array:24 [
  "pii" => "S0210569122000195"
  "issn" => "02105691"
  "doi" => "10.1016/j.medin.2022.01.007"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2022-11-01"
  "aid" => "1748"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. y SEMICYUC"
  "copyrightAnyo" => "2022"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "crp"
  "cita" => "Med Intensiva. 2022;46:654-7"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:1 [
    "total" => 0
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S2173572722002570"
      "issn" => "21735727"
      "doi" => "10.1016/j.medine.2022.01.004"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2022-11-01"
      "aid" => "1748"
      "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and SEMICYUC"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "crp"
      "cita" => "Med Intensiva. 2022;46:654-7"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:1 [
        "total" => 0
      ]
      "en" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Scientific Letter</span>"
        "titulo" => "Contents of the reception guide for relatives of Spanish intensive care units&#58; Multicenter study"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "654"
            "paginaFinal" => "657"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Contenido de la gu&#237;a de acogida para familiares de las unidades de cuidados intensivos espa&#241;olas&#58; Estudio multic&#233;ntrico"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:8 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Figure 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 1776
                "Ancho" => 2576
                "Tamanyo" => 226594
              ]
            ]
            "detalles" => array:1 [
              0 => array:3 [
                "identificador" => "at0125"
                "detalle" => "Figure "
                "rol" => "short"
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Leaflet distribution of Spanish intensive care units &#40;ICU&#41; per autonomous community&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "J&#46; Valls-Matar&#237;n, M&#46; del Cotillo-Fuente"
            "autores" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "J&#46;"
                "apellidos" => "Valls-Matar&#237;n"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "M&#46;"
                "apellidos" => "del Cotillo-Fuente"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S0210569122000195"
          "doi" => "10.1016/j.medin.2022.01.007"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569122000195?idApp=WMIE"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173572722002570?idApp=WMIE"
      "url" => "/21735727/0000004600000011/v1_202211050704/S2173572722002570/v1_202211050704/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S0210569122000249"
    "issn" => "02105691"
    "doi" => "10.1016/j.medin.2022.01.012"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2022-11-01"
    "aid" => "1753"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; y SEMICYUC"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Med Intensiva. 2022;46:658-9"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Editor</span>"
      "titulo" => "Puntualizaciones sobre &#171;Caracter&#237;sticas de la ventilaci&#243;n no invasiva prolongada en los servicios de urgencias hospitalarios y su impacto en la eficacia&#46; An&#225;lisis del registro VNICat&#187;"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "658"
          "paginaFinal" => "659"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Comments on &#8220;Characteristics of prolonged non-invasive ventilation in hospital emergency departments and their impact on efficacy&#46; Analysis of the VNICat registry&#8221;"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "J&#46;M&#46; Carratal&#225;-Perales, V&#46; Gil, J&#46;A&#46; Andueza"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;M&#46;"
              "apellidos" => "Carratal&#225;-Perales"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "V&#46;"
              "apellidos" => "Gil"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;A&#46;"
              "apellidos" => "Andueza"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2173572722002582"
        "doi" => "10.1016/j.medine.2022.01.005"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173572722002582?idApp=WMIE"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569122000249?idApp=WMIE"
    "url" => "/02105691/0000004600000011/v2_202212170811/S0210569122000249/v2_202212170811/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S021056912200016X"
    "issn" => "02105691"
    "doi" => "10.1016/j.medin.2022.01.005"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2022-11-01"
    "aid" => "1746"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; y SEMICYUC"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Med Intensiva. 2022;46:652-4"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Scientific letter</span>"
      "titulo" => "Successive prone positioning sessions in mechanically ventilated patients with moderate and severe acute respiratory distress syndrome secondary to COVID-19&#58; case series"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "652"
          "paginaFinal" => "654"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Sucesivos ciclos de dec&#250;bito prono en pacientes bajo asistencia ventilatoria mec&#225;nica invasiva con distr&#233;s moderado a severo debido a COVID-19&#46; Estudio descriptivo&#44; tipo serie de casos"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figure 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1720
              "Ancho" => 3175
              "Tamanyo" => 209609
