array:24 [
  "pii" => "S0210569112002021"
  "issn" => "02105691"
  "doi" => "10.1016/j.medin.2012.05.011"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2013-01-01"
  "aid" => "480"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L. and SEMICYUC"
  "copyrightAnyo" => "2012"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "sco"
  "cita" => "Med Intensiva. 2013;37:44-9"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 9755
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 176
      "HTML" => 7460
      "PDF" => 2119
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S2173572712001579"
      "issn" => "21735727"
      "doi" => "10.1016/j.medine.2012.12.004"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2013-01-01"
      "aid" => "480"
      "copyright" => "Elsevier España, S.L. and SEMICYUC"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 0
      "subdocumento" => "sco"
      "cita" => "Med Intensiva. 2013;37:44-9"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 3328
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 180
          "HTML" => 2449
          "PDF" => 699
        ]
      ]
      "en" => array:13 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Update in Intensive Care&#58; Transplants</span>"
        "titulo" => "Advances in immunosuppression after lung transplantation"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "tieneResumen" => array:2 [
          0 => "en"
          1 => "es"
        ]
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "44"
            "paginaFinal" => "49"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Avances en la inmunosupresi&#243;n del trasplante pulmonar"
          ]
        ]
        "contieneResumen" => array:2 [
          "en" => true
          "es" => true
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Figure 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 1146
                "Ancho" => 2165
                "Tamanyo" => 197334
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0035" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Use of induction in recent years in lung transplantation&#46; ISHLT registry&#46; Analysis limited to patients receiving prednisone and alive at hospital discharge&#46; ALG&#44; anti-lymphocytic globulin&#59; ATG&#44; anti-thymocytic globulin&#59; and IL-2R&#44; interleukin-2 receptor&#46; &#40;Adapted from Christie et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#41;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "J&#46;M&#46; Borro"
            "autores" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "J&#46;M&#46;"
                "apellidos" => "Borro"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S0210569112002021"
          "doi" => "10.1016/j.medin.2012.05.011"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569112002021?idApp=WMIE"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173572712001579?idApp=WMIE"
      "url" => "/21735727/0000003700000001/v1_201302200137/S2173572712001579/v1_201302200137/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S0210569112001441"
    "issn" => "02105691"
    "doi" => "10.1016/j.medin.2012.03.016"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2013-01-01"
    "aid" => "456"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46; y SEMICYUC"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Med Intensiva. 2013;37:50-2"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 26112
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 292
        "HTML" => 23875
        "PDF" => 1945
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fica</span>"
      "titulo" => "Estimaci&#243;n subjetiva del peso y talla de los pacientes de UCI&#46; Medidas poco aconsejables"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "50"
          "paginaFinal" => "52"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Subjective estimation of patient weight and height in the ICU&#46; Non-advisable measures"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 3208
              "Ancho" => 2361
              "Tamanyo" => 418250
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">M&#233;todo de Bland-Altman y gr&#225;ficas de desacuerdo supervivencia&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "R&#46; Garc&#237;a del Moral Mart&#237;n, M&#46;E&#46; Morales Labor&#237;as, I&#46; Fern&#225;ndez L&#243;pez, E&#46; Rodr&#237;guez Delgado, M&#46;A&#46; D&#237;az Castellanos"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "R&#46;"
              "apellidos" => "Garc&#237;a del Moral Mart&#237;n"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;E&#46;"
              "apellidos" => "Morales Labor&#237;as"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "I&#46;"
              "apellidos" => "Fern&#225;ndez L&#243;pez"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "E&#46;"
              "apellidos" => "Rodr&#237;guez Delgado"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;A&#46;"
              "apellidos" => "D&#237;az Castellanos"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569112001441?idApp=WMIE"
    "url" => "/02105691/0000003700000001/v2_201301251203/S0210569112001441/v2_201301251203/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S021056911200054X"
    "issn" => "02105691"
    "doi" => "10.1016/j.medin.2012.01.007"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2013-01-01"
    "aid" => "416"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46; and SEMICYUC"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "ssu"
    "cita" => "Med Intensiva. 2013;37:33-43"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 6288
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 155
        "HTML" => 4734
        "PDF" => 1399
      ]
    ]
    "es" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Revisi&#243;n</span>"
      "titulo" => "Revascularizaci&#243;n coronaria durante la resucitaci&#243;n cardiopulmonar&#46; C&#243;digo puente"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "33"
          "paginaFinal" => "43"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Coronary revascularization during cardiopulmonary resuscitation&#46; The bridge code"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0020"
          "etiqueta" => "Figura 4"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr4.jpeg"
              "Alto" => 1312
              "Ancho" => 1701
              "Tamanyo" => 170013
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0050" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">C&#243;digo Puente de origen Coronario &#40;CPC&#41;&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "A&#46; Serrano Moraza, F&#46; del Nogal S&#225;ez, F&#46; Alfonso Manterola"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Serrano Moraza"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "F&#46;"
              "apellidos" => "del Nogal S&#225;ez"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "F&#46;"
              "apellidos" => "Alfonso Manterola"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S021056911200054X?idApp=WMIE"
    "url" => "/02105691/0000003700000001/v2_201301251203/S021056911200054X/v2_201301251203/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:17 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Puesta al d&#237;a en Medicina Intensiva&#46; Manejo del paciente trasplantado</span>"
    "titulo" => "Avances en la inmunosupresi&#243;n del trasplante pulmonar"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "44"
        "paginaFinal" => "49"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "J&#46;M&#46; Borro"
        "autores" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "J&#46;M&#46;"
            "apellidos" => "Borro"
            "email" => array:1 [
              0 => "jbormat&#64;sergas&#46;es"
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:1 [
            "entidad" => "Servicio de Cirug&#237;a Tor&#225;cica y Trasplante Pulmonar&#44; Complejo Hospitalario Universitario de A Coru&#241;a&#44; A Coru&#241;a&#44; Espa&#241;a"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Advances in immunosuppression after lung transplantation"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 806
            "Ancho" => 1590
            "Tamanyo" => 104322
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0040" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Supervivencia actuarial de los trasplantes pulmonares realizados entre 2000 y 2009&#44; estratificados por el uso de inducci&#243;n&#46; Registro ISHLT&#46; &#40;Adaptada de Christie et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Introducci&#243;n</span><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El trasplante de pulm&#243;n fue el &#250;ltimo de los &#243;rganos s&#243;lidos en incorporarse al grupo de trasplantes con buenos resultados y es considerado&#44; actualmente&#44; como una aceptada opci&#243;n terap&#233;utica para un grupo seleccionado de pacientes con enfermedad pulmonar terminal&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A pesar de aprovechar la experiencia de los otros trasplantes&#44; el trasplante pulmonar&#44; por sus especiales caracter&#237;sticas&#44; no ha conseguido resultados similares a largo plazo&#44; consider&#225;ndose adecuadas supervivencias del 80&#37; al primer a&#241;o y del 50&#37; a los 5 a&#241;os de seguimiento&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Respecto a los factores inmunol&#243;gicos&#44; los principales problemas del trasplante pulmonar son&#58;<ul class="elsevierStyleList" id="lis0005"><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0005"><span class="elsevierStyleLabel">&#9642;</span><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El contacto directo con el exterior a trav&#233;s de las v&#237;as respiratorias altas&#46; Esta comunicaci&#243;n directa no solo facilita la llegada de g&#233;rmenes y el desarrollo de infecciones&#44; sino que adem&#225;s es el vehiculo para otras noxas&#44; procedentes del propio organismo &#40;reflujo gastroesof&#225;gico o colonizaciones nasales o bucales&#41; o contenidas en el aire que respiramos&#46; Estas agresiones van a provocar&#44; en ocasiones&#44; el inicio de la respuesta inmunol&#243;gica del organismo&#44; que si no es controlada conducir&#225; al rechazo r&#225;pido o progresivo del &#243;rgano trasplantado&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0010"><span class="elsevierStyleLabel">&#9642;</span><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La imposibilidad de realizar cross-match previo al trasplante</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0015"><span class="elsevierStyleLabel">&#9642;</span><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El elevado nivel de ant&#237;genos que contiene el pulm&#243;n donante&#46;</p></li></ul></p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Estos factores favorecen que el trasplante de pulm&#243;n necesite un alto nivel de inmunosupresi&#243;n&#44; especialmente en el postoperatorio inmediato&#44; a pesar de lo cual&#44; mantiene unos altos &#237;ndices de rechazo agudo en ese periodo&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La aparici&#243;n de nuevos y m&#225;s potentes inmunosupresores&#44; que act&#250;an sobre las distintas v&#237;as de la respuesta inmunol&#243;gica&#44; permiten una inmunosupresi&#243;n m&#225;s personalizada&#46; Al principio&#44; la inmunosupresi&#243;n utilizada proven&#237;a&#44; fundamentalmente&#44; de la experiencia adquirida en otros &#243;rganos&#44; y m&#225;s tarde de trabajos retrospectivos&#44; frecuentemente de un &#250;nico centro&#44; que recog&#237;an las primeras experiencias en trasplante de pulm&#243;n&#46; La falta de evidencia cient&#237;fica llev&#243; a la realizaci&#243;n de estudios multic&#233;ntricos aleatorizados&#59; estos proporcionaron ideas&#44; pero no establecieron evidencias concluyentes que reforzaran la utilizaci&#243;n de dichos f&#225;rmacos en el trasplante pulmonar&#46; Por esto&#44; a lo largo del trabajo&#44; la mayor parte de las recomendaciones van a estar basadas en estudios de un bajo grado de evidencia&#44; y algunos de los f&#225;rmacos recomendados no tienen aprobada la indicaci&#243;n en trasplante pulmonar<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46;</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La inmunosupresi&#243;n cl&#225;sica ha incluido siempre la utilizaci&#243;n de 3 f&#225;rmacos&#44; asociados o no a inducci&#243;n&#44; con anticuerpos mono o policlonales&#46;</p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La inclusi&#243;n de 3 f&#225;rmacos ayuda a minimizar los efectos secundarios de los mismos y permite atacar las diferentes v&#237;as de la respuesta inmunol&#243;gica&#46; Con ese objetivo se asocian habitualmente un inhibidor de la calcineurina&#44; &#40;ciclosporina o tacrolimus&#41;&#44; un f&#225;rmaco antiproliferativo &#40;azatioprina o micofenolato mofetil&#41; y corticoides<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46;</p><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En el presente trabajo se revisan y ponen al d&#237;a algunos de los m&#225;s importantes aspectos de la inmunosupresi&#243;n en el trasplante pulmonar&#46;</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Situaci&#243;n actual de la inducci&#243;n</span><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El principal objetivo del tratamiento de inducci&#243;n es disminuir el rechazo agudo en los primeros momentos del trasplante&#44; mediante la inhibici&#243;n de la proliferaci&#243;n o la depleci&#243;n de las c&#233;lulas T&#44; consideradas las principales c&#233;lulas efectoras de la respuesta celular inmune&#46;</p><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La inducci&#243;n con OKT3 se utiliz&#243; en los primeros trasplantes cardiopulmonares y&#44; posteriormente&#44; los anticuerpos policlonales tuvieron un importante papel en los inicios del trasplante