array:23 [
  "pii" => "S0210569114001454"
  "issn" => "02105691"
  "doi" => "10.1016/j.medin.2014.06.002"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2015-06-01"
  "aid" => "700"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and SEMICYUC"
  "copyrightAnyo" => "2014"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Med Intensiva. 2015;39:263-71"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 8717
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 196
      "HTML" => 7106
      "PDF" => 1415
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:18 [
      "pii" => "S217357271500034X"
      "issn" => "21735727"
      "doi" => "10.1016/j.medine.2015.05.001"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2015-06-01"
      "aid" => "700"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "fla"
      "cita" => "Med Intensiva. 2015;39:263-71"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 3863
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 182
          "HTML" => 2928
          "PDF" => 753
        ]
      ]
      "en" => array:13 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original</span>"
        "titulo" => "Analysis of contributing factors associated to related patients safety incidents in Intensive Care Medicine"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "tieneResumen" => array:2 [
          0 => "en"
          1 => "es"
        ]
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "263"
            "paginaFinal" => "271"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "An&#225;lisis de los factores contribuyentes en incidentes relacionados con la seguridad del paciente en Medicina Intensiva"
          ]
        ]
        "contieneResumen" => array:2 [
          "en" => true
          "es" => true
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Figure 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 1685
                "Ancho" => 2374
                "Tamanyo" => 256961
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0075" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Distribution of contributing factors according to class and type of incidents&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "M&#46;C&#46; Mart&#237;n Delgado, P&#46; Merino de Cos, G&#46; Sirgo Rodr&#237;guez, J&#46; &#193;lvarez Rodr&#237;guez, I&#46; Guti&#233;rrez C&#237;a, B&#46; Ob&#243;n Azuara, &#193;&#46; Alonso Ovies"
            "autores" => array:8 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "M&#46;C&#46;"
                "apellidos" => "Mart&#237;n Delgado"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "P&#46;"
                "apellidos" => "Merino de Cos"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "G&#46;"
                "apellidos" => "Sirgo Rodr&#237;guez"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "J&#46;"
                "apellidos" => "&#193;lvarez Rodr&#237;guez"
              ]
              4 => array:2 [
                "nombre" => "I&#46;"
                "apellidos" => "Guti&#233;rrez C&#237;a"
              ]
              5 => array:2 [
                "nombre" => "B&#46;"
                "apellidos" => "Ob&#243;n Azuara"
              ]
              6 => array:2 [
                "nombre" => "&#193;&#46;"
                "apellidos" => "Alonso Ovies"
              ]
              7 => array:1 [
                "colaborador" => "Grupo SYREC"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S0210569114001454"
          "doi" => "10.1016/j.medin.2014.06.002"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569114001454?idApp=WMIE"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S217357271500034X?idApp=WMIE"
      "url" => "/21735727/0000003900000005/v1_201506260204/S217357271500034X/v1_201506260204/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S0210569114001752"
    "issn" => "02105691"
    "doi" => "10.1016/j.medin.2014.07.001"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2015-06-01"
    "aid" => "713"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and SEMICYUC"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Med Intensiva. 2015;39:272-8"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 6422
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 193
        "HTML" => 4805
        "PDF" => 1424
      ]
    ]
    "es" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">ORIGINAL</span>"
      "titulo" => "Utilizaci&#243;n de las terapias de depuraci&#243;n extracorp&#243;rea en los Servicios de Medicina Intensiva de Catalu&#241;a &#40;Espa&#241;a&#41;"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "272"
          "paginaFinal" => "278"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Renal replacement therapy in Intensive Care Units in Catalonia &#40;Spain&#41;"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1194
              "Ancho" => 1664
              "Tamanyo" => 70259
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0085" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">V&#237;a de acceso inicial para la terapia de depuraci&#243;n extracorp&#243;rea&#46; La figura evidencia que la v&#237;a de acceso m&#225;s utilizada fue la femoral derecha&#46; Los datos est&#225;n expresados en n&#250;mero &#40;porcentaje&#41;&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "H&#46; Aguirre-Bermeo, T&#46; Tomasa, A&#46; Navas, J&#46; Xirgu, R&#46;M&#46; Catal&#225;n-Ibars, J&#46; Morillas, M&#46; Cuartero, J&#46;M&#46; Manci&#241;o, A&#46; Rogl&#225;n"
          "autores" => array:9 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "H&#46;"
              "apellidos" => "Aguirre-Bermeo"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "T&#46;"
              "apellidos" => "Tomasa"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Navas"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "Xirgu"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "R&#46;M&#46;"
              "apellidos" => "Catal&#225;n-Ibars"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "Morillas"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Cuartero"
            ]
            7 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;M&#46;"
              "apellidos" => "Manci&#241;o"
            ]
            8 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Rogl&#225;n"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569114001752?idApp=WMIE"
    "url" => "/02105691/0000003900000005/v1_201505220706/S0210569114001752/v1_201505220706/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:20 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original</span>"
    "titulo" => "An&#225;lisis de los factores contribuyentes en incidentes relacionados con la seguridad del paciente en Medicina Intensiva"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "263"
        "paginaFinal" => "271"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "M&#46;C&#46; Mart&#237;n Delgado, P&#46; Merino de Cos, G&#46; Sirgo Rodr&#237;guez, J&#46; &#193;lvarez Rodr&#237;guez, I&#46; Guti&#233;rrez C&#237;a, B&#46; Ob&#243;n Azuara, &#193;&#46; Alonso Ovies"
        "autores" => array:8 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "M&#46;C&#46;"
            "apellidos" => "Mart&#237;n Delgado"
            "email" => array:1 [
              0 => "mmartin&#64;torrejonsalud&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "P&#46;"
            "apellidos" => "Merino de Cos"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "G&#46;"
            "apellidos" => "Sirgo Rodr&#237;guez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "J&#46;"
            "apellidos" => "&#193;lvarez Rodr&#237;guez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>"
                "identificador" => "aff0020"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "I&#46;"
            "apellidos" => "Guti&#233;rrez C&#237;a"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">e</span>"
                "identificador" => "aff0025"
              ]
            ]
          ]
          5 => array:3 [
            "nombre" => "B&#46;"
            "apellidos" => "Ob&#243;n Azuara"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">f</span>"
                "identificador" => "aff0030"
              ]
            ]
          ]
          6 => array:3 [
            "nombre" => "&#193;&#46;"
            "apellidos" => "Alonso Ovies"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>"
                "identificador" => "aff0020"
              ]
            ]
          ]
          7 => array:1 [
            "colaborador" => "Grupo SYREC"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:6 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Medicina Intensiva&#44; Hospital Universitario de Torrej&#243;n&#44; Torrej&#243;n de Ardoz&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Medicina Intensiva&#44; Hospital Can Misses&#44; Ibiza&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Unidad de Cuidados Intensivos&#44; Hospital Universitario Joan XXIII&#44; Instituto de Investigaci&#243;n Sanitaria Pere Virgili&#44; Universidad Rovira i Virgili&#44; Tarragona&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "c"
            "identificador" => "aff0015"
          ]
          3 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Medicina Intensiva&#44; Hospital Universitario de Fuenlabrada&#44; Fuenlabrada&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "d"
            "identificador" => "aff0020"
          ]
          4 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Medicina Intensiva&#44; Hospital Cl&#237;nico Universitario&#44; Zaragoza&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "e"
            "identificador" => "aff0025"
          ]
          5 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Medicina Preventiva y Salud P&#250;blica&#44; Hospital Cl&#237;nico Universitario&#44; Zaragoza&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "f"
            "identificador" => "aff0030"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Analysis of contributing factors associated to related patients safety incidents in Intensive Care Medicine"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1685
            "Ancho" => 2387
            "Tamanyo" => 257180
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0115" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Distribuci&#243;n de FC relacionados con la clase y tipo de incidentes&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0095">Introducci&#243;n</span><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El entorno del paciente cr&#237;tico es extremadamente complejo&#46; En los servicios de Medicina Intensiva &#40;SMI&#41;&#44; factores como la gravedad de los pacientes&#44; las barreras de comunicaci&#243;n&#44; los procedimientos diagn&#243;sticos y terap&#233;uticos invasivos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#44; as&#237; como el volumen de informaci&#243;n que se maneja&#44; propician la aparici&#243;n de incidentes relacionados con la seguridad del paciente<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Aunque no todos los incidentes relacionados con la atenci&#243;n sanitaria que ocurren en los SMI llegan a afectar a los pacientes&#44; algunos pueden causar un da&#241;o temporal que requiere observaci&#243;n y cuidados adicionales&#44; prolongando el tiempo de hospitalizaci&#243;n y&#44; en ocasiones&#44; causando un da&#241;o permanente o incluso el fallecimiento<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En este sentido&#44; se deben subrayar 2 aspectos&#46; El primero&#44; que la mayor&#237;a de los incidentes detectados en los SMI son evitables<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46; El segundo&#44; que aunque los errores pueden producirse en todas las &#225;reas del hospital&#44; los pacientes ingresados en los SMI son m&#225;s vulnerables&#44; y las consecuencias revisten mayor gravedad<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">5&#44;6</span></a>&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En el &#225;mbito de la seguridad del paciente se admite que la mayor&#237;a de los incidentes relacionados con la atenci&#243;n sanitaria ocurren tras errores activos de los profesionales&#44; favorecidos por factores latentes del sistema&#46; El an&#225;lisis de estos&#44; aplicados a la seguridad cl&#237;nica&#44; ha sido llevado a cabo bas&#225;ndose en los resultados de los an&#225;lisis de la seguridad en otros campos&#44; por ejemplo&#44; el de la aviaci&#243;n<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Una aproximaci&#243;n moderna de las instituciones que pretenda abordar de forma efectiva la seguridad de los pacientes con la intenci&#243;n de reducir la incidencia de los incidentes relacionados con la atenci&#243;n sanitaria&#44; debe implicar el conocimiento de las causas que subyacen en la aparici&#243;n de los mismos&#44; y de sus factores contribuyentes &#40;FC&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>&#46; Adem&#225;s&#44; el conocimiento profundo de estos permitir&#225; separar aquellos factores que influyen en un incidente aislado de aquellos que son comunes a los incidentes de una determinada instituci&#243;n o servicio<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a>&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La clasificaci&#243;n sistem&#225;tica de los factores FC y su an&#225;lisis deber&#237;a permitir el desarrollo de estrategias orientadas a mejorar las defensas y los fallos del sistema&#46; En Espa&#241;a no existe informaci&#243;n exhaustiva acerca de los incidentes relacionados con la atenci&#243;n sanitaria en el &#225;mbito del enfermo cr&#237;tico y a&#250;n se aprecian m&#225;s carencias cuando nos referimos a los factores que contribuyen a su aparici&#243;n<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a>&#46; Por este motivo&#44; a trav&#233;s de un convenio de colaboraci&#243;n entre el Ministerio de Sanidad y Pol&#237;tica Social y la Sociedad Espa&#241;ola de Medicina Intensiva&#44; Cr&#237;tica y Unidades Coronarias &#40;SEMICYUC&#41;&#44; se desarroll&#243; el estudio multic&#233;ntrico Seguridad y Riesgo en el Enfermo Cr&#237;tico &#40;SYREC&#41; cuyo objetivo principal consisti&#243; en estimar la incidencia de eventos adversos &#40;EA&#41; e incidentes sin da&#241;o &#40;ISD&#41; en el &#225;mbito de la medicina intensiva&#44; clasificarlos y evaluar su impacto y evitabilidad<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">11</span></a>&#46; Los resultados de dicho estudio han sido publicados recientemente<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El objetivo del presente estudio es analizar los factores que contribuyen a la aparici&#243;n de ISD y EA en el paciente cr&#237;tico y estudiar su relaci&#243;n con la clase&#44; gravedad y evitabilidad de los incidentes relacionados con la atenci&#243;n sanitaria&#44; a partir de los resultados del estudio SYREC&#46;</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0100">Material y m&#233;todos</span><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Dise&#241;o&#58; an&#225;lisis <span class="elsevierStyleItalic">post hoc</span> del estudio SYREC &#40;estudio multic&#233;ntrico&#44; observacional&#44; de cohortes&#44; prospectivo&#44; con un per&#237;odo de seguimiento de 24&#160;h que tuvo lugar en los SMI&#41;&#46;</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Criterios de inclusi&#243;n&#58; todos los pacientes ingresados en los SMI participantes durante el periodo de observaci&#243;n&#46; Se incluy&#243; a los que ingresaron&#44; fueron dados de alta o fallecieron durante el periodo de estudio&#46;</p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Variables y mediciones&#58;<ul class="elsevierStyleList" id="lis0005"><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0005"><span class="elsevierStyleLabel">a&#41;</span><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Principal&#44; FC notificados&#58; se analiz&#243; la frecuencia&#44; incidencia y tipo de FC&#46; Para la categorizaci&#243;n de los FC se utiliz&#243; una adaptaci&#243;n del modelo propuesto por la National Patient Safety Agency &#40;NPSA&#41; del Reino Unido<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">12</span></a>&#46; Los FC se clasificaron en 8 grupos&#58; factores individuales del profesional&#44; factores de equipo y sociales&#44; factores de comunicaci&#243;n&#44; factores ligados a la tarea&#44; factores ligados a equipamiento y recursos&#44; condiciones de trabajo&#44; factores del paciente y factores relacionados con el entrenamiento y educacionales&#46; Dentro de cada grupo de FC&#44; a su vez&#44; se pudieron seleccionar uno o varios subfactores&#46; Para cada incidente relacionado con la seguridad del paciente &#40;IRSP&#41; notificado&#44; el notificante pod&#237;a considerar uno o m&#225;s grupos de FC y&#44; dentro de ellos&#44; uno o varios subfactores relacionados&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0010"><span class="elsevierStyleLabel">b&#41;</span><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Secundarias&#44; tipos de incidentes relacionados con la atenci&#243;n sanitaria&#58; Se incluyeron los ISD y EA ocurridos&#44; detectados y notificados durante el periodo de observaci&#243;n en la unidad&#44; as&#237; como aquellos ocurridos fuera de la unidad pero que constituyeron el motivo de ingreso en la misma&#46; ISD&#58; incidente que no causa da&#241;o al paciente&#44; bien porque no le alcanza o&#44; aun haci&#233;ndolo&#44; no tiene consecuencias&#46; EA&#58; todo incidente imprevisto e inesperado notificado por los profesionales que ha causado lesi&#243;n o incapacidad o prolongaci&#243;n de estancia o fallecimiento&#44; como consecuencia de la atenci&#243;n sanitaria y no relacionado con la evoluci&#243;n o posibles complicaciones de la enfermedad de base del paciente&#46;</p></li></ul></p><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Clase de incidente &#40;clasificaci&#243;n adoptada por los autores basada en la bibliograf&#237;a&#41;&#58; los incidentes se clasificaron en 11 clases&#58; 1&#41; medicaci&#243;n&#59; 2&#41; transfusiones de sangre y derivados&#59; 3&#41; v&#237;a a&#233;rea y ventilaci&#243;n mec&#225;nica&#59; 4&#41; accesos vasculares&#44; sondas&#44; tubos&#44; drenajes y sensores&#59; 5&#41; fallo de aparatos y equipos m&#233;dicos&#59; 6&#41; error diagn&#243;stico&#59; 7&#41; pruebas diagn&#243;sticas&#59; 8&#41; cuidados de enfermer&#237;a&#59; 9&#41; procedimientos&#59; 10&#41; infecci&#243;n nosocomial&#59; 11&#41; incidentes relacionados con la cirug&#237;a&#46;</p><p id="par0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Gravedad del incidente&#58; para su an&#225;lisis se utiliz&#243; una adaptaci&#243;n de la clasificaci&#243;n de errores de medicaci&#243;n del grupo Ruiz-Jarabo<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0065"><span class="elsevierStyleSup">13</span></a>&#46; Los cambios introducidos afectaron a las categor&#237;as A y B&#44; que se unificaron&#46; Debido a la dificultad&#44; para valorar en muchas ocasiones las consecuencias del incidente se a&#241;adi&#243; una nueva categor&#237;a&#44; la D &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0005">tabla 1</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="tbl0005"></elsevierMultimedia><p id="par0075" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Evitabilidad del incidente&#58; de acuerdo con la valoraci&#243;n del observador&#44; los ISD y EA se clasificaron en&#58; sin duda evitable&#44; posiblemente evitable&#44; posiblemente inevitable e inevitable&#46;</p><p id="par0080" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Procedimiento&#58; se invit&#243; a participar a todas los SMI de Espa&#241;a &#40;220 unidades&#41;&#46; Para ello se utiliz&#243; la p&#225;gina web de la SEMICYUC&#44; el correo electr&#243;nico o el ordinario&#46; Participaron finalmente 79 unidades&#46; Tras confirmar la aceptaci&#243;n para participar en el estudio&#44; en cada unidad se designaron 2 coordinadores &#40;un m&#233;dico y un enfermero&#41;&#44; a los que se les envi&#243; un documento con el dise&#241;o e instrucciones del estudio con el objetivo de estandarizar los criterios de inclusi&#243;n y recogida de datos&#46; Se envi&#243; tambi&#233;n material de apoyo y formativo a todos los profesionales de las unidades antes del inicio del estudio&#46;</p><p id="par0085" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Para la recogida de datos se elabor&#243; un cuestionario que se distribuy&#243; en formato papel&#46; El d&#237;a del estudio&#44; todos los m&#233;dicos&#44; enfermeros y auxiliares cumplimentaron de forma voluntaria y an&#243;nima los cuestionarios correspondientes&#46; Los coordinadores de cada centro comprobaron la correcta cumplimentaci&#243;n&#44; introdujeron los datos en un formato electr&#243;nico y los environ por correo electr&#243;nico a los investigadores principales del estudio&#46;</p><p id="par0090" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Control de calidad de la recogida de datos&#58; todos los incidentes comunicados fueron revisados de forma individual por los investigadores principales del estudio&#46; Posteriormente&#44; se celebr&#243; una reuni&#243;n de consenso para revisar los discrepantes y decidir su inclusi&#243;n o exclusi&#243;n&#44; as&#237; como para reclasificar aquellos que se consideraron incorrectamente clasificados&#46;</p><p id="par0095" class="elsevierStylePara elsevierViewall">An&#225;lisis estad&#237;stico&#58; se realiz&#243; un an&#225;lisis descriptivo de todas las variables incluidas en el estudio&#46; Las variables cualitativas se presentan mediante distribuci&#243;n de frecuencias&#46; En el caso de las variables cuantitativas se utiliz&#243; la media y la desviaci&#243;n est&#225;ndar &#40;DE&#41; como medida de dispersi&#243;n&#44; o la mediana y rango intercuartil &#40;RIQ&#41;&#44; en caso de distribuciones asim&#233;tricas&#46; En el an&#225;lisis bivariante&#44; para explorar la posible asociaci&#243;n entre las variables cualitativas se emple&#243; el test de ji cuadrado&#46; La comparaci&#243;n de medias para 2 grupos independientes se llev&#243; a cabo mediante el test de la t de Student para muestras independientes y mediante el an&#225;lisis de la varianza para m&#225;s de 2 medias&#44; en ambos casos cuando las variables se distribuyeron normalmente&#44; de forma previa al estudio de la homogeneidad de varianzas&#46; En los casos de distribuci&#243;n asim&#233;trica&#44; se utiliz&#243; el test de la mediana como test de contraste de hip&#243;tesis&#46; Para el procesamiento de los datos recopilados en los formularios&#44; se utiliz&#243; una base de datos Access y para su posterior an&#225;lisis estad&#237;stico&#44; el programa SPSS &#40;versi&#243;n 19&#46;0&#41;&#46;</p><p id="par0100" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Confidencialidad y aspectos &#233;ticos&#58; debido a que el estudio fue observacional y no se realiz&#243; ninguna intervenci&#243;n&#44; se consider&#243; innecesario solicitar un consentimiento informado&#46; El estudio ha sido aprobado por el Comit&#233; &#201;tico de Investigaci&#243;n Cl&#237;nica de Arag&#243;n&#46; Cada SMI se responsabiliz&#243; de obtener los permisos necesarios a nivel local&#46; En virtud de la ley org&#225;nica 15&#47;1999 de protecci&#243;n de datos de car&#225;cter personal<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">14</span></a> y de la ley 41&#47;2002&#44; de 14 de noviembre&#44; b&#225;sica reguladora de la autonom&#237;a del paciente y de derechos y obligaciones en materia de informaci&#243;n y documentaci&#243;n cl&#237;nica<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0075"><span class="elsevierStyleSup">15</span></a>&#44; se mantuvo el anonimato del paciente y el personal implicado en los incidentes respecto a los datos recogidos y enviados&#46; Los resultados de este estudio no fueron vinculantes ni para los profesionales ni para los pacientes de forma directa y se ha decidido publicar tanto los resultados positivos como los de car&#225;cter negativo&#46;</p></span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0105">Resultados</span><p id="par0105" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Participaron en el estudio 79 SMI pertenecientes a 76 hospitales&#46; Se incluy&#243; a 1&#46;017 pacientes&#46; De estos&#44; en 591 &#40;58&#37;&#41; se notific&#243; al menos un incidente&#46; Durante el periodo de estudio se notificaron un total de 1&#46;424 IRSP&#58; 943 ISD &#40;66&#37;&#41; y 481 EA &#40;44&#37;&#41;&#46; En 1&#46;247 IRSP &#40;87&#44;57&#37;&#41;&#44; se comunicaron uno o m&#225;s FC&#46;</p><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0110">Factores contribuyente notificados</span><p id="par0110" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se notificaron un total de 2&#46;965 FC&#44; 1&#46;729 &#40;58&#44;31&#37;&#41; se comunicaron en 943 ISD y 1&#46;236 &#40;41&#44;69&#37;&#41; en 481 EA&#44; lo que supone una mediana de un FC por cada ISD &#40;RIQ 1-2&#41; y de 2&#44;00 FC por cada EA &#40;RIQ 1-3&#41;&#44; p&#160;&#60;&#160;0&#44;001&#46; En un 12&#44;7&#37; de ISD y un 11&#44;9&#37; de EA no se notificaron FC&#46;</p><p id="par0115" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los grupos de FC notificados con m&#225;s frecuencia fueron los relacionados con el paciente &#40;21&#44;9&#37;&#41;&#44; seguidos de las condiciones de trabajo &#40;19&#44;9&#37;&#41;&#44; y los referidos a los factores individuales del profesional &#40;19&#44;4&#37;&#41;&#46; En la <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0010">tabla 2</a> se se&#241;alan las frecuencias de notificaci&#243;n de cada grupo de FC&#46; En ella se describen tambi&#233;n los subfactores m&#225;s frecuentes se&#241;alados en cada grupo de FC y sus principales carater&#237;sticas&#46; Es destacable que dentro del grupo de FC relacionados con el paciente&#44; la complejidad y la gravedad fueron las circunstancias m&#225;s frecuentemente indicadas&#46;</p><elsevierMultimedia ident="tbl0010"></elsevierMultimedia></span><span id="sec0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0115">Factores contribuyentes notificados seg&#250;n los tipos de incidentes relacionados con la seguridad del paciente</span><p id="par0120" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los grupos de FC de equipamiento y recursos&#44; comunicaci&#243;n e individuales del profesional se notificaron m&#225;s en los ISD &#40;82&#44;9&#59; 80&#44;7 y 79&#44;4&#37;&#44; respectivamente&#41;&#46; Por el contrario&#44; los grupos de FC relacionados con el paciente&#44; la tarea y la formaci&#243;n y el entrenamiento se comunicaron m&#225;s en los EA &#40;69&#44;6&#59; 57&#44;4 y 43&#44;6&#44; respectivamente&#41; &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0010">tabla 2</a>&#41;&#46;</p></span><span id="sec0030" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0120">Factores contribuyentes notificados en funci&#243;n de la clase de incidentes relacionados con la seguridad del paciente</span><p id="par0125" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se declararon incidentes en las 11 clases de incidentes consideradas&#46; La clase de incidentes con mayor porcentaje de FC notificados fueron las relacionados con el error diagn&#243;stico &#40;93&#44;7&#37;&#59; 16 incidentes relacionados con la atenci&#243;n sanitaria&#44; solo un incidente sin FC&#41; y con la cirug&#237;a &#40;93&#44;6&#37;&#59; 47 incidentes relacionados con la atenci&#243;n sanitaria&#44; solo 3 incidentes sin FC&#41;&#46; Por