stroke&#44; knowing our results&#8221;"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "188"
            "paginaFinal" => "189"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "En respuesta a &#171;Trombectom&#237;a mec&#225;nica en el ictus isqu&#233;mico agudo&#44; conociendo nuestros resultados&#187;"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "L&#46; Vi&#241;a Soria, D&#46; Escudero Augusto, S&#46; Calleja Puerta, P&#46; Vega Vald&#233;s, L&#46; L&#243;pez Amor, L&#46; Mart&#237;n Iglesias"
            "autores" => array:6 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "L&#46;"
                "apellidos" => "Vi&#241;a Soria"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "D&#46;"
                "apellidos" => "Escudero Augusto"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "S&#46;"
                "apellidos" => "Calleja Puerta"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "P&#46;"
                "apellidos" => "Vega Vald&#233;s"
              ]
              4 => array:2 [
                "nombre" => "L&#46;"
                "apellidos" => "L&#243;pez Amor"
              ]
              5 => array:2 [
                "nombre" => "L&#46;"
                "apellidos" => "Mart&#237;n Iglesias"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S0210569118302596"
          "doi" => "10.1016/j.medin.2018.07.020"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569118302596?idApp=WMIE"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173572719300232?idApp=WMIE"
      "url" => "/21735727/0000004300000003/v1_201903300628/S2173572719300232/v1_201903300628/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S0210569118300676"
    "issn" => "02105691"
    "doi" => "10.1016/j.medin.2018.02.013"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2019-04-01"
    "aid" => "1191"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; y SEMICYUC"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Med Intensiva. 2019;43:190"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2374
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 164
        "HTML" => 1755
        "PDF" => 455
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Im&#225;genes en Medicina Intensiva</span>"
      "titulo" => "Hematoma subdural agudo espont&#225;neo&#46; Presentaci&#243;n infrecuente de aneurisma cerebral roto"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "190"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Spontaneous acute subdural hematoma&#46; An unusual presentation of ruptured cerebral aneurysm"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0010"
          "etiqueta" => "Figura 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 563
              "Ancho" => 750
              "Tamanyo" => 70173
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Angio-TC craneal&#46; Lesi&#243;n aneurism&#225;tica dependiente de bifurcaci&#243;n de la arteria cerebral media derecha &#40;punta de flecha&#41;&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "M&#46;D&#46; Freire Arag&#243;n, M&#46; Adriaensens P&#233;rez, A&#46;J&#46; Mar&#237;n Caballos"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;D&#46;"
              "apellidos" => "Freire Arag&#243;n"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Adriaensens P&#233;rez"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;J&#46;"
              "apellidos" => "Mar&#237;n Caballos"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2173572719300189"
        "doi" => "10.1016/j.medine.2019.01.003"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173572719300189?idApp=WMIE"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569118300676?idApp=WMIE"
    "url" => "/02105691/0000004300000003/v1_201903230633/S0210569118300676/v1_201903230633/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S0210569118301876"
    "issn" => "02105691"
    "doi" => "10.1016/j.medin.2018.07.001"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2019-04-01"
    "aid" => "1232"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; y SEMICYUC"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Med Intensiva. 2019;43:187-8"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 1319
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 133
        "HTML" => 805
        "PDF" => 381
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Editor</span>"
      "titulo" => "Trombectom&#237;a mec&#225;nica en el ictus isqu&#233;mico agudo&#44; conociendo nuestros resultados"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "187"
          "paginaFinal" => "188"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Mechanical thrombectomy in acute ischemic stroke&#44; knowing our results"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "F&#46; Pino S&#225;nchez, A&#46; Fern&#225;ndez Carmon, M&#46;V&#46; Mu&#241;oz Marina, E&#46; Fern&#225;ndez Mond&#233;jar"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "F&#46;"
              "apellidos" => "Pino S&#225;nchez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Fern&#225;ndez Carmon"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;V&#46;"
              "apellidos" => "Mu&#241;oz Marina"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "E&#46;"
              "apellidos" => "Fern&#225;ndez Mond&#233;jar"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2173572719300220"