pulmonar&#44; si bien el elevado &#237;ndice de infecciones en el mismo animaba a evitar la inducci&#243;n salvo en casos seleccionados&#46; En 2001&#44; un estudio comparativo entre OKT3&#44; ATG y daclizumab&#44; mostr&#243; una mayor tasa de infecciones bacterianas en los pacientes con OKT3&#44; en comparaci&#243;n con los otros 2 reg&#237;menes de inducci&#243;n&#44; lo que supuso que dejase de utilizarse como inducci&#243;n en el trasplante pulmonar&#46; Ninguno de los agentes de inducci&#243;n retras&#243; el desarrollo de rechazo cr&#243;nico o mejor&#243; la supervivencia de los pacientes<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46;</p><p id="par0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Anticuerpos policlonales y antagonistas de las IL-2 se han mostrado habitualmente eficaces en disminuir el n&#250;mero de rechazos agudos en el postoperatorio inmediato&#46; Por otra parte&#44; son f&#225;rmacos que permiten retrasar el inicio de la inmunosupresi&#243;n en los casos de insuficiencia renal posquir&#250;rgica<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46;</p><p id="par0075" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Aunque el principal ensayo prospectivo&#44; randomizado y multic&#233;ntrico &#40;LUNAS&#41; solo demostr&#243; menor n&#250;mero de rechazos agudos en los tratados con Basiliximab<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span> y no mostr&#243; diferencias significativas respecto al desarrollo de BOS ni a la supervivencia &#40;comunicaci&#243;n personal&#41;&#44; la ausencia de efectos secundarios mostrada en este ensayo y en otros trabajos cl&#237;nicos realizados con anticuerpos monoclonales quim&#233;ricos<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4&#44;5</span></a> es posiblemente la principal causa de que un mayor n&#250;mero de grupos de trasplante hayan vuelto a utilizar&#44; en los &#250;ltimos a&#241;os&#44; la inducci&#243;n en el tratamiento inicial del trasplante pulmonar&#44; como podemos comprobar en las gr&#225;ficas del registro de la ISHLT &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0080" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los datos del registro internacional&#44; que muestran una mejor supervivencia en los pacientes con inducci&#243;n &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig&#46; 2</a>&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#44; la posibilidad de reducir el n&#250;mero de rechazos agudos y de evitar el da&#241;o renal retrasando el inicio o disminuyendo los niveles necesarios para mantener una correcta inmunosupresi&#243;n&#44; son factores suficientemente importantes que tambi&#233;n apoyar&#237;an su uso<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><p id="par0085" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Es relativamente novedoso el uso del alemtuzumab en inducci&#243;n por unos pocos hospitales&#46; Se trata de un anticuerpo monoclonal humanizado contra el ant&#237;geno CD52&#44; presente en la superficie de las c&#233;lulas B y T&#44; as&#237; como en monocitos macr&#243;fagos&#44; c&#233;lulas NK y timocitos&#46; Este f&#225;rmaco produce una gran depleci&#243;n leucocitaria&#44; con recuperaci&#243;n de las distintas poblaciones celulares en diferentes periodos postrasplante<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#44; mostrando episodios de rechazo agudos menos graves&#44; y la disminuci&#243;n de las tasas de citomegalovirus &#40;CMV&#41; en comparaci&#243;n con la inducci&#243;n con timoglobulina&#46; Sin embargo&#44; un trabajo actual no encuentra diferencias en la supervivencia o el rechazo agudo en pacientes tratados con y sin alemtuzumab<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>&#46; Hace poco tiempo&#44; se ha publicado un an&#225;lisis retrospectivo de datos recogidos prospectivamente en un solo centro de 336 receptores pulmonares clasificados seg&#250;n el tipo de inducci&#243;n&#58; timoglobulina&#44; alemtuzumab&#44; daclizumab y ninguno&#46; Se analiz&#243; la supervivencia del paciente y del injerto&#44; la tasa de rechazo agudo celular&#44; la bronquiolitis linfoc&#237;tica y la bronquiolitis obliterante&#44; y los trastornos linfoproliferativos tras el trasplante&#46; Alemtuzumab mostr&#243; los mejores resultados en comparci&#243;n con los otros&#44; salvo en los s&#237;ndromes linfoproliferativos donde no existieron diferencias<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a>&#46;</p></span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Novedades en la inmunosupresi&#243;n de mantenimiento</span><p id="par0090" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los anticalcineur&#237;nicos siguen siendo los f&#225;rmacos b&#225;sicos en la inmunosupresi&#243;n del trasplante pulmonar&#46; Tacrolimus y ciclosporina neoral se han mostrado como excelentes inmunosupresores&#46; La monitorizaci&#243;n&#44; exclusivamente farmacocin&#233;tica&#44; es uno de los principales problemas para conseguir la inmunosupresi&#243;n m&#225;s eficaz y personalizada&#44; y los efectos secundarios de estos f&#225;rmacos uno de los factores importantes de la morbimortalidad a largo plazo en estos pacientes&#46;</p><p id="par0095" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Son varios los ensayos cl&#237;nicos en los que se ha asociado a tacrolimus con menor incidencia de rechazo agudo y BOS<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">10&#44;11</span></a>&#46; Tambi&#233;n se ha visto que la conversi&#243;n de CsA a tacrolimus estabiliza la evoluci&#243;n del BOS<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">12</span></a>&#44; y recientemente&#44; en un estudio multic&#233;ntrico se ha demostrado que a 3 a&#241;os&#44; tacrolimus disminuye el riesgo de desarrollo de BOS frente a CsA<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0065"><span class="elsevierStyleSup">13</span></a>&#46; As&#237; pues&#44; los &#250;ltimos datos del registro internacional muestran que el empleo de tacrolimus es mayor tanto en la inmunosupresi&#243;n al alta como en mantenimiento<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#46;</p><p id="par0100" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La principal novedad en esta &#225;rea ha sido la aparici&#243;n de Advagraf<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span>&#46; Se trata de una nueva formulaci&#243;n de tacrolimus que permite la liberaci&#243;n prolongada del f&#225;rmaco&#46; Este nuevo medicamento permite la utilizaci&#243;n de tacrolimus&#44; en dosis &#250;nica&#44; favoreciendo as&#237; un mejor cumplimiento terap&#233;utico&#46; Hasta la fecha&#44; la experiencia en trasplante de pulm&#243;n se limita a series unic&#233;ntricas de pocos pacientes estables convertidos a Advagraf<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span>&#44; en los que la conversi&#243;n fue segura<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">14</span></a>&#46; Tambi&#233;n hay un estudio farmacocin&#233;tico que tras la conversi&#243;n mg&#58; mg de Prograf<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span> a Advagraf<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span> de 20 pacientes estables&#44; mostr&#243; datos comparables de AUC&#44; Cmin y una buena correlaci&#243;n AUC&#47;Cmin para las 2 formulaciones<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0075"><span class="elsevierStyleSup">15</span></a>&#46; En el trasplante de otros &#243;rganos&#44; m&#250;ltiples estudios sugieren la seguridad del empleo de Advagraf<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span>&#44; especialmente en ri&#241;&#243;n&#44; h&#237;gado y coraz&#243;n<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0080"><span class="elsevierStyleSup">16</span></a>&#46;</p><p id="par0105" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Otra novedad&#44; de especial inter&#233;s en el postoperatorio inmediato&#44; es la administraci&#243;n del tacrolimus por v&#237;a sublingual&#44; especialmente indicado en los casos de gastroparesia del postoperatorio inmediato&#46; A pesar de no haber podido demostrarse el mecanismo de absorci&#243;n del producto&#44; ayuda a conseguir los niveles sangu&#237;neos correctos del f&#225;rmaco y evitar la administraci&#243;n por v&#237;a intravenosa y su correspondiente neurotoxicidad<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0085"><span class="elsevierStyleSup">17</span></a>&#46;</p><p id="par0110" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Respecto a los f&#225;rmacos antilinfocitarios&#44; en los &#250;ltimos a&#241;os se han incorporado los mTOR &#40;mammal&#237;an target of rapamycin&#41; a nuestro armamentario terap&#233;utico&#46; Son derivados semisint&#233;ticos del macr&#243;lido inmunosupresor natural rapamlcina&#44; a los que se atribuye efectos inmunosupresores&#44; antineopl&#225;sicos y acci&#243;n antifibrosante&#46;</p><p id="par0115" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En las c&#233;lulas&#44; estos medicamentos forman un complejo que suprime la proliferaci&#243;n de c&#233;lulas T mediada por citoquinas&#44; inhibiendo la progresi&#243;n de fase G&#44; a fase S del ciclo celular&#46;</p><p id="par0120" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Sirolimus y everolimus son los 2 principales f&#225;rmacos de esta familia que comparten mecanismo de acci&#243;n y gran parte de los efectos secundarios y la toxicidad&#46;</p><p id="par0125" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La principal complicaci&#243;n de este grupo de f&#225;rmacos es que&#44; debido a su efecto antiproliferativo&#44; interfiere con la cicatrizaci&#243;n&#44; por lo que no es posible su utilizaci&#243;n en el postoperatorio inmediato&#46; Existen algunas experiencias que vinculan el uso de estos f&#225;rmacos con una mayor incidencia de dehiscencias de las suturas bronquiales<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0090"><span class="elsevierStyleSup">18</span></a>&#46;</p><p id="par0130" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Aunque existan pocas evidencias para utilizar los mTOR en el tratamiento habitual del trasplante pulmonar<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0095"><span class="elsevierStyleSup">19</span></a>&#44; bas&#225;ndose en los estudios publicados y en la propia experiencia&#44; el consenso de los grupos espa&#241;oles recomienda su utilizaci&#243;n en insuficiencia renal<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0100"><span class="elsevierStyleSup">20</span></a> y BOS&#44; en pacientes con m&#225;s de 3 meses de seguimiento y menos de 5 a&#241;os&#44; siempre que el cambio se produzca en etapas iniciales de ambas complicaciones&#46; Asimismo&#44; parece conveniente utilizar su efecto antiproliferativo en pacientes seleccionados que presenten determinadas enfermedades tumorales malignas tras el trasplante<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0105"><span class="elsevierStyleSup">21</span></a>&#46;</p></span><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Inmunosupresores inhalados</span><p id="par0135" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Una de las ventajas del trasplante pulmonar es la administraci&#243;n de tratamientos por v&#237;a inhalatoria&#44; lo que permite un acceso directo de la medicaci&#243;n al &#243;rgano trasplantado&#44; y por otra parte&#44; evita los efectos secundarios sist&#233;micos&#44; ya que la absorci&#243;n del f&#225;rmaco por esta v&#237;a es escasa&#46;</p><p id="par0140" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Un trabajo prospectivo y randomizado con ciclosporina inhalada versus placebo mostr&#243; mejor&#237;a significativa en la supervivencia y el tiempo libre de BOS&#44; sin que existieran diferencias en efectos adversos o infecciones<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0110"><span class="elsevierStyleSup">22</span></a>&#46; Este resultado de un solo centro ha estimulado la realizaci&#243;n de ensayos multic&#233;ntricos que se est&#225;n desarrollando en el momento actual&#46;</p><p id="par0145" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los corticoides inhalados se han empleado en m&#250;ltiples enfermedades respiratorias&#44; sin embargo&#44; los estudios realizados en trasplante pulmonar no han mostrado evidencias significativas que justifiques su uso&#46; En cualquier caso&#44; algunos trabajos sugieren su utilizaci&#243;n en la bronquiolitis linfoc&#237;tica&#44; basados en la posible reducci&#243;n de los marcadores de inflamaci&#243;n de la v&#237;a a&#233;rea<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0115"><span class="elsevierStyleSup">23</span></a>&#46;</p></span><span id="sec0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">F&#225;rmacos inmunomoduladores</span><p id="par0150" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Algunos medicamentos utilizados como profilaxis en el trasplante han demostrado propiedades inmunomoduladores que aconsejan su utilizaci&#243;n&#44; con esta nueva funci&#243;n&#44; en el trasplante pulmonar&#46;</p><p id="par0155" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La pravastatina mostr&#243;&#44; en un trabajo de trasplante cardiaco&#44; que adem&#225;s de mejorar los niveles de colesterol&#44; disminu&#237;a la tasa de rechazo agudo&#44; la vasculopat&#237;a coronaria y mejoraba la supervivencia en el primer a&#241;o postrasplante&#46; En el trasplante pulmonar&#44; un trabajo retrospectivo compar&#243; un grupo de 39 pacientes que recibieron estatinas&#44; con un grupo control de 161 pacientes que no las recibieron&#44; mostrando supervivencia de forma significativa&#44; adem&#225;s de menor tasa de rechazo agudo y cr&#243;nico&#46; Siguiendo estos resultados&#44; y debido a que numerosos trabajos han demostrado que las estatinas poseen propiedades antitinflamatorias e inmunomoduladores&#44; algunos grupos han considerado a&#241;adir este tratamiento&#44; de forma sistem&#225;tica&#44; a