array:24 [
  "pii" => "S0210569122002868"
  "issn" => "02105691"
  "doi" => "10.1016/j.medin.2022.08.005"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2023-07-01"
  "aid" => "1824"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. y SEMICYUC"
  "copyrightAnyo" => "2022"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "sco"
  "cita" => "Med Intensiva. 2023;47:423"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:1 [
    "total" => 0
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S2173572722002326"
      "issn" => "21735727"
      "doi" => "10.1016/j.medine.2022.09.006"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2023-07-01"
      "aid" => "1824"
      "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and SEMICYUC"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "sco"
      "cita" => "Med Intensiva. 2023;47:423"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:1 [
        "total" => 0
      ]
      "en" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Images in Intensive Medicine</span>"
        "titulo" => "Use of ultrasonography of the diaphragm as a reverse trigger detection method"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:1 [
            "paginaInicial" => "423"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Utilizaci&#243;n de la ultrasonograf&#237;a del diafragma como m&#233;todo de detecci&#243;n de trigger reverso"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:6 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Figura 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 974
                "Ancho" => 1007
                "Tamanyo" => 114171
              ]
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "J&#46;M&#46; Nu&#241;ez Silveira, R&#46;T&#46; Fernando R&#237;os"
            "autores" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "J&#46;M&#46;"
                "apellidos" => "Nu&#241;ez Silveira"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "R&#46;T&#46;"
                "apellidos" => "Fernando R&#237;os"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S0210569122002868"
          "doi" => "10.1016/j.medin.2022.08.005"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569122002868?idApp=WMIE"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173572722002326?idApp=WMIE"
      "url" => "/21735727/0000004700000007/v1_202306271042/S2173572722002326/v1_202306271042/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:17 [
    "pii" => "S0210569123001808"
    "issn" => "02105691"
    "doi" => "10.1016/j.medin.2023.06.001"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2023-07-01"
    "aid" => "1896"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "prp"
    "cita" => "Med Intensiva. 2023;47:424"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "es" => array:9 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">IN MEMORIAM</span>"
      "titulo" => "Miguel Angel de la Cal&#44; una vida dedicada a la medicina publica"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "424"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Andr&#233;s Esteban de la Torre, Enrique Cerd&#225;, Alejandro Fern&#225;ndez"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Andr&#233;s Esteban"
              "apellidos" => "de la Torre"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Enrique"
              "apellidos" => "Cerd&#225;"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Alejandro"
              "apellidos" => "Fern&#225;ndez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569123001808?idApp=WMIE"
    "url" => "/02105691/0000004700000007/v1_202306271124/S0210569123001808/v1_202306271124/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S0210569122002790"
    "issn" => "02105691"
    "doi" => "10.1016/j.medin.2022.07.005"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2023-07-01"
    "aid" => "1818"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; y SEMICYUC"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Med Intensiva. 2023;47:421-2"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Im&#225;genes en Medicina Intensiva</span>"
      "titulo" => "Hallazgo ecocardiogr&#225;fico casual en paciente con sospecha de s&#237;ndrome a&#243;rtico"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "421"
          "paginaFinal" => "422"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Incidental echocardiography finding in a patient with suspected aortic syndrome"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:6 [
          "identificador" => "fig0010"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1048
              "Ancho" => 909
              "Tamanyo" => 142266
            ]
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Javier Pascual, Clara Fuster, Juan M&#46; Chesini"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Javier"
              "apellidos" => "Pascual"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Clara"
              "apellidos" => "Fuster"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Juan M&#46;"
              "apellidos" => "Chesini"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2173572722002557"
        "doi" => "10.1016/j.medine.2022.10.006"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173572722002557?idApp=WMIE"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569122002790?idApp=WMIE"
    "url" => "/02105691/0000004700000007/v1_202306271124/S0210569122002790/v1_202306271124/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:13 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Im&#225;genes en Medicina Intensiva</span>"
    "titulo" => "Utilizaci&#243;n de la ultrasonograf&#237;a del diafragma como m&#233;todo de detecci&#243;n de trigger reverso"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:1 [
        "paginaInicial" => "423"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "J&#46;M&#46; Nu&#241;ez Silveira, F&#46; R&#237;os"
        "autores" => array:2 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "J&#46;M&#46;"
            "apellidos" => "Nu&#241;ez Silveira"
            "email" => array:1 [
              0 => "juanm.nunez@hospitalitaliano.org.ar"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "F&#46;"
            "apellidos" => "R&#237;os"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Unidad de Terapia Intensiva&#44; Hospital Italiano de Buenos Aires&#44; Buenos Aires&#44; Argentina"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Unidad de Terapia Intensiva&#44; Hospital Nacional Profesor Alejandro Posadas&#44; El Palomar&#44; Argentina"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Use of ultrasonography of the diaphragm as a reverse trigger detection method"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:6 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 974
            "Ancho" => 1007
            "Tamanyo" => 117807
          ]
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El uso de ultrasonograf&#237;a diafragm&#225;tica se ha extendido en las UCI y representa un m&#233;todo innovador para la detecci&#243;n de asincron&#237;as&#46; Describimos una imagen donde se observa la perfecta correlaci&#243;n entre la presi&#243;n esof&#225;gica y el desplazamiento diafragm&#225;tico y a su vez la posibilidad de diagnosticar el TR con precisi&#243;n&#46; En la figura se observa&#59; arriba las curvas de presi&#243;n de la v&#237;a a&#233;rea&#44; la presi&#243;n esof&#225;gica y la excursi&#243;n del diafragma a trav&#233;s de la ultrasonograf&#237;a&#46; En el primer ciclo respiratorio&#44; la elevaci&#243;n inicial del diafragma corresponde al movimiento pasivo por la insuflaci&#243;n del pulm&#243;n&#44; seguido de una nueva elevaci&#243;n que corresponde con una contracci&#243;n involuntaria &#40;TR&#41;&#46; La conjunci&#243;n de la monitorizaci&#243;n de las curvas del respirador con la ultrasonograf&#237;a del diafragma nos permitir&#225; detectar asincron&#237;as sin necesidad de usar bal&#243;n esof&#225;gico &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Conflicto de intereses</span><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Ninguno&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Conflicto de intereses"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:6 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 974
            "Ancho" => 1007
            "Tamanyo" => 117807
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/02105691/0000004700000007/v1_202306271124/S0210569122002868/v1_202306271124/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "440"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Im&#225;genes en medicina intensiva"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02105691/0000004700000007/v1_202306271124/S0210569122002868/v1_202306271124/es/main.pdf?idApp=WMIE&text.app=https://medintensiva.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569122002868?idApp=WMIE"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 47. Núm. 7.
Páginas 423 (julio 2023)
Vol. 47. Núm. 7.
Páginas 423 (julio 2023)
Imágenes en Medicina Intensiva
Acceso a texto completo
Utilización de la ultrasonografía del diafragma como método de detección de trigger reverso
Use of ultrasonography of the diaphragm as a reverse trigger detection method
Visitas
1329
J.M. Nuñez Silveiraa,
Autor para correspondencia
juanm.nunez@hospitalitaliano.org.ar

