Mujer de 73 años trasladada desde el hospital comarcal con diagnóstico de shock séptico de origen urinario secundario a cólico renoureteral complicado (fig. 1, flecha roja) con absceso renal (fig. 2, flecha blanca) y neumonía abscesificada en base izquierda (fig. 2, flecha naranja) para control de foco. Comentado el caso con radiología vascular intervencionista, primero se realizó nefrostomía percutánea izquierda y posteriormente le colocaron drenaje en absceso de polo superior de riñón izquierdo aspirando contenido aéreo. Al infiltrar contraste, este evidenció la existencia de fístula renobronquial. En el abscesograma (fig. 3) puede objetivarse contraste en polo superior de riñón izquierdo (flecha blanca), lóbulo inferior de pulmón izquierdo (flecha naranja), árbol bronquial y bronquio principal izquierdo (flecha amarilla). Desde un primer momento la paciente recibió antibioterapia de amplio espectro con cultivos microbiológicos negativos.
array:24 [ "pii" => "S0210569119302062" "issn" => "02105691" "doi" => "10.1016/j.medin.2019.09.006" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2021-05-01" "aid" => "1390" "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. y SEMICYUC" "copyrightAnyo" => "2019" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "sco" "cita" => "Med Intensiva. 2021;45:256-7" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 6 "formatos" => array:2 [ "HTML" => 4 "PDF" => 2 ] ] "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:19 [ "pii" => "S2173572721000199" "issn" => "21735727" "doi" => "10.1016/j.medine.2021.02.003" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2021-05-01" "aid" => "1390" "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and SEMICYUC" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "sco" "cita" => "Med Intensiva. 2021;45:256-7" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "en" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Images in Intensive Medicine</span>" "titulo" => "Renobronchial abscess. Sepsis secondary to complicated renoureteral colic" "tienePdf" => "en" "tieneTextoCompleto" => "en" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "256" "paginaFinal" => "257" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "es" => array:1 [ "titulo" => "Absceso renobronquial. Sepsis secundaria a cólico renoureteral complicado" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "en" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "en" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:8 [ "identificador" => "fig0015" "etiqueta" => "Figure 3" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr3.jpeg" "Alto" => 592 "Ancho" => 580 "Tamanyo" => 37969 ] ] "detalles" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "at0040" "detalle" => "Figure " "rol" => "short" ] ] "descripcion" => array:1 [ "en" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Computed tomography abscessogram.</p>" ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "M. Pérez Torres, C. Arenas Mazarrota, M. Valdivia de la Fuente" "autores" => array:3 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "M." "apellidos" => "Pérez Torres" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "C." "apellidos" => "Arenas Mazarrota" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "M." "apellidos" => "Valdivia de la Fuente" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "Traduccion" => array:1 [ "es" => array:9 [ "pii" => "S0210569119302062" "doi" => "10.1016/j.medin.2019.09.006" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569119302062?idApp=WMIE" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173572721000199?idApp=WMIE" "url" => "/21735727/0000004500000004/v1_202104220744/S2173572721000199/v1_202104220744/en/main.assets" ] ] "itemSiguiente" => array:18 [ "pii" => "S0210569121000310" "issn" => "02105691" "doi" => "10.1016/j.medin.2021.02.011" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2021-05-01" "aid" => "1637" "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. y SEMICYUC" "documento" => "simple-article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "prp" "cita" => "Med Intensiva. 2021;45:258-9" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "es" => array:10 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">IN MEMORIAM</span>" "titulo" => "En memoria de Antonio Jareño, intensivista que alcanzó la excelencia profesional" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "258" "paginaFinal" => "259" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "In memory of Antonio Jareño, an intensivist who achieved professional excellence" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "A. Cercas, Á. Estella" "autores" => array:2 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "A." "apellidos" => "Cercas" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Á." "apellidos" => "Estella" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569121000310?idApp=WMIE" "url" => "/02105691/0000004500000004/v1_202104150922/S0210569121000310/v1_202104150922/es/main.assets" ] "itemAnterior" => array:19 [ "pii" => "S0210569120302515" "issn" => "02105691" "doi" => "10.1016/j.medin.2020.06.021" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2021-05-01" "aid" => "1558" "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. y SEMICYUC" "documento" => "simple-article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "cor" "cita" => "Med Intensiva. 