los pacientes con sospecha o diagn&#243;stico de BOS<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0120"><span class="elsevierStyleSup">24</span></a>&#46;</p><p id="par0160" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La azitromicina&#44; y otros macr&#243;lidos&#44; mostraron propiedades inmunomoduladoras en la fibrosis qu&#237;stica&#44; junto a su efecto sobre la adherencia de las bacterias y la formaci&#243;n del biofilm de la v&#237;a a&#233;rea&#46; Esto indica que tiene un efecto protector contra la infecci&#243;n y subsecuente inflamaci&#243;n en estos pacientes&#46; Por otra parte&#44; aumenta la motilidad g&#225;strica&#44; pudiendo mejorar el reflujo gastroesof&#225;gico&#46; Se ha demostrado un efecto beneficioso en los pacientes que est&#225;n iniciando el desarrollo de BOS&#46; Analizando los que respondieron mejor al tratamiento&#44; se encontr&#243; que ten&#237;an &#62;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>15&#37; de neutr&#243;filos y altos niveles de IL-8 en el lavado broncoalveolar&#44; por lo que en la actualidad se considera un tratamiento a largo plazo para este grupo de pacientes&#46; Aunque los distintos mecanismos de acci&#243;n podr&#237;an estimular su uso m&#225;s global&#44; debemos recordar que pudieran desarrollarse resistencias&#44; especialmente en pacientes que pudieran desarrollar infecciones por micobacterias at&#237;picas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0125"><span class="elsevierStyleSup">25</span></a>&#46;</p></span><span id="sec0030" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Rechazo humoral</span><p id="par0165" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Desde el inicio del trasplante&#44; el rechazo agudo se ha considerado preferentemente celular&#46; En los &#250;ltimos a&#241;os se ha demostrado que coexiste&#44; habitualmente&#44; con un rechazo humoral&#44; mediado por anticuerpos anti-HLA que pueden estar presentes en el receptor o ser formados de nuevo en el postrasplante&#46; Su mecanismo de acci&#243;n todav&#237;a no se conoce con exactitud&#44; pero contribuye de forma importante a la disfunci&#243;n del injerto a medio y largo plazo<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0130"><span class="elsevierStyleSup">26</span></a>&#46; Aunque el rechazo humoral agudo es muy poco frecuente&#44; parece que cada d&#237;a existen m&#225;s evidencias de la participaci&#243;n de la inmunidad humoral en el desarrollo de numerosos casos de disfunci&#243;n cr&#243;nica del injerto<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0135"><span class="elsevierStyleSup">27</span></a>&#46; La detecci&#243;n de dichos anticuerpos en el seguimiento rutinario del paciente&#44; y el tratamiento con inmunoglobulinas y con rituximab para conseguir la depleci&#243;n de los linfocitos B&#44; se considera una aceptable posibilidad de tratamiento todav&#237;a no estandarizado<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0140"><span class="elsevierStyleSup">28</span></a>&#46;</p></span><span id="sec0035" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Fotof&#233;resis</span><p id="par0170" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Con el objetivo de disminuir la elevada inmunosupresi&#243;n necesaria para evitar el rechazo agudo y cr&#243;nico&#44; y los efectos secundarios de la misma&#44; algunos programas comenzaron a utilizar la fotoforesis extracorp&#243;rea en el trasplante de pulm&#243;n&#46; Esta t&#233;cnica separa una parte de la sangre enriquecida con c&#233;lulas mononucleares y la incuba con un agente fotosensibilizante&#44; sometido a radiaci&#243;n ultravioleta&#44; siendo reinfundido al individuo posteriormente&#46; Se ha demostrado que estos linfocitos&#44; monocitos y c&#233;lulas dendr&#237;ticas&#44; secuestradas en el bazo y en el h&#237;gado del receptor&#44; poseen un efecto inmunomodulador por diferentes mecanismos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0145"><span class="elsevierStyleSup">29</span></a>&#46; Aunque no se han definido completamente sus indicaciones&#44; los resultados de los estudios retrospectivos existentes sugieren que puede ser &#250;til en la bronquiolitis obliterante&#44; siempre que comencemos el tratamiento en los estadios iniciales de la enfermedad y en los pacientes con rechazos agudos repetidos<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0150"><span class="elsevierStyleSup">30&#44;31</span></a>&#46;</p></span><span id="sec0040" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">F&#225;rmacos gen&#233;ricos</span><p id="par0175" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Aunque la situaci&#243;n econ&#243;mica actual y la legislaci&#243;n vigente&#44; respecto a la finalizaci&#243;n de las patentes de diversos f&#225;rmacos inmunosupresores&#44; favorecen la utilizaci&#243;n de f&#225;rmacos gen&#233;ricos&#44; el trasplante y en especial el trasplante pulmonar&#44; requiere consideraci&#243;n especial por diferentes motivos&#46;</p><p id="par0180" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La inmunosupresi&#243;n necesaria requiere mantener unos niveles sangu&#237;neos muy estrechos&#44; por lo que es imprescindible que los estudios de bioequivalencia se realicen con las condiciones de estos pacientes y no en voluntarios sanos&#46; Recordemos que el tratamiento de los pacientes trasplantados incluyen f&#225;rmacos con interacciones o toxicidad&#44; donde la biodisponilidad del f&#225;rmaco inmunosupresor y los niveles conseguidos en sangre son esenciales para conseguir mantener la funci&#243;n del &#243;rgano trasplantado&#46; Permitir amplias variabilidades&#44; por encima o por debajo de los niveles exigidos&#44; puede llevar a una p&#233;rdida del balance rechazo infecci&#243;n&#44; que facilitar&#237;a el deterioro del &#243;rgano trasplantado<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0160"><span class="elsevierStyleSup">32</span></a>&#46;</p></span><span id="sec0045" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Conclusi&#243;n</span><p id="par0185" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La inmunosupresi&#243;n&#44; en el trasplante pulmonar&#44; se ha modificado en los &#250;ltimos a&#241;os gracias al desarrollo de nuevos f&#225;rmacos&#44; que atacan las diferentes v&#237;as de la respuesta inmunol&#243;gica y permiten una tendencia hacia una inmunosupresi&#243;n m&#225;s individualizada&#46; Las notorias diferencias del trasplante pulmonar con los trasplantes de otros &#243;rganos s&#243;lidos marcan la necesidad de trabajos prospectivos que establezcan evidencias y orienten hacia la utilizaci&#243;n de estos nuevos f&#225;rmacos&#46; Un seguimiento muy pr&#243;ximo de estos pacientes&#44; que nos permita detectar y tratar precozmente los problemas que afecten al balance infecci&#243;n-rechazo&#44; y los efectos secundarios de la inmunosupresi&#243;n&#44; siguen siendo el principal factor sobre el que podemos actuar para conseguir buenos resultados a medio y largo plazo&#46;</p></span><span id="sec0050" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Conflicto de intereses</span><p id="par0190" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran no tener ning&#250;n conflicto de intereses&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:15 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "xres12782"
          "titulo" => "Resumen"
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec14241"
          "titulo" => "Palabras clave"
        ]
        2 => array:2 [
          "identificador" => "xres12781"
          "titulo" => "Abstract"
        ]
        3 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec14242"
          "titulo" => "Keywords"
        ]
        4 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Introducci&#243;n"
        ]
        5 => array:2 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Situaci&#243;n actual de la inducci&#243;n"
        ]
        6 => array:2 [
          "identificador" => "sec0015"
          "titulo" => "Novedades en la inmunosupresi&#243;n de mantenimiento"
        ]
        7 => array:2 [
          "identificador" => "sec0020"
          "titulo" => "Inmunosupresores inhalados"
        ]
        8 => array:2 [
          "identificador" => "sec0025"
          "titulo" => "F&#225;rmacos inmunomoduladores"
        ]
        9 => array:2 [
          "identificador" => "sec0030"
          "titulo" => "Rechazo humoral"
        ]
        10 => array:2 [
          "identificador" => "sec0035"
          "titulo" => "Fotof&#233;resis"
        ]
        11 => array:2 [
          "identificador" => "sec0040"
          "titulo" => "F&#225;rmacos gen&#233;ricos"
        ]
        12 => array:2 [
          "identificador" => "sec0045"
          "titulo" => "Conclusi&#243;n"
        ]
        13 => array:2 [
          "identificador" => "sec0050"
          "titulo" => "Conflicto de intereses"
        ]
        14 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec14241"
          "palabras" => array:4 [
            0 => "Inmunosupresi&#243;n"
            1 => "Pulm&#243;n"
            2 => "Trasplante"
            3 => "Inducci&#243;n"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec14242"
          "palabras" => array:4 [
            0 => "Immunosuppression"
            1 => "Lung"
            2 => "Transplantation"
            3 => "Induction"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "es" => array:2 [
        "titulo" => "Resumen"
        "resumen" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">La inmunosupresi&#243;n en el trasplante se ha modificado en los &#250;ltimos a&#241;os con el descubrimiento de nuevos f&#225;rmacos que intentan atacar las distintas v&#237;as de la respuesta inmunol&#243;gica&#44; con la idea de conseguir una inmunosupresi&#243;n m&#225;s personalizada y con menores efectos secundarios&#46;</p><p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A pesar de seguir los pasos de los otros trasplantes de &#243;rganos s&#243;lidos&#44; el trasplante pulmonar&#44; por sus especiales caracter&#237;sticas no ha conseguido similares resultados a medio y largo plazo&#46;</p><p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">El mejor entendimiento de los mecanismos de rechazo&#44; el control farmacodin&#225;mico de los f&#225;rmacos&#44; las nuevas v&#237;as de administraci&#243;n que disminuyan los efectos secundarios y los nuevos f&#225;rmacos o procesos inmunomoduladores contribuyen a mejorar las expectativas de este trasplante en un pr&#243;ximo futuro&#46;</p>"
      ]
      "en" => array:2 [
        "titulo" => "Abstract"
        "resumen" => "<p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Immunosuppression in transplantation has experienced changes in recent years as a result of the introduction of new drugs that act upon the different pathways of the host immune response with the purpose of securing more individualized immune suppression&#44; with fewer side effects&#46;</p><p id="spar0025" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Although following in the steps of other solid organ transplant modalities&#44; lung transplantation&#44; because of its special characteristics&#44; has not yielded similar middle- and long-term results&#46;</p><p id="spar0030" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Improved understanding of the underlying rejection mechanisms&#44; the pharmacodynamic control of drugs&#44; new administration routes designed to reduce the side effects&#44; and new drug substances or immune modulating processes will all contribute to improve the expectations associated to lung transplantation in the near future&#46;</p>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:2 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1160
            "Ancho" => 2174
            "Tamanyo" => 219492
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0035" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Uso de inducci&#243;n a lo largo de los &#250;ltimos a&#241;os de trasplante pulmonar&#46; Registro ISHLT&#46; An&#225;lisis limitado a pacientes tomando prednisona y vivos al alta hospitalaria&#46; ALG&#58; globulina antilinfoc&#237;tica&#59; ATG&#58; globulina antitimoc&#237;tica&#59; IL-2R receptor de inteleucina 2&#46; &#40;Adaptada de Christie et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#41;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 806
            "Ancho" => 1590
            "Tamanyo" => 104322
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0040" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Supervivencia actuarial de los trasplantes pulmonares realizados entre 2000 y 2009&#44; estratificados por el uso de inducci&#243;n&#46; Registro ISHLT&#46; &#40;Adaptada de Christie et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:32 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Evidence for inmunosupresion in lung transplantation"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "K&#46; Mcneil"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/MOT.0b013e32831040bf"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Curr Opin Organ Transplant"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "13"
                        "paginaInicial" => "477"
                        "paginaFinal" => "483"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19060529"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Immunosupresion for lung transplantation"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "S&#46;M&#46; Bhorade"
                            1 => "E&#46; Stem"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1513/pats.200808-096GO"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Proc Am Thorac Soc"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "6"
                        "paginaInicial" => "47"
