array:25 [
  "pii" => "S2173572717301625"
  "issn" => "21735727"
  "doi" => "10.1016/j.medine.2017.08.002"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2017-11-01"
  "aid" => "1077"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and SEMICYUC"
  "copyrightAnyo" => "2017"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Med Intensiva. 2017;41:507"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 1496
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 173
      "HTML" => 843
      "PDF" => 480
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "es" => array:19 [
      "pii" => "S0210569117301791"
      "issn" => "02105691"
      "doi" => "10.1016/j.medin.2017.05.007"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2017-11-01"
      "aid" => "1077"
      "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. y SEMICYUC"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "cor"
      "cita" => "Med Intensiva. 2017;41:507"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 1834
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 149
          "HTML" => 877
          "PDF" => 808
        ]
      ]
      "es" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Editor</span>"
        "titulo" => "Respuesta a &#171;Decisiones tras parada cardiaca irreversible&#58; finales y oportunidades&#187;"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:1 [
            "paginaInicial" => "507"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "Reply to &#171;Decisions after irreversible cardiopulmonary arrest&#58; ends and opportunities&#187;"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Juan B&#46; L&#243;pez Messa"
            "autores" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Juan B&#46;"
                "apellidos" => "L&#243;pez Messa"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S2173572717301625"
          "doi" => "10.1016/j.medine.2017.08.002"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173572717301625?idApp=WMIE"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569117301791?idApp=WMIE"
      "url" => "/02105691/0000004100000008/v1_201710301105/S0210569117301791/v1_201710301105/es/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S2173572717301236"
    "issn" => "21735727"
    "doi" => "10.1016/j.medine.2016.02.007"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2017-11-01"
    "aid" => "899"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and SEMICYUC"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Med Intensiva. 2017;41:508"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 1595
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 202
        "HTML" => 870
        "PDF" => 523
      ]
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Images in Intensive Medicine</span>"
      "titulo" => "Intracoronary thrombus in a patient with recurrent vasospasm&#58; Findings of optical coherence tomography"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "508"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Trombo intracoronario en paciente con vasoespasmo recurrente&#58; hallazgos de la tomograf&#237;a de coherencia &#243;ptica"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:6 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figure 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 559
              "Ancho" => 2000
              "Tamanyo" => 307277
            ]
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "T&#46; Bastante, A&#46; Garc&#237;a-Cabello, F&#46; Alfonso"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "T&#46;"
              "apellidos" => "Bastante"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Garc&#237;a-Cabello"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "F&#46;"
              "apellidos" => "Alfonso"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S0210569116000565"
        "doi" => "10.1016/j.medin.2016.02.004"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569116000565?idApp=WMIE"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173572717301236?idApp=WMIE"
    "url" => "/21735727/0000004100000008/v1_201710301314/S2173572717301236/v1_201710301314/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S2173572717301637"
    "issn" => "21735727"
    "doi" => "10.1016/j.medine.2017.08.003"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2017-11-01"
    "aid" => "1071"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and SEMICYUC"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Med Intensiva. 2017;41:506"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 1663
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 137
        "HTML" => 1040
        "PDF" => 486
      ]
    ]
    "en" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
      "titulo" => "Decisions after irreversible cardiopulmonary arrest&#58; Ends and opportunities"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "506"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Decisiones tras parada card&#237;aca irreversible&#58; finales y oportunidades"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Z&#46; Ruiz de Az&#250;a-L&#243;pez, L&#46; Mart&#237;n-Vill&#233;n, J&#46;J&#46; Egea-Guerrero"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Z&#46;"
              "apellidos" => "Ruiz de Az&#250;a-L&#243;pez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "L&#46;"
              "apellidos" => "Mart&#237;n-Vill&#233;n"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;J&#46;"
              "apellidos" => "Egea-Guerrero"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S0210569117301730"
        "doi" => "10.1016/j.medin.2017.05.001"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569117301730?idApp=WMIE"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173572717301637?idApp=WMIE"
    "url" => "/21735727/0000004100000008/v1_201710301314/S2173572717301637/v1_201710301314/en/main.assets"