        "doi" => "10.1016/j.medine.2018.07.010"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173572719300220?idApp=WMIE"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569118301876?idApp=WMIE"
    "url" => "/02105691/0000004300000003/v1_201903230633/S0210569118301876/v1_201903230633/es/main.assets"
  ]
  "asociados" => array:1 [
    0 => array:19 [
      "pii" => "S0210569118301876"
      "issn" => "02105691"
      "doi" => "10.1016/j.medin.2018.07.001"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2019-04-01"
      "aid" => "1232"
      "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; y SEMICYUC"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "cor"
      "cita" => "Med Intensiva. 2019;43:187-8"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 1319
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 133
          "HTML" => 805
          "PDF" => 381
        ]
      ]
      "es" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Editor</span>"
        "titulo" => "Trombectom&#237;a mec&#225;nica en el ictus isqu&#233;mico agudo&#44; conociendo nuestros resultados"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "187"
            "paginaFinal" => "188"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "Mechanical thrombectomy in acute ischemic stroke&#44; knowing our results"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "F&#46; Pino S&#225;nchez, A&#46; Fern&#225;ndez Carmon, M&#46;V&#46; Mu&#241;oz Marina, E&#46; Fern&#225;ndez Mond&#233;jar"
            "autores" => array:4 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "F&#46;"
                "apellidos" => "Pino S&#225;nchez"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "A&#46;"
                "apellidos" => "Fern&#225;ndez Carmon"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "M&#46;V&#46;"
                "apellidos" => "Mu&#241;oz Marina"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "E&#46;"
                "apellidos" => "Fern&#225;ndez Mond&#233;jar"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S2173572719300220"
          "doi" => "10.1016/j.medine.2018.07.010"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173572719300220?idApp=WMIE"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569118301876?idApp=WMIE"
      "url" => "/02105691/0000004300000003/v1_201903230633/S0210569118301876/v1_201903230633/es/main.assets"
    ]
  ]
  "es" => array:12 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Editor</span>"
    "titulo" => "En respuesta a &#171;Trombectom&#237;a mec&#225;nica en el ictus isqu&#233;mico agudo&#44; conociendo nuestros resultados&#187;"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Sr&#46; Editor&#58;</span>"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "188"
        "paginaFinal" => "189"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "L&#46; Vi&#241;a Soria, D&#46; Escudero Augusto, S&#46; Calleja Puerta, P&#46; Vega Vald&#233;s, L&#46; L&#243;pez Amor, L&#46; Mart&#237;n Iglesias"
        "autores" => array:6 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "L&#46;"
            "apellidos" => "Vi&#241;a Soria"
            "email" => array:1 [
              0 => "luciavina&#64;yahoo&#46;es"
            ]
            "referencia" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>"
                "identificador" => "aff0020"
              ]
              2 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "D&#46;"
            "apellidos" => "Escudero Augusto"
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>"
                "identificador" => "aff0020"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "S&#46;"
            "apellidos" => "Calleja Puerta"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "P&#46;"
            "apellidos" => "Vega Vald&#233;s"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "L&#46;"
            "apellidos" => "L&#243;pez Amor"
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>"
                "identificador" => "aff0020"
              ]
            ]
          ]
          5 => array:3 [
            "nombre" => "L&#46;"
            "apellidos" => "Mart&#237;n Iglesias"
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>"
                "identificador" => "aff0020"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:4 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Medicina Intensiva&#44; Hospital Universitario Central de Asturias&#44; Oviedo&#44; Asturias&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Neurolog&#237;a&#44; Hospital Universitario Central de Asturias&#44; Oviedo&#44; Asturias&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Radiolog&#237;a&#44; Hospital Universitario Central de Asturias&#44; Oviedo&#44; Asturias&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "c"
            "identificador" => "aff0015"
          ]
          3 => array:3 [
            "entidad" => "Grupo de Investigaci&#243;n de Microbiolog&#237;a Traslacional&#44; Instituto de Investigaci&#243;n del Principado de Asturias &#40;ISPA&#41;&#44; Oviedo&#44; Asturias&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "d"