                        "paginaFinal" => "53"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19131530"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Induction teherapy in lung transplantation&#58; a prospective&#44; controlled clinical trial comparing OKT3&#44; anti-thimocyte globulin and daclizumab"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46;V&#46; Brock"
                            1 => "M&#46;C&#46; Borja"
                            2 => "L&#46; Ferber"
                            3 => "J&#46;B&#46; Orens"
                            4 => "R&#46;A&#46; Anzcek"
                            5 => "J&#46; Krishnan"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Heart Lung Transplant"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "20"
                        "paginaInicial" => "1282"
                        "paginaFinal" => "1290"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11744411"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "A comparation of basiliximab and anti-thimocyte gobulin as induction agents after lung transplantation"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "R&#46;R&#46; Hachem"
                            1 => "M&#46;M&#46; Chakinala"
                            2 => "R&#46;D&#46; Yusen"
                            3 => "J&#46;P&#46; Lynch"
                            4 => "A&#46;A&#46; Aloush"
                            5 => "G&#46;A&#46; Patterson"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.healun.2004.09.002"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Heart Lung Transplant"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "24"
                        "paginaInicial" => "1320"
                        "paginaFinal" => "1326"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16143251"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Comparative study of basiliximb in lung transplantation"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46;M&#46; Borro"
                            1 => "M&#46; De la Torre"
                            2 => "C&#46; Miguelez"
                            3 => "R&#46; Fernandez"
                            4 => "D&#46; Gonzalez"
                            5 => "C&#46; Lemos"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.transproceed.2005.09.192"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Transplant Proc"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "37"
                        "paginaInicial" => "3996"
                        "paginaFinal" => "3998"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16386608"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The registry of the international society for heart and lung transplantation&#58; Twenty-eighth adult lung and heart-lung transplant report 2011"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46;D&#46; Christie"
                            1 => "L&#46;B&#46; Edwards"
                            2 => "A&#46;Y&#46; Kucheryavaya"
                            3 => "C&#46; Benden"
                            4 => "F&#46; Dobbels"
                            5 => "R&#46; Kirk"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.healun.2011.08.004"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Heart Lung Transplant"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "30"
                        "paginaInicial" => "1104"
                        "paginaFinal" => "1122"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21962018"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Early outcomes in human lung transplantation with thymoglobulin or campath-1H for recipient pretreatment followed by postransplant tacrolimus near monoterapy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "K&#46;R&#46; McCurry"
                            1 => "A&#46; Iacomo"
                            2 => "A&#46; Zeevi"
                            3 => "S&#46; Yousem"
                            4 => "A&#46; Girnita"
                            5 => "S&#46; Husain"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jtcvs.2004.09.040"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Thorac Cardiovasc Surg"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "130"
                        "paginaInicial" => "528"
                        "paginaFinal" => "537"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16077423"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "K&#46;C&#46;J&#46; Van Loenhout"
                            1 => "S&#46;C&#46; Groves"
                            2 => "M&#46; Galazka"
                            3 => "B&#46; Sherman"
                            4 => "E&#46; Britt"
                            5 => "J&#46; Garcia"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Early outcomes using alentuzumab induction in lung transplantation- Interact Cardiovasc Thorac Surg"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "10"
                        "paginaInicial" => "190"
                        "paginaFinal" => "194"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Five years outcomes with alemtuzumab induction after lung transpantation"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "S&#46; Shyu"
                            1 => "M&#46;A&#46; Dew"
                            2 => "J&#46;M&#46; Pilewski"
                            3 => "A&#46;J&#46; DeVito Dabbs"
                            4 => "D&#46;B&#46; Zaldonis"
                            5 => "S&#46;M&#46; Studer"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.healun.2011.01.714"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Heart Lung Transplant"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "30"
                        "paginaInicial" => "743"
                        "paginaFinal" => "754"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21420318"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "A randomized controlled trial of tacrolimus versus cyclosporine after lung transplantation"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "R&#46;R&#46; Hachem"
                            1 => "R&#46;D&#46; Yusen"
                            2 => "M&#46;M&#46; Chakinala"
                            3 => "B&#46;F&#46; Meyers"
                            4 => "J&#46;P&#46; Lynch"
                            5 => "A&#46;A&#46; Aloush"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.healun.2007.07.027"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Heart Lung Transplant"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "26"
                        "paginaInicial" => "1012"
                        "paginaFinal" => "1018"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17919621"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Cyclosporine A versus tacrolimus in combination with MMF and steroids as primary immunosuppression after lung transplantation&#58; one-year results of a 2-center prospective randomized trial"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "A&#46; Zuckermann"
                            1 => "H&#46; Reichenspurner"
                            2 => "T&#46; Birsan"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J Thor Cardiovasc Surg"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "125"
                        "paginaInicial" => "891"
                        "paginaFinal" => "900"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Conversion from cyclosporine to tacrolimus stabilizes the course of lung function in lung transplant recipients with bronchiolitis obliterans syndrome"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46;M&#46; Borro"
                            1 => "C&#46; Bravo"
                            2 => "A&#46; Sole"
                            3 => "P&#46; Usetti"
                            4 => "F&#46; Zurbano"
                            5 => "R&#46; Lama"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.transproceed.2007.06.071"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Transplant Proc"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "39"
                        "paginaInicial" => "2416"
                        "paginaFinal" => "2419"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17889206"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib0065"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Risk of bronchiolitis obliterans syndrome is twice as high in cyclosporine treated patients in comparison to tacrolimus 3 years after lung transplantation&#58; results of a prospective randomized international trial of 248 patients"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "H&#46; Treede"
                            1 => "A&#46; Glanville"
                            2 => "W&#46; Klepetko"
                            3 => "R&#46; Lama"
                            4 => "C&#46; Bravo"
                            5 => "M&#46; Estenne"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J Heart Lung Transplant"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "29"
                        "numero" => "2&#44; Suppl&#46; 1"
                        "paginaInicial" => "S39"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib0070"
              "etiqueta" => "14"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Conversion of stable cystic fibrosis &#40;CF&#41; lung transplant recipients from a twice-dailyprograf-based regimen to a once-daily modified release tacrolimus-based regimen&#58;preliminary results of the FQ-UST-01 trial"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "A&#46; Sancho"
                            1 => "R&#46; Laporta"
                            2 => "B&#46; Ruiz-Antoran"
                            3 => "T&#46; Lazaro"
                            4 => "P&#46;U&#46; Gil"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Transpl Int"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "24"
                        "numero" => "Suppl&#46; 2"
                        "paginaInicial" => "113"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            14 => array:3 [
              "identificador" => "bib0075"
              "etiqueta" => "15"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Pharmacokinetic Study of the Conversion from Tacrolimus to Tacrolimus Retard in Stable Lung Transplantation"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46; Mendez"
                            1 => "C&#46; Berastegui"
                            2 => "M&#46; Lopez-Meseguer"
                            3 => "V&#46; Monforte"
                            4 => "C&#46; Bravo"
                            5 => "A&#46; Blanco"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J Heart Lung Transplant"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "31"
                        "numero" => "4&#44; Suppl"
                        "paginaInicial" => "S101"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            15 => array:3 [
              "identificador" => "bib0080"
              "etiqueta" => "16"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Pharmacokinetics in stable heart transplant recipients after conversion from twice-daily to once-daily tacrolimus formulations"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "R&#46; Alloway"
                            1 => "J&#46; Vanhaecke"
                            2 => "N&#46; Yonan"
                            3 => "M&#46; White"
                            4 => "H&#46; Haddad"
                            5 => "G&#46; Rabago"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.healun.2011.02.008"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Heart Lung Transplant"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "30"
                        "paginaInicial" => "1003"
                        "paginaFinal" => "1010"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21493098"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            16 => array:3 [
              "identificador" => "bib0085"
              "etiqueta" => "17"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "A pilot study on sublingual administration of tacrolimus"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46; Van de Plas"
                            1 => "J&#46; Dackus"
                            2 => "M&#46;H&#46; Christiaans"
                            3 => "L&#46;M&#46; Stolk"
                            4 => "J&#46;P&#46; van Hoff"
                            5 => "C&#46; Neef"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1432-2277.2008.00779.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Transpl Int"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "22"
                        "paginaInicial" => "358"
                        "paginaFinal" => "359"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18980626"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            17 => array:3 [
              "identificador" => "bib0090"
              "etiqueta" => "18"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Airway anastomotic dehiscence associated with use of sirolimus immediately after lung transplantation"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "M&#46;B&#46; King-Biggs"
                            1 => "J&#46;M&#46; Dunitz"
                            2 => "S&#46;J&#46; Park"
                            3 => "S&#46; Kay Savik"
                            4 => "M&#46;I&#46; Hertz"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/01.TP.0000064083.02120.2C"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Transplantation"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "75"
                        "paginaInicial" => "1437"
                        "paginaFinal" => "1443"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12792493"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            18 => array:3 [
              "identificador" => "bib0095"
              "etiqueta" => "19"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Comparison of Sirolimus to Azathioprine in a Tacrolimus based immunosuppressive Regimen in Lung Transplantation"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "S&#46; Bhorade"