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">PaO<span class="elsevierStyleInf">2</span>&#47;FiO ratio&#44; respiratory system compliance&#44; DPaw and VT&#47;PBW before and after the first&#44; fifth and last prone position cycle&#46; PaO<span class="elsevierStyleInf">2</span>&#47;FiO<span class="elsevierStyleInf">2</span>&#58; ratio of the partial pressure of oxygen in arterial blood &#40;PaO<span class="elsevierStyleInf">2</span>&#41; to the inspiren oxygen fraction &#40;FiO<span class="elsevierStyleInf">2</span>&#41;&#59; Crs&#58; Respiratory system compliance&#59; DPaw&#58; airway driving pressure&#59; VT&#47;PBW&#58; tidal volume to predicted body weight&#59; S-1&#58; Supine before first session&#59; P-1&#58; after first prone session&#59; S-5&#58; Supine before fifth prone session&#59; P-5&#58; After fifth prone session&#59; S-last&#58; Supine before last prone session&#59; P-last&#58; after last prone session&#46; Circles and squares correspond to the mean and mustaches to the standard deviations&#46; <span class="elsevierStyleSup">&#9734;</span><span class="elsevierStyleItalic">p</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#46;01&#58; comparison of DPaw between survivors and non-survivors in S-last&#46; <span class="elsevierStyleSup">&#8750;</span><span class="elsevierStyleItalic">p</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#46;0001&#58; comparison of the magnitude of change in PaO<span class="elsevierStyleInf">2</span>&#47;FiO<span class="elsevierStyleInf">2</span>&#58; between survivors and non-survivors in supine vs prone position&#46; &#42;<span class="elsevierStyleItalic">p</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#46;001&#58; comparison of PaO<span class="elsevierStyleInf">2</span>&#47;FiO<span class="elsevierStyleInf">2</span>&#58; between survivors and non-survivors in S-last and P-last&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "M&#46; Accoce, M&#46; Calvo Delfino, G&#46; Cardoso, L&#46; Castro, J&#46; P&#233;rez, J&#46;H&#46; Dorado"
          "autores" => array:6 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Accoce"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Calvo Delfino"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "G&#46;"
              "apellidos" => "Cardoso"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "L&#46;"
              "apellidos" => "Castro"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "P&#233;rez"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;H&#46;"
              "apellidos" => "Dorado"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S021056912200016X?idApp=WMIE"
    "url" => "/02105691/0000004600000011/v2_202212170811/S021056912200016X/v2_202212170811/en/main.assets"
  ]
  "es" => array:17 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">CARTA CIENT&#205;FICA</span>"
    "titulo" => "Contenido de la gu&#237;a de acogida para familiares de las unidades de cuidados intensivos espa&#241;olas&#58; Estudio multic&#233;ntrico"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "654"
        "paginaFinal" => "657"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "J&#46; Valls-Matar&#237;n, M&#46; del Cotillo-Fuente"
        "autores" => array:2 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "J&#46;"
            "apellidos" => "Valls-Matar&#237;n"
            "email" => array:1 [
              0 => "finavalls@gmail.com"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "M&#46;"
            "apellidos" => "del Cotillo-Fuente"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Unidad de Cuidados Intensivos&#44; Hospital Universitari M&#250;tua Terrassa&#44; Tarrasa &#40;Barcelona&#41;&#44; Espa&#241;a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Contents of the reception guide for relatives of Spanish intensive care units&#58; Multicenter study"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1771
            "Ancho" => 2508
            "Tamanyo" => 201593
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Distribuci&#243;n de los folletos de las unidades de cuidados intensivos espa&#241;olas por comunidad aut&#243;noma&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La informaci&#243;n es una de las principales necesidades que presenta la familia del paciente cr&#237;tico y la entrega de un folleto o gu&#237;a de acogida en el momento del ingreso contribuye a disminuir su estr&#233;s<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; En 2017&#44; la Sociedad Espa&#241;ola de Enfermer&#237;a Intensiva y Unidades Coronarias &#40;SEEIUC&#41; public&#243; unas recomendaciones sobre la acogida de los familiares en las unidades de cuidados intensivos &#40;UCI&#41;&#44; en la que se recomendaba el uso de gu&#237;as escritas que recogiesen informaci&#243;n sobre las caracter&#237;sticas y normas de la unidad&#44; aspectos relativos al paciente y cuestiones relacionadas con la familia<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El objetivo de este trabajo fue describir el contenido de la gu&#237;a de acogida de las UCI espa&#241;olas seg&#250;n las recomendaciones de la SEEIUC&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se realiz&#243; un estudio descriptivo&#44; transversal y multic&#233;ntrico entre septiembre de 2019 y febrero de 2020&#44; en el que se incluyeron las 280 UCI de adultos espa&#241;olas&#44; seg&#250;n el listado de la Sociedad Espa&#241;ola de Medicina Intensiva&#44; Cr&#237;tica y Unidades Coronarias &#40;SEMICYUC&#41; y se evalu&#243; su contenido seg&#250;n dichas recomendaciones&#46; La gu&#237;a de acogida se obtuvo contactando de forma particular con personal conocido de diferentes UCI&#44; mediante correo electr&#243;nico a supervisoras&#44; telefoneando directamente a las unidades&#44; a trav&#233;s de la red social Twitter o consultando la web del hospital&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se recogieron datos de 228 UCI espa&#241;olas &#40;81&#44;4&#37;&#41; con representaci&#243;n de todas las comunidades aut&#243;nomas &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41;&#46; El 75&#44;4&#37; eran de titularidad p&#250;blica o concertada y el 24&#44;6&#37; privada&#46; El 51&#44;8&#37; eran hospitales universitarios&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El 89&#37; de las UCI &#40;n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>203&#41; dispon&#237;an de gu&#237;a de acogida y el 11&#37; &#40;n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>25&#41; ofrec&#237;an la informaci&#243;n del servicio verbalmente o mediante p&#243;steres ubicados en la unidad&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">figura 2</a> muestra la frecuencia con que aparecieron las