array:23 [
  "pii" => "S2173572721000199"
  "issn" => "21735727"
  "doi" => "10.1016/j.medine.2021.02.003"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2021-05-01"
  "aid" => "1390"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and SEMICYUC"
  "copyrightAnyo" => "2019"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "sco"
  "cita" => "Med Intensiva. 2021;45:256-7"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:1 [
    "total" => 0
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "es" => array:19 [
      "pii" => "S0210569119302062"
      "issn" => "02105691"
      "doi" => "10.1016/j.medin.2019.09.006"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2021-05-01"
      "aid" => "1390"
      "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. y SEMICYUC"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "sco"
      "cita" => "Med Intensiva. 2021;45:256-7"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 6
        "formatos" => array:2 [
          "HTML" => 4
          "PDF" => 2
        ]
      ]
      "es" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Im&#225;genes en Medicina Intensiva</span>"
        "titulo" => "Absceso renobronquial&#46; Sepsis secundaria a c&#243;lico renoureteral complicado"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "256"
            "paginaFinal" => "257"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "Renobronchial abscess&#46; Sepsis secondary to complicated renoureteral colic"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Figura 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 570
                "Ancho" => 569
                "Tamanyo" => 54393
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">C&#225;lculo renoureteral izquierdo&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "M&#46; P&#233;rez Torres, C&#46; Arenas Mazarrota, M&#46; Valdivia de la Fuente"
            "autores" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "M&#46;"
                "apellidos" => "P&#233;rez Torres"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "C&#46;"
                "apellidos" => "Arenas Mazarrota"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "M&#46;"
                "apellidos" => "Valdivia de la Fuente"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S2173572721000199"
          "doi" => "10.1016/j.medine.2021.02.003"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173572721000199?idApp=WMIE"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569119302062?idApp=WMIE"
      "url" => "/02105691/0000004500000004/v1_202104150922/S0210569119302062/v1_202104150922/es/main.assets"
    ]
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S2173572721000217"
    "issn" => "21735727"
    "doi" => "10.1016/j.medine.2020.06.012"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2021-05-01"
    "aid" => "1558"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and SEMICYUC"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Med Intensiva. 2021;45:254-5"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "en" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
      "titulo" => "Reply to &#8220;Consensus document on tracheotomy in patients with COVID-19&#8221;"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "254"
          "paginaFinal" => "255"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Respuesta a &#171;Documento de consenso de la traqueotom&#237;a en pacientes con COVID-19&#187;"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "M&#46;C&#46; Mart&#237;n Delgado, M&#46; Bernal-Sprekelsen, R&#46; Villalonga Vadell"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;C&#46;"
              "apellidos" => "Mart&#237;n Delgado"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Bernal-Sprekelsen"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "R&#46;"
              "apellidos" => "Villalonga Vadell"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S0210569120302515"
        "doi" => "10.1016/j.medin.2020.06.021"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569120302515?idApp=WMIE"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173572721000217?idApp=WMIE"
    "url" => "/21735727/0000004500000004/v1_202104220744/S2173572721000217/v1_202104220744/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:13 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Images in Intensive Medicine</span>"
    "titulo" => "Renobronchial abscess&#46; Sepsis secondary to complicated renoureteral colic"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "256"
        "paginaFinal" => "257"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "M&#46; P&#233;rez Torres, C&#46; Arenas Mazarrota, M&#46; Valdivia de la Fuente"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "M&#46;"
            "apellidos" => "P&#233;rez Torres"
            "email" => array:1 [
              0 => "manupt07@gmail.com"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "&#42;"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "C&#46;"
            "apellidos" => "Arenas Mazarrota"
          ]
          2 => array:2 [
            "nombre" => "M&#46;"
            "apellidos" => "Valdivia de la Fuente"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Servicio de Medicina Intensiva&#44; Hospital Universitario Puerta de Hierro-Majadahonda&#44; Majadahonda&#44; Madrid&#44; Spain"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Corresponding author&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "titulo" => "Absceso renobronquial&#46; Sepsis secundaria a c&#243;lico renoureteral complicado"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:8 [
        "identificador" => "fig0015"
        "etiqueta" => "Figure 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr3.jpeg"
            "Alto" => 592
            "Ancho" => 580
            "Tamanyo" => 37969
          ]
        ]
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at0040"
            "detalle" => "Figure "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Computed tomography abscessogram&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">We present the case of a 73-year-old woman transferred from the regional hospital with a diagnosis of urinary septic shock due to complicated renoureteral colic &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig&#46; 1</a>&#44; red arrow&#41; with renal abscess &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">Fig&#46; 2</a>&#44; white arrow&#41; and abscessified pneumonia with left lower lobe affectation &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">Fig&#46; 2</a>&#44; orange arrow&#41; to control the focus of infection&#46; After discussing the case with the interventional vascular radiology team&#44; it was decided to perform a left percutaneous nephrostomy&#46; Afterwards&#44; the left upper renal pole abscess was drained through air content aspiration after the injection of contrast&#44; the existence of a renobronchial fistula was confirmed&#46; The computed tomography abscessogram performed &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0015">Fig&#46; 3</a>&#41; revealed the presence of contrast in the left upper renal pole &#40;white arrow&#41;&#44; left lower lung pole &#40;orange arrow&#41;&#44; bronchial tree&#44; and left main bronchus &#40;yellow arrow&#41;&#46; Since the beginning the patient received broad-spectrum antibiotic therapy with negative microbial cultures&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0015"></elsevierMultimedia></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "NotaPie" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Please cite this article as&#58; P&#233;rez Torres M&#44; Arenas Mazarrota C&#44; Valdivia de la Fuente M&#46; Absceso renobronquial&#46; Sepsis secundaria a c&#243;lico renoureteral complicado&#46; Med Intensiva&#46; 2021&#59;45&#58;256&#8211;257&#46;</p>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:3 [
      0 => array:8 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figure 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 571
            "Ancho" => 570
            "Tamanyo" => 55258
          ]
        ]
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at0030"
            "detalle" => "Figure "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Left renoureteral colic&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:8 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figure 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 569
            "Ancho" => 570
            "Tamanyo" => 52969
          ]
        ]
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at0035"
            "detalle" => "Figure "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Renal abscess and abscessified pneumonia&#46;</p>"
        ]
      ]
      2 => array:8 [
        "identificador" => "fig0015"
        "etiqueta" => "Figure 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr3.jpeg"
            "Alto" => 592
            "Ancho" => 580
            "Tamanyo" => 37969
          ]
        ]
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at0040"
            "detalle" => "Figure "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Computed tomography abscessogram&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/21735727/0000004500000004/v1_202104220744/S2173572721000199/v1_202104220744/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "64602"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Images in Intensive Medicine"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/21735727/0000004500000004/v1_202104220744/S2173572721000199/v1_202104220744/en/main.pdf?idApp=WMIE&text.app=https://medintensiva.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173572721000199?idApp=WMIE"
]
Share
Journal Information
Vol. 45. Issue 4.
Pages 256-257 (May 2021)
Vol. 45. Issue 4.
Pages 256-257 (May 2021)
Images in Intensive Medicine
Full text access
Renobronchial abscess. Sepsis secondary to complicated renoureteral colic
Absceso renobronquial. Sepsis secundaria a cólico renoureteral complicado
Visits
2911
M. Pérez Torres
Corresponding author
manupt07@gmail.com

