array:24 [
  "pii" => "S0210569120301169"
  "issn" => "02105691"
  "doi" => "10.1016/j.medin.2020.04.009"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2020-11-01"
  "aid" => "1500"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. y SEMICYUC"
  "copyrightAnyo" => "2020"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "sco"
  "cita" => "Med Intensiva. 2020;44:509-12"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:1 [
    "total" => 0
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S2173572720301533"
      "issn" => "21735727"
      "doi" => "10.1016/j.medine.2020.09.001"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2020-11-01"
      "aid" => "1500"
      "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and SEMICYUC"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "sco"
      "cita" => "Med Intensiva. 2020;44:509-12"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:1 [
        "total" => 0
      ]
      "en" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Point of view</span>"
        "titulo" => "From empiricism to scientific evidence in antiviral treatment in severe cases of coronavirus infection in times of epidemic"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "509"
            "paginaFinal" => "512"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Del empirismo a la evidencia cient&#237;fica en el tratamiento con antiv&#237;ricos en los casos graves de infecci&#243;n por Coronavirus en tiempos de epidemia"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:8 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 1749
                "Ancho" => 2352
                "Tamanyo" => 218454
              ]
            ]
            "detalles" => array:1 [
              0 => array:3 [
                "identificador" => "at0005"
                "detalle" => "Fig&#46; "
                "rol" => "short"
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Antiviral treatment strategies in severe infection due to SARS-CoV-2&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "&#193;ngel Estella, Jose Garnacho-Montero"
            "autores" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "&#193;ngel"
                "apellidos" => "Estella"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Jose"
                "apellidos" => "Garnacho-Montero"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S0210569120301169"
          "doi" => "10.1016/j.medin.2020.04.009"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569120301169?idApp=WMIE"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173572720301533?idApp=WMIE"
      "url" => "/21735727/0000004400000008/v2_202102250821/S2173572720301533/v2_202102250821/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S0210569120301546"
    "issn" => "02105691"
    "doi" => "10.1016/j.medin.2020.04.015"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2020-11-01"
    "aid" => "1506"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; y SEMICYUC"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Med Intensiva. 2020;44:513-4"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">CARTA CIENT&#205;FICA</span>"
      "titulo" => "S&#237;ndrome de Guillain-Barr&#233; asociado a infecci&#243;n por COVID-19"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "513"
          "paginaFinal" => "514"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Guillain-Barr&#233; Syndrome Associated with SARS-CoV-2 infection"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "A&#46; Esteban Molina, M&#46; Mata Mart&#237;nez, P&#46; S&#225;nchez Chueca, A&#46; Carrillo L&#243;pez, I&#46; Sancho Val, T&#46;A&#46; Sanjuan-Villarreal"
          "autores" => array:6 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Esteban Molina"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Mata Mart&#237;nez"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "P&#46;"
              "apellidos" => "S&#225;nchez Chueca"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Carrillo L&#243;pez"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "I&#46;"
              "apellidos" => "Sancho Val"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "T&#46;A&#46;"
              "apellidos" => "Sanjuan-Villarreal"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2173572720301466"
        "doi" => "10.1016/j.medine.2020.04.006"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173572720301466?idApp=WMIE"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569120301546?idApp=WMIE"
    "url" => "/02105691/0000004400000008/v1_202010310735/S0210569120301546/v1_202010310735/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S0210569120300607"
    "issn" => "02105691"
    "doi" => "10.1016/j.medin.2020.01.014"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2020-11-01"
    "aid" => "1467"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; y SEMICYUC"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Med Intensiva. 2020;44:500-8"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "es" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">ART&#205;CULO ESPECIAL</span>"
      "titulo" => "Cuidados generales en el manejo del traumatismo craneoencef&#225;lico grave&#58; consenso latinoamericano"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "500"
          "paginaFinal" => "508"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "General care in the management of severe traumatic brain injury&#58; Latin American consensus"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0010"
          "etiqueta" => "Figura 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 682
              "Ancho" => 1583
              "Tamanyo" => 64680
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Fuerza y grado de recomendaci&#243;n seg&#250;n metodolog&#237;a GRADE&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "D&#46;A&#46; Godoy, W&#46; Videtta, R&#46; Santa Cruz, X&#46; Silva, S&#46; Aguilera-Rodr&#237;guez, J&#46;N&#46; Carre&#241;o-Rodr&#237;guez, F&#46; Ciccioli, G&#46; Pi&#241;ero, J&#46;D&#46; Ciro, S&#46; da Re-Guti&#233;rrez, G&#46; Domeniconi, D&#46; Fischer, O&#46; Hern&#225;ndez, A&#46; Lacerda-Gallardo, J&#46; Mej&#237;a, P&#46; Panhke, C&#46; Romero, F&#46;S&#46; Lora, C&#46; Soler-Morej&#243;n, J&#46;L&#46; Sufan, J&#46;M&#46; Montes, L&#46;C&#46; Fuenzalida, J&#46;L&#46; Parahnos, M&#46; Jibaja"
          "autores" => array:25 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "D&#46;A&#46;"
              "apellidos" => "Godoy"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "W&#46;"
              "apellidos" => "Videtta"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "R&#46;"
              "apellidos" => "Santa Cruz"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "X&#46;"
              "apellidos" => "Silva"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "S&#46;"
              "apellidos" => "Aguilera-Rodr&#237;guez"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;N&#46;"
              "apellidos" => "Carre&#241;o-Rodr&#237;guez"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "F&#46;"
              "apellidos" => "Ciccioli"
            ]
            7 => array:2 [
              "nombre" => "G&#46;"
              "apellidos" => "Pi&#241;ero"
            ]
            8 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;D&#46;"
              "apellidos" => "Ciro"
            ]
            9 => array:2 [
              "nombre" => "S&#46;"
              "apellidos" => "da Re-Guti&#233;rrez"
            ]
            10 => array:2 [
              "nombre" => "G&#46;"
              "apellidos" => "Domeniconi"
            ]
            11 => array:2 [
              "nombre" => "D&#46;"
              "apellidos" => "Fischer"
            ]
            12 => array:2 [
              "nombre" => "O&#46;"
              "apellidos" => "Hern&#225;ndez"
            ]
            13 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Lacerda-Gallardo"
            ]
            14 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "Mej&#237;a"
            ]
            15 => array:2 [
              "nombre" => "P&#46;"
              "apellidos" => "Panhke"
            ]
            16 => array:2 [
              "nombre" => "C&#46;"
              "apellidos" => "Romero"
            ]
            17 => array:2 [
              "nombre" => "F&#46;S&#46;"
              "apellidos" => "Lora"
            ]
            18 => array:2 [
              "nombre" => "C&#46;"
              "apellidos" => "Soler-Morej&#243;n"
            ]
            19 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;L&#46;"
              "apellidos" => "Sufan"
            ]
            20 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;M&#46;"
              "apellidos" => "Montes"
            ]
            21 => array:2 [
              "nombre" => "L&#46;C&#46;"
              "apellidos" => "Fuenzalida"
            ]
            22 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;L&#46;"
              "apellidos" => "Parahnos"
            ]
            23 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Jibaja"
            ]
            24 => array:1 [
              "colaborador" => "en representaci&#243;n del Consorcio Latinoamericano de Injuria Cerebral &#40;LABIC&#41;"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S217357272030148X"
        "doi" => "10.1016/j.medine.2020.08.003"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S217357272030148X?idApp=WMIE"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569120300607?idApp=WMIE"
    "url" => "/02105691/0000004400000008/v1_202010310735/S0210569120300607/v1_202010310735/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:16 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">PUNTO DE VISTA</span>"
    "titulo" => "Del empirismo a la evidencia cient&#237;fica en el tratamiento con antiv&#237;ricos en los casos graves de infecci&#243;n por coronavirus en tiempos de epidemia"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "509"
        "paginaFinal" => "512"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "&#193;&#46; Estella, J&#46; Garnacho-Montero"
        "autores" => array:2 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "&#193;&#46;"
            "apellidos" => "Estella"
            "email" => array:1 [
              0 => "litoestella@hotmail.com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "J&#46;"
            "apellidos" => "Garnacho-Montero"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Medicina Intensiva&#44; Hospital Universitario de Jerez&#44; Jerez &#40;Sevilla&#41;&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Medicina Intensiva&#44; Hospital Unversitario Virgen Macarena&#44; Sevilla&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "From empiricism to scientific evidence in antiviral treatment in severe cases of coronavirus infection in times of epidemic"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1745
            "Ancho" => 2349
            "Tamanyo" => 228360