el contrario&#44; la clase de incidentes con menor porcentaje de FC notificados fueron los relacionados con la transfusi&#243;n &#40;80&#37;&#41;&#46; Aunque es preciso se&#241;alar que solo se se&#241;alaron 5 incidentes en esta categor&#237;a&#46;</p><p id="par0130" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En la <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0010">tabla 2</a> se se&#241;alan las clases de incidentes relacionadas con cada grupo de FC&#46; Dentro del grupo de FC del paciente&#44; las clases de incidentes m&#225;s frecuentes se relacionaron con aspectos quir&#250;rgicos&#46; En cambio&#44; las condiciones de trabajo y los factores individuales del profesional se relacionaron m&#225;s frecuentemente con incidentes transfusionales y de la medicaci&#243;n&#46;</p><p id="par0135" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Por otro lado&#44; en la <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">figura 1</a> se resume la distribuci&#243;n de los FC comunicados seg&#250;n la clase y tipo de incidente&#46; Es destacable que todos los FC notificados en relaci&#243;n con la transfusi&#243;n fueron en ISD&#46; En cambio&#44; el 97&#44;9&#37; de los FC notificados en los incidentes quir&#250;rgicos fueron en EA&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia></span><span id="sec0035" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0125">Grupos de factores contribuyentes en relaci&#243;n con el profesional que notific&#243;</span><p id="par0140" class="elsevierStylePara elsevierViewall">De los 2&#46;965 FC notificados&#44; 1&#46;627 fueron notificados por enfermer&#237;a&#44; 896 por m&#233;dicos del <span class="elsevierStyleItalic">staff</span>&#44; 259 por m&#233;dicos residentes&#44; 156 por auxiliares de enfermer&#237;a y 27 por otras categor&#237;as profesionales&#46; En general&#44; los m&#233;dicos fueron los profesionales que m&#225;s frecuentemente notificaron los FC del grupo relacionado con el paciente &#40;32&#44;1&#37;&#41; y&#44; por el contrario&#44; los que menos frecuentemente se&#241;alaron los grupos de FC individuales del profesional &#40;11&#44;4&#37;&#41; y del equipamiento y recursos &#40;3&#44;3&#37;&#41;&#46; Adem&#225;s&#44; los m&#233;dicos residentes fueron los profesionales que menos incidentes con FC relacionados con las condiciones de trabajo notificaron &#40;10&#44;4&#37;&#41;&#46; En la <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0015">tabla 3</a> se muestra el n&#250;mero de FC notificados por grupos de factores y persona que notifica&#46;</p><elsevierMultimedia ident="tbl0015"></elsevierMultimedia></span><span id="sec0040" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0130">Grupos de factores contribuyentes en relaci&#243;n con la gravedad del incidente</span><p id="par0145" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La mayor&#237;a de los FC &#40;2&#46;011&#59; 67&#44;8&#37;&#41; se notificaron en los incidentes clasificados como menos graves &#40;categor&#237;as A y D&#41;&#44; mientras que 954 &#40;32&#59; 2&#37;&#41; fueron notificados en las categor&#237;as m&#225;s graves &#40;E-I&#41;&#46; El grupo de FC que se relacion&#243; con una mayor gravedad del IRSP fue el relacionado con el paciente&#46;</p></span><span id="sec0045" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0135">Grupos de factores contribuyentes en relaci&#243;n con la evitabilidad del incidente</span><p id="par0150" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se notificaron 2&#46;535 FC en 1&#46;136 incidentes relacionados con la seguridad del paciente clasificados como &#171;sin duda evitables&#187; o &#171;posiblemente evitables&#187; y 430 FC en 288 incidentes clasificados como &#171;posiblemente inevitables&#187; o &#171;sin duda inevitables&#187;&#46; En la <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0020">tabla 4</a> se presenta la distribuci&#243;n de FC notificados por grupos de FC y evitabilidad del incidente&#46; El grupo de FC individual del profesional y las condiciones de trabajo se relacionan con IRSP evitables&#46; En cambio&#44; los grupos de FC del paciente y equipamiento y recursos se se&#241;alan en relaci&#243;n con IRSP inevitables&#46;</p><elsevierMultimedia ident="tbl0020"></elsevierMultimedia></span></span><span id="sec0050" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0140">Discusi&#243;n</span><p id="par0155" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los FC que intervienen en la aparici&#243;n de IRSP han sido escasamente investigados en el &#225;mbito de la Medicina Intensiva&#46;</p><p id="par0160" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Hasta el momento&#44; diferentes publicaciones han tratado de aproximarse&#44; fuera del &#225;mbito del paciente cr&#237;tico&#44; a los FC a trav&#233;s de estudios retrospectivos<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0080"><span class="elsevierStyleSup">16&#8211;19</span></a> o mediante los sistemas de notificaci&#243;n<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0100"><span class="elsevierStyleSup">20&#8211;23</span></a>&#46; M&#225;s recientemente&#44; bas&#225;ndose en la medicina basada en la evidencia&#44; se ha hecho un esfuerzo por estructurar los FC en grupos que ayuden a comprender la aparici&#243;n de IRSP<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0120"><span class="elsevierStyleSup">24</span></a>&#46; Lawton et al&#46; se&#241;alan en este estudio los fallos activos &#40;falta de seguimiento de las normas y protocolos&#41; junto con los factores individuales &#40;conocimiento y experiencia&#41; y comunicaci&#243;n&#44; como los bloques de FC m&#225;s frecuentemente implicados en la aparici&#243;n de IRSP&#46; Los mismos autores destacan una debilidad que puede hacerse extensible a cualquier estudio que obtenga informaci&#243;n a trav&#233;s de notificaciones&#58; el profesional que las realiza probablemente no sea un experto en seguridad y puede se&#241;alar exclusivamente las causas m&#225;s cercanas al incidente&#46;</p><p id="par0165" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En el estudio que hemos llevado a cabo&#44; basado en un sistema de notificaci&#243;n voluntaria incentivado por los coordinadores&#44; el grupo de FC m&#225;s frecuentemente notificado fue el ligado al paciente&#46; Este hecho no es sorprendente&#44; al ser los pacientes cr&#237;ticos especialmente vulnerables a sufrir un IRSP por la gravedad inherente a su estado&#46; En segundo lugar&#44; fue notificado el grupo de FC asociado a las condiciones del trabajo&#46; En este sentido&#44; Sanghera et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0125"><span class="elsevierStyleSup">25</span></a> se&#241;alaron las condiciones de trabajo como el principal FC relacionado con errores de medicaci&#243;n en pacientes cr&#237;ticos&#44; seguidas de los factores relacionados con la comunicaci&#243;n&#46;</p><p id="par0170" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los datos de la literatura son heterog&#233;neos&#46; Por ejemplo&#44; estudios basados en sistemas de notificaci&#243;n de incidentes en SMI han se&#241;alado como FC m&#225;s frecuentemente notificados los factores humanos seguidos de los factores sist&#233;micos que incluyen&#44; por ejemplo&#44; los aspectos ambientales del trabajo&#44; el equipamiento y la comunicaci&#243;n&#44; entre otros<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0130"><span class="elsevierStyleSup">26</span></a>&#46; Del mismo modo&#44; y bas&#225;ndose asimismo en un sistema de notificaci&#243;n multic&#233;ntrico en diferentes SMI norteamericanas&#44; Holzmueller et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0135"><span class="elsevierStyleSup">27</span></a> describieron que los FC m&#225;s frecuentemente asociados a los IRSP fueron los relacionados con la formaci&#243;n y el entrenamiento&#44; seguidos de los relacionados con la comunicaci&#243;n&#46; Probablemente&#44; una de los aspectos determinantes que influyan en la falta de concordancia de los FC sea la metodolog&#237;a empleada en la detecci&#243;n del incidente&#44; pudiendo derivarse interpretaciones diferentes respecto a los FC<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0130"><span class="elsevierStyleSup">26</span></a>&#46;</p><p id="par0175" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En nuestro estudio hemos encontrado algunos hallazgos que consideramos interesantes&#46; Por un lado&#44; el n&#250;mero de FC notificados en los EA es superior a los notificados en los ISD&#46; Aunque el mecanismo causal de los incidentes con y sin da&#241;o es similar&#44; los profesionales encuentran m&#225;s FC cuando se ha producido da&#241;o al paciente&#46; Este hecho puede interpretarse como una forma de buscar m&#225;s intensamente la causa de lo sucedido cuando ocurren los EA<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a>&#46; Por otro lado&#44; es relevante se&#241;alar que los FC notificados son diferentes si se consideran por separado IDS y EA&#46; En los primeros&#44; los grupos de FC m&#225;s se&#241;alados fueron los factores individuales del profesional seguidos de los factores de comunicaci&#243;n&#46; En cambio&#44; si consideramos los EA&#44; aparecen los grupos de FC relacionados con la tarea y los relacionados con el paciente como los m&#225;s frecuentes&#46; Conviene se&#241;alar que en el grupo de FC relacionados con la tarea se incluyen aspectos tan importantes como la ausencia de protocolos espec&#237;ficos o la falta de adherencia a los mismos&#46; Los primeros son relativamente f&#225;ciles de solucionar mediante su creaci&#243;n&#46; La problem&#225;tica relacionada con los segundos&#44; la falta de adherencia a aquellos e incluso a las gu&#237;as de tratamiento internacionalmente aceptadas&#44; es motivo de continuo an&#225;lisis<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0140"><span class="elsevierStyleSup">28&#44;29</span></a>&#46;</p><p id="par0180" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Otro aspecto destacable es la relaci&#243;n de los FC con la clase de IRSP&#46; En el caso de los FC relacionados con el paciente&#44; que fueron en general los m&#225;s frecuentemente se&#241;alados&#44; se asociaron con incidentes relacionados con la cirug&#237;a&#46; Esta circunstancia podr&#237;a traducir el hecho de haber llevado a cabo procedimientos quir&#250;rgicos en pacientes con elevado nivel de gravedad&#46; A su vez&#44; los factores profesionales&#44; los m&#225;s frecuentemente se&#241;alados en los ISD&#44; se asociaron con errores relacionados con la medicaci&#243;n&#46; Finalmente&#44; si analizamos los FC relacionados con la tarea&#44; a su vez los m&#225;s frecuentemente se&#241;alados en relaci&#243;n con los EA&#44; comprobamos que se relacionan con la infecci&#243;n nosocomial&#46; Este aspecto vuelve a se&#241;alar que los errores de omisi&#243;n&#44; de no seguimiento de las gu&#237;as de pr&#225;ctica cl&#237;nica&#44; podr&#237;an estar detr&#225;s de la aparici&#243;n de EA tan sensibles como la infecci&#243;n asociada a la atenci&#243;n sanitaria<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0150"><span class="elsevierStyleSup">30</span></a>&#46;</p><p id="par0185" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En cuanto a la evitabilidad&#44; como en estudios previos&#44; el mayor porcentaje de incidentes fueron clasificados como evitables<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0095"><span class="elsevierStyleSup">19</span></a>&#46; Los grupos de FC que se relacionaron con IRSP evitables fueron el individual del profesional seguido del de equipamiento&#46; Por el contrario&#44; los incidentes inevitables se asociaron fundamentalmente con los FC relacionados con el paciente&#46;</p><p id="par0190" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Este estudio cuenta con algunas limitaciones&#46; En primer lugar&#44; en relaci&#243;n con la metodolog&#237;a empleada&#44; el registro de incidentes lo realizaron profesionales de los SMI que&#44; aunque hab&#237;an recibido informaci&#243;n b&#225;sica en seguridad del paciente&#44; no se pueden considerar expertos en dicho &#225;mbito&#44; lo que limita la identificaci&#243;n de los FC&#46; Paralelamente&#44; aunque la notificaci&#243;n realizada por los propios profesionales puede permitir la identificaci&#243;n de FC que no son f&#225;ciles de identificar con otras metodolog&#237;as &#40;por ejemplo&#44; revisi&#243;n de historias cl&#237;nicas&#41;&#44; puede limitar la valoraci&#243;n de los FC al no profundizar en un verdadero an&#225;lisis causa-ra&#237;z&#46; Dado el car&#225;cter de notificaci&#243;n voluntaria y an&#243;nima del estudio&#44; no fue posible contemplar&#44; como en otro tipo de metodolog&#237;as&#44; la asignaci&#243;n de un segundo evaluador que permitiera analizar la concordancia&#46; En segundo lugar&#44; los estudios basados en la notificaci&#243;n voluntaria identifican de forma m&#225;s frecuente factores activos mientras que otros&#44; como los observacionales o realizados a trav&#233;s de encuestas&#44; favorecen la identificaci&#243;n de FC clasificados en otras categor&#237;as<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0155"><span class="elsevierStyleSup">31</span></a>&#46; En tercer lugar&#44; la identificaci&#243;n de los FC podr&#237;a no ser extrapolable a otros &#225;mbitos alejados de la Medicina Intensiva&#46; Una revisi&#243;n sistem&#225;tica de FC relacion&#243; determinados FC con relaci&#243;n al departamento o servicio en el que se realiz&#243; el estudio<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0100"><span class="elsevierStyleSup">20</span></a>&#46; Finalmente&#44; los FC m&#225;s notificados&#44; casi el 20&#37; del total&#44; han sido la complejidad y gravedad del paciente que&#44; dado el &#225;mbito del estudio&#44; aportar&#237;an poca informaci&#243;n&#44; ya que la mayor&#237;a de los enfermos cr&#237;ticos presentar&#237;an dichos factores&#46; Adem&#225;s&#44; este FC se relacion&#243; con los incidentes m&#225;s graves y los considerados inevitables&#44; asociaci&#243;n que puede deberse a factores propios de los comunicantes y a la falta de cultura de seguridad entre los profesionales sanitarios&#46; Muchos profesionales consideran que los incidentes m&#225;s graves son complicaciones propias de la enfermedad y&#44; por tanto&#44; los notifican en relaci&#243;n con el paciente y como inevitables&#44; sin aceptar que estos sean problemas de seguridad de los pacientes&#46;</p><p id="par0195" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Con las limitaciones mencionadas anteriormente&#44; consideramos que la informaci&#243;n obtenida del an&#225;lisis de los resultados cuenta con gran valor&#44; al permitirnos la identificaci&#243;n y an&#225;lisis de FC para finalmente comprender mejor las circunstancias que favorecen o acompa&#241;an a los IRSP en los pacientes ingresados en los SMI espa&#241;oles&#46; Aunque existen publicaciones de referencia en diferentes pa&#237;ses&#44; consideramos indispensable disponer de estudios propios que ayuden a concienciarnos de la importancia de un problema escasamente estudiado en nuestro medio y&#44; posiblemente por ello&#44; infravalorado&#46;</p><p id="par0200" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En resumen<span class="elsevierStyleBold">&#44;</span> los grupos de FC notificados con mayor frecuencia fueron los relacionados con el paciente&#44; seguidos de las condiciones de trabajo y los referidos al profesional&#46; La mayor&#237;a de FC se notificaron en los incidentes clasificados como menos graves y en la categor&#237;a de evitables&#46; Los FC relacionados con el profesional se notificaron en las categor&#237;as menos graves de incidentes&#44; principalmente ISD y&#44; adem&#225;s&#44; se consideraron evitables&#44; mientras que los relacionados con el paciente se notificaron en los incidentes m&#225;s graves y se consideraron inevitables&#46; La mayor&#237;a de los FC fueron comunicados por enfermer&#237;a seguido por los m&#233;dicos&#46;</p></span><span id="sec0055" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0145">Financiaci&#243;n</span><p id="par0205" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Estudio realizado a trav&#233;s de un convenio de colaboraci&#243;n entre el Ministerio de Sanidad&#44; Servicios Sociales e Igualdad y la Sociedad Espa&#241;ola de Medicina Intensiva&#44; Cr&#237;tica y Unidades Coronarias &#40;SEMICYUC&#41;&#46;</p></span><span id="sec0060" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0150">Conflicto de intereses</span><p id="par0210" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran no tener ning&#250;n conflicto de intereses</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:12 [
        0 => array:3 [
          "identificador" => "xres510030"
          "titulo" => "Resumen"
          "secciones" => array:7 [
            0 => array:2 [
              "identificador" => "abst0005"
              "titulo" => "Objetivo"
            ]
            1 => array:2 [
              "identificador" => "abst0010"
              "titulo" => "Dise&#241;o"
            ]
            2 => array:2 [
              "identificador" => "abst0015"
              "titulo" => "&#193;mbito"
            ]
            3 => array:2 [
              "identificador" => "abst0020"
              "titulo" => "Pacientes"
            ]
            4 => array:2 [
              "identificador" => "abst0025"
              "titulo" => "Variables de inter&#233;s principales"
            ]
            5 => array:2 [
              "identificador" => "abst0030"
              "titulo" => "Resultados"
            ]
            6 => array:2 [
              "identificador" => "abst0035"
              "titulo" => "Conclusiones"
            ]
          ]
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec530677"
          "titulo" => "Palabras clave"
        ]
        2 => array:3 [
          "identificador" => "xres510031"
          "titulo" => "Abstract"
          "secciones" => array:7 [
            0 => array:2 [
              "identificador" => "abst0040"
              "titulo" => "Objective"
            ]
            1 => array:2 [
              "identificador" => "abst0045"
              "titulo" => "Design"
            ]
            2 => array:2 [
              "identificador" => "abst0050"
              "titulo" => "Setting"
            ]
            3 => array:2 [
              "identificador" => "abst0055"
              "titulo" => "Patients"
            ]
            4 => array:2 [
              "identificador" => "abst0060"
              "titulo" => "Main variables"
            ]
            5 => array:2 [
              "identificador" => "abst0065"
              "titulo" => "Results"
            ]
            6 => array:2 [
              "identificador" => "abst0070"
              "titulo" => "Conclusions"
            ]
          ]
        ]
        3 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec530678"
          "titulo" => "Keywords"
        ]
        4 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Introducci&#243;n"
        ]
        5 => array:2 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Material y m&#233;todos"
        ]
        6 => array:3 [
          "identificador" => "sec0015"
          "titulo" => "Resultados"
          "secciones" => array:6 [
            0 => array:2 [
              "identificador" => "sec0020"
              "titulo" => "Factores contribuyente notificados"
            ]
            1 => array:2 [
              "identificador" => "sec0025"
              "titulo" => "Factores contribuyentes notificados seg&#250;n los tipos de incidentes relacionados con la seguridad del paciente"
            ]
            2 => array:2 [
              "identificador" => "sec0030"
              "titulo" => "Factores contribuyentes notificados en funci&#243;n de la clase de incidentes relacionados con la seguridad del paciente"
            ]
            3 => array:2 [
              "identificador" => "sec0035"
              "titulo" => "Grupos de factores contribuyentes en relaci&#243;n con el profesional que notific&#243;"
            ]
            4 => array:2 [
              "identificador" => "sec0040"
              "titulo" => "Grupos de factores contribuyentes en relaci&#243;n con la gravedad del incidente"
            ]
            5 => array:2 [
              "identificador" => "sec0045"
              "titulo" => "Grupos de factores contribuyentes en relaci&#243;n con la evitabilidad del incidente"
            ]
          ]
        ]
        7 => array:2 [
          "identificador" => "sec0050"
          "titulo" => "Discusi&#243;n"
        ]
        8 => array:2 [
          "identificador" => "sec0055"
          "titulo" => "Financiaci&#243;n"
        ]
        9 => array:2 [
          "identificador" => "sec0060"
          "titulo" => "Conflicto de intereses"
        ]
        10 => array:2 [
          "identificador" => "xack168341"
          "titulo" => "Agradecimientos"
        ]
        11 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2014-04-08"
    "fechaAceptado" => "2014-06-04"
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec530677"
          "palabras" => array:5 [
            0 => "Seguridad del paciente"
            1 => "Incidentes"
            2 => "Eventos adversos"
            3 => "Gesti&#243;n del riesgo"
            4 => "Medicina Intensiva"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec530678"
          "palabras" => array:5 [
            0 => "Patient safety"
            1 => "Incidents"
            2 => "Adverse events"
            3 => "Risk management"
            4 => "Intensive Care Medicine"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "es" => array:3 [
        "titulo" => "Resumen"
        "resumen" => "<span id="abst0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0010">Objetivo</span><p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Analizar los factores contribuyentes &#40;FC&#41; que intervienen en la aparici&#243;n de incidentes relacionados con la seguridad del paciente cr&#237;tico&#46;</p></span> <span id="abst0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0015">Dise&#241;o</span><p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">An&#225;lisis <span class="elsevierStyleItalic">post hoc</span> del estudio SYREC&#46;</p></span> <span id="abst0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0020">&#193;mbito</span><p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Un total de 79 servicios de Medicina Intensiva&#46;</p></span> <span id="abst0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0025">Pacientes</span><p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Un total de 1&#46;017 pacientes&#44; de los que se incluyeron 591 en los que se notific&#243; al menos un incidente&#46;</p></span> <span id="abst0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0030">Variables de inter&#233;s principales</span><p id="spar0025" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">FC categorizados seg&#250;n una adaptaci&#243;n del modelo propuesto por la National Patient Safety Agency del Reino Unido&#46; Tipo&#44; clase y gravedad de los incidentes relacionados con la seguridad del paciente&#46;</p></span> <span id="abst0030" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0035">Resultados</span><p id="spar0030" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Se notificaron 2&#46;965 FC &#40;1&#46;729 se comunicaron en incidentes sin da&#241;o y 1&#46;236 en eventos adversos&#41;&#46; El grupo de FC m&#225;s frecuente fue el relacionado con el paciente&#46; Los FC relacionados con el profesional se notificaron m&#225;s en los incidentes sin da&#241;o&#46; En cambio&#44; los relacionados con la tarea se comunicaron m&#225;s en los eventos adversos&#46; Se declararon FC en todas las clases de incidentes&#46; La mayor&#237;a de FC se notificaron en los incidentes menos graves aunque los FC relacionados con el paciente se asociaron a incidentes de mayor gravedad&#46; Los incidentes que se asociaron a los FC relacionados con el profesional se consideraron evitables y los FC relacionados con el paciente&#44; inevitables&#46;</p></span> <span id="abst0035" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0040">Conclusiones</span><p id="spar0035" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Los FC relacionados con el paciente fueron los m&#225;s frecuentes y se relacionaron con los incidentes m&#225;s graves y considerados inevitables&#46; Los relacionados con el profesional se notificaron en las categor&#237;as menos graves y se consideraron evitables&#46; La identificaci&#243;n de FC fue m&#225;s frecuente en los incidentes sin da&#241;o&#46;</p></span>"
        "secciones" => array:7 [
          0 => array:2 [
            "identificador" => "abst0005"
            "titulo" => "Objetivo"
          ]
          1 => array:2 [
            "identificador" => "abst0010"
            "titulo" => "Dise&#241;o"
          ]
          2 => array:2 [
            "identificador" => "abst0015"
            "titulo" => "&#193;mbito"
          ]
          3 => array:2 [
            "identificador" => "abst0020"
            "titulo" => "Pacientes"
          ]
          4 => array:2 [
            "identificador" => "abst0025"
            "titulo" => "Variables de inter&#233;s principales"
          ]
          5 => array:2 [
            "identificador" => "abst0030"
            "titulo" => "Resultados"
          ]
          6 => array:2 [
            "identificador" => "abst0035"
            "titulo" => "Conclusiones"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:3 [
        "titulo" => "Abstract"
        "resumen" => "<span id="abst0040" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0050">Objective</span><p id="spar0040" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">To explore contributing factors &#40;CF&#41; associated to related critical patients safety incidents&#46;</p></span> <span id="abst0045" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0055">Design</span><p id="spar0045" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">SYREC study pos hoc analysis&#46;</p></span> <span id="abst0050" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0060">Setting</span><p id="spar0050" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A total of 79 Intensive Care Departments were involved&#46;</p></span> <span id="abst0055" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0065">Patients</span><p id="spar0055" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">The study sample consisted of 1&#46;017 patients&#59; 591 were affected by one or more incidents&#46;</p></span> <span id="abst0060" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0070">Main variables</span><p id="spar0060" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">The CF were categorized according to a proposed model by the National Patient Safety Agency from United Kingdom that was modified&#46; Type&#44; class and severity of the incidents was analyzed&#46;</p></span> <span id="abst0065" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0075">Results</span><p id="spar0065" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A total 2&#44;965 CF were reported &#40;1&#44;729 were associated to near miss and 1&#44;236 to adverse events&#41;&#46; The CF group more frequently reported were related patients factors&#46; Individual factors were reported more frequently in near miss and task related CF in adverse events&#46; CF were reported in all classes of incidents&#46; The majority of CF were reported in the incidents classified such as less serious&#44; even thought CF patients factors were associated to serious incidents&#46; Individual factors were considered like avoidable and patients factors as unavoidable&#46;</p></span> <span id="abst0070" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0080">Conclusions</span><p id="spar0070" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">The CF group more frequently reported were patient factors and was associated to more severe and unavoidable incidents&#46; By contrast&#44; individual factors were associated to less severe and avoidable incidents&#46; In general&#44; CF most frequently reported were associated to near miss&#46;</p></span>"