                            1 => "V&#46;N&#46; Ahya"
                            2 => "M&#46;A&#46; Baz"
                            3 => "V&#46;G&#46; Valentine"
                            4 => "S&#46;M&#46; Arcasoy"
                            5 => "R&#46;B&#46; Love"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1164/rccm.201005-0775OC"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Respir Crit Care Med"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "183"
                        "paginaInicial" => "379"
                        "paginaFinal" => "387"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20833822"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            19 => array:3 [
              "identificador" => "bib0100"
              "etiqueta" => "20"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Sirolimus allows renal recovery in lung and heart transplant recipients with chronic renal impairment"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "G&#46;I&#46; Snell"
                            1 => "B&#46;J&#46; Levvey"
                            2 => "W&#46; Chin"
                            3 => "T&#46; Kotsimbos"
                            4 => "H&#46; Whitford"
                            5 => "K&#46;N&#46; Waters"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Heart Lung Transplant"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "21"
                        "paginaInicial" => "540"
                        "paginaFinal" => "546"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11983543"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            20 => array:3 [
              "identificador" => "bib0105"
              "etiqueta" => "21"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Switch to a sirolimus-based immunosuppression in long-term renal transplant recipients&#58; reduced rate of &#40;pre-&#41; malignancies and nonmelanoma skin cancer in a prospective&#44; randomized&#44; assessor-blinded controlled clinical trial"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "R&#46; Salgo"
                            1 => "J&#46; Gossmann"
                            2 => "H&#46; Schofer"
                            3 => "H&#46;G&#46; Kachel"
                            4 => "J&#46; Kuck"
                            5 => "H&#46; Gelger"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1600-6143.2009.02997.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Transplant"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "10"
                        "paginaInicial" => "1385"
                        "paginaFinal" => "1393"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20121752"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            21 => array:3 [
              "identificador" => "bib0110"
              "etiqueta" => "22"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "A randomized trial of inhaled cyclosporine in lung-transplant recipients"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46;T&#46; Iacono"
                            1 => "B&#46;A&#46; Johnson"
                            2 => "W&#46;F&#46; Grgurich"
                            3 => "J&#46;G&#46; Youssef"
                            4 => "T&#46;E&#46; Corcoran"
                            5 => "D&#46;A&#46; Seiler"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1056/NEJMoa043204"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "N Engl J Med"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "354"
                        "paginaInicial" => "141"
                        "paginaFinal" => "150"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16407509"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            22 => array:3 [
              "identificador" => "bib0115"
              "etiqueta" => "23"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Addition ofinhaled corticosteroids to systemic immunosuppressionafter lung transplantation&#58; a double-blind&#44; placebo-controlled trial"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "H&#46; Whitford"
                            1 => "E&#46;H&#46; Walters"
                            2 => "B&#46; Levvey"
                            3 => "T&#46; Kotsimbos"
                            4 => "B&#46; Orsida"
                            5 => "C&#46; Ward"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Transplantation"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "73"
                        "paginaInicial" => "1793"
                        "paginaFinal" => "1799"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12085003"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            23 => array:3 [
              "identificador" => "bib0120"
              "etiqueta" => "24"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Statin use is associated with improved function and survival of lung allografts"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "B&#46;A&#46; Johnson"
                            1 => "A&#46;T&#46; Iacono"
                            2 => "A&#46; Zeevi"
                            3 => "K&#46;R&#46; McCurry"
                            4 => "S&#46;R&#46; Duncan"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1164/rccm.200205-410OC"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Respir Crit Care Med"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "167"
                        "paginaInicial" => "1271"
                        "paginaFinal" => "1278"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12615629"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            24 => array:3 [
              "identificador" => "bib0125"
              "etiqueta" => "25"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "A randomized placebo-controlled trial of azithromycinto prevent bronchiolitis obliterans syndrome alter lung transplantation"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "R&#46; Vos"
                            1 => "B&#46;M&#46; Vanaudenaerde"
                            2 => "S&#46;E&#46; Verleden"
                            3 => "S&#46;I&#46; De Vleeschauwer"
                            4 => "A&#46; Willems-Widyastuti"
                            5 => "D&#46;E&#46; Van Raemdonck"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1183/09031936.00068310"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur Respir J"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "37"
                        "paginaInicial" => "164"
                        "paginaFinal" => "172"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20562124"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            25 => array:3 [
              "identificador" => "bib0130"
              "etiqueta" => "26"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Acute allograft rejection&#58; Cellular and humoral processes"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "T&#46; Martinu"
                            1 => "D&#46;F&#46; Pavlisco Chen"
                            2 => "S&#46;M&#46; Palmer"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Clin Chest Medi"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "32"
                        "paginaInicial" => "295"
                        "paginaFinal" => "310"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            26 => array:3 [
              "identificador" => "bib0135"
              "etiqueta" => "27"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Antibody-mediated rejection in lung transplantation&#58; myth or reality&#63;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "A&#46;R&#46; Glanville"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.healun.2010.01.012"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Heart Lung Transplant"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "29"
                        "paginaInicial" => "395"
                        "paginaFinal" => "400"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20338509"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            27 => array:3 [
              "identificador" => "bib0140"
              "etiqueta" => "28"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Anti-human leukocyte antigen antibodies and preemptive antibody-directed therapy after lung transplantation"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "R&#46;R&#46; Hachem"
                            1 => "R&#46;D&#46; Yusen"
                            2 => "B&#46;F&#46; Meyers"
                            3 => "A&#46;A&#46; Aloush"
                            4 => "T&#46; Mohanakumar"
                            5 => "G&#46;A&#46; Patterson"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.healun.2010.05.006"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Heart Lung Transplant"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "29"
                        "paginaInicial" => "973"
                        "paginaFinal" => "980"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20558084"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            28 => array:3 [
              "identificador" => "bib0145"
              "etiqueta" => "29"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Update on extracorporeal photopheresis in heart and lung transplantation"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "M&#46;B&#46; Marques"
                            1 => "J&#46; Schwartz"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1002/jca.20274"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Clin Apher"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "26"
                        "paginaInicial" => "146"
                        "paginaFinal" => "151"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21647952"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            29 => array:3 [
              "identificador" => "bib0150"
              "etiqueta" => "30"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Extracorporeal photopheresis after lung transplantation&#58; a 10-year single-center experience"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "C&#46; Benden"
                            1 => "R&#46; Speich"
                            2 => "G&#46;F&#46; Hofbauer"
                            3 => "S&#46; Irani"
                            4 => "C&#46; Eich-Wanger"
                            5 => "E&#46;W&#46; Russi"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/TP.0b013e31818bc024"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Transplantation"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "86"
                        "paginaInicial" => "1625"
                        "paginaFinal" => "1627"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19077900"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            30 => array:3 [
              "identificador" => "bib0155"
              "etiqueta" => "31"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The efficacy of photopheresis for bronchiolitis obliterans syndrome after lung transplantation"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46;R&#46; Morrell"
                            1 => "G&#46;J&#46; Despotis"
                            2 => "D&#46;M&#46; Lublin"
                            3 => "G&#46;A&#46; Patterson"
                            4 => "E&#46;P&#46; Trulock"
                            5 => "R&#46;R&#46; Hachem"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.healun.2009.08.029"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Heart Lung Transplant"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "29"
                        "paginaInicial" => "424"
                        "paginaFinal" => "431"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19853479"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            31 => array:3 [
              "identificador" => "bib0160"
              "etiqueta" => "32"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Generic Drug Immunosuppression in Thoracic Transplantation&#58; An ISHLT Educational Advisory"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "P&#46;A&#46; Uber"
                            1 => "H&#46;J&#46; Ross"
                            2 => "A&#46;O&#46; Zuckermann"
                            3 => "S&#46;C&#46; Sweet"
                            4 => "P&#46;A&#46; Corris"
                            5 => "K&#46; McNeil"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.healun.2009.05.001"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Heart Lung Transplant"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "28"
                        "paginaInicial" => "655"
                        "paginaFinal" => "660"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19560691"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/02105691/0000003700000001/v2_201301251203/S0210569112002021/v2_201301251203/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "37"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Puesta al d&#237;a en Medicina Intensiva&#58; Trasplantes"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02105691/0000003700000001/v2_201301251203/S0210569112002021/v2_201301251203/es/main.pdf?idApp=WMIE&text.app=https://medintensiva.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569112002021?idApp=WMIE"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 37. Núm. 1.
Páginas 44-49 (enero - febrero 2013)
Visitas
4388
Vol. 37. Núm. 1.
Páginas 44-49 (enero - febrero 2013)
Puesta al día en Medicina Intensiva. Manejo del paciente trasplantado
Acceso a texto completo
Avances en la inmunosupresión del trasplante pulmonar
Advances in immunosuppression after lung transplantation
Visitas
4388
J.M. Borro
Servicio de Cirugía Torácica y Trasplante Pulmonar, Complejo Hospitalario Universitario de A Coruña, A Coruña, España
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Resumen
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (2)
Resumen