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Estrategias de tratamiento antiv&#237;rico en infecci&#243;n grave por SARS-CoV-2&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En estas semanas de crisis se est&#225; produciendo un fen&#243;meno sin precedentes en el &#225;mbito sanitario&#58; adem&#225;s de la ingente bibliograf&#237;a cient&#237;fica que las revistas especializadas se apresuran por divulgar&#44; los profesionales estamos recibiendo continuamente diferentes protocolos de actuaci&#243;n procedentes de centros nacionales e internacionales&#44; videotutoriales y opiniones de expertos que se han convertido en un material de incalculable valor si sabemos administrarlo&#46; Compartir informaci&#243;n m&#233;dica tiene sus ventajas si su gesti&#243;n se realiza de forma adecuada en esta epidemia&#46; Las decisiones sanitarias han de ser racionales&#44; rentables y respetuosas&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleItalic">Racionales</span>&#44; porque han de estar sustentadas por la mejor evidencia cient&#237;fica&#44; que viene determinada en orden decreciente por revisiones sistem&#225;ticas y metaan&#225;lisis&#44; ensayos cl&#237;nicos aleatorizados&#44; estudios de cohortes&#44; registros&#44; estudios de casos-controles e informes de casos&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La emergencia de esta enfermedad ha provocado la puesta en marcha de numerosos ensayos cl&#237;nicos dise&#241;ados de forma urgente y no siempre con el rigor metodol&#243;gico deseado&#44; dadas las circunstancias&#44; pero cuyos resultados se esperan con gran expectaci&#243;n y premura&#46; Al administrar determinados tratamientos no hemos sido del todo capaces de gestionar la evidencia cient&#237;fica por el temor a establecer estrategias terap&#233;uticas sub&#243;ptimas en enfermos graves&#46; Cabe recordar que en Medicina hay experiencias que el paso del tiempo ha llegado a demostrar que menos es m&#225;s&#44; con iniciativas como <span class="elsevierStyleItalic">Slow medicine</span> en Italia&#44; <span class="elsevierStyleItalic">Smarter medicine</span> en Suiza&#44; <span class="elsevierStyleItalic">Choosing wisely</span> de ABIM en EE&#46;&#160;UU&#46; y Canad&#225; y &#171;Hacer y no hacer&#187; en Espa&#241;a<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0075"><span class="elsevierStyleSup">1-3</span></a>&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los conocimientos actuales podr&#237;an aplicarse atendiendo a los enfermos cr&#237;ticos con infecci&#243;n por SARS-CoV-2 sin administrar ning&#250;n tratamiento antiv&#237;rico y aplicando tratamiento de soporte respiratorio&#44; hemodin&#225;mico y otros&#44; en funci&#243;n del desarrollo de fracaso org&#225;nico durante su ingreso en UCI&#46; Estas medidas y la prevenci&#243;n de enfermedades infecciosas relacionadas con los cuidados sanitarios han de capitalizar el tratamiento de estos enfermos&#44; en los que se prev&#233; una estancia prolongada&#46; Todo lo dem&#225;s podemos catalogarlo como medidas de tratamiento concomitante de eficacia no probada y con riesgo de producir efectos indeseables derivados de sus interacciones medicamentosas y complicaciones secundarias&#46; Podemos hacer extensiva esta premisa al uso de corticoides y AC monoclonales o antagonistas de receptores de interleucinas&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En la <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0005">tabla 1</a> se enumeran los factores por los que no se justifica el tratamiento con antiv&#237;ricos en la infecci&#243;n grave por SARS-CoV-2 en el paciente cr&#237;tico&#46;</p><elsevierMultimedia ident="tbl0005"></elsevierMultimedia><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleItalic">Rentable</span> hace referencia a la cl&#225;sica relaci&#243;n coste&#47;beneficio&#46; Coste en un sentido amplio del t&#233;rmino&#58; hemos de entenderlo en esta crisis m&#225;s orientado a la escasez de recursos y a una distribuci&#243;n m&#225;s proporcionada de los tratamientos que a un concepto meramente monetario&#59; estamos viviendo una competitividad de mercado que est&#225; generando desigualdades territoriales y&#44; por qu&#233; no afirmarlo&#44; tambi&#233;n en la selecci&#243;n de pacientes&#46; La pregunta no aclarada es&#58; &#191;cu&#225;les son los pacientes que m&#225;s se beneficiar&#237;an de recibir tratamiento antiv&#237;rico y en qu&#233; estadios de la enfermedad ser&#237;a m&#225;s eficaz su administraci&#243;n&#63; Manejar la incertidumbre protegiendo a los m&#225;s vulnerables y a los que m&#225;s se pueden beneficiar incluye distribuir estos recursos que hay que racionar seleccionando&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleItalic">Respetuoso&#44;</span> porque la base cient&#237;fica necesita de fiabilidad y validaci&#243;n&#46; Este &#250;ltimo factor no es posible establecerlo en los tiempos actuales de crisis sanitaria por la pandemia&#44; de ah&#237; que las recomendaciones de tratamientos antiv&#237;ricos sean de uso compasivo&#46; Por tanto&#44; el paciente debe ser informado y hay que dejar constancia de ello en la historia cl&#237;nica&#46; En esta pandemia la mayor&#237;a de los consentimientos informados se est&#225;n obteniendo de forma extraordinaria por v&#237;a telef&#243;nica debido a las pol&#237;ticas de restricci&#243;n de visitas establecidas en los hospitales&#46; Es recomendable que&#44; en cuanto el paciente recupere su capacidad de decidir&#44; sea informado de las decisiones tomadas y se le haga part&#237;cipe&#44; teniendo en cuenta su opini&#243;n&#44; m&#225;s a&#250;n en una situaci&#243;n de incertidumbre sobre los potenciales beneficios del tratamiento&#46;</p><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Tratamiento antiv&#237;rico en la neumon&#237;a grave causada por SARS-CoV-2</span><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Diferentes f&#225;rmacos antiv&#237;ricos se han postulado en el tratamiento de la neumon&#237;a v&#237;rica por SARS-CoV-2&#46; El posicionamiento de estos f&#225;rmacos se ha fundamentado en su actividad frente a otras infecciones causadas por otros virus diferentes y en experiencias cl&#237;nica extra&#237;das de estudios observacionales&#46;</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las experiencias cl&#237;nicas con otros virus como influenza&#44; &#233;bola&#44; MERS&#44; SARS y otras infecciones v&#237;ricas han motivado el uso de estos f&#225;rmacos antiv&#237;ricos en los casos de la COVID-19&#44; tanto en pacientes cr&#237;ticos como en los que no ingresaron en UCI&#44; con tasas de utilizaci&#243;n de m&#225;s de un 90&#37;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0090"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46;</p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las series retrospectivas que comparan factores relacionados con la mortalidad no han observado diferencias relacionadas con el uso de antiv&#237;ricos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0095"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46;</p><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se est&#225;n administrando con la loable intenci&#243;n de disminuir la carga v&#237;rica y parece prudente considerar que los potenciales beneficios se producir&#237;an en las primeras fases de la enfermedad&#44; que es cuando el virus presenta una mayor fase replicativa&#46; Este hecho condiciona que los pacientes que ingresan en UCI procedentes de planta de hospitalizaci&#243;n tras una estancia media de una semana est&#233;n empeorando m&#225;s por la respuesta del organismo a la agresi&#243;n que por un aumento de la carga v&#237;rica&#59; esto hace que nos planteemos dudas sobre el beneficio de tratar ya en esta fase&#46; Manejar en estos casos la evidencia cient&#237;fica en lugar del empirismo puede resultar una pr&#225;ctica cl&#237;nica prudente&#44; sobre todo por las interacciones y efectos secundarios demostrados con estos tratamientos&#44; y no tanto por la hipot&#233;tica falta de actividad frente al virus&#46; En la <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">figura 1</a> mostramos diferentes estrategias de tratamiento ante la falta de evidencias&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0010">Evidencia cient&#237;fica</span><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Cuando se realiza una b&#250;squeda en la web de la Organizaci&#243;n Mundial de la Salud sobre los ensayos cl&#237;nicos en marcha&#44; actualmente est&#225;n registrados m&#225;s de 400&#44; la mayor&#237;a de ellos en fase de reclutamiento o pendiente de iniciarlo&#46; Los m&#225;s recientemente publicados en revistas de alto impacto revelan resultados no concluyentes que condicionan la incertidumbre con que hemos de manejar esta parte del tratamiento<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0100"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#46; Hacer un an&#225;lisis reduccionista de ellos sin tener en cuenta las peculiaridades del paciente cr&#237;tico nos puede conducir a errores&#44; dado que la respuesta a los tratamientos es variable y que son m&#250;ltiples los factores de confusi&#243;n que influyen en el pron&#243;stico del paciente cr&#237;tico&#44; tales como estado inmunitario previo&#44; comorbilidades&#44; intubaci&#243;n precoz&#44; modo de ventilaci&#243;n mec&#225;nica&#44; coinfecciones bacterianas&#44; infecciones relacionadas con la atenci&#243;n sanitaria y tratamientos concomitantes&#46;</p></span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0015">Mecanismo de acci&#243;n de los antiv&#237;ricos</span><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La explicaci&#243;n fisiopatol&#243;gica de c&#243;mo el SARS-CoV-2 utiliza sus esp&#237;culas de glicoprote&#237;nas para unirse a los receptores ACE de la membrana celular<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0105"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a> e introducirse en las c&#233;lulas para multiplicarse y aumentar la replicaci&#243;n v&#237;rica justifica los diferentes f&#225;rmacos que se han recomendado en el tratamiento&#46; Una ventaja que tienen estas distintas alternativas de tratamiento es que no son excluyentes&#44; ya que act&#250;an sobre diferentes dianas en las c&#233;lulas&#44; y su uso combinado se justifica con la presunci&#243;n de que pudieran actuar de forma sin&#233;rgica&#46; Se han empleado diferentes antiv&#237;ricos en los primeros casos&#44; sin poder deducir de las series de casos publicadas la superioridad de unos sobre otros&#46; A continuaci&#243;n&#44; y de forma breve&#44; resumimos los que est&#225;n siendo utilizados en Espa&#241;a&#46;</p><p id="par0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Cloroquina e hidroxicloroquina no son realmente antiv&#237;ricos&#44; pero los hemos incluido al ser de los m&#225;s usados en Espa&#241;a durante esta pandemia&#46; Pertenecen al grupo de las 4-aminoquinolinas y forman parte del tratamiento preventivo de la malaria&#44; act&#250;an sobre la endocitosis y exocitosis de las part&#237;culas v&#237;ricas y&#44; por tanto&#44; pueden inhibir la entrada del virus&#46; Los beneficios de la hidroxicloroquina se basan en que es m&#225;s eficaz&#44; aparte de que se le atribuye actividad antiinflamatoria que&#44; como sabemos&#44; est&#225; exacerbada en los casos graves que desarrollan distr&#233;s respiratorio&#46; En estudios <span class="elsevierStyleItalic">in vitro</span> se ha demostrado mayor potencia de los efectos de la hidroxicloroquina<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">8&#44;9</span></a>&#46;</p><p id="par0075" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Otra diana de acci&#243;n la ofrecen lopinavir&#47;ritonavir&#46; Como inhibidores de la proteasa&#44; su efecto es impedir que la prote&#237;na se fragmente&#46; Ha demostrado en modelos animales y en estudios <span class="elsevierStyleItalic">in vitro</span> su eficacia ante virus de la misma familia&#44; como el SARS y