This is the case of a 78-year-old woman with a 2-h history of intense oppressive chest pain associated with sweating and poor general condition. The examination of the patient’s heartbeats reveals a visible and overt vibration at thoracic wall level. The bedside echocardiography performed in the parasternal view—both in the long (figure 1) and short axes (figure 2)—revealed the presence of extrinsic compression of the heart by a fluid-and-air-filled heart chamber (in blue color) that caused the protrusion of the heart lower side (in green color). The CCTA performed discards the presence of acute aortic disease but confirms the presence of massive hiatal hernia with complete herniation of the gastric chamber (figure 3) (Fig. 1).
array:24 [ "pii" => "S2173572722002557" "issn" => "21735727" "doi" => "10.1016/j.medine.2022.10.006" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2023-07-01" "aid" => "1818" "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and SEMICYUC" "copyrightAnyo" => "2022" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "sco" "cita" => "Med Intensiva. 2023;47:421-2" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "Traduccion" => array:1 [ "es" => array:19 [ "pii" => "S0210569122002790" "issn" => "02105691" "doi" => "10.1016/j.medin.2022.07.005" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2023-07-01" "aid" => "1818" "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. y SEMICYUC" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "sco" "cita" => "Med Intensiva. 2023;47:421-2" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "es" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Imágenes en Medicina Intensiva</span>" "titulo" => "Hallazgo ecocardiográfico casual en paciente con sospecha de síndrome aórtico" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "421" "paginaFinal" => "422" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Incidental echocardiography finding in a patient with suspected aortic syndrome" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:6 [ "identificador" => "fig0010" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 1048 "Ancho" => 909 "Tamanyo" => 142266 ] ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Javier Pascual, Clara Fuster, Juan M. Chesini" "autores" => array:3 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Javier" "apellidos" => "Pascual" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Clara" "apellidos" => "Fuster" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Juan M." "apellidos" => "Chesini" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:9 [ "pii" => "S2173572722002557" "doi" => "10.1016/j.medine.2022.10.006" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173572722002557?idApp=WMIE" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569122002790?idApp=WMIE" "url" => "/02105691/0000004700000007/v1_202306271124/S0210569122002790/v1_202306271124/es/main.assets" ] ] "itemSiguiente" => array:19 [ "pii" => "S2173572722002326" "issn" => "21735727" "doi" => "10.1016/j.medine.2022.09.006" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2023-07-01" "aid" => "1824" "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and SEMICYUC" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "sco" "cita" => "Med Intensiva. 2023;47:423" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "en" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Images in Intensive Medicine</span>" "titulo" => "Use of ultrasonography of the diaphragm as a reverse trigger detection method" "tienePdf" => "en" "tieneTextoCompleto" => "en" "paginas" => array:1 [ 0 => array:1 [ "paginaInicial" => "423" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "es" => array:1 [ "titulo" => "Utilización de la ultrasonografía del diafragma como método de detección de trigger reverso" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "en" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "en" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:6 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 974 "Ancho" => 1007 "Tamanyo" => 114171 ] ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "J.M. Nuñez Silveira, R.T. Fernando Ríos" "autores" => array:2 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "J.M." "apellidos" => "Nuñez Silveira" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "R.T." "apellidos" => "Fernando Ríos" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "Traduccion" => array:1 [ "es" => array:9 [ "pii" => "S0210569122002868" "doi" => "10.1016/j.medin.2022.08.005" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569122002868?idApp=WMIE" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173572722002326?idApp=WMIE" "url" => "/21735727/0000004700000007/v1_202306271042/S2173572722002326/v1_202306271042/en/main.assets" ] "itemAnterior" => array:19 [ "pii" => "S2173572722003034" "issn" => "21735727" "doi" => "10.1016/j.medine.2022.10.017" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2023-07-01" "aid" => "1787" "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and SEMICYUC" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "sco" "cita" => "Med Intensiva. 