array:25 [
  "pii" => "S217357271830122X"
  "issn" => "21735727"
  "doi" => "10.1016/j.medine.2018.03.002"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2018-10-01"
  "aid" => "1200"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and SEMICYUC"
  "copyrightAnyo" => "2018"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Med Intensiva. 2018;42:458"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 651
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 131
      "HTML" => 276
      "PDF" => 244
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "es" => array:19 [
      "pii" => "S0210569118300937"
      "issn" => "02105691"
      "doi" => "10.1016/j.medin.2018.03.005"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2018-10-01"
      "aid" => "1200"
      "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. y SEMICYUC"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "cor"
      "cita" => "Med Intensiva. 2018;42:458"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 996
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 169
          "HTML" => 475
          "PDF" => 352
        ]
      ]
      "es" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Editor</span>"
        "titulo" => "Respuesta a &#171;Sistema de gesti&#243;n de seguridad y salud para garantizar la operatividad de los planes de autoprotecci&#243;n en unidades de cuidados intensivos&#187;"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:1 [
            "paginaInicial" => "458"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "Reply to &#171;Health and safety management system to improve the self-protection plans in intensive care units&#187;"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "D&#46; Gonz&#225;lez-Romero, J&#46;D&#46; Mart&#237;n-Santana, Y&#46;G&#46; Santana-Padilla, L&#46; Santana-Cabrera"
            "autores" => array:4 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "D&#46;"
                "apellidos" => "Gonz&#225;lez-Romero"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "J&#46;D&#46;"
                "apellidos" => "Mart&#237;n-Santana"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Y&#46;G&#46;"
                "apellidos" => "Santana-Padilla"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "L&#46;"
                "apellidos" => "Santana-Cabrera"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S217357271830122X"
          "doi" => "10.1016/j.medine.2018.03.002"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S217357271830122X?idApp=WMIE"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569118300937?idApp=WMIE"
      "url" => "/02105691/0000004200000007/v1_201809220816/S0210569118300937/v1_201809220816/es/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S2173572718301206"
    "issn" => "21735727"
    "doi" => "10.1016/j.medine.2018.06.001"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2018-10-01"
    "aid" => "1052"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and SEMICYUC"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Med Intensiva. 2018;42:e16"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 1157
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 155
        "HTML" => 683
        "PDF" => 319
      ]
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Imagines in Intensive Medicine</span>"
      "titulo" => "Complication of descompressive craniectomy&#58; An early &#8220;syndrome of the trephined&#8221;"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "e16"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Complicaci&#243;n tras craniectom&#237;a descompresiva&#58; el &#171;s&#237;ndrome del paciente trepanado&#187; de aparici&#243;n precoz"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:6 [
          "identificador" => "fig0010"
          "etiqueta" => "Figure 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 867
              "Ancho" => 757
              "Tamanyo" => 53702
            ]
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "B&#46; Balandin Moreno, I&#46; Lipperheide Valhonrat, I&#46; Fern&#225;ndez Sim&#243;n"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "B&#46;"
              "apellidos" => "Balandin Moreno"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "I&#46;"
              "apellidos" => "Lipperheide Valhonrat"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "I&#46;"
              "apellidos" => "Fern&#225;ndez Sim&#243;n"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S0210569117301018"
        "doi" => "10.1016/j.medin.2017.02.009"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569117301018?idApp=WMIE"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173572718301206?idApp=WMIE"
    "url" => "/21735727/0000004200000007/v1_201810011023/S2173572718301206/v1_201810011023/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S2173572718301218"
    "issn" => "21735727"
    "doi" => "10.1016/j.medine.2018.02.001"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2018-10-01"
    "aid" => "1188"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and SEMICYUC"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Med Intensiva. 2018;42:457"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 657
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 119
        "HTML" => 263
        "PDF" => 275
      ]
    ]
    "en" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
      "titulo" => "Health and safety management system to improve the self-protection plans in intensive care units"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "457"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Sistema de gesti&#243;n de seguridad y salud para garantizar la operatividad de los planes de autoprotecci&#243;n en unidades de cuidados intensivos"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "M&#46; L&#243;pez Gobernado, D&#46; Villalba Gil, J&#46; Hern&#225;ndez Bartolom&#233;"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "L&#243;pez Gobernado"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "D&#46;"