MERS<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0120"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a>&#59; sin embargo&#44; hay autores que cuestionan su capacidad de disminuir la carga v&#237;rica en el pulm&#243;n cuando hay una respuesta inflamatoria aumentada&#46; Este hecho nos lleva a cuestionar su efectividad en los pacientes cr&#237;ticos con ventilaci&#243;n mec&#225;nica<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0125"><span class="elsevierStyleSup">11</span></a>&#46; Se est&#225; administrando de forma combinada con interfer&#243;n&#58; en el ensayo cl&#237;nico MIRACLE se demostr&#243; sinergia cuando se usan conjuntamente<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0130"><span class="elsevierStyleSup">12</span></a>&#46; La principal debilidad es que hay poca experiencia cl&#237;nica y que se han descrito numerosas interacciones y efectos secundarios&#46;</p><p id="par0080" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Remdesivir&#46; Lamentablemente&#44; el f&#225;rmaco que <span class="elsevierStyleItalic">a priori</span> se postula&#44; a nuestro entender&#44; como m&#225;s atractivo para el uso en pacientes cr&#237;ticos est&#225; siendo el que menos acceso ha tenido en las UCI espa&#241;olas&#46; Su mecanismo de acci&#243;n como inhibidor de la transcriptasa inversa inhibiendo la ARN-dependiente-ARN polimerasa le confiere actividad tanto para coronavirus humano como en modelos animales&#46; En la actualidad hay en marcha distintos ensayos cl&#237;nicos que aportar&#225;n luz sobre su eficacia frente a este virus en los casos m&#225;s graves&#46; La posibilidad de ser administrado por v&#237;a intravenosa aumenta la garant&#237;a de que alcance niveles plasm&#225;ticos sin depender&#44; como ocurre en pacientes cr&#237;ticos con ventilaci&#243;n mec&#225;nica&#44; de la absorci&#243;n en el tubo digestivo que&#44; en ocasiones&#44; es err&#225;tica en las presentaciones para sonda nasog&#225;strica&#46;</p><p id="par0120" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Comparative therapeutic efficacy of remdesivir and combination lopinavir&#44; ritonavir&#44; and interferon beta against MERS-CoV&#46; Nat Commun&#46; 2020 Jan 10&#59;11&#58;222&#46; https&#58;&#47;&#47;doi&#46;org&#47;10&#46;1038&#47;s41467-019-13940-6<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0135"><span class="elsevierStyleSup">13</span></a>&#46; Las experiencias cl&#237;nicas documentadas como uso compasivo son esperanzadoras&#44; aunque hemos de discutir los resultados documentados por Grein et al&#46;&#44; considerando que no hubo un grupo control&#44; que excluy&#243; a pacientes con vasoactivos o fracaso renal y que no expresan en sus datos la gravedad medida por SOFA o APACHE para evaluar qu&#233; tipo de pacientes trataron&#46; Adem&#225;s&#44; el tratamiento se inici&#243; entre 9 y 15 d&#237;as tras el inicio de s&#237;ntomas y&#44; seg&#250;n sabemos&#44; los pacientes que superan dicha fase sin fracaso respiratorio suelen evolucionar favorablemente<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0140"><span class="elsevierStyleSup">14</span></a>&#46; En la <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0010">tabla 2</a> se exponen las potenciales ventajas y limitaciones del uso de remdesivir en pacientes cr&#237;ticos&#46;</p><elsevierMultimedia ident="tbl0010"></elsevierMultimedia></span></span><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0020">Consideraciones finales</span><p id="par0085" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La mayor&#237;a de los estudios sobre la eficacia de los antiv&#237;ricos se basan en infecciones por otros virus diferentes al SARS-CoV-2 y se han testado en estadios iniciales&#44; que difieren del momento en que est&#225;n ingresando los casos graves en las UCI&#46; Los estudios sobre la eficacia se refieren m&#225;s a la disminuci&#243;n de carga v&#237;rica que a factores relacionados con el pron&#243;stico real en t&#233;rminos de evoluci&#243;n cl&#237;nica&#44; mortalidad y mejora del fracaso org&#225;nico&#46;</p><p id="par0090" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La falta de selecci&#243;n de pacientes que pueden beneficiarse de los tratamientos disponibles ha condicionado que el acceso a determinados antiv&#237;ricos se haya visto limitado e insistimos en la importancia que las interacciones de estos f&#225;rmacos pueden tener en los enfermos cr&#237;ticos&#44; cuya base indiscutible del tratamiento es el soporte de los fracasos org&#225;nicos que&#44; principalmente&#44; est&#225; siendo el respiratorio&#46;</p><p id="par0095" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La posibilidad de actuar en distintas dianas apoya la recomendaci&#243;n de combinar varios tratamientos y esperar de ello un efecto sin&#233;rgico&#46; Parece razonable que&#44; si se trata&#44; se haga en las etapas iniciales de la enfermedad&#44; que es cuando cobra sentido disminuir la carga v&#237;rica&#46; Sin embargo&#44; no parece justificado prolongar la duraci&#243;n del tratamiento&#46; S&#237; es muy recomendable hacer un seguimiento estrecho de las interacciones y efectos secundarios y&#44; en caso de detectarlos&#44; suspender el tratamiento ante la incertidumbre de su potencial beneficio&#46;</p><p id="par0100" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El reto actual ser&#225; no solo determinar qu&#233; agentes son eficaces contra el virus sino&#44; m&#225;s bien&#44; determinar en qu&#233; momento de la enfermedad puede ser efectiva cada medida propuesta&#46;</p><p id="par0105" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los l&#237;mites formales de las agencias reguladoras de los ensayos cl&#237;nicos pivotales han conllevado que&#44; cl&#225;sicamente&#44; los enfermos de UCI sean excluidos y&#44; por tanto&#44; es arriesgado extrapolar los datos provenientes de otros tipos de pacientes&#46; La pr&#225;ctica cl&#237;nica correcta&#44; y por consiguiente &#233;tica&#44; solo adquiere legitimidad social si ha sido previamente demostrada a trav&#233;s de la investigaci&#243;n cl&#237;nica&#46; Maximizar los potenciales beneficios cl&#237;nicos ha de buscarse disminuyendo al m&#225;ximo los posibles da&#241;os de los tratamientos no probados&#46;</p></span><span id="sec0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0025">Financiaci&#243;n</span><p id="par0110" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Estudio no financiado&#46;</p></span><span id="sec0030" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0030">Conflicto de intereses</span><p id="par0115" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran que no hay conflicto de intereses&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:5 [
        0 => array:3 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Tratamiento antiv&#237;rico en la neumon&#237;a grave causada por SARS-CoV-2"
          "secciones" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "identificador" => "sec0010"
              "titulo" => "Evidencia cient&#237;fica"
            ]
            1 => array:2 [
              "identificador" => "sec0015"
              "titulo" => "Mecanismo de acci&#243;n de los antiv&#237;ricos"
            ]
          ]
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "sec0020"
          "titulo" => "Consideraciones finales"
        ]
        2 => array:2 [
          "identificador" => "sec0025"
          "titulo" => "Financiaci&#243;n"
        ]
        3 => array:2 [
          "identificador" => "sec0030"
          "titulo" => "Conflicto de intereses"
        ]
        4 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2020-04-15"
    "fechaAceptado" => "2020-04-16"
    "multimedia" => array:3 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1745
            "Ancho" => 2349
            "Tamanyo" => 228360
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Estrategias de tratamiento antiv&#237;rico en infecci&#243;n grave por SARS-CoV-2&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:8 [
        "identificador" => "tbl0005"
        "etiqueta" => "Tabla 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at1"
            "detalle" => "Tabla "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Falta de estudios rigurosos que demuestren beneficios&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Alta probabilidad de interacciones medicamentosas con tratamientos habituales en UCI&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Extrapolaci&#243;n de resultados cl&#237;nicos en pacientes en situaci&#243;n estable a pacientes cr&#237;ticos&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Asunci&#243;n de que la actividad antiv&#237;rica frente a otros virus es eficaz contra SARS-CoV-2&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Actividad <span class="elsevierStyleItalic">in vitro</span> no necesariamente ha de ir acompa&#241;ada de actividad <span class="elsevierStyleItalic">in vivo</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Equiparaci&#243;n err&#243;nea de los diferentes estadios de enfermedad para iniciar tratamiento&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab2412635.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Factores por los que no se justifica el tratamiento con antiv&#237;ricos en la infecci&#243;n grave por SARS-CoV-2 en el paciente cr&#237;tico</p>"
        ]
      ]
      2 => array:8 [
        "identificador" => "tbl0010"
        "etiqueta" => "Tabla 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at2"
            "detalle" => "Tabla "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Disminuci&#243;n eficaz <span class="elsevierStyleItalic">in vitro</span> de la carga v&#237;rica&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Administraci&#243;n intravenosa en pacientes en ventilaci&#243;n mec&#225;nica&#44; evitando uso por sonda nasog&#225;strica&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Concentraci&#243;n adecuada en pulm&#243;n&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Pocas interacciones&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Restricci&#243;n de su uso en UCI durante la pandemia por SARS-CoV-2&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Falta de estudios bien dise&#241;ados en enfermos cr&#237;ticos&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab2412634.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Ventajas y limitaciones de remdesivir en el tratamiento de neumon&#237;a grave por SARS-CoV-2</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:14 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0075"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Recommendations of the Working Groups from the Spanish Society of Intensive and Critical Care Medicine and Coronary Units &#40;SEMICYUC&#41; for the management of adult critically ill patients"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46; Hern&#225;ndez-Tejedor"
                            1 => "O&#46; Pe&#241;uelas"
                            2 => "G&#46; Sirgo Rodr&#237;guez"
                            3 => "J&#46;A&#46; Llompart-Pou"
                            4 => "E&#46; Palencia Herrej&#243;n"
                            5 => "A&#46; Estella"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.medin.2017.03.004"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Med Intensiva&#46;"
                        "fecha" => "2017 Jun - Jul"
                        "volumen" => "41"
                        "paginaInicial" => "285"
