array:23 [
  "pii" => "S2173572717300875"
  "issn" => "21735727"
  "doi" => "10.1016/j.medine.2017.04.001"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2017-06-01"
  "aid" => "876"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and SEMICYUC"
  "copyrightAnyo" => "2016"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "sco"
  "cita" => "Med Intensiva. 2017;41:326"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 1812
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 172
      "HTML" => 1114
      "PDF" => 526
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "es" => array:19 [
      "pii" => "S021056911600005X"
      "issn" => "02105691"
      "doi" => "10.1016/j.medin.2015.12.004"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2017-06-01"
      "aid" => "876"
      "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. y SEMICYUC"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "sco"
      "cita" => "Med Intensiva. 2017;41:326"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 2885
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 217
          "HTML" => 1812
          "PDF" => 856
        ]
      ]
      "es" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Im&#225;genes en Medicina Intensiva</span>"
        "titulo" => "Isquemia intestinal secundaria a avulsi&#243;n de los vasos mesent&#233;ricos en traumatismo abdominal"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:1 [
            "paginaInicial" => "326"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "Intestinal ischemia secondary to mesenteric vessel avulsion in abdominal trauma"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Figura 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 500
                "Ancho" => 891
                "Tamanyo" => 84031
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">TC de abdomen en el que se observa l&#237;quido peritoneal &#40;asterisco&#41;&#44; neumoperitoneo &#40;puntas de flecha&#41; y foco de perforaci&#243;n intestinal &#40;flecha&#41; de un asa intestinal de pared engrosada&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "J&#46; Garc&#237;a-Espinosa, A&#46; Mart&#237;nez-Mart&#237;nez, J&#46;L&#46; D&#237;ez-Vigil"
            "autores" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "J&#46;"
                "apellidos" => "Garc&#237;a-Espinosa"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "A&#46;"
                "apellidos" => "Mart&#237;nez-Mart&#237;nez"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "J&#46;L&#46;"
                "apellidos" => "D&#237;ez-Vigil"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S2173572717300875"
          "doi" => "10.1016/j.medine.2017.04.001"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173572717300875?idApp=WMIE"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S021056911600005X?idApp=WMIE"
      "url" => "/02105691/0000004100000005/v1_201705260059/S021056911600005X/v1_201705260059/es/main.assets"
    ]
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S217357271730098X"
    "issn" => "21735727"
    "doi" => "10.1016/j.medine.2017.02.014"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2017-06-01"
    "aid" => "1056"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and SEMICYUC"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Med Intensiva. 2017;41:324-5"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 1625
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 167
        "HTML" => 933
        "PDF" => 525
      ]
    ]
    "en" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
      "titulo" => "Severe traumatic disease register in Spain"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "324"
          "paginaFinal" => "325"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Registro de enfermedad traum&#225;tica grave en Espa&#241;a"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "M&#46; Chico-Fern&#225;ndez, J&#46;A&#46; Llompart-Pou, M&#46; S&#225;nchez-Casado, M&#46;&#193;&#46; Ballesteros-Sanz"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Chico-Fern&#225;ndez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;A&#46;"
              "apellidos" => "Llompart-Pou"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "S&#225;nchez-Casado"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;&#193;&#46;"
              "apellidos" => "Ballesteros-Sanz"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S0210569117301055"
        "doi" => "10.1016/j.medin.2017.02.011"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569117301055?idApp=WMIE"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S217357271730098X?idApp=WMIE"
    "url" => "/21735727/0000004100000005/v1_201706100124/S217357271730098X/v1_201706100124/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:13 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Images in Intensive Medicine</span>"
    "titulo" => "Intestinal ischemia secondary to mesenteric vessel avulsion in abdominal trauma"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:1 [
        "paginaInicial" => "326"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "J&#46; Garc&#237;a-Espinosa, A&#46; Mart&#237;nez-Mart&#237;nez, J&#46;L&#46; D&#237;ez-Vigil"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "J&#46;"
            "apellidos" => "Garc&#237;a-Espinosa"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:4 [
            "nombre" => "A&#46;"
            "apellidos" => "Mart&#237;nez-Mart&#237;nez"
            "email" => array:1 [
              0 => "alberto&#46;martinez&#46;martinez&#64;outlook&#46;es"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "J&#46;L&#46;"
            "apellidos" => "D&#237;ez-Vigil"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Unidad de Gesti&#243;n Cl&#237;nica de Radiodiagn&#243;stico&#44; Complejo Hospitalario Universitario de Granada&#44; Granada&#44; Spain"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Cirug&#237;a General y del Aparato Digestivo&#44; Complejo Hospitalario Universitario de Granada&#44; Granada&#44; Spain"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Corresponding author&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "titulo" => "Isquemia intestinal secundaria a avulsi&#243;n de los vasos mesent&#233;ricos en traumatismo abdominal"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figure 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 500
            "Ancho" => 891
            "Tamanyo" => 84031
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Abdominal CT scan showing peritoneal fluid &#40;asterisk&#41;&#44; pneumoperitoneum &#40;arrow heads&#41; and focal perforation &#40;arrow&#41; of a bowel loop with a thickened wall&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A 31-year-old male was taken to the emergency service of our hospital with multiple trauma caused by a traffic accident&#46; The whole body CT scan revealed hemoperitoneum&#44; slight pneumoperitoneum and diffuse intestinal loop thickening &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig&#46; 1</a>&#41;&#44; Intravenous contrast &#40;IVC&#41; uptake was seen to be absent in a jejunal loop&#44; consistent with hypoperfusion &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">Fig&#46; 2</a>&#41;&#44; and intestinal perforation foci &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig&#46; 1</a>&#41;&#46; Emergency surgery confirmed the ischemic loop secondary to the avulsion of small-caliber mesenteric vessels&#46; The avulsion of mesenteric vessels secondary to closed abdominal trauma is infrequent&#44; particularly in the absence of associated solid organ damage&#46; Although mesenteric hematoma and the extravasation of IVC constitute more specific signs&#44; the condition should be suspected in the presence of an intestinal segment showing hypoperfusion with a thickened wall&#44; pneumoperitoneum and hemoperitoneum without solid organ damage&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "NotaPie" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Please cite this article as&#58; Garc&#237;a-Espinosa J&#44; Mart&#237;nez-Mart&#237;nez A&#44; D&#237;ez-Vigil JL&#46; Isquemia intestinal secundaria a avulsi&#243;n de los vasos mesent&#233;ricos en traumatismo abdominal&#46; Med Intensiva&#46; 2017&#59;41&#58;326&#46;</p>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:2 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figure 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 500
            "Ancho" => 891
            "Tamanyo" => 84031
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Abdominal CT scan showing peritoneal fluid &#40;asterisk&#41;&#44; pneumoperitoneum &#40;arrow heads&#41; and focal perforation &#40;arrow&#41; of a bowel loop with a thickened wall&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figure 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 500
            "Ancho" => 785
            "Tamanyo" => 80636
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Abdominal CT scan showing the absence of intravenous contrast uptake in a jejunal segment&#44; suggestive of ischemia &#40;arrows&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/21735727/0000004100000005/v1_201706100124/S2173572717300875/v1_201706100124/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "66582"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Image in Intensive Medicine"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/21735727/0000004100000005/v1_201706100124/S2173572717300875/v1_201706100124/en/main.pdf?idApp=WMIE&text.app=https://medintensiva.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173572717300875?idApp=WMIE"
]
Share
Journal Information
Vol. 41. Issue 5.
Pages 326 (June - July 2017)
Vol. 41. Issue 5.
Pages 326 (June - July 2017)
Images in Intensive Medicine
Full text access
Intestinal ischemia secondary to mesenteric vessel avulsion in abdominal trauma
Isquemia intestinal secundaria a avulsión de los vasos mesentéricos en traumatismo abdominal
Visits
8342
J. García-Espinosaa, A. Martínez-Martíneza,
Corresponding author
, J.L. Díez-Vigilb
a Unidad de Gestión Clínica de Radiodiagnóstico, Complejo Hospitalario Universitario de Granada, Granada, Spain
b Servicio de Cirugía General y del Aparato Digestivo, Complejo Hospitalario Universitario de Granada, Granada, Spain
This item has received
Article information
Full Text
Download PDF
Statistics
Figures (2)
Full Text