        "secciones" => array:7 [
          0 => array:2 [
            "identificador" => "abst0040"
            "titulo" => "Objective"
          ]
          1 => array:2 [
            "identificador" => "abst0045"
            "titulo" => "Design"
          ]
          2 => array:2 [
            "identificador" => "abst0050"
            "titulo" => "Setting"
          ]
          3 => array:2 [
            "identificador" => "abst0055"
            "titulo" => "Patients"
          ]
          4 => array:2 [
            "identificador" => "abst0060"
            "titulo" => "Main variables"
          ]
          5 => array:2 [
            "identificador" => "abst0065"
            "titulo" => "Results"
          ]
          6 => array:2 [
            "identificador" => "abst0070"
            "titulo" => "Conclusions"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "multimedia" => array:5 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1685
            "Ancho" => 2387
            "Tamanyo" => 257180
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0115" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Distribuci&#243;n de FC relacionados con la clase y tipo de incidentes&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "tbl0005"
        "etiqueta" => "Tabla 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "tabla" => array:2 [
          "leyenda" => "<p id="spar0080" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Fuente&#58; Adaptado de la &#171;Clasificaci&#243;n de errores de medicaci&#243;n del grupo Ruiz-Jarabo&#187; Otero-L&#243;pez et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0065"><span class="elsevierStyleSup">13</span></a>&#46;</p>"
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">Incidente sin da&#241;o</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Categor&#237;a A&#58; circunstancias o situaciones con capacidad de producir un incidente pero que no llegan a producirlo por descubrirse y solucionarse antes de llegar al paciente&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Categor&#237;a B&#58; el incidente alcanz&#243; al paciente y no le caus&#243; da&#241;o&#46; No requiri&#243; monitorizaci&#243;n ni intervenci&#243;n&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Categor&#237;a C&#58; el incidente alcanz&#243; al paciente y no le caus&#243; da&#241;o&#44; pero precis&#243; monitorizaci&#243;n o intervenci&#243;n para comprobar que no le hab&#237;a causado da&#241;o&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleVsp" style="height:0.5px"></span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">Evento adverso</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Categor&#237;a D&#58; el incidente caus&#243; un da&#241;o imposible de determinar&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Categor&#237;a E&#58; el incidente contribuy&#243; o caus&#243; da&#241;o temporal al paciente y precis&#243; intervenci&#243;n&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Categor&#237;a F&#58; el incidente contribuy&#243; o caus&#243; da&#241;o temporal al paciente y precis&#243; o prolong&#243; la hospitalizaci&#243;n&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Categor&#237;a G&#58; el incidente contribuy&#243; o caus&#243; da&#241;o permanente al paciente&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Categor&#237;a H&#58; el incidente comprometi&#243; la vida del paciente y se precis&#243; intervenci&#243;n para mantener su vida&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Categor&#237;a I&#58; el incidente contribuy&#243; o caus&#243; la muerte del paciente&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab818759.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0075" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Categor&#237;as de gravedad de los incidentes seg&#250;n la clasificaci&#243;n</p>"
        ]
      ]
      2 => array:7 [
        "identificador" => "tbl0010"
        "etiqueta" => "Tabla 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "tabla" => array:2 [
          "leyenda" => "<p id="spar0090" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">EA&#58; evento adverso&#59; FC&#58; factores contribuyentes&#59; IRSP&#58; incidentes relacionados con la seguridad del paciente&#59; ISD&#58; incidente sin da&#241;o&#59; VM&#58; ventilaci&#243;n mec&#225;nica&#46;</p>"
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Grupo de FC&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Porcentajes de FC&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Factores m&#225;s notificados dentro de cada grupo de FC &#40;&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Clases de incidentes relacionados con cada grupo de FC &#40;&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Tipos de incidentes relacionados con cada grupo de FC &#40;&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Evitabilidad de los IRSP&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Individuales del profesional&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">19&#44;4&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Factores cognitivos &#40;8&#44;9&#41;Estr&#233;s &#40;5&#44;5&#41;Falta de motivaci&#243;n &#40;2&#44;7&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Medicaci&#243;n &#40;33&#44;6&#41;Pruebas diagn&#243;sticas &#40;32&#44;6&#41;Transfusiones &#40;28&#44;6&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">ISD &#40;79&#44;4&#41;EA &#40;20&#44;6&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Evitables&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">De equipo y sociales&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">1&#44;4&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Roles no definidos &#40;0&#44;9&#41;Falta de liderazgo &#40;0&#44;5&#41;&#40;-&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Pruebas diagn&#243;sticas &#40;4&#44;8&#41;Procedimientos &#40;4&#44;4&#41;V&#237;a a&#233;rea y VM &#40;3&#44;8&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">ISD &#40;61&#44;9&#41;EA &#40;38&#44;1&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">En todas las categor&#237;as&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">De comunicaci&#243;n&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">4&#44;9&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">&#211;rdenes verbales ambiguas &#40;2&#44;3&#41;&#211;rdenes mal dirigidas &#40;0&#44;6&#41;Falta de compresi&#243;n &#40;1&#44;4&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Medicaci&#243;n &#40;14&#44;8&#41;Error diagn&#243;stico &#40;11&#44;5&#41;Pruebas diagn&#243;sticas &#40;10&#44;4&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">ISD &#40;80&#44;7&#41;EA &#40;19&#44;3&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Evitables&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Ligados a la tarea&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">8&#44;4&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Ausencia de protocolos &#40;4&#44;3&#41;No adhesi&#243;n a protocolos &#40;2&#44;3&#41;Protocolos no actualizados &#40;1&#44;1&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Infecci&#243;n nosocomial &#40;20&#44;4&#41;Error diagn&#243;stico &#40;15&#44;3&#41;Cuidados &#40;14&#44;5&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">ISD &#40;42&#44;6&#41;EA &#40;57&#44;4&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Evitables&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Formaci&#243;n y entrenamiento&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">15&#44;2&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Falta de supervisi&#243;n &#40;4&#44;9&#41;Falta de entrenamiento &#40;4&#44;5&#41;Falta de conocimientos &#40;5&#44;6&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Procedimientos &#40;20&#44;5&#41;Error diagn&#243;stico &#40;23&#44;1&#41;Accesos vasculares &#40;16&#44;5&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">ISD &#40;56&#44;4&#41;EA &#40;43&#44;6&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Evitables&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Equipamiento y recursos&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">8&#44;9&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Funcionamiento incorrecto &#40;4&#44;7&#41;Mantenimiento inadecuado &#40;1&#44;7&#41;Situaci&#243;n incorrecta &#40;0&#44;7&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Aparatos &#40;46&#44;3&#41;Procedimientos &#40;8&#41;Cuidados &#40;5&#44;8&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">ISD &#40;82&#44;9&#41;EA &#40;17&#44;1&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">No evitables&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Condiciones de trabajo&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">19&#44;9&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Excesivas cargas de trabajo &#40;6&#44;9&#41;Presi&#243;n de tiempo &#40;3&#44;9&#41;Personal nuevo &#40;2&#44;2&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Transfusiones &#40;46&#44;3&#41;Error diagn&#243;stico &#40;26&#44;9&#41;Medicaci&#243;n &#40;20&#44;3&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">ISD &#40;59&#44;8&#41;EA &#40;40&#44;2&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Evitables&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Del paciente&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">21&#44;9&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Complejidad &#40;10&#44;4&#41;Gravedad &#40;8&#44;7&#41;Alteraci&#243;n del comportamiento &#40;1&#44;8&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Cirug&#237;a &#40;65&#44;6&#41;Infecci&#243;n nosocomial &#40;48&#44;3&#41;V&#237;a a&#233;rea y VM &#40;29&#44;1&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">ISD &#40;30&#44;4&#41;EA &#40;69&#44;6&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">No evitables&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab818761.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0085" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Caracter&#237;sticas de los FC distribuidos por grupos</p>"
        ]
      ]
      3 => array:7 [
        "identificador" => "tbl0015"
        "etiqueta" => "Tabla 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "tabla" => array:2 [
          "leyenda" => "<p id="spar0100" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">FC&#58; factores contribuyentes&#46;</p>"
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><th class="td" title="table-head  " align="" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">DUE&#44; n &#40;&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">M&#233;dico <span class="elsevierStyleItalic">staff</span>&#44; n &#40;&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">M&#233;dico residente&#44; n &#40;&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Auxiliar enfermer&#237;a&#44; n &#40;&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Otro&#44; n &#40;&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Individuales del profesional&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">354 &#40;21&#44;7&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">102 &#40;11&#44;4&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">66 &#40;25&#44;5&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">45 &#40;28&#44;8&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">8 &#40;29&#44;6&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">De equipo y sociales&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">23 &#40;1&#44;4&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">14 &#40;1&#44;5&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">5 &#40;1&#44;9&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">0&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">0&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">De comunicaci&#243;n&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">108 &#40;6&#44;6&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">20 &#40;2&#44;2&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">12 &#40;4&#44;6&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">5 &#40;3&#44;2&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">0&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Ligados a la tarea&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">126 &#40;7&#44;7&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">83 &#40;9&#44;7&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">30 &#40;11&#44;6&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">10 &#40;6&#44;4&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">0&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Formaci&#243;n y entrenamiento&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">228 &#40;14&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">162 &#40;18&#44;1&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">33 &#40;12&#44;7&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">23 &#40;14&#44;7&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">4 &#40;14&#44;8&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Equipamiento y recursos&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">189 &#40;11&#44;6&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">30 &#40;3&#44;3&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">24 &#40;9&#44;3&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">20 &#40;12&#44;8&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">0&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Condiciones de trabajo&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">327 &#40;20&#44;1&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">197 &#40;21&#44;9&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">27 &#40;10&#44;42&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">34 &#40;21&#44;9&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">7 &#40;25&#44;9&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Del paciente&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">272 &#40;16&#44;7&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">288 &#40;32&#44;1&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">62 &#40;23&#44;9&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">19 &#40;12&#44;8&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">8 &#40;29&#44;6&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Total&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">1&#46;627&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">896&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">259&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">156&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">27&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab818758.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0095" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Distribuci&#243;n de los grupos de FC seg&#250;n el profesional que notifica</p>"
        ]
      ]
      4 => array:7 [
        "identificador" => "tbl0020"
        "etiqueta" => "Tabla 4"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "tabla" => array:2 [
          "leyenda" => "<p id="spar0110" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">EA&#58; evento adverso&#59; FC&#58; factores contribuyentes&#59; ISD&#58; incidente sin da&#241;o&#46;</p>"
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><th class="td" title="table-head  " align="" valign="top" scope="col">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " colspan="2" align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Sin duda evitable</th><th class="td" title="table-head  " colspan="2" align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Posiblemente evitable</th><th class="td" title="table-head  " colspan="2" align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Posiblemente inevitable</th><th class="td" title="table-head  " colspan="2" align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Sin duda inevitable</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col">Total&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th></tr><tr title="table-row"><th class="td" title="table-head  " align="" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">n&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">n&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">n&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">n&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">n&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Del profesional&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">401&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">69&#44;74&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">154&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">26&#44;7&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">17&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">2&#44;96&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">3&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">0&#44;52&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">575&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">De equipo&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">31&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">73&#44;81&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">10&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">23&#44;81&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">0&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">0&#44;00&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">1&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">2&#44;38&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">42&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">De comunicaci&#243;n&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">109&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">75&#44;17&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">32&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">22&#44;07&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">2&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">1&#44;38&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">2&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">1&#44;38&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">145&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Ligados a la tarea&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">100&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">40&#44;16&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">124&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">49&#44;80&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">17&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">6&#44;83&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">8&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">3&#44;21&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">249&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Formaci&#243;n y entrenamiento&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">259&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">57&#44;56&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">181&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">40&#44;22&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">6&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">1&#44;33&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">4&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">0&#44;89&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">450&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Equipamiento y recursos&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">126&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">47&#44;91&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">79&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">30&#44;04&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">41&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">15&#44;59&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">17&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">6&#44;46&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">263&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Condiciones de trabajo&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">354&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">59&#44;80&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">218&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">36&#44;82&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">19&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">3&#44;21&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">1&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">0&#44;17&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">592&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Del paciente&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">106&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">16&#44;33&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">251&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">38&#44;67&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">243&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">37&#44;44&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">49&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">7&#44;55&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">649&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab818760.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0105" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Distribuci&#243;n de FC notificados seg&#250;n la evitabilidad del incidente</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:31 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "How safe is my intensive care unit&#63; An overview of error causation and prevention"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "A&#46; Valentin"
                            1 => "J&#46; Bion"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/MCC.0b013e3282f12cc8"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Curr Opin Crit Care"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "13"
                        "paginaInicial" => "697"
                        "paginaFinal" => "702"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17975393"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Complex intensive care unit interventions"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "K&#46; Hillman"
                            1 => "J&#46; Chen"
                            2 => "E&#46; May"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/CCM.0b013e3181920f18"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Crit Care Med"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "37"
                        "paginaInicial" => "S102"
                        "paginaFinal" => "S106"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19104208"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Acontecimientos adversos en Medicina Intensiva&#46; Gestionando el riesgo"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "M&#46;C&#46; Mart&#237;n"
                            1 => "J&#46; Ruiz"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Med Intensiva"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "30"
                        "paginaInicial" => "284"
                        "paginaFinal" => "292"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16949004"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:3 [
                          "colaboracion" => "SYREC Study Investigators&#46; Adverse events in Spanish intensive care units&#58; The SYREC study"
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "P&#46; Merino"
                            1 => "J&#46; &#193;lvarez"
                            2 => "M&#46; Cruz Mart&#237;n"
                            3 => "&#193;&#46; Alonso"
                            4 => "I&#46; Guti&#233;rrez"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1093/intqhc/mzr083"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Int J Qual Health Care"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "24"
                        "paginaInicial" => "105"
                        "paginaFinal" => "113"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22190588"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Human errors in a multidisciplinary intensive care unit&#58; A 1-year prospective study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "D&#46; Bracco"
                            1 => "J&#46;B&#46; Favre"
                            2 => "B&#46; Bissonnette"
                            3 => "J&#46;B&#46; Wasserfallen"
                            4 => "J&#46;P&#46; Revelly"
                            5 => "P&#46; Ravussin"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Intensive Care Med"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "27"
                        "paginaInicial" => "37"
                        "paginaFinal" => "45"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Seguridad y calidad en Medicina Intensiva"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "C&#46;M&#46; Romero"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.medin.2009.03.001"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Med Intensiva"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "33"
                        "paginaInicial" => "346"
                        "paginaFinal" => "352"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19828397"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Human error&#58; Models and management"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "J&#46; Reason"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "BMJ"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "320"
                        "paginaInicial" => "768"
                        "paginaFinal" => "770"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10720363"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Exploring the causes of adverse events in hospitals and potential prevention strategies"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46; Smits"
                            1 => "M&#46; Zegers"
                            2 => "P&#46;P&#46; Groenewegen"
                            3 => "D&#46;R&#46;M&#46; Timmermans"
                            4 => "L&#46; Zwaan"
                            5 => "G&#46; van der Wal"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Qual Saf Health Care"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "19"
                        "paginaInicial" => "1"
                        "paginaFinal" => "7"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Understanding and responding to adverse events"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "C&#46; Vicent"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "N Engl J Med"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "11"