                        "paginaFinal" => "305"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0080"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Smarter medicine&#58; Do physicians need political pressure to eliminate useless interventions&#63;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "J&#46;M&#46; Gaspoz"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.4414/smw.2015.14125"
                      "Revista" => array:4 [
                        "tituloSerie" => "Swiss Med Wkly&#46;"
                        "fecha" => "2015 Mar 26"
                        "volumen" => "145"
                        "paginaInicial" => "w14125"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0085"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Choosing wisely&#58; An initiative of the ABIM Foundation&#46; 2013&#46; &#91;Consultado 27 Mar 2020&#93;&#46; Disponible en&#58; http&#58;&#47;&#47;www&#46;choosingwisely&#46;org&#46;"
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0090"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Clinical features of patients infected with 2019 novel coronavirus in Wuhan&#44; China"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "C&#46; Huang"
                            1 => "Y&#46; Wang"
                            2 => "X&#46; Li"
                            3 => "L&#46; Ren"
                            4 => "J&#46; Zhao"
                            5 => "Y&#46; Hu"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/S0140-6736(20)30183-5"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Lancet"
                        "fecha" => "2020 Mar 28"
                        "volumen" => "395"
                        "numero" => "10223"
                        "paginaInicial" => "497"
                        "paginaFinal" => "506"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0095"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Clinical course and risk factors for mortality of adult inpatients with COVID-19 in Wuhan&#44;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "F&#46; Zhou"
                            1 => "T&#46; Yu"
                            2 => "R&#46; Du"
                            3 => "G&#46; Fan"
                            4 => "Y&#46; Liu"
                            5 => "Z&#46; Liu"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/S0140-6736(20)30566-3"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Lancet&#46;"
                        "fecha" => "2020 Mar 28"
                        "volumen" => "395"
                        "numero" => "10229"
                        "paginaInicial" => "1054"
                        "paginaFinal" => "1062"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/32171076"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0100"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "A trial of lopinavir&#8211;ritonavir in adults hospitalized with severe COVID-19"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "B&#46; Cao"
                            1 => "Y&#46; Wang"
                            2 => "D&#46; Wen"
                            3 => "W&#46; Liu"
                            4 => "G&#46; Jingli Wang"
                            5 => "Fan"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1056/NEJMoa2001282. 10.1056/NEJMoa2001282"
                      "Revista" => array:3 [
                        "tituloSerie" => "N Engl J Med&#46;"
                        "fecha" => "2020 Mar 18"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/32222134"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0105"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "A review on the cleavage priming of the spike protein on coronavirus by angiotensin-converting enzyme-2 and furin"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46; Hasan"
                            1 => "B&#46;A&#46; Paray"
                            2 => "A&#46; Hussain"
                            3 => "F&#46;A&#46; Qadir"
                            4 => "F&#46; Attar"
                            5 => "F&#46;M&#46; Aziz"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1080/07391102.2020.1754293"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J Biomol Struct Dyn&#46;"
                        "fecha" => "2020 Apr 10"
                        "paginaInicial" => "1"
                        "paginaFinal" => "13"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/32880211"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "In vitro antiviral activity and projection of optimized dosing design of hydroxychloroquine for the treatment of severe acute respiratory syndrome coronavirus 2 &#40;SARS-CoV-2&#41;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "X&#46; Yao"
                            1 => "F&#46; Ye"
                            2 => "M&#46; Zhang"
                            3 => "C&#46; Cui"
                            4 => "B&#46; Huang"
                            5 => "P&#46; Niu"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1093/cid/ciaa237"
                      "Revista" => array:2 [
                        "tituloSerie" => "Clin Infect Dis&#46;"
                        "fecha" => "2020 Mar 9"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0115"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Hydroxychloroquine&#44; a less toxic derivative of chloroquine&#44; is effective in inhibiting SARS-CoV-2 infection in vitro"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46; Liu"
                            1 => "R&#46; Cao"
                            2 => "M&#46; Xu"
                            3 => "X&#46; Wang"
                            4 => "H&#46; Zhang"
                            5 => "H&#46; Hu"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1038/s41421-020-0156-0"
                      "Revista" => array:4 [
                        "tituloSerie" => "Cell Discov"
                        "fecha" => "2020"
                        "volumen" => "6"
                        "paginaInicial" => "16"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0120"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Role of lopinavir&#47;ritonavir in the treatment of SARS&#58; Initial virological and clinical findings"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "C&#46;M&#46; Chu"
                            1 => "V&#46;C&#46; Cheng"
                            2 => "I&#46;F&#46; Hung"
                            3 => "M&#46;M&#46; Wong"
                            4 => "K&#46;H&#46; Chan"
                            5 => "K&#46;S&#46; Chan"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1136/thorax.2003.012658"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Thorax&#46;"
                        "fecha" => "2004 Mar"
                        "volumen" => "59"
                        "paginaInicial" => "252"
                        "paginaFinal" => "256"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14985565"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib0125"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Comparative therapeutic efficacy of remdesivir and combination lopinavir&#44; ritonavir&#44; and interferon beta against MERS-CoV"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "T&#46;P&#46; Sheahan"
                            1 => "A&#46;C&#46; Sims"
                            2 => "S&#46;R&#46; Leist"
                            3 => "A&#46; Sch&#228;fer"
                            4 => "J&#46; Won"
                            5 => "A&#46;J&#46; Brown"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1038/s41467-019-13940-6"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Nat Commun&#46;"
                        "fecha" => "2020 Jan 10"
                        "volumen" => "11"
                        "paginaInicial" => "222"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/31924756"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib0130"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Treatment of middle east respiratory syndrome with a combination of lopinavir-ritonavir and interferon-&#946;1b &#40;MIRACLE trial&#41;&#58; Study protocol for a randomized controlled trial"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Y&#46;M&#46; Arabi"
                            1 => "A&#46; Alothman"
                            2 => "H&#46;H&#46; Balkhy"
                            3 => "A&#46; Al-Dawood"
                            4 => "S&#46; AlJohani"
                            5 => "S&#46; Al Harbi"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1186/s13063-017-2427-0"
                      "Revista" => array:4 [
                        "tituloSerie" => "Trials&#46;"
                        "fecha" => "2018 Jan 30"
                        "volumen" => "19"
                        "paginaInicial" => "81"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib0135"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Comparative therapeutic efficacy of remdesivir and combination lopinavir&#44; ritonavir&#44; and interferon beta against MERS-CoV"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "T&#46;P&#46; Sheahan"
                            1 => "A&#46;C&#46; Sims"
                            2 => "S&#46;R&#46; Leist"
                            3 => "A&#46; Sch&#228;fer"
                            4 => "J&#46; Won"
                            5 => "A&#46;J&#46; Brown"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1038/s41467-019-13940-6"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Nat Commun&#46;"
                        "fecha" => "2020 Jan 10"
                        "volumen" => "11"
                        "paginaInicial" => "222"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/31924756"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib0140"
              "etiqueta" => "14"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Compassionate use of remdesivir for patients with severe COVID-19"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46; Grein"
                            1 => "N&#46; Ohmagari"
                            2 => "D&#46; Shin"
                            3 => "G&#46; Diaz"
                            4 => "E&#46; Asperges"
                            5 => "A&#46; Castagna"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1056/NEJMoa2007016"
                      "Revista" => array:3 [
                        "tituloSerie" => "N Engl J Med&#46;"
                        "fecha" => "2020 Apr 10"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/32222134"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/02105691/0000004400000008/v1_202010310735/S0210569120301169/v1_202010310735/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "437"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Punto de vista"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02105691/0000004400000008/v1_202010310735/S0210569120301169/v1_202010310735/es/main.pdf?idApp=WMIE&text.app=https://medintensiva.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569120301169?idApp=WMIE"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 44. Núm. 8.
Páginas 509-512 (noviembre 2020)
Visitas
12160
Vol. 44. Núm. 8.
Páginas 509-512 (noviembre 2020)
PUNTO DE VISTA
Acceso a texto completo
Del empirismo a la evidencia científica en el tratamiento con antivíricos en los casos graves de infección por coronavirus en tiempos de epidemia
From empiricism to scientific evidence in antiviral treatment in severe cases of coronavirus infection in times of epidemic
Visitas
12160
Á. Estellaa,
Autor para correspondencia
litoestella@hotmail.com