            "identificador" => "aff0020"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "In reply to &#8220;Mechanical thrombectomy in acute ischemic stroke&#44; knowing our results&#8221;"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Agradecemos a los autores el inter&#233;s y los comentarios sobre nuestro art&#237;culo &#171;Resultados y evoluci&#243;n funcional de pacientes cr&#237;ticos con ictus isqu&#233;mico sometidos a trombectom&#237;a mec&#225;nica&#187; y nos gustar&#237;a realizar algunas consideraciones&#58;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Compartimos plenamente con los autores de la carta la importancia de las unidades de cuidados intensivos &#40;UCI&#41; y los especialistas en medicina intensiva en cuanto a sus aportaciones al buen manejo del paciente neurocr&#237;tico&#46; Los intensivistas debemos mantener una actitud proactiva en el ingreso de pacientes con ictus&#44; no solo de los pacientes con mayor nivel de gravedad que requieran todo el soporte de tratamiento propio de una UCI&#44; sino tambi&#233;n de aquellos otros con menor nivel de gravedad&#44; pero en cuyo hospital no exista unidad de ictus y en los cuales un buen control de las variables neurofisiol&#243;gicas puede conseguir que alcancen mejores resultados funcionales&#46; Considerando que la enfermedad cerebrovascular constituye una de las primeras causas de mortalidad y discapacidad&#44; su tratamiento multidisciplinar junto con neurolog&#237;a&#44; neurorradiolog&#237;a intervencionista y neurocirug&#237;a constituye un desaf&#237;o sanitario importante&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Efectivamente el tratamiento de los ictus isqu&#233;micos ha cambiado mucho en los &#250;ltimos a&#241;os y nuestro grupo ha ido tambi&#233;n evolucionando desde la inicial fibrin&#243;lisis&#44; exclusivamente intravenosa&#44; a la intraarterial<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#44; el tratamiento endovascular &#40;TEV&#41; y la combinaci&#243;n de terapias&#46; Con respecto al comentario de que la indicaci&#243;n del TEV actual es hasta 24<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h desde el inicio de la cl&#237;nica y menos estricta que la reflejada en nuestra serie&#44; es correcto y nosotros tambi&#233;n hemos ido ampliando el tiempo de TEV&#44; pero recordamos que los pacientes de nuestro estudio pertenec&#237;an a los a&#241;os 2012-2014 y&#44; por lo tanto&#44; estaban sujetos a criterios m&#225;s restrictivos para el TEV&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Con respecto a la baja tasa de pacientes con fibrin&#243;lisis sist&#233;mica de nuestra serie&#44; efectivamente es menor a la de otros estudios publicados&#44; pero debe tenerse en cuenta que se trata de una cohorte sesgada hacia la mayor gravedad cl&#237;nica y&#44; por tanto&#44; hacia oclusiones arteriales m&#225;s proximales&#44; en las que sabemos&#44; tras m&#225;s de 20 a&#241;os de uso de la alteplasa en pacientes con ictus agudo&#44; que su efecto es muy escaso<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#44; ofreciendo la trombectom&#237;a mec&#225;nica en estos pacientes mejores resultados&#46; La guardia de neurorradiolog&#237;a intervencionista de nuestro hospital tiene una capacidad de respuesta muy r&#225;pida&#44; por lo que&#44; en este subgrupo de pacientes&#44; se opta con frecuencia por obviar el paso previo de la fibrin&#243;lisis intravenosa&#44; a la vista de la inmediata disponibilidad de esta opci&#243;n y el consumo de tiempo que supone en pacientes que probablemente no van a tener una respuesta eficaz&#46; Por otro lado&#44; la superioridad del tratamiento combinado ha sido cuestionada por algunos estudios recientes<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">3&#44;4</span></a>&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Felicitamos a los autores por su experiencia y buenos resultados&#44; y estamos de acuerdo en la necesidad de realizar estudios multic&#233;ntricos que profundicen en los resultados del tratamiento endovascular&#46; Nuestro hospital participar&#225; pr&#243;ximamente en un estudio randomizado multic&#233;ntrico internacional&#44; SWIFT DIRECT TRIAL<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#44; donde se comparar&#225;n los resultados cl&#237;nicos entre las 2 estrategias de tratamiento TEV y TEV m&#225;s fibrin&#243;lisis iv&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:5 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Tratamiento endovascular y trombolisis intraarterial en el ictus isqu&#233;mico agudo"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "D&#46; Escudero"
                            1 => "R&#46; Molina"
                            2 => "L&#46; Vi&#241;a"
                            3 => "P&#46; Rodr&#237;guez"
                            4 => "L&#46; Marqu&#233;s"
                            5 => "E&#46; Fern&#225;ndez"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.medin.2010.01.010"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Med Intensiva"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "34"
                        "paginaInicial" => "370"
                        "paginaFinal" => "378"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20334954"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Factors influencing clinically meaningful recanalization after IV-rtPA in acute ischemic stroke"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "A&#46; Murphy"
                            1 => "S&#46;P&#46; Symons"
                            2 => "J&#46; Hopyan"
                            3 => "R&#46;I&#46; Aviv"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.3174/ajnr.A3169"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Neuroradiol"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "34"