2023;47:419-20" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "en" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Images in Intensive Medicine</span>" "titulo" => "VExUS: Severe systemic congestion with normal portal flow" "tienePdf" => "en" "tieneTextoCompleto" => "en" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "419" "paginaFinal" => "420" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "es" => array:1 [ "titulo" => "VExUS: congestión sistémica severa con flujo portal normal" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "en" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "en" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figure 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 1672 "Ancho" => 2515 "Tamanyo" => 337111 ] ] "detalles" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "at0005" "detalle" => "Figure " "rol" => "short" ] ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "M.J. Arche Banzo, L. Segovia García de Marina, R. Vicho Pereira" "autores" => array:3 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "M.J." "apellidos" => "Arche Banzo" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "L." "apellidos" => "Segovia García de Marina" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "R." "apellidos" => "Vicho Pereira" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "Traduccion" => array:1 [ "es" => array:9 [ "pii" => "S0210569122001061" "doi" => "10.1016/j.medin.2022.04.002" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569122001061?idApp=WMIE" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173572722003034?idApp=WMIE" "url" => "/21735727/0000004700000007/v1_202306271042/S2173572722003034/v1_202306271042/en/main.assets" ] "en" => array:12 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Images in Intensive Medicine</span>" "titulo" => "Incidental echocardiography finding in a patient with suspected aortic syndrome" "tieneTextoCompleto" => true "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "421" "paginaFinal" => "422" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:4 [ "autoresLista" => "J. Pascual, C. Fuster, J.M. Chesini" "autores" => array:3 [ 0 => array:4 [ "nombre" => "J." "apellidos" => "Pascual" "email" => array:1 [ 0 => "jpascualllopis@gmail.com" ] "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">*</span>" "identificador" => "cor0005" ] ] ] 1 => array:2 [ "nombre" => "C." "apellidos" => "Fuster" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "J.M." "apellidos" => "Chesini" ] ] "afiliaciones" => array:1 [ 0 => array:2 [ "entidad" => "Hospital Universitario de Torrevieja, Torrevieja, Alicante, Spain" "identificador" => "aff0005" ] ] "correspondencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "cor0005" "etiqueta" => "⁎" "correspondencia" => "Corresponding author." ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "es" => array:1 [ "titulo" => "Hallazgo ecocardiográfico casual en paciente con sospecha de síndrome aórtico" ] ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figure 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 961 "Ancho" => 905 "Tamanyo" => 130436 ] ] "detalles" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "at0005" "detalle" => "Figure " "rol" => "short" ] ] ] ] "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">This is the case of a 78-year-old woman with a 2-h history of intense oppressive chest pain associated with sweating and poor general condition. The examination of the patient’s heartbeats reveals a visible and overt vibration at thoracic wall level. The bedside echocardiography performed in the parasternal view—both in the long (figure 1) and short axes (figure 2)—revealed the presence of extrinsic compression of the heart by a fluid-and-air-filled heart chamber (in blue color) that caused the protrusion of the heart lower side (in green color). The CCTA performed discards the presence of acute aortic disease but confirms the presence of massive hiatal hernia with complete herniation of the gastric chamber (figure 3) (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig. 1</a>).</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia></span>" "pdfFichero" => "main.pdf" "tienePdf" => true "multimedia" => array:1 [ 0 => array:7 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figure 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 961 "Ancho" => 905 "Tamanyo" => 130436 ] ] "detalles" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "at0005" "detalle" => "Figure " "rol" => "short" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "url" => "/21735727/0000004700000007/v1_202306271042/S2173572722002557/v1_202306271042/en/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "64602" "tipo" => "SECCION" "en" => array:2 [ "titulo" => "Images in Intensive Medicine" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "en" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/21735727/0000004700000007/v1_202306271042/S2173572722002557/v1_202306271042/en/main.pdf?idApp=WMIE&text.app=https://medintensiva.org/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173572722002557?idApp=WMIE" ]