array:24 [
  "pii" => "S2173572722002326"
  "issn" => "21735727"
  "doi" => "10.1016/j.medine.2022.09.006"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2023-07-01"
  "aid" => "1824"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and SEMICYUC"
  "copyrightAnyo" => "2022"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "sco"
  "cita" => "Med Intensiva. 2023;47:423"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:1 [
    "total" => 0
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "es" => array:19 [
      "pii" => "S0210569122002868"
      "issn" => "02105691"
      "doi" => "10.1016/j.medin.2022.08.005"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2023-07-01"
      "aid" => "1824"
      "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. y SEMICYUC"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "sco"
      "cita" => "Med Intensiva. 2023;47:423"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:1 [
        "total" => 0
      ]
      "es" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Im&#225;genes en Medicina Intensiva</span>"
        "titulo" => "Utilizaci&#243;n de la ultrasonograf&#237;a del diafragma como m&#233;todo de detecci&#243;n de trigger reverso"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:1 [
            "paginaInicial" => "423"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "Use of ultrasonography of the diaphragm as a reverse trigger detection method"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:6 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Figura 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 974
                "Ancho" => 1007
                "Tamanyo" => 117807
              ]
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "J&#46;M&#46; Nu&#241;ez Silveira, F&#46; R&#237;os"
            "autores" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "J&#46;M&#46;"
                "apellidos" => "Nu&#241;ez Silveira"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "F&#46;"
                "apellidos" => "R&#237;os"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S2173572722002326"
          "doi" => "10.1016/j.medine.2022.09.006"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173572722002326?idApp=WMIE"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569122002868?idApp=WMIE"
      "url" => "/02105691/0000004700000007/v1_202306271124/S0210569122002868/v1_202306271124/es/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:17 [
    "pii" => "S2173572723000954"
    "issn" => "21735727"
    "doi" => "10.1016/j.medine.2023.06.006"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2023-07-01"
    "aid" => "1896"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "prp"
    "cita" => "Med Intensiva. 2023;47:424"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "en" => array:9 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">In Memoriam</span>"
      "titulo" => "Miguel &#193;ngel de la Cal&#44; a life dedicated to practicing medicine in the public sector"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "424"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Andr&#233;s Esteban de la Torre, Enrique Cerd&#225;, Alejandro Fern&#225;ndez"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Andr&#233;s Esteban"
              "apellidos" => "de la Torre"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Enrique"
              "apellidos" => "Cerd&#225;"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Alejandro"
              "apellidos" => "Fern&#225;ndez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173572723000954?idApp=WMIE"
    "url" => "/21735727/0000004700000007/v1_202306271042/S2173572723000954/v1_202306271042/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S2173572722002557"
    "issn" => "21735727"
    "doi" => "10.1016/j.medine.2022.10.006"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2023-07-01"
    "aid" => "1818"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and SEMICYUC"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Med Intensiva. 2023;47:421-2"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Images in Intensive Medicine</span>"
      "titulo" => "Incidental echocardiography finding in a patient with suspected aortic syndrome"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "421"
          "paginaFinal" => "422"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Hallazgo ecocardiogr&#225;fico casual en paciente con sospecha de s&#237;ndrome a&#243;rtico"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figure 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 961
              "Ancho" => 905
              "Tamanyo" => 130436
            ]
          ]
          "detalles" => array:1 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "at0005"
              "detalle" => "Figure "
              "rol" => "short"
            ]
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "J&#46; Pascual, C&#46; Fuster, J&#46;M&#46; Chesini"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "Pascual"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "C&#46;"
              "apellidos" => "Fuster"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;M&#46;"
              "apellidos" => "Chesini"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S0210569122002790"
        "doi" => "10.1016/j.medin.2022.07.005"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569122002790?idApp=WMIE"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173572722002557?idApp=WMIE"