  ]
  "asociados" => array:1 [
    0 => array:19 [
      "pii" => "S2173572717301637"
      "issn" => "21735727"
      "doi" => "10.1016/j.medine.2017.08.003"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2017-11-01"
      "aid" => "1071"
      "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and SEMICYUC"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "cor"
      "cita" => "Med Intensiva. 2017;41:506"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 1663
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 137
          "HTML" => 1040
          "PDF" => 486
        ]
      ]
      "en" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
        "titulo" => "Decisions after irreversible cardiopulmonary arrest&#58; Ends and opportunities"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:1 [
            "paginaInicial" => "506"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Decisiones tras parada card&#237;aca irreversible&#58; finales y oportunidades"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Z&#46; Ruiz de Az&#250;a-L&#243;pez, L&#46; Mart&#237;n-Vill&#233;n, J&#46;J&#46; Egea-Guerrero"
            "autores" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Z&#46;"
                "apellidos" => "Ruiz de Az&#250;a-L&#243;pez"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "L&#46;"
                "apellidos" => "Mart&#237;n-Vill&#233;n"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "J&#46;J&#46;"
                "apellidos" => "Egea-Guerrero"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S0210569117301730"
          "doi" => "10.1016/j.medin.2017.05.001"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569117301730?idApp=WMIE"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173572717301637?idApp=WMIE"
      "url" => "/21735727/0000004100000008/v1_201710301314/S2173572717301637/v1_201710301314/en/main.assets"
    ]
  ]
  "en" => array:15 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
    "titulo" => "Reply to &#8220;Decisions after irreversible cardiopulmonary arrest&#58; Ends and opportunities&#8221;"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "Dear Editor&#44;"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:1 [
        "paginaInicial" => "507"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "J&#46;B&#46; L&#243;pez Messa"
        "autores" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "J&#46;B&#46;"
            "apellidos" => "L&#243;pez Messa"
            "email" => array:1 [
              0 => "jlopezme&#64;saludcastillayleon&#46;es"
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Servicio de Medicina Intensiva&#44; Complejo Asistencial Universitario de Palencia&#44; Palencia&#44; Spain"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "titulo" => "Respuesta a &#171;Decisiones tras parada cardiaca irreversible&#58; finales y oportunidades&#187;"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">After reading the comment published in your journal<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> on the decisions to be made after suffering an irreversible cardiopulmonary arrest &#40;CPA&#41; when it comes to the optimal duration of the resuscitation attempts&#44;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> and where the possibility of donor asystole is discussed after conducting unsuccessful attempts of cardiopulmonary resuscitation &#40;CPR&#41; maneuvers&#44; I would like to make a few comments in this regard&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">We need to emphasize how important it is to extend the donor asystole programs as much as possible&#44; even though I understand that this is not an easy task to do&#44; and that it needs to be based not only on the characteristics of every cardiac arrest and victim&#44; but also on the location and area where it occurs&#46; The maintenance of resuscitation maneuvers by the emergency teams without an exact knowledge of the existence of an established donation program may lead to the unsuccessful continuation of such maneuvers&#44; with the corresponding fatigue from the healthcare team&#44; or wear and tear of the family&#39;s expectations on potential donors and receivers&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">On the other hand&#44; and as it has been published recently&#44; if the aforementioned conditions are present&#44; the prospective victim without survival possibilities should be identified as soon as possible&#44; and then considered a potential donor&#46; In this regard&#44; Jabre et al&#46;&#8217;s trial<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a> establishes three criteria in order to conduct early identifications&#46; These criteria would require it to be a CPA unwitnessed by the emergency teams&#59; initial non-shockable rhythm&#59; and inability to recover spontaneous circulation before the administration of a third dose of adrenaline&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Yet despite all this&#44; both in Europe and Spain there is an important variability in the ethical approach to both CPR and the decisions to be made to achieve resuscitation&#44;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a> and based on the ethical recommendations from the 2015 European Resuscitation Council&#44; it may be necessary to identify very clearly the cases of refractory CPA that may benefit from prolonged interventions&#46; The publications that discuss the recovery of victims of prolonged CPAs are not an exception&#44; especially in cases such as hypothermia&#44; or patients included in donor asystole programs&#44; where the prolonged maintenance of CPR maneuvers led to an initially unexpected recovery&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a> The advances made in CPR techniques may change previously established paradigms&#44; which is why we should remain cautious and not establish any strict recommendations for all cases and situations&#44; since it seems evident that in many situations&#44; the healthcare providers make decisions not based on validated criteria&#44; but on intuitions and perceptions of the victim&#39;s possibilities of recovery or potential donation&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2017-05-14"