Autor para correspondencia.
, J. Garnacho-Monterob
a Servicio de Medicina Intensiva, Hospital Universitario de Jerez, Jerez (Sevilla), España
b Servicio de Medicina Intensiva, Hospital Unversitario Virgen Macarena, Sevilla, España
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (1)
Tablas (2)
Tabla 1. Factores por los que no se justifica el tratamiento con antivíricos en la infección grave por SARS-CoV-2 en el paciente crítico
Tabla 2. Ventajas y limitaciones de remdesivir en el tratamiento de neumonía grave por SARS-CoV-2
Mostrar másMostrar menos
Texto completo

En estas semanas de crisis se está produciendo un fenómeno sin precedentes en el ámbito sanitario: además de la ingente bibliografía científica que las revistas especializadas se apresuran por divulgar, los profesionales estamos recibiendo continuamente diferentes protocolos de actuación procedentes de centros nacionales e internacionales, videotutoriales y opiniones de expertos que se han convertido en un material de incalculable valor si sabemos administrarlo. Compartir información médica tiene sus ventajas si su gestión se realiza de forma adecuada en esta epidemia. Las decisiones sanitarias han de ser racionales, rentables y respetuosas.

Racionales, porque han de estar sustentadas por la mejor evidencia científica, que viene determinada en orden decreciente por revisiones sistemáticas y metaanálisis, ensayos clínicos aleatorizados, estudios de cohortes, registros, estudios de casos-controles e informes de casos.