A 31-year-old male was taken to the emergency service of our hospital with multiple trauma caused by a traffic accident. The whole body CT scan revealed hemoperitoneum, slight pneumoperitoneum and diffuse intestinal loop thickening (Fig. 1), Intravenous contrast (IVC) uptake was seen to be absent in a jejunal loop, consistent with hypoperfusion (Fig. 2), and intestinal perforation foci (Fig. 1). Emergency surgery confirmed the ischemic loop secondary to the avulsion of small-caliber mesenteric vessels. The avulsion of mesenteric vessels secondary to closed abdominal trauma is infrequent, particularly in the absence of associated solid organ damage. Although mesenteric hematoma and the extravasation of IVC constitute more specific signs, the condition should be suspected in the presence of an intestinal segment showing hypoperfusion with a thickened wall, pneumoperitoneum and hemoperitoneum without solid organ damage.

Figure 1.

Abdominal CT scan showing peritoneal fluid (asterisk), pneumoperitoneum (arrow heads) and focal perforation (arrow) of a bowel loop with a thickened wall.

(0.08MB).
Figure 2.

Abdominal CT scan showing the absence of intravenous contrast uptake in a jejunal segment, suggestive of ischemia (arrows).

(0.08MB).

Please cite this article as: García-Espinosa J, Martínez-Martínez A, Díez-Vigil JL. Isquemia intestinal secundaria a avulsión de los vasos mesentéricos en traumatismo abdominal. Med Intensiva. 2017;41:326.

Copyright © 2016. Elsevier España, S.L.U. and SEMICYUC
Download PDF
Idiomas
Medicina Intensiva (English Edition)
Article options
Tools
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?