recomendaciones en las gu&#237;as de acogida espa&#241;olas&#44; de las que la mayor parte no llegaron al 50&#37; del cumplimiento&#46; En 2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>UCI sus gu&#237;as recogieron todas las recomendaciones&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La informaci&#243;n m&#233;dica se reflej&#243; en el 100&#37; de las gu&#237;as&#44; se especificaba una informaci&#243;n diaria en el 99&#37; de ellas y con un horario en el 97&#44;5&#37;&#46; Adem&#225;s&#44; en el 47&#44;3&#37; se informaba al ingreso&#44; en el 69&#44;5&#37; en el caso de cambios relevantes en el paciente y en el 21&#44;7&#37; a petici&#243;n de la familia&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La informaci&#243;n enfermera apareci&#243; en el 21&#44;7&#37; de las gu&#237;as&#46; En el 65&#44;9&#37; se especificaba el horario de informaci&#243;n&#44; del que el 38&#44;6&#37; era coincidente con las visitas&#46;</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En el 3&#37; &#40;n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>6&#41; de las gu&#237;as apareci&#243; informaci&#243;n conjunta m&#233;dico-enfermera&#46;</p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Respecto a los horarios de visita&#44; 8 UCI &#40;3&#44;9&#37;&#41; no ten&#237;an restricci&#243;n horaria&#44; es decir&#44; eran de puertas abiertas&#46; El 96&#44;1&#37; ten&#237;an alg&#250;n tipo de restricci&#243;n&#44; aunque el 42&#44;4&#37; lo complementaba con un horario flexible o de acompa&#241;amiento&#46;</p><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Durante las visitas&#44; el 46&#44;8&#37; de las unidades permit&#237;a el acceso a menores&#44; aunque el 25&#44;6&#37; de estas ten&#237;a alg&#250;n tipo de restricci&#243;n de edad&#46; El 4&#44;9&#37; no permit&#237;a su entrada y en el 48&#44;3&#37; no hab&#237;a referencias a la visita infantil&#46;</p><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En el apartado de situaci&#243;n del paciente&#44; los m&#233;todos de comunicaci&#243;n disponibles en cada UCI y el delirio fueron los menos nombrados en las gu&#237;as&#44; con un 3&#44;9&#37; y 4&#44;9&#37;&#44; respectivamente&#46; La recomendaci&#243;n m&#225;s mencionada relativa a la situaci&#243;n del familiar fueron los espacios disponibles&#44; como la sala de espera o la cafeter&#237;a&#44; con un 56&#37;&#46;</p><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La entrega de una gu&#237;a informativa al ingreso del paciente cr&#237;tico es una pr&#225;ctica generalizada en Espa&#241;a&#46; Su contenido&#44; sin embargo&#44; tiene una representaci&#243;n baja de gran parte de los aspectos recomendados por la SEEIUC&#46; Dos estudios similares&#44; aunque antiguos y realizados en Reino Unido<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0065"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a> y Francia<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#44; encontraron tambi&#233;n discordancias importantes entre sus manuales de recomendaciones y lo recogido en los folletos&#46; Parece&#44; por tanto&#44; que la evoluci&#243;n experimentada por las UCI en la &#250;ltima d&#233;cada no se ha reflejado sobre el papel en lo que respecta a la acogida de la familia del enfermo cr&#237;tico&#46; Por otro lado&#44; plasmar todas las recomendaciones puede resultar costoso para las instituciones o generar sobrecarga informativa en las familias&#44; especialmente&#44; si son pacientes con una estancia corta&#46; Una alternativa ser&#237;a combinar el folleto con informaci&#243;n ampliada en la web del hospital&#44; como se hace en varias UCI italianas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46;</p><p id="par0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los aspectos m&#225;s recurrentes que recogen las gu&#237;as fueron la informaci&#243;n m&#233;dica&#44; horarios de visita y normativa de las unidades&#46; Este contenido puede obedecer a un modelo antiguo en el que los familiares&#44; con un papel pasivo&#44; se consideraban elementos externos&#44; con horarios de visita muy restringidos y que no interven&#237;an en el proceso del paciente&#46; La pol&#237;tica de visitas sigue siendo restrictiva&#44; a pesar de las m&#250;ltiples recomendaciones y los beneficios sobre abrir las puertas&#44; tanto para los familiares como para el paciente<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0075"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46; No obstante&#44; casi la mitad de los folletos detalla una flexibilizaci&#243;n del horario&#44; por lo que pensamos que estamos inmersos en un periodo de cambio en Espa&#241;a&#46; Sorprende&#44; sin embargo&#44; que la tendencia de ampliar horarios no se acompa&#241;e de una mayor alusi&#243;n a herramientas que faciliten la comunicaci&#243;n entre familia y paciente&#44; problema habitual en el paciente cr&#237;tico&#44; o el bajo porcentaje de unidades que propon&#237;an la participaci&#243;n en los cuidados&#44; a pesar de ser una demanda familiar frecuente<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0080"><span class="elsevierStyleSup">6&#44;7</span></a>&#46; El aumento de tiempo que se ofrece a la familia parece tener m&#225;s caracter&#237;sticas de contemplaci&#243;n y acompa&#241;amiento que de colaboraci&#243;n e implicaci&#243;n&#44; como reclama el Proyecto HUCI&#58; Humanizando los Cuidados<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0090"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>&#44; el cual signific&#243; un cambio de paradigma para las UCI espa&#241;olas&#46;</p><p id="par0075" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Por otro lado&#44; la entrada de menores en las UCI es un tema controvertido y los profesionales justifican su prohibici&#243;n por motivos de impacto psicol&#243;gico o riesgo de infecci&#243;n<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0095"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a>&#44; aunque se hayan demostrado infundados<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0100"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a>&#46; La visita de los ni&#241;os es una barrera que se debe superar&#44; siempre