La emergencia de esta enfermedad ha provocado la puesta en marcha de numerosos ensayos clínicos diseñados de forma urgente y no siempre con el rigor metodológico deseado, dadas las circunstancias, pero cuyos resultados se esperan con gran expectación y premura. Al administrar determinados tratamientos no hemos sido del todo capaces de gestionar la evidencia científica por el temor a establecer estrategias terapéuticas subóptimas en enfermos graves. Cabe recordar que en Medicina hay experiencias que el paso del tiempo ha llegado a demostrar que menos es más, con iniciativas como Slow medicine en Italia, Smarter medicine en Suiza, Choosing wisely de ABIM en EE. UU. y Canadá y «Hacer y no hacer» en España1-3.

Los conocimientos actuales podrían aplicarse atendiendo a los enfermos críticos con infección por SARS-CoV-2 sin administrar ningún tratamiento antivírico y aplicando tratamiento de soporte respiratorio, hemodinámico y otros, en función del desarrollo de fracaso orgánico durante su ingreso en UCI. Estas medidas y la prevención de enfermedades infecciosas relacionadas con los cuidados sanitarios han de capitalizar el tratamiento de estos enfermos, en los que se prevé una estancia prolongada. Todo lo demás podemos catalogarlo como medidas de tratamiento concomitante de eficacia no probada y con riesgo de producir efectos indeseables derivados de sus interacciones medicamentosas y complicaciones secundarias. Podemos hacer extensiva esta premisa al uso de corticoides y AC monoclonales o antagonistas de receptores de interleucinas.

En la tabla 1 se enumeran los factores por los que no se justifica el tratamiento con antivíricos en la infección grave por SARS-CoV-2 en el paciente crítico.

Tabla 1.

Factores por los que no se justifica el tratamiento con antivíricos en la infección grave por SARS-CoV-2 en el paciente crítico

Falta de estudios rigurosos que demuestren beneficios 
Alta probabilidad de interacciones medicamentosas con tratamientos habituales en UCI 
Extrapolación de resultados clínicos en pacientes en situación estable a pacientes críticos 
Asunción de que la actividad antivírica frente a otros virus es eficaz contra SARS-CoV-2 
Actividad in vitro no necesariamente ha de ir acompañada de actividad in vivo 
Equiparación errónea de los diferentes estadios de enfermedad para iniciar tratamiento 

Rentable hace referencia a la clásica relación coste/beneficio. Coste en un sentido amplio del término: hemos de entenderlo en esta crisis más orientado a la escasez de recursos y a una distribución más proporcionada de los tratamientos que a un concepto meramente monetario; estamos viviendo una competitividad de mercado que está generando desigualdades territoriales y, por qué no afirmarlo, también en la selección de pacientes. La pregunta no aclarada es: ¿cuáles son los pacientes que más se beneficiarían de recibir tratamiento antivírico y en qué estadios de la enfermedad sería más eficaz su administración? Manejar la incertidumbre protegiendo a los más vulnerables y a los que más se pueden beneficiar incluye distribuir estos recursos que hay que racionar seleccionando.