La inmunosupresión en el trasplante se ha modificado en los últimos años con el descubrimiento de nuevos fármacos que intentan atacar las distintas vías de la respuesta inmunológica, con la idea de conseguir una inmunosupresión más personalizada y con menores efectos secundarios.

A pesar de seguir los pasos de los otros trasplantes de órganos sólidos, el trasplante pulmonar, por sus especiales características no ha conseguido similares resultados a medio y largo plazo.

El mejor entendimiento de los mecanismos de rechazo, el control farmacodinámico de los fármacos, las nuevas vías de administración que disminuyan los efectos secundarios y los nuevos fármacos o procesos inmunomoduladores contribuyen a mejorar las expectativas de este trasplante en un próximo futuro.

Palabras clave:
Inmunosupresión
Pulmón
Trasplante
Inducción
Abstract

Immunosuppression in transplantation has experienced changes in recent years as a result of the introduction of new drugs that act upon the different pathways of the host immune response with the purpose of securing more individualized immune suppression, with fewer side effects.

Although following in the steps of other solid organ transplant modalities, lung transplantation, because of its special characteristics, has not yielded similar middle- and long-term results.

Improved understanding of the underlying rejection mechanisms, the pharmacodynamic control of drugs, new administration routes designed to reduce the side effects, and new drug substances or immune modulating processes will all contribute to improve the expectations associated to lung transplantation in the near future.

Keywords:
Immunosuppression
Lung
Transplantation
Induction
Texto completo
Introducción

El trasplante de pulmón fue el último de los órganos sólidos en incorporarse al grupo de trasplantes con buenos resultados y es considerado, actualmente, como una aceptada opción terapéutica para un grupo seleccionado de pacientes con enfermedad pulmonar terminal.

A pesar de aprovechar la experiencia de los otros trasplantes, el trasplante pulmonar, por sus especiales características, no ha conseguido resultados similares a largo plazo, considerándose adecuadas supervivencias del 80% al primer año y del 50% a los 5 años de seguimiento.

Respecto a los factores inmunológicos, los principales problemas del trasplante pulmonar son:


  • El contacto directo con el exterior a través de las vías respiratorias altas. Esta comunicación directa no solo facilita la llegada de gérmenes y el desarrollo de infecciones, sino que además es el vehiculo para otras noxas, procedentes del propio organismo (reflujo gastroesofágico o colonizaciones nasales o bucales) o contenidas en el aire que respiramos. Estas agresiones van a provocar, en ocasiones, el inicio de la respuesta inmunológica del organismo, que si no es controlada conducirá al rechazo rápido o progresivo del órgano trasplantado.


  • La imposibilidad de realizar cross-match previo al trasplante


  • El elevado nivel de antígenos que contiene el pulmón donante.

Estos factores favorecen que el trasplante de pulmón necesite un alto nivel de inmunosupresión, especialmente en el postoperatorio inmediato, a pesar de lo cual, mantiene unos altos índices de rechazo agudo en ese periodo.

La aparición de nuevos y más potentes inmunosupresores, que actúan sobre las distintas vías de la respuesta inmunológica, permiten una inmunosupresión más personalizada. Al principio, la inmunosupresión utilizada provenía, fundamentalmente, de la experiencia adquirida en otros órganos, y más tarde de trabajos retrospectivos, frecuentemente de un único centro, que recogían las primeras experiencias en trasplante de pulmón. La falta de evidencia científica llevó a la realización de estudios multicéntricos aleatorizados; estos proporcionaron ideas, pero no establecieron evidencias concluyentes que reforzaran la utilización de dichos fármacos en el trasplante pulmonar. Por esto, a lo largo del trabajo, la mayor parte de las recomendaciones van a estar basadas en estudios de un bajo grado de evidencia, y algunos de los fármacos recomendados no tienen aprobada la indicación en trasplante pulmonar1.

La inmunosupresión clásica ha incluido siempre la utilización de 3 fármacos, asociados o no a inducción, con anticuerpos mono o policlonales.

La inclusión de 3 fármacos ayuda a minimizar los efectos secundarios de los mismos y permite atacar las diferentes vías de la respuesta inmunológica. Con ese objetivo se asocian habitualmente un inhibidor de la calcineurina, (ciclosporina o tacrolimus), un fármaco antiproliferativo (azatioprina o micofenolato mofetil) y corticoides2.

En el presente trabajo se revisan y ponen al día algunos de los más importantes aspectos de la inmunosupresión en el trasplante pulmonar.

Situación actual de la inducción

El principal objetivo del tratamiento de inducción es disminuir el rechazo agudo en los primeros momentos del trasplante, mediante la inhibición de la proliferación o la depleción de las células T, consideradas las principales células efectoras de la respuesta celular inmune.

La inducción con OKT3 se utilizó en los primeros trasplantes cardiopulmonares y, posteriormente, los anticuerpos policlonales tuvieron un importante papel en los inicios del trasplante pulmonar, si bien el elevado índice de infecciones en el mismo animaba a evitar la inducción salvo en casos seleccionados. En 2001, un estudio comparativo entre OKT3, ATG y daclizumab, mostró una mayor tasa de infecciones bacterianas en los pacientes con OKT3, en comparación con los otros 2 regímenes de inducción, lo que supuso que dejase de utilizarse como inducción en el trasplante pulmonar. Ninguno de los agentes de inducción retrasó el desarrollo de rechazo crónico o mejoró la supervivencia de los pacientes3.

Anticuerpos policlonales y antagonistas de las IL-2 se han mostrado habitualmente eficaces en disminuir el número de rechazos agudos en el postoperatorio inmediato. Por otra parte, son fármacos que permiten retrasar el inicio de la inmunosupresión en los casos de insuficiencia renal posquirúrgica4.

Aunque el principal ensayo prospectivo, randomizado y multicéntrico (LUNAS) solo demostró menor número de rechazos agudos en los tratados con Basiliximab® y no mostró diferencias significativas respecto al desarrollo de BOS ni a la supervivencia (comunicación personal), la ausencia de efectos secundarios mostrada en este ensayo y en otros trabajos clínicos realizados con anticuerpos monoclonales quiméricos4,5 es posiblemente la principal causa de que un mayor número de grupos de trasplante hayan vuelto a utilizar, en los últimos años, la inducción en el tratamiento inicial del trasplante pulmonar, como podemos comprobar en las gráficas del registro de la ISHLT (fig. 1)6.

Figura 1.

Uso de inducción a lo largo de los últimos años de trasplante pulmonar. Registro ISHLT. Análisis limitado a pacientes tomando prednisona y vivos al alta hospitalaria. ALG: globulina antilinfocítica; ATG: globulina antitimocítica; IL-2R receptor de inteleucina 2. (Adaptada de Christie et al.6)

(0.21MB).

Los datos del registro internacional, que muestran una mejor supervivencia en los pacientes con inducción (fig. 2)6, la posibilidad de reducir el número de rechazos agudos y de evitar el daño renal retrasando el inicio o disminuyendo los niveles necesarios para mantener una correcta inmunosupresión, son factores suficientemente importantes que también apoyarían su uso5.

Figura 2.

Supervivencia actuarial de los trasplantes pulmonares realizados entre 2000 y 2009, estratificados por el uso de inducción. Registro ISHLT. (Adaptada de Christie et al.6).

(0.1MB).