2021;45:254-5" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "es" => array:10 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Editor</span>" "titulo" => "Respuesta a «Documento de consenso de la traqueotomía en pacientes con COVID-19»" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "254" "paginaFinal" => "255" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Reply to «Consensus document on tracheotomy in patients with COVID-19»" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "M.C. Martín Delgado, M. Bernal-Sprekelsen, R. Villalonga Vadell" "autores" => array:3 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "M.C." "apellidos" => "Martín Delgado" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "M." "apellidos" => "Bernal-Sprekelsen" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "R." "apellidos" => "Villalonga Vadell" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:9 [ "pii" => "S2173572721000217" "doi" => "10.1016/j.medine.2020.06.012" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173572721000217?idApp=WMIE" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569120302515?idApp=WMIE" "url" => "/02105691/0000004500000004/v1_202104150922/S0210569120302515/v1_202104150922/es/main.assets" ] "es" => array:12 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Imágenes en Medicina Intensiva</span>" "titulo" => "Absceso renobronquial. Sepsis secundaria a cólico renoureteral complicado" "tieneTextoCompleto" => true "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "256" "paginaFinal" => "257" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:4 [ "autoresLista" => "M. Pérez Torres, C. Arenas Mazarrota, M. Valdivia de la Fuente" "autores" => array:3 [ 0 => array:4 [ "nombre" => "M." "apellidos" => "Pérez Torres" "email" => array:1 [ 0 => "manupt07@gmail.com" ] "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">*</span>" "identificador" => "cor0005" ] ] ] 1 => array:2 [ "nombre" => "C." "apellidos" => "Arenas Mazarrota" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "M." "apellidos" => "Valdivia de la Fuente" ] ] "afiliaciones" => array:1 [ 0 => array:2 [ "entidad" => "Servicio de Medicina Intensiva, Hospital Universitario Puerta de Hierro-Majadahonda, Majadahonda, Madrid, España" "identificador" => "aff0005" ] ] "correspondencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "cor0005" "etiqueta" => "⁎" "correspondencia" => "Autor para correspondencia." ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Renobronchial abscess. Sepsis secondary to complicated renoureteral colic" ] ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 570 "Ancho" => 569 "Tamanyo" => 54393 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Cálculo renoureteral izquierdo.</p>" ] ] ] "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Mujer de 73 años trasladada desde el hospital comarcal con diagnóstico de <span class="elsevierStyleItalic">shock</span> séptico de origen urinario secundario a cólico renoureteral complicado (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig. 1</a>, flecha roja) con absceso renal (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig. 2</a>, flecha blanca) y neumonía abscesificada en base izquierda (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig. 2</a>, flecha naranja) para control de foco. Comentado el caso con radiología vascular intervencionista, primero se realizó nefrostomía percutánea izquierda y posteriormente le colocaron drenaje en absceso de polo superior de riñón izquierdo aspirando contenido aéreo. Al infiltrar contraste, este evidenció la existencia de fístula renobronquial. En el abscesograma (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0015">fig. 3</a>) puede objetivarse contraste en polo superior de riñón izquierdo (flecha blanca), lóbulo inferior de pulmón izquierdo (flecha naranja), árbol bronquial y bronquio principal izquierdo (flecha amarilla). Desde un primer momento la paciente recibió antibioterapia de amplio espectro con cultivos microbiológicos negativos.</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0015"></elsevierMultimedia></span>" "pdfFichero" => "main.pdf" "tienePdf" => true "multimedia" => array:3 [ 0 => array:7 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 570 "Ancho" => 569 "Tamanyo" => 54393 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Cálculo renoureteral izquierdo.</p>" ] ] 1 => array:7 [ "identificador" => "fig0010" "etiqueta" => "Figura 2" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr2.jpeg" "Alto" => 568 "Ancho" => 569 "Tamanyo" => 52166 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Absceso renal y neumonía abscesificada.</p>" ] ] 2 => array:7 [ "identificador" => "fig0015" "etiqueta" => "Figura 3" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr3.jpeg" "Alto" => 591 "Ancho" => 579 "Tamanyo" => 38757 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Abscesograma.</p>" ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "url" => "/02105691/0000004500000004/v1_202104150922/S0210569119302062/v1_202104150922/es/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "440" "tipo" => "SECCION" "es" => array:2 [ "titulo" => "Imágenes en medicina intensiva" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "es" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02105691/0000004500000004/v1_202104150922/S0210569119302062/v1_202104150922/es/main.pdf?idApp=WMIE&text.app=https://medintensiva.org/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569119302062?idApp=WMIE" ]