    "url" => "/21735727/0000004700000007/v1_202306271042/S2173572722002557/v1_202306271042/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:13 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Images in Intensive Medicine</span>"
    "titulo" => "Use of ultrasonography of the diaphragm as a reverse trigger detection method"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:1 [
        "paginaInicial" => "423"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "J&#46;M&#46; Nu&#241;ez Silveira, R&#46;T&#46; Fernando R&#237;os"
        "autores" => array:2 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "J&#46;M&#46;"
            "apellidos" => "Nu&#241;ez Silveira"
            "email" => array:1 [
              0 => "juanm.nunez@hospitalitaliano.org.ar"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "R&#46;T&#46;"
            "apellidos" => "Fernando R&#237;os"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Unidad de Terapia Intensiva&#44; Hospital Italiano de Buenos Aires&#44; Buenos Aires&#44; Argentina"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Unidad de Terapia Intensiva&#44; Hospital Nacional Profesor Alejandro Posadas&#44; El Palomar&#44; Buenos Aires&#44; Argentina"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Corresponding author&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "titulo" => "Utilizaci&#243;n de la ultrasonograf&#237;a del diafragma como m&#233;todo de detecci&#243;n de trigger reverso"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:6 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 974
            "Ancho" => 1007
            "Tamanyo" => 114171
          ]
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Ultrasonography of the diaphragm is increasingly used in the Intensive Care Unit &#40;ICU&#41; and constitutes an innovating tool for the detection of asynchrony&#46; We present an image showing the perfect correlation between esophageal pressure and diaphragmatic displacement&#44; with the possibility of establishing a precise diagnosis of reverse trigger &#40;RT&#41;&#46; The upper part of the image shows the curves corresponding to airway pressure&#44; esophageal pressure and diaphragmatic excursion through ultrasonography&#46; In the first respiratory cycle&#44; initial elevation of the diaphragm corresponds to passive motion due to lung insufflation&#44; followed by a further elevation corresponding to an involuntary contraction &#40;RT&#41;&#46; The combination of respiratory curve monitoring with ultrasonography of the diaphragm allows us to detect asynchronies without the need for an esophageal balloon <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">figura 1</a>&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Conflicts of interest</span><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">None&#46;</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0010">Financial support</span><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">None&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:2 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Conflicts of interest"
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Financial support"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:6 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 974
            "Ancho" => 1007
            "Tamanyo" => 114171
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/21735727/0000004700000007/v1_202306271042/S2173572722002326/v1_202306271042/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "64602"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Images in Intensive Medicine"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/21735727/0000004700000007/v1_202306271042/S2173572722002326/v1_202306271042/en/main.pdf?idApp=WMIE&text.app=https://medintensiva.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173572722002326?idApp=WMIE"
]
Share
Journal Information
Vol. 47. Issue 7.
Pages 423 (July 2023)
Images in Intensive Medicine
Full text access
Use of ultrasonography of the diaphragm as a reverse trigger detection method
Utilización de la ultrasonografía del diafragma como método de detección de trigger reverso
Visits
1148
J.M. Nuñez Silveiraa,
Corresponding author
, R.T. Fernando Ríosb
a Unidad de Terapia Intensiva, Hospital Italiano de Buenos Aires, Buenos Aires, Argentina
b Unidad de Terapia Intensiva, Hospital Nacional Profesor Alejandro Posadas, El Palomar, Buenos Aires, Argentina
This item has received
Article information
Full Text
Download PDF
Statistics
Figures (1)
Full Text

Ultrasonography of the diaphragm is increasingly used in the Intensive Care Unit (ICU) and constitutes an innovating tool for the detection of asynchrony. We present an image showing the perfect correlation between esophageal pressure and diaphragmatic displacement, with the possibility of establishing a precise diagnosis of reverse trigger (RT). The upper part of the image shows the curves corresponding to airway pressure, esophageal pressure and diaphragmatic excursion through ultrasonography. In the first respiratory cycle, initial elevation of the diaphragm corresponds to passive motion due to lung insufflation, followed by a further elevation corresponding to an involuntary contraction (RT). The combination of respiratory curve monitoring with ultrasonography of the diaphragm allows us to detect asynchronies without the need for an esophageal balloon figura 1.

Figura 1
(0.11MB).
Conflicts of interest

None.

Financial support

None.

Copyright © 2022. Elsevier España, S.L.U. and SEMICYUC
Download PDF
Idiomas
Medicina Intensiva (English Edition)
Article options
Tools
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?