                        "paginaInicial" => "146"
                        "paginaFinal" => "152"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22700751"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Outcomes After Direct Thrombectomy or Combined Intravenous and Endovascular Treatment Are Not Different"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:3 [
                          "colaboracion" => "Catalan stroke code and reperfusion consortium"
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Abilleira&#160;S"
                            1 => "A&#46; Ribera"
                            2 => "P&#46; Cardona"
                            3 => "M&#46; Rubiera"
                            4 => "E&#46; L&#243;pez-Cancio"
                            5 => "S&#46; Amaro"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1161/STROKEAHA.116.015857"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Stroke"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "48"
                        "paginaInicial" => "375"
                        "paginaFinal" => "378"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/28062859"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Comparison of outcomes after mechanical thrombectomy alone or combined with intravenous thrombolysis and mechanical thrombectomy for patients with acute ischemic stroke due to large vessel occlusion"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46;H&#46; Choi"
                            1 => "S&#46;H&#46; Im"
                            2 => "K&#46;J&#46; Lee"
                            3 => "J&#46;S&#46; Koo"
                            4 => "B&#46;S&#46; Kim"
                            5 => "Y&#46;S&#46; Shin"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.wneu.2018.02.126"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "World Neurosurg"
                        "fecha" => "2018"
                        "volumen" => "114"
                        "paginaInicial" => "e165"
                        "paginaFinal" => "e172"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/29510288"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "NIH US National Library of Medicine&#46; Clinical trials&#46;gov&#46; Fecha de comienzo 20 Jun 2017 &#91;&#250;ltima actualizaci&#243;n 28 Jun 2018 &#91;consultado 12 Jul 2018&#93;&#46; Disponible en&#58; https&#58;&#47;&#47;clinicaltrials&#46;gov&#47;ct2&#47;show&#47;NCT03192332"
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/02105691/0000004300000003/v1_201903230633/S0210569118302596/v1_201903230633/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "57221"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas al Editor"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02105691/0000004300000003/v1_201903230633/S0210569118302596/v1_201903230633/es/main.pdf?idApp=WMIE&text.app=https://medintensiva.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569118302596?idApp=WMIE"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 43. Núm. 3.
Páginas 188-189 (abril 2019)
Vol. 43. Núm. 3.
Páginas 188-189 (abril 2019)
Carta al Editor
Acceso a texto completo
En respuesta a «Trombectomía mecánica en el ictus isquémico agudo, conociendo nuestros resultados»
In reply to “Mechanical thrombectomy in acute ischemic stroke, knowing our results”
Visitas
5167
L. Viña Soriaa,d,
Autor para correspondencia
luciavina@yahoo.es

Autor para correspondencia.
, D. Escudero Augustoa,d, S. Calleja Puertab, P. Vega Valdésc, L. López Amora,d, L. Martín Iglesiasa,d
a Servicio de Medicina Intensiva, Hospital Universitario Central de Asturias, Oviedo, Asturias, España
b Servicio de Neurología, Hospital Universitario Central de Asturias, Oviedo, Asturias, España
c Servicio de Radiología, Hospital Universitario Central de Asturias, Oviedo, Asturias, España
d Grupo de Investigación de Microbiología Traslacional, Instituto de Investigación del Principado de Asturias (ISPA), Oviedo, Asturias, España
Contenido relacionado
F. Pino Sánchez, A. Fernández Carmon, M.V. Muñoz Marina, E. Fernández Mondéjar
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Texto completo
Sr. Editor:

Agradecemos a los autores el interés y los comentarios sobre nuestro artículo «Resultados y evolución funcional de pacientes críticos con ictus isquémico sometidos a trombectomía mecánica» y nos gustaría realizar algunas consideraciones:

Compartimos plenamente con los autores de la carta la importancia de las unidades de cuidados intensivos (UCI) y los especialistas en medicina intensiva en cuanto a sus aportaciones al buen manejo del paciente neurocrítico. Los intensivistas debemos mantener una actitud proactiva en el ingreso de pacientes con ictus, no solo de los pacientes con mayor nivel de gravedad que requieran todo el soporte de tratamiento propio de una UCI, sino también de aquellos otros con menor nivel de gravedad, pero en cuyo hospital no exista unidad de ictus y en los cuales un buen control de las variables neurofisiológicas puede conseguir que alcancen mejores resultados funcionales. Considerando que la enfermedad cerebrovascular constituye una de las primeras causas de mortalidad y discapacidad, su tratamiento multidisciplinar junto con neurología, neurorradiología intervencionista y neurocirugía constituye un desafío sanitario importante.

