array:24 [
  "pii" => "S0210569114000151"
  "issn" => "02105691"
  "doi" => "10.1016/j.medin.2013.12.009"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2014-05-01"
  "aid" => "665"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L. y SEMICYUC"
  "copyrightAnyo" => "2013"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Med Intensiva. 2014;38:268-9"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 2692
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 156
      "HTML" => 1652
      "PDF" => 884
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S0210569114000424"
    "issn" => "02105691"
    "doi" => "10.1016/j.medin.2014.02.002"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2014-05-01"
    "aid" => "673"
    "copyright" => "Elsevier España, S.L. y SEMICYUC"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Med Intensiva. 2014;38:269"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2861
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 169
        "HTML" => 1757
        "PDF" => 935
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Director</span>"
      "titulo" => "Respuesta&#58; Limitaci&#243;n de tratamiento del soporte vital y donaci&#243;n de &#243;rganos en la unidad de cuidados intensivos"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "269"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Reply&#58; Limitation of life support and organ donation in the intensive care unit"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "I&#46; Saralegui, K&#46; Mart&#237;nez, D&#46; Escudero"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "I&#46;"
              "apellidos" => "Saralegui"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "K&#46;"
              "apellidos" => "Mart&#237;nez"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "D&#46;"
              "apellidos" => "Escudero"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569114000424?idApp=WMIE"
    "url" => "/02105691/0000003800000004/v1_201404270108/S0210569114000424/v1_201404270108/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S021056911300017X"
    "issn" => "02105691"
    "doi" => "10.1016/j.medin.2013.01.013"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2014-05-01"
    "aid" => "568"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46; y SEMICYUC"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Med Intensiva. 2014;38:265-7"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 7931
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 166
        "HTML" => 5529
        "PDF" => 2236
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fica</span>"
      "titulo" => "Utilidad de la matriz de densidad espectral del sistema de &#237;ndice biespectral bilateral en la monitorizaci&#243;n del status epilepticus no convulsivo"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "265"
          "paginaFinal" => "267"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Usefulness of the bispectral index system density spectral array in monitoring non-convulsive status epilepticus"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 3140
              "Ancho" => 3000
              "Tamanyo" => 891016
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#41; Imagen raw en el monitor BIS donde se observa la similitud de la morfolog&#237;a de los trazos derechos &#40;RT&#44; RE&#41; y lo objetivado en el registro del EEG&#46; B&#41; EEG realizado de forma simult&#225;nea a la imagen mostrada en el panel A en el que se observan descargas epileptiformes focales r&#237;tmicas localizadas en la regi&#243;n frontal derecha &#40;flechas&#41;&#46; HF&#58; 30<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Hz&#59; LF&#58; 0&#44;53<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Hz&#59; NF&#58; 50<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Hz&#59; trazo vertical&#58; 100<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>uV&#59; trazo horizontal&#58; 1&#160;s&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "M&#46;A&#46; Hern&#225;ndez-Hern&#225;ndez, J&#46;L&#46; Fern&#225;ndez-Torre, A&#46; Ruiz-Ruiz, D&#46; Iglesias-Posadilla, V&#46; G&#243;mez-Marcos, M&#46;S&#46; Holanda-Pe&#241;a"
          "autores" => array:6 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;A&#46;"
              "apellidos" => "Hern&#225;ndez-Hern&#225;ndez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;L&#46;"
              "apellidos" => "Fern&#225;ndez-Torre"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Ruiz-Ruiz"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "D&#46;"
              "apellidos" => "Iglesias-Posadilla"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "V&#46;"
              "apellidos" => "G&#243;mez-Marcos"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;S&#46;"
              "apellidos" => "Holanda-Pe&#241;a"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S021056911300017X?idApp=WMIE"
    "url" => "/02105691/0000003800000004/v1_201404270108/S021056911300017X/v1_201404270108/es/main.assets"
  ]
  "asociados" => array:1 [
    0 => array:19 [
      "pii" => "S0210569112003798"