                        "paginaInicial" => "1051"
                        "paginaFinal" => "1056"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Impact and preventability of adverse events in Spanish public hospitals&#58; Results of the Spanish National Study of Adverse Events &#40;ENEAS&#41;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46;M&#46; Aranaz-Andr&#233;s"
                            1 => "C&#46; Aibar-Rem&#243;n"
                            2 => "J&#46; Vitaller-Burillo"
                            3 => "J&#46; Requena-Puche"
                            4 => "E&#46; Perol-Garc&#237;a"
                            5 => "E&#46; Kelley"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1093/intqhc/mzp047"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Int J Qual Health Care"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "21"
                        "paginaInicial" => "408"
                        "paginaFinal" => "414"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19841027"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "La calidad y la seguridad de la medicina intensiva en Espa&#241;a&#46; Algo m&#225;s que palabras"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "M&#46;C&#46; Mart&#237;n Delgado"
                            1 => "F&#46; Gordo-Vidal"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.medin.2011.02.003"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Med Intensiva"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "35"
                        "paginaInicial" => "201"
                        "paginaFinal" => "205"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21414688"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "NPSA Contributory Factor Classification Framework &#91;consultado 10 May 2014&#93;&#46; Disponible en&#58; <a href="http://www.msnpsa.%20nhs.uk/rcatoolkit/resources/word_docs/Guidance/Guidance_Factors_Framework_Checklist.doc">http&#58;&#47;&#47;www&#46;msnpsa&#46; nhs&#46;uk&#47;rcatoolkit&#47;resources&#47;word&#95;docs&#47;Guidance&#47;Guidance&#95;Factors&#95;Framework&#95;Checklist&#46;doc</a>"
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib0065"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Medication errors&#58; Standarizing the terminology and taxomany&#46; Ruiz Jarabo 2000 grand results"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "M&#46;J&#46; Otero-L&#243;pez"
                            1 => "C&#46; Codina-Jan&#233;"
                            2 => "M&#46;J&#46; Tam&#233;s-Alonso"
                            3 => "M&#46; P&#233;rez -Encinas"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Farm Hosp"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "27"
                        "paginaInicial" => "137"
                        "paginaFinal" => "149"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12835826"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib0070"
              "etiqueta" => "14"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Ley Org&#225;nica 15&#47;1999 de protecci&#243;n de datos de car&#225;cter personal &#91;consultado 10 May 2014&#93;&#46; Disponible en&#58; <a href="http://www.boe.es/boe/dias/1999/12/14/pdfs/A43088-43099.pdf">http&#58;&#47;&#47;www&#46;boe&#46;es&#47;boe&#47;dias&#47;1999&#47;12&#47;14&#47;pdfs&#47;A43088-43099&#46;pdf</a>"
                ]
              ]
            ]
            14 => array:3 [
              "identificador" => "bib0075"
              "etiqueta" => "15"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Ley 41&#47;2002&#44; de 14 de noviembre&#44; b&#225;sica reguladora de la autonom&#237;a del paciente y de derechos y obligaciones en materia de informaci&#243;n y documentaci&#243;n cl&#237;nica &#91;consultado 10 May 2014&#93;&#46; Disponible en&#58; <a href="http://www.boe.es/diario_boe/txt.php%3Fid=BOE-A-2002-22188">http&#58;&#47;&#47;www&#46;boe&#46;es&#47;diario&#95;boe&#47;txt&#46;php&#63;id&#61;BOE-A-2002-22188</a>"
                ]
              ]
            ]
            15 => array:3 [
              "identificador" => "bib0080"
              "etiqueta" => "16"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The nature of adverse events in hospitalised patients"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "L&#46; Leape"
                            1 => "T&#46; Brenan"
                            2 => "N&#46; Laird"
                            3 => "L&#46; Hebert"
                            4 => "A&#46; Localio"
                            5 => "A&#46; Lawthers"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1056/NEJM199102073240604"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "N Engl J Med"
                        "fecha" => "1991"
                        "volumen" => "324"
                        "paginaInicial" => "370"
                        "paginaFinal" => "376"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1987460"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            16 => array:3 [
              "identificador" => "bib0085"
              "etiqueta" => "17"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "An analysis of the causes of adverse events from the Quality in Australian Health Care Study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "R&#46; Wilson"
                            1 => "B&#46; Harrison"
                            2 => "R&#46; Gibberd"
                            3 => "J&#46; Hamilton"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "MJA"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "170"
                        "paginaInicial" => "411"
                        "paginaFinal" => "415"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10341771"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            17 => array:3 [
              "identificador" => "bib0090"
              "etiqueta" => "18"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Adverse events in New Zealand public hospitals II&#58; Preventability and clinical context"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "P&#46; Davis"
                            1 => "R&#46; LayYee"
                            2 => "R&#46; Briant"
                            3 => "W&#46; Ali"
                            4 => "A&#46; Scott"
                            5 => "S&#46; Schug"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:4 [
                        "tituloSerie" => "New Zeal Med Jour"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "116"
                        "paginaInicial" => "U624"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            18 => array:3 [
              "identificador" => "bib0095"
              "etiqueta" => "19"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Exploring the causes of adverse events in NHS hospital practice"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "G&#46; Neale"
                            1 => "M&#46; Woloshynowych"
                            2 => "C&#46; Vicent"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J R Soc Med"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "7"
                        "paginaInicial" => "322"
                        "paginaFinal" => "330"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            19 => array:3 [
              "identificador" => "bib0100"
              "etiqueta" => "20"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Analysis of errors reported by surgeons at three teaching hospitals"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "A&#46; Gawande"
                            1 => "M&#46; Zinner"
                            2 => "D&#46; Studdert"
                            3 => "T&#46; Brennan"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Surgery"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "6"
                        "paginaInicial" => "614"
                        "paginaFinal" => "621"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            20 => array:3 [
              "identificador" => "bib0105"
              "etiqueta" => "21"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "JCAHO&#44; Joint Commission on Accreditation of Healthcare Organizations&#46; A follow-up review of wrong site surgery&#46; Sent Eve Al&#46; 2001&#59;24&#58;1-3&#46; &#91;consultado 10 May 2014&#93;&#46; Disponible en&#58; <a href="http://www.jointcommission.org/sentinel_event_alert_issue_24_a_follow-up_review_of_wrong_site_surgery/">http&#58;&#47;&#47;www&#46;jointcommission&#46;org&#47;sentinel&#95;event&#95;alert&#95;issue&#95;24&#95;a&#95;follow-up&#95;review&#95;of&#95;wrong&#95;site&#95;surgery&#47;</a>"
                ]
              ]
            ]
            21 => array:3 [
              "identificador" => "bib0110"
              "etiqueta" => "22"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Mortality associated with anaesthesia&#58; A qualitative analysis to identify risk factors"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46; Arbous"
                            1 => "D&#46; Grobbee"
                            2 => "J&#46;W&#46; van Kleef"
                            3 => "J&#46;J&#46; de Lange"
                            4 => "H&#46;H&#46; Spoormans"
                            5 => "P&#46; Touw"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Anaesthesia"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "56"
                        "paginaInicial" => "1141"
                        "paginaFinal" => "1153"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11736769"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            22 => array:3 [
              "identificador" => "bib0115"
              "etiqueta" => "23"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Reports of 355 transfusion-associated deaths&#58; 1976 through 1985"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "K&#46; Sazama"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Transfusion"
                        "fecha" => "1990"
                        "volumen" => "7"
                        "paginaInicial" => "583"
                        "paginaFinal" => "590"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            23 => array:3 [
              "identificador" => "bib0120"
              "etiqueta" => "24"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Development of an evidence-based framework of factors contributing to patient safety incidents in hospital setting&#58; A systematic review"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "R&#46; Lawton"
                            1 => "R&#46;R&#46;C&#46; McEachan"
                            2 => "S&#46;J&#46; Giles"
                            3 => "R&#46; Sirriyeh"
                            4 => "I&#46;S&#46; Watt"
                            5 => "J&#46; Wright"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1136/bmjqs-2011-000443"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "BMJ Qual Saf"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "21"
                        "paginaInicial" => "369"
                        "paginaFinal" => "380"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22421911"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0163445309001261"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "01634453"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            24 => array:3 [
              "identificador" => "bib0125"
              "etiqueta" => "25"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The attitudes and beliefs of healthcare professionals on the causes and reporting of medication errors in a UK intensive care unit"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "I&#46;S&#46; Sanghera"
                            1 => "B&#46;D&#46; Franklin"
                            2 => "S&#46; Shillon"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1365-2044.2006.04858.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Anaesthesia"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "62"
                        "paginaInicial" => "53"
                        "paginaFinal" => "61"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17156227"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            25 => array:3 [
              "identificador" => "bib0130"
              "etiqueta" => "26"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The Australian incident monitoring study in the intensive care&#58; AIMS-ICU&#46; An analysis of the first year of reporting"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "U&#46; Beckmann"
                            1 => "I&#46; Baldwin"
                            2 => "G&#46;K&#46; Hart"
                            3 => "W&#46;B&#46; Runciman"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Anaesth Intens Care"
                        "fecha" => "1996"
                        "volumen" => "24"
                        "paginaInicial" => "320"
                        "paginaFinal" => "329"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            26 => array:3 [
              "identificador" => "bib0135"
              "etiqueta" => "27"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Creating the web-based intensive care unit safety reporting system"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "C&#46;G&#46; Holzmueller"
                            1 => "P&#46;J&#46; Pronovost"
                            2 => "F&#46; Dickman"
                            3 => "D&#46;A&#46; Thomson"
                            4 => "A&#46;W&#46; Wu"
                            5 => "L&#46;H&#46; Lubomski"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1197/jamia.M1408"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Med Inform Assoc"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "12"
                        "paginaInicial" => "130"
                        "paginaFinal" => "139"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15561794"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            27 => array:3 [
              "identificador" => "bib0140"
              "etiqueta" => "28"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Facilitating clinician adherence to guidelines in the intensive care unit&#58; A multicenter&#44; qualitative study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "T&#46; Sinuff"
                            1 => "D&#46; Cook"
                            2 => "M&#46; Giacomini"
                            3 => "D&#46; Heyland"
                            4 => "P&#46; Dodek"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Crit Care Med"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "35"
                        "paginaInicial" => "2083"
                        "paginaFinal" => "2089"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17855822"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            28 => array:3 [
              "identificador" => "bib0145"
              "etiqueta" => "29"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Bedside adherence to clinical practice guidelines in the intensive care unit&#58; The TECLA study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46;P&#46; Quenot"
                            1 => "H&#46; Mentec"
                            2 => "F&#46; Feihl"
                            3 => "D&#46; Annane"
                            4 => "C&#46; Melot"
                            5 => "P&#46; Vignon"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s00134-008-1059-y"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Intensive Care Med"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "34"
                        "paginaInicial" => "1393"
                        "paginaFinal" => "1400"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18365174"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            29 => array:3 [
              "identificador" => "bib0150"
              "etiqueta" => "30"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Knowledge&#44; perceptions&#44; and practices of methicillin-resistant Staphylococcus aureus transmission prevention among health care workers in acute-care settings"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "D&#46;J&#46; Seibert"
                            1 => "K&#46;G&#46; Speroni"
                            2 => "K&#46;M&#46; Oh"
                            3 => "M&#46;C&#46; Devoe"
                            4 => "K&#46;H&#46; Jacobsen"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.ajic.2013.09.005"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Infect Control"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "42"
                        "paginaInicial" => "254"
                        "paginaFinal" => "259"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24406259"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            30 => array:3 [
              "identificador" => "bib0155"
              "etiqueta" => "31"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Evaluation of two methods for quality improvement in intensive care&#58; Facilitated incident monitoring and retrospective chart review"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "U&#46; Beckmann"
                            1 => "C&#46; Bohringer"
                            2 => "R&#46; Carless"
                            3 => "D&#46;M&#46; Gillies"
                            4 => "W&#46;B&#46; Runciman"
                            5 => "A&#46;W&#46; Wu"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/01.CCM.0000060016.21525.3C"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Crit Care Med"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "31"
                        "paginaInicial" => "1006"
                        "paginaFinal" => "1011"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12682464"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "agradecimientos" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "identificador" => "xack168341"
        "titulo" => "Agradecimientos"
        "texto" => "<p id="par0215" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores del estudio agradecen a los coordinadores de los SMI participantes el apoyo prestado para la realizaci&#243;n del trabajo&#46;</p> <p id="par0220" class="elsevierStylePara elsevierViewall">C&#225;novas Robles J&#44; Perales Pastor R&#44; HGU Alicante &#40;Alicante&#41;&#59; S&#225;nchez Ortega D&#44; Serrano Calvache JA&#44; H&#46; de Torrec&#225;rdenas &#40;Almer&#237;a&#41;&#59; de Rojas Rom&#225;n JP&#44; Ramos Carbonero Y&#44; H&#46; Comarcal de Antequera &#40;Antequera&#41;&#59; Guti&#233;rrez Fern&#225;ndez MJ&#44; Fern&#225;ndez &#193;lvarez V&#44; H&#46; San Agust&#237;n &#40;Avil&#233;s&#41;&#59; Umaran Sarachu MI&#44; Monguillo Martiregui MJ&#44; H&#46; de Cruces &#40;Baracaldo&#41;&#59; Fern&#225;ndez Dorado F&#44; Figueras Coloma E&#44; Centro M&#233;dico Delfos &#40;Barcelona&#41;&#59; Morillas P&#233;rez J&#44; Portillo Jaurena E&#44; SCIAS-H&#46; de Barcelona &#40;Barcelona&#41;&#59; S&#225;nchez Segura JM&#44; Sola Sole N&#44; H&#46; Santa Creu i Sant Pau &#40;Barcelona&#41;&#59; Zavala Zegarra E&#44; Cirerea A&#44; H&#46; Cl&#237;nic-UCI Quir&#250;rgica &#40;Barcelona&#41;&#59; V&#225;zquez S&#225;nchez A&#44; Abad Peruga V&#44; H&#46; del Mar &#40;Barcelona&#41;&#59; Robles Gonz&#225;lez A&#44; Borja Garc&#237;a MI&#44; H&#46; Vall d¿Hebron-Traumatolog&#237;a &#40;Barcelona&#41;&#59; Bellot Iglesias JL&#44; Mart&#237;nez Molina M&#44; H&#46; de Baza &#40;Baza&#41;&#59; Romero Pellerrejo J&#44; Campillo Temi&#241;o C&#44; Complejo Hospitalario de Burgos &#40;Burgos&#41;&#59; Mart&#237;nez Hern&#225;ndez J&#44; Alarc&#243;n Simarro N&#44; H&#46; Santa Mar&#237;a del Rosell &#40;Cartagena&#41;&#59; &#193;lvaro S&#225;nchez R&#44; Bernat Adell A&#44; H&#46; Universitario Asociado General de Castell&#243;n &#40;Castell&#243;n&#41;&#59; Molina Dom&#237;nguez E&#44; Ortega Carnicer J&#44; H&#46;G&#46; de Ciudad Real &#40;Ciudad Real&#41;&#59; Alcal&#225; L&#243;pez A&#44; Pastor M&#44; HGU de Elche &#40;Elche&#41;&#59; Palomeque Rico A&#44; Nicol&#225;s Zambudio G&#44; H&#46; Sant Joan de Deu &#40;Espluges&#41;&#59; Alonso Ovies A&#44; Balugo Huertas S&#44; H&#46; de Fuenlabrada &#40;Fuenlabrada&#41;&#59; Audicana Uriarte J&#44; S&#225;nchez Villamar AM&#44; H&#46; de Galdakao &#40;Galdakao&#41;&#59; &#193;lvarez Villuendas A&#44; Garfingou Llenas D&#44; H&#46; Dr&#46; Josep Trueta &#40;Gerona&#41;&#59; Roca Guiseris J&#44; Garc&#237;a R&#44; H&#46; Virgen de las Nieves &#40;Granada&#41;&#59; Fern&#225;ndez del Campo R&#44; Buend&#237;a F&#44; H&#46; de Hell&#237;n &#40;Hell&#237;n&#41;&#59; Bartual Lobato E&#44; Garc&#237;a Verdejo JA&#44; H&#46; Can Misses &#40;Ibiza&#41;&#59; Verduras Ruiz MA&#44; Rodrigo Frontelo R&#44; H&#46; Severo Ochoa &#40;Legan&#233;s&#41;&#59; Pav&#237;a Pesquera MC&#44; Pardos Peir&#243;s E&#44; H&#46; San Pedro &#40;Logro&#241;o&#41;&#59; Blanco P&#233;rez J&#44; Murado Bouso AM&#44; H&#46; Xeral-Calde Lugo &#40;Lugo&#41;&#59; G&#243;mez Tello V&#44; del Pozo Y&#44; Cl&#237;nica Moncloa &#40;Madrid&#41;&#59; Reyes Garc&#237;a A&#44; Toledano Pe&#241;a J&#44; H&#46;U&#46; de la Princesa &#40;Madrid&#41;&#59; Ramos Polo J&#44; Suay Ojalvo C&#44; H&#46; Cl&#237;nico San Carlos &#40;Madrid&#41;&#59; Men&#233;ndez de Suso JJ&#44; Segovia Gait&#225;n M&#44; H&#46; San Rafael &#40;Madrid&#41;&#59; S&#225;enz Casco L&#44; Andr&#233;s Sarri&#225; M&#44; H&#46; Central de la Defensa G&#243;mez Ulla &#40;Madrid&#41;&#59; Jim&#233;nez Lend&#237;nez M&#44; Romero C&#44; H&#46;U&#46; La Paz &#40;Madrid&#41;&#59; Arias Verd&#250; MD&#44; Garc&#237;a Santana JL&#44; H&#46; Parque San Antonio &#40;M&#225;laga&#41;&#59; Arboleda S&#225;nchez JA&#44; Velasco Bueno JM&#44; H&#46; Costa del Sol &#40;Marbella&#41;&#59; Solsona Perlasia M&#44; Vilalta Llibre M&#44; Consorci Sanitari del Maresme &#40;CSdM&#41; &#40;Matar&#243;&#41;&#59; Garc&#237;a Fern&#225;ndez AM&#44; Morales Adeva L&#44; H&#46; de M&#233;rida &#40;M&#233;rida&#41;&#59; Galdos Anuncibay P&#44; Arias Castro I&#44; H&#46;G&#46; de M&#243;stoles &#40;M&#243;stoles&#41;&#59; G&#243;mez Ramos MJ&#44; Cevidanes M&#44; H&#46;G&#46;U&#46; Reina Sof&#237;a &#40;Murcia&#41;&#59; Mart&#237;nez Fresneda M&#44; Banacloche Cano C&#44; H&#46; Virgen de la Arrixaca &#40;Murcia&#41;&#59; Carrillo Alcaraz A&#44; Pe&#241;alver F&#44; H&#46; Morales Meseguer &#40;Murcia&#41;&#59; Iglesias Fraile L&#44; &#193;lvarez M&#233;ndez B&#44; H&#46;G&#46; de Asturias &#40;Oviedo&#41;&#59; Rialp Cervera G&#44; Bestard Soc&#237;as C&#44; H&#46; Son Ll&#224;tzer &#40;Palma de Mallorca&#41;&#59; Rodr&#237;guez Albarr&#225;n F&#44; Ballester Belcos R&#44; Cl&#237;nica San Miguel &#40;Pamplona&#41;&#59; Ramos Castro J&#44; Herranz Ayesa MV&#44; H&#46; Virgen del Camino &#40;Pamplona&#41;&#59; Mart&#237;nez Urionabarrenetxea K&#44; Elizondo Soto A&#44; H&#46; de Navarra &#40;Pamplona&#41;&#59; Gil Cebri&#225;n J&#44; Delgado Poullet N&#44; H&#46;U&#46; Puerto Real &#40;Puerto Real&#41;&#59; Prieto Valderrey F&#44; Nieto Galeano J&#44; H&#46; Santa B&#225;rbara &#40;Puertollano&#41;&#59; Rovira Angles C&#44; Cerrillo E&#44; H&#46;U&#46; Sant Joan de Reus &#40;Reus&#41;&#59; Dom&#237;nguez L&#243;pez S&#44; Malnero L&#243;pez M&#44; H&#46; Valle del Nal&#243;n &#40;Ria&#241;o&#41;&#59; Baigorri Gonz&#225;lez F&#44; Jam Gatell R&#44; H&#46; de Sabadell-Corporaci&#243; Parc Taul&#237; &#40;Sabadell&#41;&#59; Lacueva Moya V&#44; Hern&#225;ndez Santamar&#237;a F&#44; H&#46; de Sagunt &#40;Sagunto&#41;&#59; Gonz&#225;lez Robledo J&#44; Coca Hern&#225;ndez MA&#44; H&#46;U&#46; de Salamanca &#40;Salamanca&#41;&#59; Azk&#225;rate Ayerdi B&#44; Marcos A&#44; H&#46; Donostia &#40;San Sebasti&#225;n&#41;&#59; Rull Rodr&#237;guez VE&#44; Morras Pineda B&#44; Complejo Hospitalario de Soria-H&#46; de Santa B&#225;rbara &#40;Soria&#41;&#59; Gilavert Cuevas MC&#44; Aragon&#233;s M&#44; H&#46; Joan XXIII &#40;Tarragona&#41;&#59; Jurado Castro MT&#44; Bell Ribatallada M&#44; H&#46; de Terrasa &#40;Terrasa&#41;&#59; P&#233;rez-Pedrero S&#225;nchez-Belmonte MJ&#44; Pinilla L&#243;pez A&#44; H&#46; Virgen de la Salud &#40;Toledo&#41;&#59; V&#225;zquez Casas JR&#44; Herrero G&#243;mez E&#44; H&#46; Verge de la Cinta &#40;Tortosa&#41;&#59; Soto Ib&#225;&#241;ez JM&#44; Romero Mor&#225;n MA&#44; H&#46;U&#46; Dr&#46; Peset &#40;Valencia&#41;&#59; Garc&#237;a Galiana E&#44; Fern&#225;ndez Mart&#237;nez A&#44; Fundaci&#243;n Instituto Valenciano de Oncolog&#237;a &#40;Valencia&#41;&#59; Dom&#237;nguez Quintero LA&#44; Acebes Sancho BE&#44; Dom&#237;nguez Quintero LA&#44; Palencia Garc&#237;a MA&#44; H&#46; R&#237;o Hortega-Polivalente &#40;Valladolid&#41;&#59; Tiz&#243;n Varela AI&#44; de Castro Rodr&#237;guez P&#44; Complexo Hospitalario Universitario de Vigo-H&#46; Xeral C&#237;es &#40;Vigo&#41;&#59; Manzano Ram&#237;rez A&#44; Ruiz de Ofenda E&#44; H&#46; Santiago Ap&#243;stol &#40;Vitoria&#41;&#59; Marcos Guti&#233;rrez A&#44; Larruscain Le&#243;n MV&#44; H&#46; Virgen de la Concha &#40;Zamora&#41;&#59; Temi&#241;o Palomera S&#44; Lasheras Palomero L&#44; Mutua de Accidentes de Zaragoza &#40;Zaragoza&#41;&#59; Guti&#233;rrez C&#237;a I&#44; Moreno MA&#44; H&#46; Cl&#237;nico Universitario Lozano Blesa-UCI Quir&#250;rgica &#40;Zaragoza&#41;&#59; Tirado Angles G&#44; Gonz&#225;lez Caballero M&#44; H&#46; Royo Villanova &#40;Zaragoza&#41;&#59; Valero Garc&#237;a R&#44; Casa Venta J&#44; H&#46;U&#46; Miguel Servet-Coronaria &#40;Zaragoza&#41;&#59; Garc&#237;a Mangas P&#44; Mahave Carrasco R&#44; H&#46;U&#46; Miguel Servet-Polivalente &#40;Zaragoza&#41;&#59; Olmos P&#233;rez F&#44; Villabona Resano J&#44; H&#46;U&#46; Miguel Servet-Cirug&#237;a Cardiaca &#40;Zaragoza&#41;&#59; Williams L&#44; Pati&#241;o Y&#44; Centro de Especialidades Anzo&#225;tegui&#44; Lecher&#237;a &#40;Venezuela&#41;&#59; Margarit Ribas A&#44; Flamarique Zaratiegui MT&#44; H&#46; Nostra Senyora de Meritxell&#44; Escaldes-Engordany &#40;Andorra&#41;&#59; Ortega RA&#44; S&#225;nchez Reinoso J&#44; San Juan Bautista&#44; Catamarca &#40;Argentina&#41;&#59; Diosdado Iraola Ferrer M&#44; Mora P&#233;rez Y&#44; H&#46;U&#46; Dr&#46; Gustavo Alderegu&#237;a Lima&#44; Cienfuegos &#40;Cuba&#41;&#59; Carrazana Osorio V&#44; Prieto Fuentemayor JR&#44; H&#46; Cl&#237;nico-Quir&#250;rgico Luc&#237;a &#205;&#241;iguez Land&#237;n&#44; Holgu&#237;n &#40;Cuba&#41;&#59; D&#237;az &#193;guila H&#44; Companioni Sola Y&#44; H&#46; M&#225;rtires de 9 de Abril&#44; Sagua la Grande &#40;Cuba&#41;&#59; Morales Valderas A&#44; Sol&#237;s Sotero M&#44; H&#46;U&#46; Arnaldo Milian Castro&#44; Santa Clara &#40;Cuba&#41;&#46;</p>"
        "vista" => "all"
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/02105691/0000003900000005/v1_201505220706/S0210569114001454/v1_201505220706/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "434"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Originales"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02105691/0000003900000005/v1_201505220706/S0210569114001454/v1_201505220706/es/main.pdf?idApp=WMIE&text.app=https://medintensiva.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569114001454?idApp=WMIE"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 39. Núm. 5.
Páginas 263-271 (junio - julio 2015)
Visitas
33808
Vol. 39. Núm. 5.
Páginas 263-271 (junio - julio 2015)
Original
Acceso a texto completo
Análisis de los factores contribuyentes en incidentes relacionados con la seguridad del paciente en Medicina Intensiva
Analysis of contributing factors associated to related patients safety incidents in Intensive Care Medicine
Visitas
33808
M.C. Martín Delgadoa,
Autor para correspondencia
mmartin@torrejonsalud.com