con una planificaci&#243;n individualizada entre familia&#44; profesional y paciente&#46;</p><p id="par0080" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En cuanto a la informaci&#243;n asistencial&#44; es el m&#233;dico quien aparece como l&#237;der de la informaci&#243;n a la familia&#44; con la enfermera como la gran ausente del proceso informativo formal<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0085"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#44; a pesar de ser el profesional m&#225;s pr&#243;ximo al paciente y la familia&#46;</p><p id="par0085" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En conclusi&#243;n&#44; el contenido de las gu&#237;as de acogida refleja una realidad alejada de las recomendaciones de la SEEIUC y de la humanizaci&#243;n de los cuidados&#46; Es necesario un esfuerzo de actualizaci&#243;n para plasmar dichas propuestas&#44; que&#44; seguro&#44; muchas de las UCI ya est&#225;n desarrollando&#46; Lo que no se ofrece y&#44; por lo tanto&#44; la familia desconoce&#44; dif&#237;cilmente va a ser demandado por ella&#46;</p><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Contribuci&#243;n de los autores</span><p id="par0090" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Ambos autores han contribuido en el dise&#241;o&#44; recogida y exploraci&#243;n de datos&#44; as&#237; como en la redacci&#243;n del manuscrito&#46;</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0010">Conflicto de intereses</span><p id="par0095" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran que la presente investigaci&#243;n no ha recibido ayudas espec&#237;ficas provenientes de agencias del sector p&#250;blico&#44; comercial ni entidades sin &#225;nimo de lucro&#46;</p><p id="par0100" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores no tienen ning&#250;n conflicto de inter&#233;s&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:4 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Contribuci&#243;n de los autores"
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Conflicto de intereses"
        ]
        2 => array:2 [
          "identificador" => "xack642527"
          "titulo" => "Agradecimientos"
        ]
        3 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2021-11-24"
    "fechaAceptado" => "2022-01-14"
    "multimedia" => array:2 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1771
            "Ancho" => 2508
            "Tamanyo" => 201593
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Distribuci&#243;n de los folletos de las unidades de cuidados intensivos espa&#241;olas por comunidad aut&#243;noma&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 1446
            "Ancho" => 2508
            "Tamanyo" => 182932
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Porcentaje de las recomendaciones incluidas en las gu&#237;as de acogida espa&#241;olas&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:10 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "A family information brochure and dedicated website to improve the ICU experience for patients&#8217; relatives&#58; An Italian multicenter before-and-after study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "G&#46; Mistraletti"
                            1 => "M&#46; Umbrello"
                            2 => "E&#46;S&#46; Mantovani"
                            3 => "B&#46; Moroni"
                            4 => "P&#46; Formenti"
                            5 => "P&#46; Spanu"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s00134-016-4592-0"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Intensive Care Med&#46;"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "43"
                        "paginaInicial" => "69"
                        "paginaFinal" => "79"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27830281"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Grupo de trabajo de Bio&#233;tica de la SEEIUC&#46; Recomendaciones sobre Acogida de Familiares en Unidades de Cuidados Intensivos &#91;Internet&#93; Madrid&#59; 2017 &#91;consultado 1 Ago 2020&#93;&#46; Disponible en&#58; http&#58;&#47;&#47;seeiuc&#46;org&#47;wpcontent&#47;uploads&#47;2017&#47;10&#47;recomendaciones-familias&#46;pdf"
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0065"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "An analysis of information available to relatives in intensive care"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "F&#46; Hughes"
                            1 => "I&#46; Robbins"
                            2 => "K&#46; Bryan"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.iccn.2004.04.005"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Intensive Crit Care Nurs&#46;"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "20"
                        "paginaInicial" => "200"
                        "paginaFinal" => "205"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15288873"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0070"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Information booklets to patients&#8217; family and relatives&#46; Survey of practice in a sample of 59 intensive care units&#44; in France"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "S&#46; Gallienne-Bouygues"
                            1 => "C&#46; Soltner"
                            2 => "V&#46; Lassalle"
                            3 => "L&#46; Beydon"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.annfar.2006.06.021"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Ann Fr Anesth Reanim&#46;"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "25"
                        "numero" => "11&#8211;12"
                        "paginaInicial" => "1105"
                        "paginaFinal" => "1106"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17045448"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0075"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Flexible versus restrictive visiting policies in ICUs&#58; A systematic review and meta-analysis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46;P&#46; Nassar Junior"
                            1 => "B&#46;A&#46;M&#46;P&#46; Besen"