Es relativamente novedoso el uso del alemtuzumab en inducción por unos pocos hospitales. Se trata de un anticuerpo monoclonal humanizado contra el antígeno CD52, presente en la superficie de las células B y T, así como en monocitos macrófagos, células NK y timocitos. Este fármaco produce una gran depleción leucocitaria, con recuperación de las distintas poblaciones celulares en diferentes periodos postrasplante7, mostrando episodios de rechazo agudos menos graves, y la disminución de las tasas de citomegalovirus (CMV) en comparación con la inducción con timoglobulina. Sin embargo, un trabajo actual no encuentra diferencias en la supervivencia o el rechazo agudo en pacientes tratados con y sin alemtuzumab8. Hace poco tiempo, se ha publicado un análisis retrospectivo de datos recogidos prospectivamente en un solo centro de 336 receptores pulmonares clasificados según el tipo de inducción: timoglobulina, alemtuzumab, daclizumab y ninguno. Se analizó la supervivencia del paciente y del injerto, la tasa de rechazo agudo celular, la bronquiolitis linfocítica y la bronquiolitis obliterante, y los trastornos linfoproliferativos tras el trasplante. Alemtuzumab mostró los mejores resultados en comparción con los otros, salvo en los síndromes linfoproliferativos donde no existieron diferencias9.

Novedades en la inmunosupresión de mantenimiento

Los anticalcineurínicos siguen siendo los fármacos básicos en la inmunosupresión del trasplante pulmonar. Tacrolimus y ciclosporina neoral se han mostrado como excelentes inmunosupresores. La monitorización, exclusivamente farmacocinética, es uno de los principales problemas para conseguir la inmunosupresión más eficaz y personalizada, y los efectos secundarios de estos fármacos uno de los factores importantes de la morbimortalidad a largo plazo en estos pacientes.

Son varios los ensayos clínicos en los que se ha asociado a tacrolimus con menor incidencia de rechazo agudo y BOS10,11. También se ha visto que la conversión de CsA a tacrolimus estabiliza la evolución del BOS12, y recientemente, en un estudio multicéntrico se ha demostrado que a 3 años, tacrolimus disminuye el riesgo de desarrollo de BOS frente a CsA13. Así pues, los últimos datos del registro internacional muestran que el empleo de tacrolimus es mayor tanto en la inmunosupresión al alta como en mantenimiento6.

La principal novedad en esta área ha sido la aparición de Advagraf®. Se trata de una nueva formulación de tacrolimus que permite la liberación prolongada del fármaco. Este nuevo medicamento permite la utilización de tacrolimus, en dosis única, favoreciendo así un mejor cumplimiento terapéutico. Hasta la fecha, la experiencia en trasplante de pulmón se limita a series unicéntricas de pocos pacientes estables convertidos a Advagraf®, en los que la conversión fue segura14. También hay un estudio farmacocinético que tras la conversión mg: mg de Prograf® a Advagraf® de 20 pacientes estables, mostró datos comparables de AUC, Cmin y una buena correlación AUC/Cmin para las 2 formulaciones15. En el trasplante de otros órganos, múltiples estudios sugieren la seguridad del empleo de Advagraf®, especialmente en riñón, hígado y corazón16.

Otra novedad, de especial interés en el postoperatorio inmediato, es la administración del tacrolimus por vía sublingual, especialmente indicado en los casos de gastroparesia del postoperatorio inmediato. A pesar de no haber podido demostrarse el mecanismo de absorción del producto, ayuda a conseguir los niveles sanguíneos correctos del fármaco y evitar la administración por vía intravenosa y su correspondiente neurotoxicidad17.

Respecto a los fármacos antilinfocitarios, en los últimos años se han incorporado los mTOR (mammalían target of rapamycin) a nuestro armamentario terapéutico. Son derivados semisintéticos del macrólido inmunosupresor natural rapamlcina, a los que se atribuye efectos inmunosupresores, antineoplásicos y acción antifibrosante.

En las células, estos medicamentos forman un complejo que suprime la proliferación de células T mediada por citoquinas, inhibiendo la progresión de fase G, a fase S del ciclo celular.

Sirolimus y everolimus son los 2 principales fármacos de esta familia que comparten mecanismo de acción y gran parte de los efectos secundarios y la toxicidad.

La principal complicación de este grupo de fármacos es que, debido a su efecto antiproliferativo, interfiere con la cicatrización, por lo que no es posible su utilización en el postoperatorio inmediato. Existen algunas experiencias que vinculan el uso de estos fármacos con una mayor incidencia de dehiscencias de las suturas bronquiales18.

Aunque existan pocas evidencias para utilizar los mTOR en el tratamiento habitual del trasplante pulmonar19, basándose en los estudios publicados y en la propia experiencia, el consenso de los grupos españoles recomienda su utilización en insuficiencia renal20 y BOS, en pacientes con más de 3 meses de seguimiento y menos de 5 años, siempre que el cambio se produzca en etapas iniciales de ambas complicaciones. Asimismo, parece conveniente utilizar su efecto antiproliferativo en pacientes seleccionados que presenten determinadas enfermedades tumorales malignas tras el trasplante21.

Inmunosupresores inhalados

Una de las ventajas del trasplante pulmonar es la administración de tratamientos por vía inhalatoria, lo que permite un acceso directo de la medicación al órgano trasplantado, y por otra parte, evita los efectos secundarios sistémicos, ya que la absorción del fármaco por esta vía es escasa.

Un trabajo prospectivo y randomizado con ciclosporina inhalada versus placebo mostró mejoría significativa en la supervivencia y el tiempo libre de BOS, sin que existieran diferencias en efectos adversos o infecciones22. Este resultado de un solo centro ha estimulado la realización de ensayos multicéntricos que se están desarrollando en el momento actual.

Los corticoides inhalados se han empleado en múltiples enfermedades respiratorias, sin embargo, los estudios realizados en trasplante pulmonar no han mostrado evidencias significativas que justifiques su uso. En cualquier caso, algunos trabajos sugieren su utilización en la bronquiolitis linfocítica, basados en la posible reducción de los marcadores de inflamación de la vía aérea23.

Fármacos inmunomoduladores

Algunos medicamentos utilizados como profilaxis en el trasplante han demostrado propiedades inmunomoduladores que aconsejan su utilización, con esta nueva función, en el trasplante pulmonar.

La pravastatina mostró, en un trabajo de trasplante cardiaco, que además de mejorar los niveles de colesterol, disminuía la tasa de rechazo agudo, la vasculopatía coronaria y mejoraba la supervivencia en el primer año postrasplante. En el trasplante pulmonar, un trabajo retrospectivo comparó un grupo de 39 pacientes que recibieron estatinas, con un grupo control de 161 pacientes que no las recibieron, mostrando supervivencia de forma significativa, además de menor tasa de rechazo agudo y crónico. Siguiendo estos resultados, y debido a que numerosos trabajos han demostrado que las estatinas poseen propiedades antitinflamatorias e inmunomoduladores, algunos grupos han considerado añadir este tratamiento, de forma sistemática, a los pacientes con sospecha o diagnóstico de BOS24.

La azitromicina, y otros macrólidos, mostraron propiedades inmunomoduladoras en la fibrosis quística, junto a su efecto sobre la adherencia de las bacterias y la formación del biofilm de la vía aérea. Esto indica que tiene un efecto protector contra la infección y subsecuente inflamación en estos pacientes. Por otra parte, aumenta la motilidad gástrica, pudiendo mejorar el reflujo gastroesofágico. Se ha demostrado un efecto beneficioso en los pacientes que están iniciando el desarrollo de BOS. Analizando los que respondieron mejor al tratamiento, se encontró que tenían >15% de neutrófilos y altos niveles de IL-8 en el lavado broncoalveolar, por lo que en la actualidad se considera un tratamiento a largo plazo para este grupo de pacientes. Aunque los distintos mecanismos de acción podrían estimular su uso más global, debemos recordar que pudieran desarrollarse resistencias, especialmente en pacientes que pudieran desarrollar infecciones por micobacterias atípicas25.

Rechazo humoral

Desde el inicio del trasplante, el rechazo agudo se ha considerado preferentemente celular. En los últimos años se ha demostrado que coexiste, habitualmente, con un rechazo humoral, mediado por anticuerpos anti-HLA que pueden estar presentes en el receptor o ser formados de nuevo en el postrasplante. Su mecanismo de acción todavía no se conoce con exactitud, pero contribuye de forma importante a la disfunción del injerto a medio y largo plazo26. Aunque el rechazo humoral agudo es muy poco frecuente, parece que cada día existen más evidencias de la participación de la inmunidad humoral en el desarrollo de numerosos casos de disfunción crónica del injerto27. La detección de dichos anticuerpos en el seguimiento rutinario del paciente, y el tratamiento con inmunoglobulinas y con rituximab para conseguir la depleción de los linfocitos B, se considera una aceptable posibilidad de tratamiento todavía no estandarizado28.

Fotoféresis

Con el objetivo de disminuir la elevada inmunosupresión necesaria para evitar el rechazo agudo y crónico, y los efectos secundarios de la misma, algunos programas comenzaron a utilizar la fotoforesis extracorpórea en el trasplante de pulmón. Esta técnica separa una parte de la sangre enriquecida con células mononucleares y la incuba con un agente fotosensibilizante, sometido a radiación ultravioleta, siendo reinfundido al individuo posteriormente. Se ha demostrado que estos linfocitos, monocitos y células dendríticas, secuestradas en el bazo y en el hígado del receptor, poseen un efecto inmunomodulador por diferentes mecanismos29. Aunque no se han definido completamente sus indicaciones, los resultados de los estudios retrospectivos existentes sugieren que puede ser útil en la bronquiolitis obliterante, siempre que comencemos el tratamiento en los estadios iniciales de la enfermedad y en los pacientes con rechazos agudos repetidos30,31.

Fármacos genéricos

Aunque la situación económica actual y la legislación vigente, respecto a la finalización de las patentes de diversos fármacos inmunosupresores, favorecen la utilización de fármacos genéricos, el trasplante y en especial el trasplante pulmonar, requiere consideración especial por diferentes motivos.

La inmunosupresión necesaria requiere mantener unos niveles sanguíneos muy estrechos, por lo que es imprescindible que los estudios de bioequivalencia se realicen con las condiciones de estos pacientes y no en voluntarios sanos. Recordemos que el tratamiento de los pacientes trasplantados incluyen fármacos con interacciones o toxicidad, donde la biodisponilidad del fármaco inmunosupresor y los niveles conseguidos en sangre son esenciales para conseguir mantener la función del órgano trasplantado. Permitir amplias variabilidades, por encima o por debajo de los niveles exigidos, puede llevar a una pérdida del balance rechazo infección, que facilitaría el deterioro del órgano trasplantado32.