              "apellidos" => "Villalba Gil"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "Hern&#225;ndez Bartolom&#233;"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173572718301218?idApp=WMIE"
    "url" => "/21735727/0000004200000007/v1_201810011023/S2173572718301218/v1_201810011023/en/main.assets"
  ]
  "asociados" => array:1 [
    0 => array:18 [
      "pii" => "S2173572718301218"
      "issn" => "21735727"
      "doi" => "10.1016/j.medine.2018.02.001"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2018-10-01"
      "aid" => "1188"
      "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and SEMICYUC"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "cor"
      "cita" => "Med Intensiva. 2018;42:457"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 657
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 119
          "HTML" => 263
          "PDF" => 275
        ]
      ]
      "en" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
        "titulo" => "Health and safety management system to improve the self-protection plans in intensive care units"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:1 [
            "paginaInicial" => "457"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Sistema de gesti&#243;n de seguridad y salud para garantizar la operatividad de los planes de autoprotecci&#243;n en unidades de cuidados intensivos"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "M&#46; L&#243;pez Gobernado, D&#46; Villalba Gil, J&#46; Hern&#225;ndez Bartolom&#233;"
            "autores" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "M&#46;"
                "apellidos" => "L&#243;pez Gobernado"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "D&#46;"
                "apellidos" => "Villalba Gil"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "J&#46;"
                "apellidos" => "Hern&#225;ndez Bartolom&#233;"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173572718301218?idApp=WMIE"
      "url" => "/21735727/0000004200000007/v1_201810011023/S2173572718301218/v1_201810011023/en/main.assets"
    ]
  ]
  "en" => array:13 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
    "titulo" => "Reply to &#8220;Health and safety management system to improve the self-protection plans in intensive care units&#8221;"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "Dear Editor&#44;"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:1 [
        "paginaInicial" => "458"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "D&#46; Gonz&#225;lez-Romero, J&#46;D&#46; Mart&#237;n-Santana, Y&#46;G&#46; Santana-Padilla, L&#46; Santana-Cabrera"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "D&#46;"
            "apellidos" => "Gonz&#225;lez-Romero"
            "email" => array:1 [
              0 => "dgonrom&#64;gmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "J&#46;D&#46;"
            "apellidos" => "Mart&#237;n-Santana"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Y&#46;G&#46;"
            "apellidos" => "Santana-Padilla"
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "L&#46;"
            "apellidos" => "Santana-Cabrera"
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Medicina Intensiva&#44; Complejo Hospitalario Universitario Insular-Materno Infantil de Gran Canaria&#44; Las Palmas de Gran Canaria&#44; Las Palmas&#44; Spain"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Universidad de Las Palmas de Gran Canaria&#44; Las Palmas de Gran Canaria&#44; Las Palmas&#44; Spain"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Corresponding author&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "titulo" => "Respuesta a &#171;Sistema de gesti&#243;n de seguridad y salud para garantizar la operatividad de los planes de autoprotecci&#243;n en unidades de cuidados intensivos&#187;"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">First of all&#44; we wish to express our gratitude for the interest shown by the authors on our paper&#44; which clearly shows the preoccupation of some professionals when it comes to guaranteeing the effectiveness of self-protection plans at the ICU setting&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a></p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">We also wish to say that at our own ICU we have one Emergency and Self-Protection Plan including one triage system for every patient based on care priorities and possibilities of daily survival known by the entire personnel&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> All integrated within the right management system in order to address proceedings and processes that should guarantee protection when it comes to the safety and health of both users and healthcare professionals&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">3&#44;4</span></a></p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">With this paper we wish to insist on how important it is not only to have one self-protection plan&#44; but also carry out exposure and implementation activities to be successful here&#46; We encourage our scientific society SEMICYUC to take a leading role in the creation of a task force for the development of these management systems&#46; Also&#44; we believe it is necessary to incorporate a new quality indicator to the ones already defined by the SEMICYUC&#44; including these plans properly organized&#44; exposed&#44; updated&#44; and tested through periodic drills within the IMU setting and following international expert recommendations&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a></p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "NotaPie" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Please cite this article as&#58; Gonz&#225;lez-Romero D&#44; Mart&#237;n-Santana JD&#44; Santana-Padilla YG&#44; Santana-Cabrera L&#46; Respuesta a &#171;Sistema de gesti&#243;n de seguridad y salud para garantizar la operatividad de los planes de autoprotecci&#243;n en unidades de cuidados intensivos&#187;&#46; Med Intensiva&#46; 2018&#59;42&#58;458&#46;</p>"