                            2 => "C&#46;C&#46; Robinson"
                            3 => "M&#46; Falavigna"
                            4 => "C&#46; Teixeira"
                            5 => "R&#46;G&#46; Rosa"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/CCM.0000000000003155"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Crit Care Med&#46;"
                        "fecha" => "2018"
                        "volumen" => "46"
                        "paginaInicial" => "1175"
                        "paginaFinal" => "1180"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/29642108"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0080"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Equipo de investigaci&#243;n del Proyecto HUCI &#40;Humanizando los Cuidados Intensivos&#41;&#46; Principales demandas informativas de los familiares de pacientes ingresados en unidades de cuidados intensivos"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "J&#46;M&#46; Velasco Bueno"
                            1 => "A&#46; Alonso-Ovies"
                            2 => "G&#46; Heras la Calle"
                            3 => "C&#46; Zaforteza Lallemand"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.medin.2017.09.007"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Med Intensiva&#46;"
                        "fecha" => "2018"
                        "volumen" => "42"
                        "paginaInicial" => "337"
                        "paginaFinal" => "345"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/29108720"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0085"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Satisfacci&#243;n familiar de los pacientes ingresados en una unidad de cuidados intensivos con la informaci&#243;n enfermera y visi&#243;n enfermera &#91;tesis doctoral en internet&#93;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "J&#46; Valls-Matar&#237;n"
                            1 => "M&#46;L&#46; Guitard Sein-Echaluce"
                            2 => "J&#46; Trujillano Cabello"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Libro" => array:3 [
                        "fecha" => "2017"
                        "editorial" => "Universitat de Lleida"
                        "editorialLocalizacion" => "L&#233;rida"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0090"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Humanizing intensive care&#58; From theory to practice"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "J&#46;M&#46; Velasco"
                            1 => "G&#46; Heras la Calle"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.cnc.2020.02.001"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Crit Care Nurs Clin North Am&#46;"
                        "fecha" => "2020"
                        "volumen" => "32"
                        "paginaInicial" => "135"
                        "paginaFinal" => "147"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/32402312"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0095"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Visita de los menores de edad en una unidad de cuidados intensivos&#46; &#191;Qu&#233; opina el personal sanitario&#63;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46; Valls-Matar&#237;n"
                            1 => "R&#46;M&#46; Peradejordi-Torres"
                            2 => "E&#46; Calvet-Gonz&#225;lez"
                            3 => "A&#46; Jorge-Castillo"
                            4 => "S&#46; Calvo-Alonso"
                            5 => "I&#46; Sandalinas-Mulero"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.enfi.2019.01.003"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Enferm Intensiva&#46;"
                        "fecha" => "2020"
                        "volumen" => "31"
                        "paginaInicial" => "52"
                        "paginaFinal" => "59"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0100"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Children&#39;s thoughts and feelings related to visiting critically ill relatives in an adult ICU&#58; A qualitative study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "S&#46; Knutsson"
                            1 => "I&#46; Bergbom"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.iccn.2015.07.007"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Intensive Crit Care Nurs&#46;"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "32"
                        "paginaInicial" => "33"
                        "paginaFinal" => "41"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26596250"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "agradecimientos" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "identificador" => "xack642527"
        "titulo" => "Agradecimientos"
        "texto" => "<p id="par0105" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A todas aquellas personas que de manera an&#243;nima y desde su lugar de trabajo&#58; enfermera&#44; auxiliar&#44; m&#233;dico&#44; comercial&#44; enlace sindical&#44; supervisora&#44; amigo o conocido nos han ayudado y han contribuido a hacer posible este proyecto&#46;</p>"
        "vista" => "all"
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/02105691/0000004600000011/v2_202212170811/S0210569122000195/v2_202212170811/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "53"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas cient&#237;ficas"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02105691/0000004600000011/v2_202212170811/S0210569122000195/v2_202212170811/es/main.pdf?idApp=WMIE&text.app=https://medintensiva.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569122000195?idApp=WMIE"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 46. Núm. 11.
Páginas 654-657 (noviembre 2022)
Visitas
3043
Vol. 46. Núm. 11.
Páginas 654-657 (noviembre 2022)
CARTA CIENTÍFICA
Acceso a texto completo
Contenido de la guía de acogida para familiares de las unidades de cuidados intensivos españolas: Estudio multicéntrico
Contents of the reception guide for relatives of Spanish intensive care units: Multicenter study
Visitas
3043
J. Valls-Matarín
Autor para correspondencia
finavalls@gmail.com