    "fechaAceptado" => "2017-05-19"
    "NotaPie" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Please cite this article as&#58; L&#243;pez Messa JB&#46; Respuesta a &#171;Decisiones tras parada cardiaca irreversible&#58; finales y oportunidades&#187;&#46; Med Intensiva&#46; 2017&#59;41&#58;507&#46;</p>"
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "References"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:5 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Decisiones tras parada card&#237;aca irreversible&#58; finales y oportunidades"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Z&#46; Ruiz de Az&#250;a-L&#243;pez"
                            1 => "L&#46; Mart&#237;n-Vill&#233;n"
                            2 => "J&#46;J&#46; Egea-Guerrero"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.medin.2017.05.001"
                      "Revista" => array:2 [
                        "tituloSerie" => "Med Intensiva"
                        "fecha" => "2017"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "&#191;Cu&#225;l debe ser la duraci&#243;n apropiada de los intentos de resucitaci&#243;n cardiopulmonar&#63;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "J&#46;B&#46; L&#243;pez-Messa"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.medin.2016.08.004"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Med Intensiva"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "41"
                        "paginaInicial" => "188"
                        "paginaFinal" => "190"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27773492"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Early identification of patients with out-of-hospital cardiac arrest with no chance of survival and consideration for organ donation"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "P&#46; Jabre"
                            1 => "W&#46; Bougouin"
                            2 => "F&#46; Dumas"
                            3 => "P&#46; Carli"
                            4 => "C&#46; Antoine"
                            5 => "L&#46; Jacob"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.7326/M16-0402"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Intern Med"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "165"
                        "paginaInicial" => "770"
                        "paginaFinal" => "778"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27618681"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "A survey of key opinion leaders on ethical resuscitation practices in 31 European countries"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "S&#46;D&#46; Mentzelopoulos"
                            1 => "L&#46; Bossaert"
                            2 => "V&#46; Raffay"
                            3 => "H&#46; Askitopoulou"
                            4 => "G&#46;D&#46; Perkins"
                            5 => "R&#46; Greif"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.resuscitation.2015.12.010"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Resuscitation"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "100"
                        "paginaInicial" => "11"
                        "paginaFinal" => "17"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26776899"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Kidney transplant function using organs from non-heart-beating donors maintained by mechanical chest compressions"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46; Mateos-Rodr&#237;guez"
                            1 => "L&#46; Pardillos-Ferrer"
                            2 => "J&#46;M&#46; Navalpotro-Pascual"
                            3 => "C&#46; Barba-Alonso"
                            4 => "M&#46;E&#46; Martin-Maldonado"
                            5 => "A&#46; Andr&#233;s-Belmonte"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.resuscitation.2010.04.024"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Resuscitation"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "81"
                        "paginaInicial" => "904"
                        "paginaFinal" => "907"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20579532"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/21735727/0000004100000008/v1_201710301314/S2173572717301625/v1_201710301314/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "64604"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Letters to the Editor"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/21735727/0000004100000008/v1_201710301314/S2173572717301625/v1_201710301314/en/main.pdf?idApp=WMIE&text.app=https://medintensiva.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173572717301625?idApp=WMIE"
]
Share
Journal Information
Vol. 41. Issue 8.
Pages 507 (November 2017)
Vol. 41. Issue 8.
Pages 507 (November 2017)
Letter to the Editor
Full text access
Reply to “Decisions after irreversible cardiopulmonary arrest: Ends and opportunities”
Respuesta a «Decisiones tras parada cardiaca irreversible: finales y oportunidades»
Visits
8891
J.B. López Messa
Servicio de Medicina Intensiva, Complejo Asistencial Universitario de Palencia, Palencia, Spain
Related content
Med Intensiva. 2017;41:50610.1016/j.medine.2017.08.003
Z. Ruiz de Azúa-López, L. Martín-Villén, J.J. Egea-Guerrero
This item has received
Article information
Full Text
Bibliography
Download PDF
Statistics
Full Text
Dear Editor,