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "References"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:5 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Health and safety management system to improve the selfprotection plans in intensive care units"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "M&#46; L&#243;pez Gobernado"
                            1 => "D&#46; Villalba Gil"
                            2 => "J&#46; Hern&#225;ndez Bartolom&#233;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.medin.2018.02.010"
                      "Revista" => array:2 [
                        "tituloSerie" => "Med Intensiva"
                        "fecha" => "2018"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "A triage system for evacuating critical patients before an eventual disaster"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "L&#46; Santana-Cabrera"
                            1 => "M&#46; S&#225;nchez-Palacios"
                            2 => "R&#46; Lorenzo Torrent"
                            3 => "J&#46;A&#46; Mart&#237;n Garc&#237;a"
                            4 => "V&#46; Carrasco de Miguel"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.cali.2011.07.007"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Rev Calid Asist"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "27"
                        "paginaInicial" => "65"
                        "paginaFinal" => "66"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22104257"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Evacuation plan of an intensive care unit&#58; a new quality indicator&#63; &#91;Article in Spanish&#93;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:3 [
                          "colaboracion" => "Grupo de Trabajo del Plan de Autoprotecci&#243;n para el Servicio de Medicina Intensiva"
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46; S&#225;nchez-Palacios"
                            1 => "R&#46; Lorenzo-Torrent"
                            2 => "L&#46; Santana-Cabrera"
                            3 => "J&#46;A&#46; Mart&#237;n-Garc&#237;a"
                            4 => "S&#46;G&#46; Campos"
                            5 => "V&#46; Carrasco-de-Miguel"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.medin.2009.05.005"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Med Intensiva"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "34"
                        "paginaInicial" => "198"
                        "paginaFinal" => "202"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20353900"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Management of quality in an Intensive Care Unit&#58; implementation of ISO 9001 2008 international standard &#91;Article in Spanish&#93;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "R&#46; Lorenzo Torrent"
                            1 => "M&#46; S&#225;nchez Palacios"
                            2 => "L&#46; Santana Cabrera"
                            3 => "J&#46;L&#46; Cobian Martinez"
                            4 => "C&#46; Garc&#237;a del Rosario"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.medin.2009.06.007"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Med Intensiva"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "34"
                        "paginaInicial" => "476"
                        "paginaFinal" => "482"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20822737"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Evacuation of the ICU&#46; Care of the critically ill and injured during&#46; Pandemics and disasters&#58; CHEST consensus statement"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:3 [
                          "colaboracion" => "Task Force for Mass Critical Care&#59; Task Force for Mass Critical Care"
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46;A&#46; King"
                            1 => "A&#46;S&#46; Niven"
                            2 => "W&#46; Beninati"
                            3 => "R&#46; Fang"
                            4 => "S&#46; Einav"
                            5 => "L&#46; Rubinson"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Chest"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "146"
                        "numero" => "Suppl&#46; 4"
                        "paginaInicial" => "Se44"
                        "paginaFinal" => "Se60"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/21735727/0000004200000007/v1_201810011023/S217357271830122X/v1_201810011023/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "64604"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Letters to the Editor"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/21735727/0000004200000007/v1_201810011023/S217357271830122X/v1_201810011023/en/main.pdf?idApp=WMIE&text.app=https://medintensiva.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S217357271830122X?idApp=WMIE"
]
Share
Journal Information
Vol. 42. Issue 7.
Pages 458 (October 2018)
Vol. 42. Issue 7.
Pages 458 (October 2018)
Letter to the Editor
Full text access
Reply to “Health and safety management system to improve the self-protection plans in intensive care units”
Respuesta a «Sistema de gestión de seguridad y salud para garantizar la operatividad de los planes de autoprotección en unidades de cuidados intensivos»
Visits
4606
D. González-Romeroa,
Corresponding author
dgonrom@gmail.com