Autor para correspondencia.
, M. del Cotillo-Fuente
Unidad de Cuidados Intensivos, Hospital Universitari Mútua Terrassa, Tarrasa (Barcelona), España
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (2)
Texto completo

La información es una de las principales necesidades que presenta la familia del paciente crítico y la entrega de un folleto o guía de acogida en el momento del ingreso contribuye a disminuir su estrés1. En 2017, la Sociedad Española de Enfermería Intensiva y Unidades Coronarias (SEEIUC) publicó unas recomendaciones sobre la acogida de los familiares en las unidades de cuidados intensivos (UCI), en la que se recomendaba el uso de guías escritas que recogiesen información sobre las características y normas de la unidad, aspectos relativos al paciente y cuestiones relacionadas con la familia2.

El objetivo de este trabajo fue describir el contenido de la guía de acogida de las UCI españolas según las recomendaciones de la SEEIUC.

Se realizó un estudio descriptivo, transversal y multicéntrico entre septiembre de 2019 y febrero de 2020, en el que se incluyeron las 280 UCI de adultos españolas, según el listado de la Sociedad Española de Medicina Intensiva, Crítica y Unidades Coronarias (SEMICYUC) y se evaluó su contenido según dichas recomendaciones. La guía de acogida se obtuvo contactando de forma particular con personal conocido de diferentes UCI, mediante correo electrónico a supervisoras, telefoneando directamente a las unidades, a través de la red social Twitter o consultando la web del hospital.