Efectivamente el tratamiento de los ictus isquémicos ha cambiado mucho en los últimos años y nuestro grupo ha ido también evolucionando desde la inicial fibrinólisis, exclusivamente intravenosa, a la intraarterial1, el tratamiento endovascular (TEV) y la combinación de terapias. Con respecto al comentario de que la indicación del TEV actual es hasta 24h desde el inicio de la clínica y menos estricta que la reflejada en nuestra serie, es correcto y nosotros también hemos ido ampliando el tiempo de TEV, pero recordamos que los pacientes de nuestro estudio pertenecían a los años 2012-2014 y, por lo tanto, estaban sujetos a criterios más restrictivos para el TEV.

Con respecto a la baja tasa de pacientes con fibrinólisis sistémica de nuestra serie, efectivamente es menor a la de otros estudios publicados, pero debe tenerse en cuenta que se trata de una cohorte sesgada hacia la mayor gravedad clínica y, por tanto, hacia oclusiones arteriales más proximales, en las que sabemos, tras más de 20 años de uso de la alteplasa en pacientes con ictus agudo, que su efecto es muy escaso2, ofreciendo la trombectomía mecánica en estos pacientes mejores resultados. La guardia de neurorradiología intervencionista de nuestro hospital tiene una capacidad de respuesta muy rápida, por lo que, en este subgrupo de pacientes, se opta con frecuencia por obviar el paso previo de la fibrinólisis intravenosa, a la vista de la inmediata disponibilidad de esta opción y el consumo de tiempo que supone en pacientes que probablemente no van a tener una respuesta eficaz. Por otro lado, la superioridad del tratamiento combinado ha sido cuestionada por algunos estudios recientes3,4.

Felicitamos a los autores por su experiencia y buenos resultados, y estamos de acuerdo en la necesidad de realizar estudios multicéntricos que profundicen en los resultados del tratamiento endovascular. Nuestro hospital participará próximamente en un estudio randomizado multicéntrico internacional, SWIFT DIRECT TRIAL5, donde se compararán los resultados clínicos entre las 2 estrategias de tratamiento TEV y TEV más fibrinólisis iv.

Bibliografía
[1]
D. Escudero, R. Molina, L. Viña, P. Rodríguez, L. Marqués, E. Fernández, et al.
Tratamiento endovascular y trombolisis intraarterial en el ictus isquémico agudo.
Med Intensiva, 34 (2010), pp. 370-378
[2]
A. Murphy, S.P. Symons, J. Hopyan, R.I. Aviv.
Factors influencing clinically meaningful recanalization after IV-rtPA in acute ischemic stroke.
Am J Neuroradiol, 34 (2013), pp. 146-152
[3]
Abilleira S, A. Ribera, P. Cardona, M. Rubiera, E. López-Cancio, S. Amaro, Catalan stroke code and reperfusion consortium, et al.
Outcomes After Direct Thrombectomy or Combined Intravenous and Endovascular Treatment Are Not Different.
[4]
J.H. Choi, S.H. Im, K.J. Lee, J.S. Koo, B.S. Kim, Y.S. Shin.
Comparison of outcomes after mechanical thrombectomy alone or combined with intravenous thrombolysis and mechanical thrombectomy for patients with acute ischemic stroke due to large vessel occlusion.
World Neurosurg, 114 (2018), pp. e165-e172
[5]
NIH US National Library of Medicine. Clinical trials.gov. Fecha de comienzo 20 Jun 2017 [última actualización 28 Jun 2018 [consultado 12 Jul 2018]. Disponible en: https://clinicaltrials.gov/ct2/show/NCT03192332
Copyright © 2018. Elsevier España, S.L.U. y SEMICYUC
Descargar PDF
Idiomas
Medicina Intensiva
Opciones de artículo
Herramientas