Respetuoso, porque la base científica necesita de fiabilidad y validación. Este último factor no es posible establecerlo en los tiempos actuales de crisis sanitaria por la pandemia, de ahí que las recomendaciones de tratamientos antivíricos sean de uso compasivo. Por tanto, el paciente debe ser informado y hay que dejar constancia de ello en la historia clínica. En esta pandemia la mayoría de los consentimientos informados se están obteniendo de forma extraordinaria por vía telefónica debido a las políticas de restricción de visitas establecidas en los hospitales. Es recomendable que, en cuanto el paciente recupere su capacidad de decidir, sea informado de las decisiones tomadas y se le haga partícipe, teniendo en cuenta su opinión, más aún en una situación de incertidumbre sobre los potenciales beneficios del tratamiento.

Tratamiento antivírico en la neumonía grave causada por SARS-CoV-2

Diferentes fármacos antivíricos se han postulado en el tratamiento de la neumonía vírica por SARS-CoV-2. El posicionamiento de estos fármacos se ha fundamentado en su actividad frente a otras infecciones causadas por otros virus diferentes y en experiencias clínica extraídas de estudios observacionales.

Las experiencias clínicas con otros virus como influenza, ébola, MERS, SARS y otras infecciones víricas han motivado el uso de estos fármacos antivíricos en los casos de la COVID-19, tanto en pacientes críticos como en los que no ingresaron en UCI, con tasas de utilización de más de un 90%4.

Las series retrospectivas que comparan factores relacionados con la mortalidad no han observado diferencias relacionadas con el uso de antivíricos5.

Se están administrando con la loable intención de disminuir la carga vírica y parece prudente considerar que los potenciales beneficios se producirían en las primeras fases de la enfermedad, que es cuando el virus presenta una mayor fase replicativa. Este hecho condiciona que los pacientes que ingresan en UCI procedentes de planta de hospitalización tras una estancia media de una semana estén empeorando más por la respuesta del organismo a la agresión que por un aumento de la carga vírica; esto hace que nos planteemos dudas sobre el beneficio de tratar ya en esta fase. Manejar en estos casos la evidencia científica en lugar del empirismo puede resultar una práctica clínica prudente, sobre todo por las interacciones y efectos secundarios demostrados con estos tratamientos, y no tanto por la hipotética falta de actividad frente al virus. En la figura 1 mostramos diferentes estrategias de tratamiento ante la falta de evidencias.

Figura 1.

Estrategias de tratamiento antivírico en infección grave por SARS-CoV-2.

(0.22MB).
Evidencia científica

Cuando se realiza una búsqueda en la web de la Organización Mundial de la Salud sobre los ensayos clínicos en marcha, actualmente están registrados más de 400, la mayoría de ellos en fase de reclutamiento o pendiente de iniciarlo. Los más recientemente publicados en revistas de alto impacto revelan resultados no concluyentes que condicionan la incertidumbre con que hemos de manejar esta parte del tratamiento6. Hacer un análisis reduccionista de ellos sin tener en cuenta las peculiaridades del paciente crítico nos puede conducir a errores, dado que la respuesta a los tratamientos es variable y que son múltiples los factores de confusión que influyen en el pronóstico del paciente crítico, tales como estado inmunitario previo, comorbilidades, intubación precoz, modo de ventilación mecánica, coinfecciones bacterianas, infecciones relacionadas con la atención sanitaria y tratamientos concomitantes.

Mecanismo de acción de los antivíricos

La explicación fisiopatológica de cómo el SARS-CoV-2 utiliza sus espículas de glicoproteínas para unirse a los receptores ACE de la membrana celular7 e introducirse en las células para multiplicarse y aumentar la replicación vírica justifica los diferentes fármacos que se han recomendado en el tratamiento. Una ventaja que tienen estas distintas alternativas de tratamiento es que no son excluyentes, ya que actúan sobre diferentes dianas en las células, y su uso combinado se justifica con la presunción de que pudieran actuar de forma sinérgica. Se han empleado diferentes antivíricos en los primeros casos, sin poder deducir de las series de casos publicadas la superioridad de unos sobre otros. A continuación, y de forma breve, resumimos los que están siendo utilizados en España.

Cloroquina e hidroxicloroquina no son realmente antivíricos, pero los hemos incluido al ser de los más usados en España durante esta pandemia. Pertenecen al grupo de las 4-aminoquinolinas y forman parte del tratamiento preventivo de la malaria, actúan sobre la endocitosis y exocitosis de las partículas víricas y, por tanto, pueden inhibir la entrada del virus. Los beneficios de la hidroxicloroquina se basan en que es más eficaz, aparte de que se le atribuye actividad antiinflamatoria que, como sabemos, está exacerbada en los casos graves que desarrollan distrés respiratorio. En estudios in vitro se ha demostrado mayor potencia de los efectos de la hidroxicloroquina8,9.

Otra diana de acción la ofrecen lopinavir/ritonavir. Como inhibidores de la proteasa, su efecto es impedir que la proteína se fragmente. Ha demostrado en modelos animales y en estudios in vitro su eficacia ante virus de la misma familia, como el SARS y MERS10; sin embargo, hay autores que cuestionan su capacidad de disminuir la carga vírica en el pulmón cuando hay una respuesta inflamatoria aumentada. Este hecho nos lleva a cuestionar su efectividad en los pacientes críticos con ventilación mecánica11. Se está administrando de forma combinada con interferón: en el ensayo clínico MIRACLE se demostró sinergia cuando se usan conjuntamente12. La principal debilidad es que hay poca experiencia clínica y que se han descrito numerosas interacciones y efectos secundarios.

Remdesivir. Lamentablemente, el fármaco que a priori se postula, a nuestro entender, como más atractivo para el uso en pacientes críticos está siendo el que menos acceso ha tenido en las UCI españolas. Su mecanismo de acción como inhibidor de la transcriptasa inversa inhibiendo la ARN-dependiente-ARN polimerasa le confiere actividad tanto para coronavirus humano como en modelos animales. En la actualidad hay en marcha distintos ensayos clínicos que aportarán luz sobre su eficacia frente a este virus en los casos más graves. La posibilidad de ser administrado por vía intravenosa aumenta la garantía de que alcance niveles plasmáticos sin depender, como ocurre en pacientes críticos con ventilación mecánica, de la absorción en el tubo digestivo que, en ocasiones, es errática en las presentaciones para sonda nasogástrica.

Comparative therapeutic efficacy of remdesivir and combination lopinavir, ritonavir, and interferon beta against MERS-CoV. Nat Commun. 2020 Jan 10;11:222. https://doi.org/10.1038/s41467-019-13940-613. Las experiencias clínicas documentadas como uso compasivo son esperanzadoras, aunque hemos de discutir los resultados documentados por Grein et al., considerando que no hubo un grupo control, que excluyó a pacientes con vasoactivos o fracaso renal y que no expresan en sus datos la gravedad medida por SOFA o APACHE para evaluar qué tipo de pacientes trataron. Además, el tratamiento se inició entre 9 y 15 días tras el inicio de síntomas y, según sabemos, los pacientes que superan dicha fase sin fracaso respiratorio suelen evolucionar favorablemente14. En la tabla 2 se exponen las potenciales ventajas y limitaciones del uso de remdesivir en pacientes críticos.