After reading the comment published in your journal1 on the decisions to be made after suffering an irreversible cardiopulmonary arrest (CPA) when it comes to the optimal duration of the resuscitation attempts,2 and where the possibility of donor asystole is discussed after conducting unsuccessful attempts of cardiopulmonary resuscitation (CPR) maneuvers, I would like to make a few comments in this regard.

We need to emphasize how important it is to extend the donor asystole programs as much as possible, even though I understand that this is not an easy task to do, and that it needs to be based not only on the characteristics of every cardiac arrest and victim, but also on the location and area where it occurs. The maintenance of resuscitation maneuvers by the emergency teams without an exact knowledge of the existence of an established donation program may lead to the unsuccessful continuation of such maneuvers, with the corresponding fatigue from the healthcare team, or wear and tear of the family's expectations on potential donors and receivers.

On the other hand, and as it has been published recently, if the aforementioned conditions are present, the prospective victim without survival possibilities should be identified as soon as possible, and then considered a potential donor. In this regard, Jabre et al.’s trial3 establishes three criteria in order to conduct early identifications. These criteria would require it to be a CPA unwitnessed by the emergency teams; initial non-shockable rhythm; and inability to recover spontaneous circulation before the administration of a third dose of adrenaline.

Yet despite all this, both in Europe and Spain there is an important variability in the ethical approach to both CPR and the decisions to be made to achieve resuscitation,4 and based on the ethical recommendations from the 2015 European Resuscitation Council, it may be necessary to identify very clearly the cases of refractory CPA that may benefit from prolonged interventions. The publications that discuss the recovery of victims of prolonged CPAs are not an exception, especially in cases such as hypothermia, or patients included in donor asystole programs, where the prolonged maintenance of CPR maneuvers led to an initially unexpected recovery.5 The advances made in CPR techniques may change previously established paradigms, which is why we should remain cautious and not establish any strict recommendations for all cases and situations, since it seems evident that in many situations, the healthcare providers make decisions not based on validated criteria, but on intuitions and perceptions of the victim's possibilities of recovery or potential donation.

References
[1]
Z. Ruiz de Azúa-López, L. Martín-Villén, J.J. Egea-Guerrero.
Decisiones tras parada cardíaca irreversible: finales y oportunidades.
[2]
J.B. López-Messa.
¿Cuál debe ser la duración apropiada de los intentos de resucitación cardiopulmonar?.
Med Intensiva, 41 (2017), pp. 188-190
[3]
P. Jabre, W. Bougouin, F. Dumas, P. Carli, C. Antoine, L. Jacob, et al.
Early identification of patients with out-of-hospital cardiac arrest with no chance of survival and consideration for organ donation.
Ann Intern Med, 165 (2016), pp. 770-778
[4]
S.D. Mentzelopoulos, L. Bossaert, V. Raffay, H. Askitopoulou, G.D. Perkins, R. Greif.
A survey of key opinion leaders on ethical resuscitation practices in 31 European countries.
Resuscitation, 100 (2016), pp. 11-17
[5]
A. Mateos-Rodríguez, L. Pardillos-Ferrer, J.M. Navalpotro-Pascual, C. Barba-Alonso, M.E. Martin-Maldonado, A. Andrés-Belmonte.
Kidney transplant function using organs from non-heart-beating donors maintained by mechanical chest compressions.
Resuscitation, 81 (2010), pp. 904-907

Please cite this article as: López Messa JB. Respuesta a «Decisiones tras parada cardiaca irreversible: finales y oportunidades». Med Intensiva. 2017;41:507.

Copyright © 2017. Elsevier España, S.L.U. and SEMICYUC
Download PDF
Idiomas
Medicina Intensiva (English Edition)
Article options
Tools
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?