Autor para correspondencia.
, F. Ríosb
a Unidad de Terapia Intensiva, Hospital Italiano de Buenos Aires, Buenos Aires, Argentina
b Unidad de Terapia Intensiva, Hospital Nacional Profesor Alejandro Posadas, El Palomar, Argentina
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (1)
Texto completo

El uso de ultrasonografía diafragmática se ha extendido en las UCI y representa un método innovador para la detección de asincronías. Describimos una imagen donde se observa la perfecta correlación entre la presión esofágica y el desplazamiento diafragmático y a su vez la posibilidad de diagnosticar el TR con precisión. En la figura se observa; arriba las curvas de presión de la vía aérea, la presión esofágica y la excursión del diafragma a través de la ultrasonografía. En el primer ciclo respiratorio, la elevación inicial del diafragma corresponde al movimiento pasivo por la insuflación del pulmón, seguido de una nueva elevación que corresponde con una contracción involuntaria (TR). La conjunción de la monitorización de las curvas del respirador con la ultrasonografía del diafragma nos permitirá detectar asincronías sin necesidad de usar balón esofágico (fig. 1).

Figura 1
(0.11MB).
Conflicto de intereses

Ninguno.

Copyright © 2022. Elsevier España, S.L.U. y SEMICYUC
Descargar PDF
Idiomas
Medicina Intensiva
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?