Tabla 2.

Ventajas y limitaciones de remdesivir en el tratamiento de neumonía grave por SARS-CoV-2

Disminución eficaz in vitro de la carga vírica 
Administración intravenosa en pacientes en ventilación mecánica, evitando uso por sonda nasogástrica 
Concentración adecuada en pulmón 
Pocas interacciones 
Restricción de su uso en UCI durante la pandemia por SARS-CoV-2 
Falta de estudios bien diseñados en enfermos críticos 
Consideraciones finales

La mayoría de los estudios sobre la eficacia de los antivíricos se basan en infecciones por otros virus diferentes al SARS-CoV-2 y se han testado en estadios iniciales, que difieren del momento en que están ingresando los casos graves en las UCI. Los estudios sobre la eficacia se refieren más a la disminución de carga vírica que a factores relacionados con el pronóstico real en términos de evolución clínica, mortalidad y mejora del fracaso orgánico.

La falta de selección de pacientes que pueden beneficiarse de los tratamientos disponibles ha condicionado que el acceso a determinados antivíricos se haya visto limitado e insistimos en la importancia que las interacciones de estos fármacos pueden tener en los enfermos críticos, cuya base indiscutible del tratamiento es el soporte de los fracasos orgánicos que, principalmente, está siendo el respiratorio.

La posibilidad de actuar en distintas dianas apoya la recomendación de combinar varios tratamientos y esperar de ello un efecto sinérgico. Parece razonable que, si se trata, se haga en las etapas iniciales de la enfermedad, que es cuando cobra sentido disminuir la carga vírica. Sin embargo, no parece justificado prolongar la duración del tratamiento. Sí es muy recomendable hacer un seguimiento estrecho de las interacciones y efectos secundarios y, en caso de detectarlos, suspender el tratamiento ante la incertidumbre de su potencial beneficio.

El reto actual será no solo determinar qué agentes son eficaces contra el virus sino, más bien, determinar en qué momento de la enfermedad puede ser efectiva cada medida propuesta.

Los límites formales de las agencias reguladoras de los ensayos clínicos pivotales han conllevado que, clásicamente, los enfermos de UCI sean excluidos y, por tanto, es arriesgado extrapolar los datos provenientes de otros tipos de pacientes. La práctica clínica correcta, y por consiguiente ética, solo adquiere legitimidad social si ha sido previamente demostrada a través de la investigación clínica. Maximizar los potenciales beneficios clínicos ha de buscarse disminuyendo al máximo los posibles daños de los tratamientos no probados.

Financiación

Estudio no financiado.

Conflicto de intereses

Los autores declaran que no hay conflicto de intereses.

Bibliografía
[1]
A. Hernández-Tejedor, O. Peñuelas, G. Sirgo Rodríguez, J.A. Llompart-Pou, E. Palencia Herrejón, A. Estella, et al.
Recommendations of the Working Groups from the Spanish Society of Intensive and Critical Care Medicine and Coronary Units (SEMICYUC) for the management of adult critically ill patients.
Med Intensiva., 41 (2017 Jun - Jul), pp. 285-305
[2]
J.M. Gaspoz.
Smarter medicine: Do physicians need political pressure to eliminate useless interventions?.
Swiss Med Wkly., 145 (2015 Mar 26), pp. w14125
[3]
Choosing wisely: An initiative of the ABIM Foundation. 2013. [Consultado 27 Mar 2020]. Disponible en: http://www.choosingwisely.org.
[4]
C. Huang, Y. Wang, X. Li, L. Ren, J. Zhao, Y. Hu, et al.
Clinical features of patients infected with 2019 novel coronavirus in Wuhan, China.
Lancet, 395 (2020 Mar 28), pp. 497-506
[5]
F. Zhou, T. Yu, R. Du, G. Fan, Y. Liu, Z. Liu, et al.
Clinical course and risk factors for mortality of adult inpatients with COVID-19 in Wuhan,.
Lancet., 395 (2020 Mar 28), pp. 1054-1062
[6]
B. Cao, Y. Wang, D. Wen, W. Liu, G. Jingli Wang, Fan, et al.
A trial of lopinavir–ritonavir in adults hospitalized with severe COVID-19.
[7]
A. Hasan, B.A. Paray, A. Hussain, F.A. Qadir, F. Attar, F.M. Aziz, et al.
A review on the cleavage priming of the spike protein on coronavirus by angiotensin-converting enzyme-2 and furin.
J Biomol Struct Dyn., (2020 Apr 10), pp. 1-13
[8]
X. Yao, F. Ye, M. Zhang, C. Cui, B. Huang, P. Niu.
In vitro antiviral activity and projection of optimized dosing design of hydroxychloroquine for the treatment of severe acute respiratory syndrome coronavirus 2 (SARS-CoV-2).
Clin Infect Dis., (2020 Mar 9),
[9]
J. Liu, R. Cao, M. Xu, X. Wang, H. Zhang, H. Hu, et al.
Hydroxychloroquine, a less toxic derivative of chloroquine, is effective in inhibiting SARS-CoV-2 infection in vitro.
Cell Discov, 6 (2020), pp. 16
[10]
C.M. Chu, V.C. Cheng, I.F. Hung, M.M. Wong, K.H. Chan, K.S. Chan, et al.
Role of lopinavir/ritonavir in the treatment of SARS: Initial virological and clinical findings.
Thorax., 59 (2004 Mar), pp. 252-256
[11]
T.P. Sheahan, A.C. Sims, S.R. Leist, A. Schäfer, J. Won, A.J. Brown, et al.
Comparative therapeutic efficacy of remdesivir and combination lopinavir, ritonavir, and interferon beta against MERS-CoV.
Nat Commun., 11 (2020 Jan 10), pp. 222
[12]
Y.M. Arabi, A. Alothman, H.H. Balkhy, A. Al-Dawood, S. AlJohani, S. Al Harbi.
Treatment of middle east respiratory syndrome with a combination of lopinavir-ritonavir and interferon-β1b (MIRACLE trial): Study protocol for a randomized controlled trial.
Trials., 19 (2018 Jan 30), pp. 81
[13]
T.P. Sheahan, A.C. Sims, S.R. Leist, A. Schäfer, J. Won, A.J. Brown, et al.
Comparative therapeutic efficacy of remdesivir and combination lopinavir, ritonavir, and interferon beta against MERS-CoV.
Nat Commun., 11 (2020 Jan 10), pp. 222
[14]
J. Grein, N. Ohmagari, D. Shin, G. Diaz, E. Asperges, A. Castagna, et al.
Compassionate use of remdesivir for patients with severe COVID-19.
N Engl J Med., (2020 Apr 10),
Copyright © 2020. Elsevier España, S.L.U. y SEMICYUC
Descargar PDF
Idiomas
Medicina Intensiva
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?