Autor para correspondencia.
, P. Merino de Cosb, G. Sirgo Rodríguezc, J. Álvarez Rodríguezd, I. Gutiérrez Cíae, B. Obón Azuaraf, Á. Alonso Oviesd, Grupo SYREC
a Servicio de Medicina Intensiva, Hospital Universitario de Torrejón, Torrejón de Ardoz, Madrid, España
b Servicio de Medicina Intensiva, Hospital Can Misses, Ibiza, España
c Unidad de Cuidados Intensivos, Hospital Universitario Joan XXIII, Instituto de Investigación Sanitaria Pere Virgili, Universidad Rovira i Virgili, Tarragona, España
d Servicio de Medicina Intensiva, Hospital Universitario de Fuenlabrada, Fuenlabrada, Madrid, España
e Servicio de Medicina Intensiva, Hospital Clínico Universitario, Zaragoza, España
f Servicio de Medicina Preventiva y Salud Pública, Hospital Clínico Universitario, Zaragoza, España
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Resumen
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (1)
Tablas (4)
Tabla 1. Categorías de gravedad de los incidentes según la clasificación
Tabla 2. Características de los FC distribuidos por grupos
Tabla 3. Distribución de los grupos de FC según el profesional que notifica
Tabla 4. Distribución de FC notificados según la evitabilidad del incidente
Mostrar másMostrar menos
Resumen
Objetivo