Se recogieron datos de 228 UCI españolas (81,4%) con representación de todas las comunidades autónomas (fig. 1). El 75,4% eran de titularidad pública o concertada y el 24,6% privada. El 51,8% eran hospitales universitarios.

Figura 1.

Distribución de los folletos de las unidades de cuidados intensivos españolas por comunidad autónoma.

(0.19MB).

El 89% de las UCI (n=203) disponían de guía de acogida y el 11% (n=25) ofrecían la información del servicio verbalmente o mediante pósteres ubicados en la unidad.

La figura 2 muestra la frecuencia con que aparecieron las recomendaciones en las guías de acogida españolas, de las que la mayor parte no llegaron al 50% del cumplimiento. En 2UCI sus guías recogieron todas las recomendaciones.

Figura 2.

Porcentaje de las recomendaciones incluidas en las guías de acogida españolas.

(0.17MB).

La información médica se reflejó en el 100% de las guías, se especificaba una información diaria en el 99% de ellas y con un horario en el 97,5%. Además, en el 47,3% se informaba al ingreso, en el 69,5% en el caso de cambios relevantes en el paciente y en el 21,7% a petición de la familia.

La información enfermera apareció en el 21,7% de las guías. En el 65,9% se especificaba el horario de información, del que el 38,6% era coincidente con las visitas.

En el 3% (n=6) de las guías apareció información conjunta médico-enfermera.

Respecto a los horarios de visita, 8 UCI (3,9%) no tenían restricción horaria, es decir, eran de puertas abiertas. El 96,1% tenían algún tipo de restricción, aunque el 42,4% lo complementaba con un horario flexible o de acompañamiento.

Durante las visitas, el 46,8% de las unidades permitía el acceso a menores, aunque el 25,6% de estas tenía algún tipo de restricción de edad. El 4,9% no permitía su entrada y en el 48,3% no había referencias a la visita infantil.

En el apartado de situación del paciente, los métodos de comunicación disponibles en cada UCI y el delirio fueron los menos nombrados en las guías, con un 3,9% y 4,9%, respectivamente. La recomendación más mencionada relativa a la situación del familiar fueron los espacios disponibles, como la sala de espera o la cafetería, con un 56%.

La entrega de una guía informativa al ingreso del paciente crítico es una práctica generalizada en España. Su contenido, sin embargo, tiene una representación baja de gran parte de los aspectos recomendados por la SEEIUC. Dos estudios similares, aunque antiguos y realizados en Reino Unido3 y Francia4, encontraron también discordancias importantes entre sus manuales de recomendaciones y lo recogido en los folletos. Parece, por tanto, que la evolución experimentada por las UCI en la última década no se ha reflejado sobre el papel en lo que respecta a la acogida de la familia del enfermo crítico. Por otro lado, plasmar todas las recomendaciones puede resultar costoso para las instituciones o generar sobrecarga informativa en las familias, especialmente, si son pacientes con una estancia corta. Una alternativa sería combinar el folleto con información ampliada en la web del hospital, como se hace en varias UCI italianas1.

Los aspectos más recurrentes que recogen las guías fueron la información médica, horarios de visita y normativa de las unidades. Este contenido puede obedecer a un modelo antiguo en el que los familiares, con un papel pasivo, se consideraban elementos externos, con horarios de visita muy restringidos y que no intervenían en el proceso del paciente. La política de visitas sigue siendo restrictiva, a pesar de las múltiples recomendaciones y los beneficios sobre abrir las puertas, tanto para los familiares como para el paciente5. No obstante, casi la mitad de los folletos detalla una flexibilización del horario, por lo que pensamos que estamos inmersos en un periodo de cambio en España. Sorprende, sin embargo, que la tendencia de ampliar horarios no se acompañe de una mayor alusión a herramientas que faciliten la comunicación entre familia y paciente, problema habitual en el paciente crítico, o el bajo porcentaje de unidades que proponían la participación en los cuidados, a pesar de ser una demanda familiar frecuente6,7. El aumento de tiempo que se ofrece a la familia parece tener más características de contemplación y acompañamiento que de colaboración e implicación, como reclama el Proyecto HUCI: Humanizando los Cuidados8, el cual significó un cambio de paradigma para las UCI españolas.

Por otro lado, la entrada de menores en las UCI es un tema controvertido y los profesionales justifican su prohibición por motivos de impacto psicológico o riesgo de infección9, aunque se hayan demostrado infundados10. La visita de los niños es una barrera que se debe superar, siempre con una planificación individualizada entre familia, profesional y paciente.