Corresponding author.
, J.D. Martín-Santanab, Y.G. Santana-Padillaa,b, L. Santana-Cabreraa,b
a Servicio de Medicina Intensiva, Complejo Hospitalario Universitario Insular-Materno Infantil de Gran Canaria, Las Palmas de Gran Canaria, Las Palmas, Spain
b Universidad de Las Palmas de Gran Canaria, Las Palmas de Gran Canaria, Las Palmas, Spain
Related content
M. López Gobernado, D. Villalba Gil, J. Hernández Bartolomé
This item has received
Article information
Full Text
Bibliography
Download PDF
Statistics
Full Text
Dear Editor,

First of all, we wish to express our gratitude for the interest shown by the authors on our paper, which clearly shows the preoccupation of some professionals when it comes to guaranteeing the effectiveness of self-protection plans at the ICU setting.1

We also wish to say that at our own ICU we have one Emergency and Self-Protection Plan including one triage system for every patient based on care priorities and possibilities of daily survival known by the entire personnel.2 All integrated within the right management system in order to address proceedings and processes that should guarantee protection when it comes to the safety and health of both users and healthcare professionals.3,4

With this paper we wish to insist on how important it is not only to have one self-protection plan, but also carry out exposure and implementation activities to be successful here. We encourage our scientific society SEMICYUC to take a leading role in the creation of a task force for the development of these management systems. Also, we believe it is necessary to incorporate a new quality indicator to the ones already defined by the SEMICYUC, including these plans properly organized, exposed, updated, and tested through periodic drills within the IMU setting and following international expert recommendations.5

References
[1]
M. López Gobernado, D. Villalba Gil, J. Hernández Bartolomé.
Health and safety management system to improve the selfprotection plans in intensive care units.
[2]
L. Santana-Cabrera, M. Sánchez-Palacios, R. Lorenzo Torrent, J.A. Martín García, V. Carrasco de Miguel.
A triage system for evacuating critical patients before an eventual disaster.
Rev Calid Asist, 27 (2012), pp. 65-66
[3]
M. Sánchez-Palacios, R. Lorenzo-Torrent, L. Santana-Cabrera, J.A. Martín-García, S.G. Campos, V. Carrasco-de-Miguel, Grupo de Trabajo del Plan de Autoprotección para el Servicio de Medicina Intensiva.
Evacuation plan of an intensive care unit: a new quality indicator? [Article in Spanish].
Med Intensiva, 34 (2010), pp. 198-202
[4]
R. Lorenzo Torrent, M. Sánchez Palacios, L. Santana Cabrera, J.L. Cobian Martinez, C. García del Rosario.
Management of quality in an Intensive Care Unit: implementation of ISO 9001 2008 international standard [Article in Spanish].
Med Intensiva, 34 (2010), pp. 476-482
[5]
M.A. King, A.S. Niven, W. Beninati, R. Fang, S. Einav, L. Rubinson, Task Force for Mass Critical Care; Task Force for Mass Critical Care, et al.
Evacuation of the ICU. Care of the critically ill and injured during. Pandemics and disasters: CHEST consensus statement.
Chest, 146 (2014), pp. Se44-Se60

Please cite this article as: González-Romero D, Martín-Santana JD, Santana-Padilla YG, Santana-Cabrera L. Respuesta a «Sistema de gestión de seguridad y salud para garantizar la operatividad de los planes de autoprotección en unidades de cuidados intensivos». Med Intensiva. 2018;42:458.

Copyright © 2018. Elsevier España, S.L.U. and SEMICYUC
Download PDF
Idiomas
Medicina Intensiva (English Edition)
Article options
Tools