Analizar los factores contribuyentes (FC) que intervienen en la aparición de incidentes relacionados con la seguridad del paciente crítico.

Diseño

Análisis post hoc del estudio SYREC.

Ámbito

Un total de 79 servicios de Medicina Intensiva.

Pacientes

Un total de 1.017 pacientes, de los que se incluyeron 591 en los que se notificó al menos un incidente.

Variables de interés principales

FC categorizados según una adaptación del modelo propuesto por la National Patient Safety Agency del Reino Unido. Tipo, clase y gravedad de los incidentes relacionados con la seguridad del paciente.

Resultados

Se notificaron 2.965 FC (1.729 se comunicaron en incidentes sin daño y 1.236 en eventos adversos). El grupo de FC más frecuente fue el relacionado con el paciente. Los FC relacionados con el profesional se notificaron más en los incidentes sin daño. En cambio, los relacionados con la tarea se comunicaron más en los eventos adversos. Se declararon FC en todas las clases de incidentes. La mayoría de FC se notificaron en los incidentes menos graves aunque los FC relacionados con el paciente se asociaron a incidentes de mayor gravedad. Los incidentes que se asociaron a los FC relacionados con el profesional se consideraron evitables y los FC relacionados con el paciente, inevitables.

Conclusiones

Los FC relacionados con el paciente fueron los más frecuentes y se relacionaron con los incidentes más graves y considerados inevitables. Los relacionados con el profesional se notificaron en las categorías menos graves y se consideraron evitables. La identificación de FC fue más frecuente en los incidentes sin daño.

Palabras clave:
Seguridad del paciente
Incidentes
Eventos adversos
Gestión del riesgo
Medicina Intensiva
Abstract
Objective

To explore contributing factors (CF) associated to related critical patients safety incidents.

Design

SYREC study pos hoc analysis.

Setting

A total of 79 Intensive Care Departments were involved.

Patients

The study sample consisted of 1.017 patients; 591 were affected by one or more incidents.

Main variables

The CF were categorized according to a proposed model by the National Patient Safety Agency from United Kingdom that was modified. Type, class and severity of the incidents was analyzed.

Results

A total 2,965 CF were reported (1,729 were associated to near miss and 1,236 to adverse events). The CF group more frequently reported were related patients factors. Individual factors were reported more frequently in near miss and task related CF in adverse events. CF were reported in all classes of incidents. The majority of CF were reported in the incidents classified such as less serious, even thought CF patients factors were associated to serious incidents. Individual factors were considered like avoidable and patients factors as unavoidable.

Conclusions

The CF group more frequently reported were patient factors and was associated to more severe and unavoidable incidents. By contrast, individual factors were associated to less severe and avoidable incidents. In general, CF most frequently reported were associated to near miss.

Keywords:
Patient safety
Incidents
Adverse events
Risk management
Intensive Care Medicine
Texto completo
Introducción

El entorno del paciente crítico es extremadamente complejo. En los servicios de Medicina Intensiva (SMI), factores como la gravedad de los pacientes, las barreras de comunicación, los procedimientos diagnósticos y terapéuticos invasivos1, así como el volumen de información que se maneja, propician la aparición de incidentes relacionados con la seguridad del paciente2.

Aunque no todos los incidentes relacionados con la atención sanitaria que ocurren en los SMI llegan a afectar a los pacientes, algunos pueden causar un daño temporal que requiere observación y cuidados adicionales, prolongando el tiempo de hospitalización y, en ocasiones, causando un daño permanente o incluso el fallecimiento3.

En este sentido, se deben subrayar 2 aspectos. El primero, que la mayoría de los incidentes detectados en los SMI son evitables4. El segundo, que aunque los errores pueden producirse en todas las áreas del hospital, los pacientes ingresados en los SMI son más vulnerables, y las consecuencias revisten mayor gravedad5,6.

En el ámbito de la seguridad del paciente se admite que la mayoría de los incidentes relacionados con la atención sanitaria ocurren tras errores activos de los profesionales, favorecidos por factores latentes del sistema. El análisis de estos, aplicados a la seguridad clínica, ha sido llevado a cabo basándose en los resultados de los análisis de la seguridad en otros campos, por ejemplo, el de la aviación7.

Una aproximación moderna de las instituciones que pretenda abordar de forma efectiva la seguridad de los pacientes con la intención de reducir la incidencia de los incidentes relacionados con la atención sanitaria, debe implicar el conocimiento de las causas que subyacen en la aparición de los mismos, y de sus factores contribuyentes (FC)8. Además, el conocimiento profundo de estos permitirá separar aquellos factores que influyen en un incidente aislado de aquellos que son comunes a los incidentes de una determinada institución o servicio9.

La clasificación sistemática de los factores FC y su análisis debería permitir el desarrollo de estrategias orientadas a mejorar las defensas y los fallos del sistema. En España no existe información exhaustiva acerca de los incidentes relacionados con la atención sanitaria en el ámbito del enfermo crítico y aún se aprecian más carencias cuando nos referimos a los factores que contribuyen a su aparición10. Por este motivo, a través de un convenio de colaboración entre el Ministerio de Sanidad y Política Social y la Sociedad Española de Medicina Intensiva, Crítica y Unidades Coronarias (SEMICYUC), se desarrolló el estudio multicéntrico Seguridad y Riesgo en el Enfermo Crítico (SYREC) cuyo objetivo principal consistió en estimar la incidencia de eventos adversos (EA) e incidentes sin daño (ISD) en el ámbito de la medicina intensiva, clasificarlos y evaluar su impacto y evitabilidad11. Los resultados de dicho estudio han sido publicados recientemente4.

El objetivo del presente estudio es analizar los factores que contribuyen a la aparición de ISD y EA en el paciente crítico y estudiar su relación con la clase, gravedad y evitabilidad de los incidentes relacionados con la atención sanitaria, a partir de los resultados del estudio SYREC.

Material y métodos

Diseño: análisis post hoc del estudio SYREC (estudio multicéntrico, observacional, de cohortes, prospectivo, con un período de seguimiento de 24 h que tuvo lugar en los SMI).

Criterios de inclusión: todos los pacientes ingresados en los SMI participantes durante el periodo de observación. Se incluyó a los que ingresaron, fueron dados de alta o fallecieron durante el periodo de estudio.

Variables y mediciones:

  • a)

    Principal, FC notificados: se analizó la frecuencia, incidencia y tipo de FC. Para la categorización de los FC se utilizó una adaptación del modelo propuesto por la National Patient Safety Agency (NPSA) del Reino Unido12. Los FC se clasificaron en 8 grupos: factores individuales del profesional, factores de equipo y sociales, factores de comunicación, factores ligados a la tarea, factores ligados a equipamiento y recursos, condiciones de trabajo, factores del paciente y factores relacionados con el entrenamiento y educacionales. Dentro de cada grupo de FC, a su vez, se pudieron seleccionar uno o varios subfactores. Para cada incidente relacionado con la seguridad del paciente (IRSP) notificado, el notificante podía considerar uno o más grupos de FC y, dentro de ellos, uno o varios subfactores relacionados.

  • b)

    Secundarias, tipos de incidentes relacionados con la atención sanitaria: Se incluyeron los ISD y EA ocurridos, detectados y notificados durante el periodo de observación en la unidad, así como aquellos ocurridos fuera de la unidad pero que constituyeron el motivo de ingreso en la misma. ISD: incidente que no causa daño al paciente, bien porque no le alcanza o, aun haciéndolo, no tiene consecuencias. EA: todo incidente imprevisto e inesperado notificado por los profesionales que ha causado lesión o incapacidad o prolongación de estancia o fallecimiento, como consecuencia de la atención sanitaria y no relacionado con la evolución o posibles complicaciones de la enfermedad de base del paciente.

Clase de incidente (clasificación adoptada por los autores basada en la bibliografía): los incidentes se clasificaron en 11 clases: 1) medicación; 2) transfusiones de sangre y derivados; 3) vía aérea y ventilación mecánica; 4) accesos vasculares, sondas, tubos, drenajes y sensores; 5) fallo de aparatos y equipos médicos; 6) error diagnóstico; 7) pruebas diagnósticas; 8) cuidados de enfermería; 9) procedimientos; 10) infección nosocomial; 11) incidentes relacionados con la cirugía.

Gravedad del incidente: para su análisis se utilizó una adaptación de la clasificación de errores de medicación del grupo Ruiz-Jarabo13. Los cambios introducidos afectaron a las categorías A y B, que se unificaron. Debido a la dificultad, para valorar en muchas ocasiones las consecuencias del incidente se añadió una nueva categoría, la D (tabla 1).

Tabla 1.

Categorías de gravedad de los incidentes según la clasificación

Incidente sin daño 
Categoría A: circunstancias o situaciones con capacidad de producir un incidente pero que no llegan a producirlo por descubrirse y solucionarse antes de llegar al paciente 
Categoría B: el incidente alcanzó al paciente y no le causó daño. No requirió monitorización ni intervención 
Categoría C: el incidente alcanzó al paciente y no le causó daño, pero precisó monitorización o intervención para comprobar que no le había causado daño 
 
Evento adverso 
Categoría D: el incidente causó un daño imposible de determinar 
Categoría E: el incidente contribuyó o causó daño temporal al paciente y precisó intervención 
Categoría F: el incidente contribuyó o causó daño temporal al paciente y precisó o prolongó la hospitalización 
Categoría G: el incidente contribuyó o causó daño permanente al paciente 
Categoría H: el incidente comprometió la vida del paciente y se precisó intervención para mantener su vida 
Categoría I: el incidente contribuyó o causó la muerte del paciente 

Fuente: Adaptado de la «Clasificación de errores de medicación del grupo Ruiz-Jarabo» Otero-López et al.13.

Evitabilidad del incidente: de acuerdo con la valoración del observador, los ISD y EA se clasificaron en: sin duda evitable, posiblemente evitable, posiblemente inevitable e inevitable.

Procedimiento: se invitó a participar a todas los SMI de España (220 unidades). Para ello se utilizó la página web de la SEMICYUC, el correo electrónico o el ordinario. Participaron finalmente 79 unidades. Tras confirmar la aceptación para participar en el estudio, en cada unidad se designaron 2 coordinadores (un médico y un enfermero), a los que se les envió un documento con el diseño e instrucciones del estudio con el objetivo de estandarizar los criterios de inclusión y recogida de datos. Se envió también material de apoyo y formativo a todos los profesionales de las unidades antes del inicio del estudio.

Para la recogida de datos se elaboró un cuestionario que se distribuyó en formato papel. El día del estudio, todos los médicos, enfermeros y auxiliares cumplimentaron de forma voluntaria y anónima los cuestionarios correspondientes. Los coordinadores de cada centro comprobaron la correcta cumplimentación, introdujeron los datos en un formato electrónico y los environ por correo electrónico a los investigadores principales del estudio.

Control de calidad de la recogida de datos: todos los incidentes comunicados fueron revisados de forma individual por los investigadores principales del estudio. Posteriormente, se celebró una reunión de consenso para revisar los discrepantes y decidir su inclusión o exclusión, así como para reclasificar aquellos que se consideraron incorrectamente clasificados.