En cuanto a la información asistencial, es el médico quien aparece como líder de la información a la familia, con la enfermera como la gran ausente del proceso informativo formal7, a pesar de ser el profesional más próximo al paciente y la familia.

En conclusión, el contenido de las guías de acogida refleja una realidad alejada de las recomendaciones de la SEEIUC y de la humanización de los cuidados. Es necesario un esfuerzo de actualización para plasmar dichas propuestas, que, seguro, muchas de las UCI ya están desarrollando. Lo que no se ofrece y, por lo tanto, la familia desconoce, difícilmente va a ser demandado por ella.

Contribución de los autores

Ambos autores han contribuido en el diseño, recogida y exploración de datos, así como en la redacción del manuscrito.

Conflicto de intereses

Los autores declaran que la presente investigación no ha recibido ayudas específicas provenientes de agencias del sector público, comercial ni entidades sin ánimo de lucro.

Los autores no tienen ningún conflicto de interés.

Agradecimientos

A todas aquellas personas que de manera anónima y desde su lugar de trabajo: enfermera, auxiliar, médico, comercial, enlace sindical, supervisora, amigo o conocido nos han ayudado y han contribuido a hacer posible este proyecto.

Bibliografía
[1]
G. Mistraletti, M. Umbrello, E.S. Mantovani, B. Moroni, P. Formenti, P. Spanu, et al.
A family information brochure and dedicated website to improve the ICU experience for patients’ relatives: An Italian multicenter before-and-after study.
Intensive Care Med., 43 (2017), pp. 69-79
[2]
Grupo de trabajo de Bioética de la SEEIUC. Recomendaciones sobre Acogida de Familiares en Unidades de Cuidados Intensivos [Internet] Madrid; 2017 [consultado 1 Ago 2020]. Disponible en: http://seeiuc.org/wpcontent/uploads/2017/10/recomendaciones-familias.pdf
[3]
F. Hughes, I. Robbins, K. Bryan.
An analysis of information available to relatives in intensive care.
Intensive Crit Care Nurs., 20 (2004), pp. 200-205
[4]
S. Gallienne-Bouygues, C. Soltner, V. Lassalle, L. Beydon.
Information booklets to patients’ family and relatives. Survey of practice in a sample of 59 intensive care units, in France.
Ann Fr Anesth Reanim., 25 (2006), pp. 1105-1106
[5]
A.P. Nassar Junior, B.A.M.P. Besen, C.C. Robinson, M. Falavigna, C. Teixeira, R.G. Rosa.
Flexible versus restrictive visiting policies in ICUs: A systematic review and meta-analysis.
Crit Care Med., 46 (2018), pp. 1175-1180
[6]
J.M. Velasco Bueno, A. Alonso-Ovies, G. Heras la Calle, C. Zaforteza Lallemand.
Equipo de investigación del Proyecto HUCI (Humanizando los Cuidados Intensivos). Principales demandas informativas de los familiares de pacientes ingresados en unidades de cuidados intensivos.
Med Intensiva., 42 (2018), pp. 337-345
[7]
J. Valls-Matarín, M.L. Guitard Sein-Echaluce, J. Trujillano Cabello.
Satisfacción familiar de los pacientes ingresados en una unidad de cuidados intensivos con la información enfermera y visión enfermera [tesis doctoral en internet].
Universitat de Lleida, (2017),
[8]
J.M. Velasco, G. Heras la Calle.
Humanizing intensive care: From theory to practice.
Crit Care Nurs Clin North Am., 32 (2020), pp. 135-147
[9]
J. Valls-Matarín, R.M. Peradejordi-Torres, E. Calvet-González, A. Jorge-Castillo, S. Calvo-Alonso, I. Sandalinas-Mulero.
Visita de los menores de edad en una unidad de cuidados intensivos. ¿Qué opina el personal sanitario?.
Enferm Intensiva., 31 (2020), pp. 52-59
[10]
S. Knutsson, I. Bergbom.
Children's thoughts and feelings related to visiting critically ill relatives in an adult ICU: A qualitative study.
Intensive Crit Care Nurs., 32 (2016), pp. 33-41
Copyright © 2022. Elsevier España, S.L.U. y SEMICYUC
Descargar PDF
Idiomas
Medicina Intensiva
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?