Corresponding author.
, C. Arenas Mazarrota, M. Valdivia de la Fuente
Servicio de Medicina Intensiva, Hospital Universitario Puerta de Hierro-Majadahonda, Majadahonda, Madrid, Spain
This item has received
Article information
Full Text
Download PDF
Statistics
Figures (3)
Show moreShow less
Full Text

We present the case of a 73-year-old woman transferred from the regional hospital with a diagnosis of urinary septic shock due to complicated renoureteral colic (Fig. 1, red arrow) with renal abscess (Fig. 2, white arrow) and abscessified pneumonia with left lower lobe affectation (Fig. 2, orange arrow) to control the focus of infection. After discussing the case with the interventional vascular radiology team, it was decided to perform a left percutaneous nephrostomy. Afterwards, the left upper renal pole abscess was drained through air content aspiration after the injection of contrast, the existence of a renobronchial fistula was confirmed. The computed tomography abscessogram performed (Fig. 3) revealed the presence of contrast in the left upper renal pole (white arrow), left lower lung pole (orange arrow), bronchial tree, and left main bronchus (yellow arrow). Since the beginning the patient received broad-spectrum antibiotic therapy with negative microbial cultures.

Figure 1.

Left renoureteral colic.

(0.05MB).
Figure 2.

Renal abscess and abscessified pneumonia.

(0.05MB).
Figure 3.

Computed tomography abscessogram.

(0.04MB).

Please cite this article as: Pérez Torres M, Arenas Mazarrota C, Valdivia de la Fuente M. Absceso renobronquial. Sepsis secundaria a cólico renoureteral complicado. Med Intensiva. 2021;45:256–257.

Copyright © 2019. Elsevier España, S.L.U. and SEMICYUC
Download PDF
Idiomas
Medicina Intensiva (English Edition)
Article options
Tools
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?