Análisis estadístico: se realizó un análisis descriptivo de todas las variables incluidas en el estudio. Las variables cualitativas se presentan mediante distribución de frecuencias. En el caso de las variables cuantitativas se utilizó la media y la desviación estándar (DE) como medida de dispersión, o la mediana y rango intercuartil (RIQ), en caso de distribuciones asimétricas. En el análisis bivariante, para explorar la posible asociación entre las variables cualitativas se empleó el test de ji cuadrado. La comparación de medias para 2 grupos independientes se llevó a cabo mediante el test de la t de Student para muestras independientes y mediante el análisis de la varianza para más de 2 medias, en ambos casos cuando las variables se distribuyeron normalmente, de forma previa al estudio de la homogeneidad de varianzas. En los casos de distribución asimétrica, se utilizó el test de la mediana como test de contraste de hipótesis. Para el procesamiento de los datos recopilados en los formularios, se utilizó una base de datos Access y para su posterior análisis estadístico, el programa SPSS (versión 19.0).

Confidencialidad y aspectos éticos: debido a que el estudio fue observacional y no se realizó ninguna intervención, se consideró innecesario solicitar un consentimiento informado. El estudio ha sido aprobado por el Comité Ético de Investigación Clínica de Aragón. Cada SMI se responsabilizó de obtener los permisos necesarios a nivel local. En virtud de la ley orgánica 15/1999 de protección de datos de carácter personal14 y de la ley 41/2002, de 14 de noviembre, básica reguladora de la autonomía del paciente y de derechos y obligaciones en materia de información y documentación clínica15, se mantuvo el anonimato del paciente y el personal implicado en los incidentes respecto a los datos recogidos y enviados. Los resultados de este estudio no fueron vinculantes ni para los profesionales ni para los pacientes de forma directa y se ha decidido publicar tanto los resultados positivos como los de carácter negativo.

Resultados

Participaron en el estudio 79 SMI pertenecientes a 76 hospitales. Se incluyó a 1.017 pacientes. De estos, en 591 (58%) se notificó al menos un incidente. Durante el periodo de estudio se notificaron un total de 1.424 IRSP: 943 ISD (66%) y 481 EA (44%). En 1.247 IRSP (87,57%), se comunicaron uno o más FC.

Factores contribuyente notificados

Se notificaron un total de 2.965 FC, 1.729 (58,31%) se comunicaron en 943 ISD y 1.236 (41,69%) en 481 EA, lo que supone una mediana de un FC por cada ISD (RIQ 1-2) y de 2,00 FC por cada EA (RIQ 1-3), p < 0,001. En un 12,7% de ISD y un 11,9% de EA no se notificaron FC.

Los grupos de FC notificados con más frecuencia fueron los relacionados con el paciente (21,9%), seguidos de las condiciones de trabajo (19,9%), y los referidos a los factores individuales del profesional (19,4%). En la tabla 2 se señalan las frecuencias de notificación de cada grupo de FC. En ella se describen también los subfactores más frecuentes señalados en cada grupo de FC y sus principales caraterísticas. Es destacable que dentro del grupo de FC relacionados con el paciente, la complejidad y la gravedad fueron las circunstancias más frecuentemente indicadas.

Tabla 2.

Características de los FC distribuidos por grupos

Grupo de FC  Porcentajes de FC  Factores más notificados dentro de cada grupo de FC (%)  Clases de incidentes relacionados con cada grupo de FC (%)  Tipos de incidentes relacionados con cada grupo de FC (%)  Evitabilidad de los IRSP 
Individuales del profesional  19,4  Factores cognitivos (8,9)Estrés (5,5)Falta de motivación (2,7)  Medicación (33,6)Pruebas diagnósticas (32,6)Transfusiones (28,6)  ISD (79,4)EA (20,6)  Evitables 
De equipo y sociales  1,4  Roles no definidos (0,9)Falta de liderazgo (0,5)(-)  Pruebas diagnósticas (4,8)Procedimientos (4,4)Vía aérea y VM (3,8)  ISD (61,9)EA (38,1)  En todas las categorías 
De comunicación  4,9  Órdenes verbales ambiguas (2,3)Órdenes mal dirigidas (0,6)Falta de compresión (1,4)  Medicación (14,8)Error diagnóstico (11,5)Pruebas diagnósticas (10,4)  ISD (80,7)EA (19,3)  Evitables 
Ligados a la tarea  8,4  Ausencia de protocolos (4,3)No adhesión a protocolos (2,3)Protocolos no actualizados (1,1)  Infección nosocomial (20,4)Error diagnóstico (15,3)Cuidados (14,5)  ISD (42,6)EA (57,4)  Evitables 
Formación y entrenamiento  15,2  Falta de supervisión (4,9)Falta de entrenamiento (4,5)Falta de conocimientos (5,6)  Procedimientos (20,5)Error diagnóstico (23,1)Accesos vasculares (16,5)  ISD (56,4)EA (43,6)  Evitables 
Equipamiento y recursos  8,9  Funcionamiento incorrecto (4,7)Mantenimiento inadecuado (1,7)Situación incorrecta (0,7)  Aparatos (46,3)Procedimientos (8)Cuidados (5,8)  ISD (82,9)EA (17,1)  No evitables 
Condiciones de trabajo  19,9  Excesivas cargas de trabajo (6,9)Presión de tiempo (3,9)Personal nuevo (2,2)  Transfusiones (46,3)Error diagnóstico (26,9)Medicación (20,3)  ISD (59,8)EA (40,2)  Evitables 
Del paciente  21,9  Complejidad (10,4)Gravedad (8,7)Alteración del comportamiento (1,8)  Cirugía (65,6)Infección nosocomial (48,3)Vía aérea y VM (29,1)  ISD (30,4)EA (69,6)  No evitables 

EA: evento adverso; FC: factores contribuyentes; IRSP: incidentes relacionados con la seguridad del paciente; ISD: incidente sin daño; VM: ventilación mecánica.

Factores contribuyentes notificados según los tipos de incidentes relacionados con la seguridad del paciente

Los grupos de FC de equipamiento y recursos, comunicación e individuales del profesional se notificaron más en los ISD (82,9; 80,7 y 79,4%, respectivamente). Por el contrario, los grupos de FC relacionados con el paciente, la tarea y la formación y el entrenamiento se comunicaron más en los EA (69,6; 57,4 y 43,6, respectivamente) (tabla 2).

Factores contribuyentes notificados en función de la clase de incidentes relacionados con la seguridad del paciente

Se declararon incidentes en las 11 clases de incidentes consideradas. La clase de incidentes con mayor porcentaje de FC notificados fueron las relacionados con el error diagnóstico (93,7%; 16 incidentes relacionados con la atención sanitaria, solo un incidente sin FC) y con la cirugía (93,6%; 47 incidentes relacionados con la atención sanitaria, solo 3 incidentes sin FC). Por el contrario, la clase de incidentes con menor porcentaje de FC notificados fueron los relacionados con la transfusión (80%). Aunque es preciso señalar que solo se señalaron 5 incidentes en esta categoría.

En la tabla 2 se señalan las clases de incidentes relacionadas con cada grupo de FC. Dentro del grupo de FC del paciente, las clases de incidentes más frecuentes se relacionaron con aspectos quirúrgicos. En cambio, las condiciones de trabajo y los factores individuales del profesional se relacionaron más frecuentemente con incidentes transfusionales y de la medicación.

Por otro lado, en la figura 1 se resume la distribución de los FC comunicados según la clase y tipo de incidente. Es destacable que todos los FC notificados en relación con la transfusión fueron en ISD. En cambio, el 97,9% de los FC notificados en los incidentes quirúrgicos fueron en EA.

Figura 1.

Distribución de FC relacionados con la clase y tipo de incidentes.

(0.25MB).
Grupos de factores contribuyentes en relación con el profesional que notificó

De los 2.965 FC notificados, 1.627 fueron notificados por enfermería, 896 por médicos del staff, 259 por médicos residentes, 156 por auxiliares de enfermería y 27 por otras categorías profesionales. En general, los médicos fueron los profesionales que más frecuentemente notificaron los FC del grupo relacionado con el paciente (32,1%) y, por el contrario, los que menos frecuentemente señalaron los grupos de FC individuales del profesional (11,4%) y del equipamiento y recursos (3,3%). Además, los médicos residentes fueron los profesionales que menos incidentes con FC relacionados con las condiciones de trabajo notificaron (10,4%). En la tabla 3 se muestra el número de FC notificados por grupos de factores y persona que notifica.

Tabla 3.

Distribución de los grupos de FC según el profesional que notifica

  DUE, n (%)  Médico staff, n (%)  Médico residente, n (%)  Auxiliar enfermería, n (%)  Otro, n (%) 
Individuales del profesional  354 (21,7)  102 (11,4)  66 (25,5)  45 (28,8)  8 (29,6) 
De equipo y sociales  23 (1,4)  14 (1,5)  5 (1,9) 
De comunicación  108 (6,6)  20 (2,2)  12 (4,6)  5 (3,2) 
Ligados a la tarea  126 (7,7)  83 (9,7)  30 (11,6)  10 (6,4) 
Formación y entrenamiento  228 (14)  162 (18,1)  33 (12,7)  23 (14,7)  4 (14,8) 
Equipamiento y recursos  189 (11,6)  30 (3,3)  24 (9,3)  20 (12,8) 
Condiciones de trabajo  327 (20,1)  197 (21,9)  27 (10,42  34 (21,9)  7 (25,9) 
Del paciente  272 (16,7)  288 (32,1)  62 (23,9)  19 (12,8)  8 (29,6) 
Total  1.627  896  259  156  27 

FC: factores contribuyentes.

Grupos de factores contribuyentes en relación con la gravedad del incidente

La mayoría de los FC (2.011; 67,8%) se notificaron en los incidentes clasificados como menos graves (categorías A y D), mientras que 954 (32; 2%) fueron notificados en las categorías más graves (E-I). El grupo de FC que se relacionó con una mayor gravedad del IRSP fue el relacionado con el paciente.

Grupos de factores contribuyentes en relación con la evitabilidad del incidente

Se notificaron 2.535 FC en 1.136 incidentes relacionados con la seguridad del paciente clasificados como «sin duda evitables» o «posiblemente evitables» y 430 FC en 288 incidentes clasificados como «posiblemente inevitables» o «sin duda inevitables». En la tabla 4 se presenta la distribución de FC notificados por grupos de FC y evitabilidad del incidente. El grupo de FC individual del profesional y las condiciones de trabajo se relacionan con IRSP evitables. En cambio, los grupos de FC del paciente y equipamiento y recursos se señalan en relación con IRSP inevitables.

Tabla 4.

Distribución de FC notificados según la evitabilidad del incidente

  Sin duda evitablePosiblemente evitablePosiblemente inevitableSin duda inevitableTotal 
 
Del profesional  401  69,74  154  26,7  17  2,96  0,52  575 
De equipo  31  73,81  10  23,81  0,00  2,38  42 
De comunicación  109  75,17  32  22,07  1,38  1,38  145 
Ligados a la tarea  100  40,16  124  49,80  17  6,83  3,21  249 
Formación y entrenamiento  259  57,56  181  40,22  1,33  0,89  450 
Equipamiento y recursos  126  47,91  79  30,04  41  15,59  17  6,46  263 
Condiciones de trabajo  354  59,80  218  36,82  19  3,21  0,17  592 
Del paciente  106  16,33  251  38,67  243  37,44  49  7,55  649 

EA: evento adverso; FC: factores contribuyentes; ISD: incidente sin daño.

Discusión

Los FC que intervienen en la aparición de IRSP han sido escasamente investigados en el ámbito de la Medicina Intensiva.

Hasta el momento, diferentes publicaciones han tratado de aproximarse, fuera del ámbito del paciente crítico, a los FC a través de estudios retrospectivos16–19 o mediante los sistemas de notificación20–23. Más recientemente, basándose en la medicina basada en la evidencia, se ha hecho un esfuerzo por estructurar los FC en grupos que ayuden a comprender la aparición de IRSP24. Lawton et al. señalan en este estudio los fallos activos (falta de seguimiento de las normas y protocolos) junto con los factores individuales (conocimiento y experiencia) y comunicación, como los bloques de FC más frecuentemente implicados en la aparición de IRSP. Los mismos autores destacan una debilidad que puede hacerse extensible a cualquier estudio que obtenga información a través de notificaciones: el profesional que las realiza probablemente no sea un experto en seguridad y puede señalar exclusivamente las causas más cercanas al incidente.

En el estudio que hemos llevado a cabo, basado en un sistema de notificación voluntaria incentivado por los coordinadores, el grupo de FC más frecuentemente notificado fue el ligado al paciente. Este hecho no es sorprendente, al ser los pacientes críticos especialmente vulnerables a sufrir un IRSP por la gravedad inherente a su estado. En segundo lugar, fue notificado el grupo de FC asociado a las condiciones del trabajo. En este sentido, Sanghera et al.25 señalaron las condiciones de trabajo como el principal FC relacionado con errores de medicación en pacientes críticos, seguidas de los factores relacionados con la comunicación.

Los datos de la literatura son heterogéneos. Por ejemplo, estudios basados en sistemas de notificación de incidentes en SMI han señalado como FC más frecuentemente notificados los factores humanos seguidos de los factores sistémicos que incluyen, por ejemplo, los aspectos ambientales del trabajo, el equipamiento y la comunicación, entre otros26. Del mismo modo, y basándose asimismo en un sistema de notificación multicéntrico en diferentes SMI norteamericanas, Holzmueller et al.27 describieron que los FC más frecuentemente asociados a los IRSP fueron los relacionados con la formación y el entrenamiento, seguidos de los relacionados con la comunicación. Probablemente, una de los aspectos determinantes que influyan en la falta de concordancia de los FC sea la metodología empleada en la detección del incidente, pudiendo derivarse interpretaciones diferentes respecto a los FC26.

En nuestro estudio hemos encontrado algunos hallazgos que consideramos interesantes. Por un lado, el número de FC notificados en los EA es superior a los notificados en los ISD. Aunque el mecanismo causal de los incidentes con y sin daño es similar, los profesionales encuentran más FC cuando se ha producido daño al paciente. Este hecho puede interpretarse como una forma de buscar más intensamente la causa de lo sucedido cuando ocurren los EA9. Por otro lado, es relevante señalar que los FC notificados son diferentes si se consideran por separado IDS y EA. En los primeros, los grupos de FC más señalados fueron los factores individuales del profesional seguidos de los factores de comunicación. En cambio, si consideramos los EA, aparecen los grupos de FC relacionados con la tarea y los relacionados con el paciente como los más frecuentes. Conviene señalar que en el grupo de FC relacionados con la tarea se incluyen aspectos tan importantes como la ausencia de protocolos específicos o la falta de adherencia a los mismos. Los primeros son relativamente fáciles de solucionar mediante su creación. La problemática relacionada con los segundos, la falta de adherencia a aquellos e incluso a las guías de tratamiento internacionalmente aceptadas, es motivo de continuo análisis28,29.

Otro aspecto destacable es la relación de los FC con la clase de IRSP. En el caso de los FC relacionados con el paciente, que fueron en general los más frecuentemente señalados, se asociaron con incidentes relacionados con la cirugía. Esta circunstancia podría traducir el hecho de haber llevado a cabo procedimientos quirúrgicos en pacientes con elevado nivel de gravedad. A su vez, los factores profesionales, los más frecuentemente señalados en los ISD, se asociaron con errores relacionados con la medicación. Finalmente, si analizamos los FC relacionados con la tarea, a su vez los más frecuentemente señalados en relación con los EA, comprobamos que se relacionan con la infección nosocomial. Este aspecto vuelve a señalar que los errores de omisión, de no seguimiento de las guías de práctica clínica, podrían estar detrás de la aparición de EA tan sensibles como la infección asociada a la atención sanitaria30.

En cuanto a la evitabilidad, como en estudios previos, el mayor porcentaje de incidentes fueron clasificados como evitables19. Los grupos de FC que se relacionaron con IRSP evitables fueron el individual del profesional seguido del de equipamiento. Por el contrario, los incidentes inevitables se asociaron fundamentalmente con los FC relacionados con el paciente.

Este estudio cuenta con algunas limitaciones. En primer lugar, en relación con la metodología empleada, el registro de incidentes lo realizaron profesionales de los SMI que, aunque habían recibido información básica en seguridad del paciente, no se pueden considerar expertos en dicho ámbito, lo que limita la identificación de los FC. Paralelamente, aunque la notificación realizada por los propios profesionales puede permitir la identificación de FC que no son fáciles de identificar con otras metodologías (por ejemplo, revisión de historias clínicas), puede limitar la valoración de los FC al no profundizar en un verdadero análisis causa-raíz. Dado el carácter de notificación voluntaria y anónima del estudio, no fue posible contemplar, como en otro tipo de metodologías, la asignación de un segundo evaluador que permitiera analizar la concordancia. En segundo lugar, los estudios basados en la notificación voluntaria identifican de forma más frecuente factores activos mientras que otros, como los observacionales o realizados a través de encuestas, favorecen la identificación de FC clasificados en otras categorías31. En tercer lugar, la identificación de los FC podría no ser extrapolable a otros ámbitos alejados de la Medicina Intensiva. Una revisión sistemática de FC relacionó determinados FC con relación al departamento o servicio en el que se realizó el estudio20. Finalmente, los FC más notificados, casi el 20% del total, han sido la complejidad y gravedad del paciente que, dado el ámbito del estudio, aportarían poca información, ya que la mayoría de los enfermos críticos presentarían dichos factores. Además, este FC se relacionó con los incidentes más graves y los considerados inevitables, asociación que puede deberse a factores propios de los comunicantes y a la falta de cultura de seguridad entre los profesionales sanitarios. Muchos profesionales consideran que los incidentes más graves son complicaciones propias de la enfermedad y, por tanto, los notifican en relación con el paciente y como inevitables, sin aceptar que estos sean problemas de seguridad de los pacientes.