Conclusión

La inmunosupresión, en el trasplante pulmonar, se ha modificado en los últimos años gracias al desarrollo de nuevos fármacos, que atacan las diferentes vías de la respuesta inmunológica y permiten una tendencia hacia una inmunosupresión más individualizada. Las notorias diferencias del trasplante pulmonar con los trasplantes de otros órganos sólidos marcan la necesidad de trabajos prospectivos que establezcan evidencias y orienten hacia la utilización de estos nuevos fármacos. Un seguimiento muy próximo de estos pacientes, que nos permita detectar y tratar precozmente los problemas que afecten al balance infección-rechazo, y los efectos secundarios de la inmunosupresión, siguen siendo el principal factor sobre el que podemos actuar para conseguir buenos resultados a medio y largo plazo.

Conflicto de intereses

Los autores declaran no tener ningún conflicto de intereses.

Bibliografía
[1]
K. Mcneil.
Evidence for inmunosupresion in lung transplantation.
Curr Opin Organ Transplant, 13 (2008), pp. 477-483
[2]
S.M. Bhorade, E. Stem.
Immunosupresion for lung transplantation.
Proc Am Thorac Soc, 6 (2009), pp. 47-53
[3]
M.V. Brock, M.C. Borja, L. Ferber, J.B. Orens, R.A. Anzcek, J. Krishnan.
Induction teherapy in lung transplantation: a prospective, controlled clinical trial comparing OKT3, anti-thimocyte globulin and daclizumab.
J Heart Lung Transplant, 20 (2001), pp. 1282-1290
[4]
R.R. Hachem, M.M. Chakinala, R.D. Yusen, J.P. Lynch, A.A. Aloush, G.A. Patterson, et al.
A comparation of basiliximab and anti-thimocyte gobulin as induction agents after lung transplantation.
J Heart Lung Transplant, 24 (2005), pp. 1320-1326
[5]
J.M. Borro, M. De la Torre, C. Miguelez, R. Fernandez, D. Gonzalez, C. Lemos.
Comparative study of basiliximb in lung transplantation.
Transplant Proc, 37 (2005), pp. 3996-3998
[6]
J.D. Christie, L.B. Edwards, A.Y. Kucheryavaya, C. Benden, F. Dobbels, R. Kirk.
The registry of the international society for heart and lung transplantation: Twenty-eighth adult lung and heart-lung transplant report 2011.
J Heart Lung Transplant, 30 (2011), pp. 1104-1122
[7]
K.R. McCurry, A. Iacomo, A. Zeevi, S. Yousem, A. Girnita, S. Husain, et al.
Early outcomes in human lung transplantation with thymoglobulin or campath-1H for recipient pretreatment followed by postransplant tacrolimus near monoterapy.
J Thorac Cardiovasc Surg, 130 (2005), pp. 528-537
[8]
K.C.J. Van Loenhout, S.C. Groves, M. Galazka, B. Sherman, E. Britt, J. Garcia, et al.
Early outcomes using alentuzumab induction in lung transplantation- Interact Cardiovasc Thorac Surg, 10 (2010), pp. 190-194
[9]
S. Shyu, M.A. Dew, J.M. Pilewski, A.J. DeVito Dabbs, D.B. Zaldonis, S.M. Studer, et al.
Five years outcomes with alemtuzumab induction after lung transpantation.
J Heart Lung Transplant, 30 (2011), pp. 743-754
[10]
R.R. Hachem, R.D. Yusen, M.M. Chakinala, B.F. Meyers, J.P. Lynch, A.A. Aloush, et al.
A randomized controlled trial of tacrolimus versus cyclosporine after lung transplantation.
J Heart Lung Transplant, 26 (2007), pp. 1012-1018
[11]
A. Zuckermann, H. Reichenspurner, T. Birsan.
Cyclosporine A versus tacrolimus in combination with MMF and steroids as primary immunosuppression after lung transplantation: one-year results of a 2-center prospective randomized trial.
J Thor Cardiovasc Surg, 125 (2003), pp. 891-900
[12]
J.M. Borro, C. Bravo, A. Sole, P. Usetti, F. Zurbano, R. Lama, et al.
Conversion from cyclosporine to tacrolimus stabilizes the course of lung function in lung transplant recipients with bronchiolitis obliterans syndrome.
Transplant Proc, 39 (2007), pp. 2416-2419
[13]
H. Treede, A. Glanville, W. Klepetko, R. Lama, C. Bravo, M. Estenne, et al.
Risk of bronchiolitis obliterans syndrome is twice as high in cyclosporine treated patients in comparison to tacrolimus 3 years after lung transplantation: results of a prospective randomized international trial of 248 patients.
J Heart Lung Transplant, 29 (2010), pp. S39
[14]
A. Sancho, R. Laporta, B. Ruiz-Antoran, T. Lazaro, P.U. Gil.
Conversion of stable cystic fibrosis (CF) lung transplant recipients from a twice-dailyprograf-based regimen to a once-daily modified release tacrolimus-based regimen:preliminary results of the FQ-UST-01 trial.
Transpl Int, 24 (2011), pp. 113
[15]
A. Mendez, C. Berastegui, M. Lopez-Meseguer, V. Monforte, C. Bravo, A. Blanco, et al.
Pharmacokinetic Study of the Conversion from Tacrolimus to Tacrolimus Retard in Stable Lung Transplantation.
J Heart Lung Transplant, 31 (2012), pp. S101
[16]
R. Alloway, J. Vanhaecke, N. Yonan, M. White, H. Haddad, G. Rabago, et al.
Pharmacokinetics in stable heart transplant recipients after conversion from twice-daily to once-daily tacrolimus formulations.
J Heart Lung Transplant, 30 (2011), pp. 1003-1010
[17]
A. Van de Plas, J. Dackus, M.H. Christiaans, L.M. Stolk, J.P. van Hoff, C. Neef.
A pilot study on sublingual administration of tacrolimus.
Transpl Int, 22 (2009), pp. 358-359
[18]
M.B. King-Biggs, J.M. Dunitz, S.J. Park, S. Kay Savik, M.I. Hertz.
Airway anastomotic dehiscence associated with use of sirolimus immediately after lung transplantation.
Transplantation, 75 (2003), pp. 1437-1443
[19]
S. Bhorade, V.N. Ahya, M.A. Baz, V.G. Valentine, S.M. Arcasoy, R.B. Love, et al.
Comparison of Sirolimus to Azathioprine in a Tacrolimus based immunosuppressive Regimen in Lung Transplantation.
Am J Respir Crit Care Med, 183 (2011), pp. 379-387
[20]
G.I. Snell, B.J. Levvey, W. Chin, T. Kotsimbos, H. Whitford, K.N. Waters, et al.
Sirolimus allows renal recovery in lung and heart transplant recipients with chronic renal impairment.
J Heart Lung Transplant, 21 (2002), pp. 540-546
[21]
R. Salgo, J. Gossmann, H. Schofer, H.G. Kachel, J. Kuck, H. Gelger, et al.
Switch to a sirolimus-based immunosuppression in long-term renal transplant recipients: reduced rate of (pre-) malignancies and nonmelanoma skin cancer in a prospective, randomized, assessor-blinded controlled clinical trial.
Am J Transplant, 10 (2010), pp. 1385-1393
[22]
A.T. Iacono, B.A. Johnson, W.F. Grgurich, J.G. Youssef, T.E. Corcoran, D.A. Seiler, et al.
A randomized trial of inhaled cyclosporine in lung-transplant recipients.
N Engl J Med, 354 (2006), pp. 141-150
[23]
H. Whitford, E.H. Walters, B. Levvey, T. Kotsimbos, B. Orsida, C. Ward, et al.
Addition ofinhaled corticosteroids to systemic immunosuppressionafter lung transplantation: a double-blind, placebo-controlled trial.
Transplantation, 73 (2002), pp. 1793-1799
[24]
B.A. Johnson, A.T. Iacono, A. Zeevi, K.R. McCurry, S.R. Duncan.
Statin use is associated with improved function and survival of lung allografts.
Am J Respir Crit Care Med, 167 (2003), pp. 1271-1278
[25]
R. Vos, B.M. Vanaudenaerde, S.E. Verleden, S.I. De Vleeschauwer, A. Willems-Widyastuti, D.E. Van Raemdonck, et al.
A randomized placebo-controlled trial of azithromycinto prevent bronchiolitis obliterans syndrome alter lung transplantation.
Eur Respir J, 37 (2011), pp. 164-172
[26]
T. Martinu, D.F. Pavlisco Chen, S.M. Palmer.
Acute allograft rejection: Cellular and humoral processes.
Clin Chest Medi, 32 (2011), pp. 295-310
[27]
A.R. Glanville.
Antibody-mediated rejection in lung transplantation: myth or reality?.
J Heart Lung Transplant, 29 (2010), pp. 395-400
[28]
R.R. Hachem, R.D. Yusen, B.F. Meyers, A.A. Aloush, T. Mohanakumar, G.A. Patterson, et al.
Anti-human leukocyte antigen antibodies and preemptive antibody-directed therapy after lung transplantation.
J Heart Lung Transplant, 29 (2010), pp. 973-980
[29]
M.B. Marques, J. Schwartz.
Update on extracorporeal photopheresis in heart and lung transplantation.
J Clin Apher, 26 (2011), pp. 146-151
[30]
C. Benden, R. Speich, G.F. Hofbauer, S. Irani, C. Eich-Wanger, E.W. Russi, et al.
Extracorporeal photopheresis after lung transplantation: a 10-year single-center experience.
Transplantation, 86 (2008), pp. 1625-1627
[31]
M.R. Morrell, G.J. Despotis, D.M. Lublin, G.A. Patterson, E.P. Trulock, R.R. Hachem.
The efficacy of photopheresis for bronchiolitis obliterans syndrome after lung transplantation.
J Heart Lung Transplant, 29 (2010), pp. 424-431
[32]
P.A. Uber, H.J. Ross, A.O. Zuckermann, S.C. Sweet, P.A. Corris, K. McNeil, et al.
Generic Drug Immunosuppression in Thoracic Transplantation: An ISHLT Educational Advisory.
J Heart Lung Transplant, 28 (2009), pp. 655-660
Copyright © 2012. Elsevier España, S.L. and SEMICYUC
Descargar PDF
Idiomas
Medicina Intensiva
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?