Con las limitaciones mencionadas anteriormente, consideramos que la información obtenida del análisis de los resultados cuenta con gran valor, al permitirnos la identificación y análisis de FC para finalmente comprender mejor las circunstancias que favorecen o acompañan a los IRSP en los pacientes ingresados en los SMI españoles. Aunque existen publicaciones de referencia en diferentes países, consideramos indispensable disponer de estudios propios que ayuden a concienciarnos de la importancia de un problema escasamente estudiado en nuestro medio y, posiblemente por ello, infravalorado.

En resumen, los grupos de FC notificados con mayor frecuencia fueron los relacionados con el paciente, seguidos de las condiciones de trabajo y los referidos al profesional. La mayoría de FC se notificaron en los incidentes clasificados como menos graves y en la categoría de evitables. Los FC relacionados con el profesional se notificaron en las categorías menos graves de incidentes, principalmente ISD y, además, se consideraron evitables, mientras que los relacionados con el paciente se notificaron en los incidentes más graves y se consideraron inevitables. La mayoría de los FC fueron comunicados por enfermería seguido por los médicos.

Financiación

Estudio realizado a través de un convenio de colaboración entre el Ministerio de Sanidad, Servicios Sociales e Igualdad y la Sociedad Española de Medicina Intensiva, Crítica y Unidades Coronarias (SEMICYUC).

Conflicto de intereses

Los autores declaran no tener ningún conflicto de intereses

Agradecimientos

Los autores del estudio agradecen a los coordinadores de los SMI participantes el apoyo prestado para la realización del trabajo.

Cánovas Robles J, Perales Pastor R, HGU Alicante (Alicante); Sánchez Ortega D, Serrano Calvache JA, H. de Torrecárdenas (Almería); de Rojas Román JP, Ramos Carbonero Y, H. Comarcal de Antequera (Antequera); Gutiérrez Fernández MJ, Fernández Álvarez V, H. San Agustín (Avilés); Umaran Sarachu MI, Monguillo Martiregui MJ, H. de Cruces (Baracaldo); Fernández Dorado F, Figueras Coloma E, Centro Médico Delfos (Barcelona); Morillas Pérez J, Portillo Jaurena E, SCIAS-H. de Barcelona (Barcelona); Sánchez Segura JM, Sola Sole N, H. Santa Creu i Sant Pau (Barcelona); Zavala Zegarra E, Cirerea A, H. Clínic-UCI Quirúrgica (Barcelona); Vázquez Sánchez A, Abad Peruga V, H. del Mar (Barcelona); Robles González A, Borja García MI, H. Vall d¿Hebron-Traumatología (Barcelona); Bellot Iglesias JL, Martínez Molina M, H. de Baza (Baza); Romero Pellerrejo J, Campillo Temiño C, Complejo Hospitalario de Burgos (Burgos); Martínez Hernández J, Alarcón Simarro N, H. Santa María del Rosell (Cartagena); Álvaro Sánchez R, Bernat Adell A, H. Universitario Asociado General de Castellón (Castellón); Molina Domínguez E, Ortega Carnicer J, H.G. de Ciudad Real (Ciudad Real); Alcalá López A, Pastor M, HGU de Elche (Elche); Palomeque Rico A, Nicolás Zambudio G, H. Sant Joan de Deu (Espluges); Alonso Ovies A, Balugo Huertas S, H. de Fuenlabrada (Fuenlabrada); Audicana Uriarte J, Sánchez Villamar AM, H. de Galdakao (Galdakao); Álvarez Villuendas A, Garfingou Llenas D, H. Dr. Josep Trueta (Gerona); Roca Guiseris J, García R, H. Virgen de las Nieves (Granada); Fernández del Campo R, Buendía F, H. de Hellín (Hellín); Bartual Lobato E, García Verdejo JA, H. Can Misses (Ibiza); Verduras Ruiz MA, Rodrigo Frontelo R, H. Severo Ochoa (Leganés); Pavía Pesquera MC, Pardos Peirós E, H. San Pedro (Logroño); Blanco Pérez J, Murado Bouso AM, H. Xeral-Calde Lugo (Lugo); Gómez Tello V, del Pozo Y, Clínica Moncloa (Madrid); Reyes García A, Toledano Peña J, H.U. de la Princesa (Madrid); Ramos Polo J, Suay Ojalvo C, H. Clínico San Carlos (Madrid); Menéndez de Suso JJ, Segovia Gaitán M, H. San Rafael (Madrid); Sáenz Casco L, Andrés Sarriá M, H. Central de la Defensa Gómez Ulla (Madrid); Jiménez Lendínez M, Romero C, H.U. La Paz (Madrid); Arias Verdú MD, García Santana JL, H. Parque San Antonio (Málaga); Arboleda Sánchez JA, Velasco Bueno JM, H. Costa del Sol (Marbella); Solsona Perlasia M, Vilalta Llibre M, Consorci Sanitari del Maresme (CSdM) (Mataró); García Fernández AM, Morales Adeva L, H. de Mérida (Mérida); Galdos Anuncibay P, Arias Castro I, H.G. de Móstoles (Móstoles); Gómez Ramos MJ, Cevidanes M, H.G.U. Reina Sofía (Murcia); Martínez Fresneda M, Banacloche Cano C, H. Virgen de la Arrixaca (Murcia); Carrillo Alcaraz A, Peñalver F, H. Morales Meseguer (Murcia); Iglesias Fraile L, Álvarez Méndez B, H.G. de Asturias (Oviedo); Rialp Cervera G, Bestard Socías C, H. Son Llàtzer (Palma de Mallorca); Rodríguez Albarrán F, Ballester Belcos R, Clínica San Miguel (Pamplona); Ramos Castro J, Herranz Ayesa MV, H. Virgen del Camino (Pamplona); Martínez Urionabarrenetxea K, Elizondo Soto A, H. de Navarra (Pamplona); Gil Cebrián J, Delgado Poullet N, H.U. Puerto Real (Puerto Real); Prieto Valderrey F, Nieto Galeano J, H. Santa Bárbara (Puertollano); Rovira Angles C, Cerrillo E, H.U. Sant Joan de Reus (Reus); Domínguez López S, Malnero López M, H. Valle del Nalón (Riaño); Baigorri González F, Jam Gatell R, H. de Sabadell-Corporació Parc Taulí (Sabadell); Lacueva Moya V, Hernández Santamaría F, H. de Sagunt (Sagunto); González Robledo J, Coca Hernández MA, H.U. de Salamanca (Salamanca); Azkárate Ayerdi B, Marcos A, H. Donostia (San Sebastián); Rull Rodríguez VE, Morras Pineda B, Complejo Hospitalario de Soria-H. de Santa Bárbara (Soria); Gilavert Cuevas MC, Aragonés M, H. Joan XXIII (Tarragona); Jurado Castro MT, Bell Ribatallada M, H. de Terrasa (Terrasa); Pérez-Pedrero Sánchez-Belmonte MJ, Pinilla López A, H. Virgen de la Salud (Toledo); Vázquez Casas JR, Herrero Gómez E, H. Verge de la Cinta (Tortosa); Soto Ibáñez JM, Romero Morán MA, H.U. Dr. Peset (Valencia); García Galiana E, Fernández Martínez A, Fundación Instituto Valenciano de Oncología (Valencia); Domínguez Quintero LA, Acebes Sancho BE, Domínguez Quintero LA, Palencia García MA, H. Río Hortega-Polivalente (Valladolid); Tizón Varela AI, de Castro Rodríguez P, Complexo Hospitalario Universitario de Vigo-H. Xeral Cíes (Vigo); Manzano Ramírez A, Ruiz de Ofenda E, H. Santiago Apóstol (Vitoria); Marcos Gutiérrez A, Larruscain León MV, H. Virgen de la Concha (Zamora); Temiño Palomera S, Lasheras Palomero L, Mutua de Accidentes de Zaragoza (Zaragoza); Gutiérrez Cía I, Moreno MA, H. Clínico Universitario Lozano Blesa-UCI Quirúrgica (Zaragoza); Tirado Angles G, González Caballero M, H. Royo Villanova (Zaragoza); Valero García R, Casa Venta J, H.U. Miguel Servet-Coronaria (Zaragoza); García Mangas P, Mahave Carrasco R, H.U. Miguel Servet-Polivalente (Zaragoza); Olmos Pérez F, Villabona Resano J, H.U. Miguel Servet-Cirugía Cardiaca (Zaragoza); Williams L, Patiño Y, Centro de Especialidades Anzoátegui, Lechería (Venezuela); Margarit Ribas A, Flamarique Zaratiegui MT, H. Nostra Senyora de Meritxell, Escaldes-Engordany (Andorra); Ortega RA, Sánchez Reinoso J, San Juan Bautista, Catamarca (Argentina); Diosdado Iraola Ferrer M, Mora Pérez Y, H.U. Dr. Gustavo Aldereguía Lima, Cienfuegos (Cuba); Carrazana Osorio V, Prieto Fuentemayor JR, H. Clínico-Quirúrgico Lucía Íñiguez Landín, Holguín (Cuba); Díaz Águila H, Companioni Sola Y, H. Mártires de 9 de Abril, Sagua la Grande (Cuba); Morales Valderas A, Solís Sotero M, H.U. Arnaldo Milian Castro, Santa Clara (Cuba).

Bibliografía
[1]
A. Valentin, J. Bion.
How safe is my intensive care unit? An overview of error causation and prevention.
Curr Opin Crit Care, 13 (2007), pp. 697-702
[2]
K. Hillman, J. Chen, E. May.
Complex intensive care unit interventions.
Crit Care Med, 37 (2009), pp. S102-S106
[3]
M.C. Martín, J. Ruiz.
Acontecimientos adversos en Medicina Intensiva. Gestionando el riesgo.
Med Intensiva, 30 (2006), pp. 284-292
[4]
P. Merino, J. Álvarez, M. Cruz Martín, Á. Alonso, I. Gutiérrez, SYREC Study Investigators. Adverse events in Spanish intensive care units: The SYREC study.
Int J Qual Health Care, 24 (2012), pp. 105-113
[5]
D. Bracco, J.B. Favre, B. Bissonnette, J.B. Wasserfallen, J.P. Revelly, P. Ravussin, et al.
Human errors in a multidisciplinary intensive care unit: A 1-year prospective study.
Intensive Care Med, 27 (2001), pp. 37-45
[6]
C.M. Romero.
Seguridad y calidad en Medicina Intensiva.
Med Intensiva, 33 (2009), pp. 346-352
[7]
J. Reason.
Human error: Models and management.
BMJ, 320 (2000), pp. 768-770
[8]
M. Smits, M. Zegers, P.P. Groenewegen, D.R.M. Timmermans, L. Zwaan, G. van der Wal, et al.
Exploring the causes of adverse events in hospitals and potential prevention strategies.
Qual Saf Health Care, 19 (2010), pp. 1-7
[9]
C. Vicent.
Understanding and responding to adverse events.
N Engl J Med, 11 (2003), pp. 1051-1056
[10]
J.M. Aranaz-Andrés, C. Aibar-Remón, J. Vitaller-Burillo, J. Requena-Puche, E. Perol-García, E. Kelley, et al.
Impact and preventability of adverse events in Spanish public hospitals: Results of the Spanish National Study of Adverse Events (ENEAS).
Int J Qual Health Care, 21 (2009), pp. 408-414
[11]
M.C. Martín Delgado, F. Gordo-Vidal.
La calidad y la seguridad de la medicina intensiva en España. Algo más que palabras.
Med Intensiva, 35 (2011), pp. 201-205
[12]
NPSA Contributory Factor Classification Framework [consultado 10 May 2014]. Disponible en: http://www.msnpsa. nhs.uk/rcatoolkit/resources/word_docs/Guidance/Guidance_Factors_Framework_Checklist.doc
[13]
M.J. Otero-López, C. Codina-Jané, M.J. Tamés-Alonso, M. Pérez -Encinas.
Medication errors: Standarizing the terminology and taxomany. Ruiz Jarabo 2000 grand results.
Farm Hosp, 27 (2003), pp. 137-149
[14]
Ley Orgánica 15/1999 de protección de datos de carácter personal [consultado 10 May 2014]. Disponible en: http://www.boe.es/boe/dias/1999/12/14/pdfs/A43088-43099.pdf
[15]
Ley 41/2002, de 14 de noviembre, básica reguladora de la autonomía del paciente y de derechos y obligaciones en materia de información y documentación clínica [consultado 10 May 2014]. Disponible en: http://www.boe.es/diario_boe/txt.php?id=BOE-A-2002-22188
[16]
L. Leape, T. Brenan, N. Laird, L. Hebert, A. Localio, A. Lawthers.
The nature of adverse events in hospitalised patients.
N Engl J Med, 324 (1991), pp. 370-376
[17]
R. Wilson, B. Harrison, R. Gibberd, J. Hamilton.
An analysis of the causes of adverse events from the Quality in Australian Health Care Study.
MJA, 170 (1999), pp. 411-415
[18]
P. Davis, R. LayYee, R. Briant, W. Ali, A. Scott, S. Schug.
Adverse events in New Zealand public hospitals II: Preventability and clinical context.
New Zeal Med Jour, 116 (2003), pp. U624
[19]
G. Neale, M. Woloshynowych, C. Vicent.
Exploring the causes of adverse events in NHS hospital practice.
J R Soc Med, 7 (2001), pp. 322-330
[20]
A. Gawande, M. Zinner, D. Studdert, T. Brennan.
Analysis of errors reported by surgeons at three teaching hospitals.
Surgery, 6 (2003), pp. 614-621
[21]
JCAHO, Joint Commission on Accreditation of Healthcare Organizations. A follow-up review of wrong site surgery. Sent Eve Al. 2001;24:1-3. [consultado 10 May 2014]. Disponible en: http://www.jointcommission.org/sentinel_event_alert_issue_24_a_follow-up_review_of_wrong_site_surgery/
[22]
M. Arbous, D. Grobbee, J.W. van Kleef, J.J. de Lange, H.H. Spoormans, P. Touw, et al.
Mortality associated with anaesthesia: A qualitative analysis to identify risk factors.
Anaesthesia, 56 (2001), pp. 1141-1153
[23]
K. Sazama.
Reports of 355 transfusion-associated deaths: 1976 through 1985.
Transfusion, 7 (1990), pp. 583-590
[24]
R. Lawton, R.R.C. McEachan, S.J. Giles, R. Sirriyeh, I.S. Watt, J. Wright.
Development of an evidence-based framework of factors contributing to patient safety incidents in hospital setting: A systematic review.
BMJ Qual Saf, 21 (2012), pp. 369-380
[25]
I.S. Sanghera, B.D. Franklin, S. Shillon.
The attitudes and beliefs of healthcare professionals on the causes and reporting of medication errors in a UK intensive care unit.
[26]
U. Beckmann, I. Baldwin, G.K. Hart, W.B. Runciman.
The Australian incident monitoring study in the intensive care: AIMS-ICU. An analysis of the first year of reporting.
Anaesth Intens Care, 24 (1996), pp. 320-329
[27]
C.G. Holzmueller, P.J. Pronovost, F. Dickman, D.A. Thomson, A.W. Wu, L.H. Lubomski, et al.
Creating the web-based intensive care unit safety reporting system.
J Am Med Inform Assoc, 12 (2005), pp. 130-139
[28]
T. Sinuff, D. Cook, M. Giacomini, D. Heyland, P. Dodek.
Facilitating clinician adherence to guidelines in the intensive care unit: A multicenter, qualitative study.
Crit Care Med, 35 (2007), pp. 2083-2089
[29]
J.P. Quenot, H. Mentec, F. Feihl, D. Annane, C. Melot, P. Vignon, et al.
Bedside adherence to clinical practice guidelines in the intensive care unit: The TECLA study.
Intensive Care Med, 34 (2008), pp. 1393-1400
[30]
D.J. Seibert, K.G. Speroni, K.M. Oh, M.C. Devoe, K.H. Jacobsen.
Knowledge, perceptions, and practices of methicillin-resistant Staphylococcus aureus transmission prevention among health care workers in acute-care settings.
Am J Infect Control, 42 (2014), pp. 254-259
[31]
U. Beckmann, C. Bohringer, R. Carless, D.M. Gillies, W.B. Runciman, A.W. Wu, et al.
Evaluation of two methods for quality improvement in intensive care: Facilitated incident monitoring and retrospective chart review.
Crit Care Med, 31 (2003), pp. 1006-1011
Copyright © 2014. Elsevier España, S.L.U. and SEMICYUC
Descargar PDF
Idiomas
Medicina Intensiva
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?