      "issn" => "02105691"
      "doi" => "10.1016/j.medin.2012.12.008"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2013-04-01"
      "aid" => "551"
      "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46; and SEMICYUC"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 0
      "subdocumento" => "sco"
      "cita" => "Med Intensiva. 2013;37:180-4"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 6706
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 173
          "HTML" => 4746
          "PDF" => 1787
        ]
      ]
      "es" => array:12 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Punto de vista</span>"
        "titulo" => "Craneoplastia con vendaje&#46; nuevas formas de limitaci&#243;n del tratamiento de soporte vital y donaci&#243;n de &#243;rganos"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "tieneResumen" => array:2 [
          0 => "es"
          1 => "en"
        ]
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "180"
            "paginaFinal" => "184"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "Cranioplasty with bandaging&#46; new forms of limitation of life support and organ donation"
          ]
        ]
        "contieneResumen" => array:2 [
          "es" => true
          "en" => true
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "D&#46; Escudero, L&#46; Cofi&#241;o, D&#46; Gracia, M&#46; Palacios, M&#46; Casares, L&#46; Cabr&#233;, P&#46; Sim&#243;n, P&#46; Miranda, K&#46; Mart&#237;nez, S&#46; Iribarren, I&#46; Saralegui, R&#46;M&#46; Sim&#243;, B&#46; de Le&#243;n, V&#46; Espa&#241;ol"
            "autores" => array:14 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "D&#46;"
                "apellidos" => "Escudero"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "L&#46;"
                "apellidos" => "Cofi&#241;o"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "D&#46;"
                "apellidos" => "Gracia"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "M&#46;"
                "apellidos" => "Palacios"
              ]
              4 => array:2 [
                "nombre" => "M&#46;"
                "apellidos" => "Casares"
              ]
              5 => array:2 [
                "nombre" => "L&#46;"
                "apellidos" => "Cabr&#233;"
              ]
              6 => array:2 [
                "nombre" => "P&#46;"
                "apellidos" => "Sim&#243;n"
              ]
              7 => array:2 [
                "nombre" => "P&#46;"
                "apellidos" => "Miranda"
              ]
              8 => array:2 [
                "nombre" => "K&#46;"
                "apellidos" => "Mart&#237;nez"
              ]
              9 => array:2 [
                "nombre" => "S&#46;"
                "apellidos" => "Iribarren"
              ]
              10 => array:2 [
                "nombre" => "I&#46;"
                "apellidos" => "Saralegui"
              ]
              11 => array:2 [
                "nombre" => "R&#46;M&#46;"
                "apellidos" => "Sim&#243;"
              ]
              12 => array:2 [
                "nombre" => "B&#46;"
                "apellidos" => "de Le&#243;n"
              ]
              13 => array:2 [
                "nombre" => "V&#46;"
                "apellidos" => "Espa&#241;ol"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S2173572713000301"
          "doi" => "10.1016/j.medine.2013.03.001"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173572713000301?idApp=WMIE"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569112003798?idApp=WMIE"
      "url" => "/02105691/0000003700000003/v2_201304221214/S0210569112003798/v2_201304221214/es/main.assets"
    ]
  ]
  "es" => array:12 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">CARTA AL DIRECTOR</span>"
    "titulo" => "Discrepancia en la utilizaci&#243;n de la craneoplastia con vendaje como forma de limitaci&#243;n de tratamientos de soporte vital&#46; Otro punto de vista"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Sr&#46; Director&#58;</span>"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "268"
        "paginaFinal" => "269"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "A&#46; Canabal Berlanga"
        "autores" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "A&#46;"
            "apellidos" => "Canabal Berlanga"
            "email" => array:1 [
              0 => "alcanabal&#64;gmail&#46;com"
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Unidad de Cuidados Intensivos&#44; Hospital Virgen de la Salud&#44; Toledo&#44; Espa&#241;a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Discrepancy regarding the use of cranioplasty with bandaging as a form of limitation of life support treatment&#46; Another point of view"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En primer lugar&#44; mi respeto para Escudero et al&#46; por reconocer el prestigio de nuestra profesi&#243;n y del mundo de la Bio&#233;tica&#46; No obstante&#44; discrepo de la visi&#243;n de que la craneoplastia con vendaje puede ser una forma correcta&#44; desde el punto de vista &#233;tico&#44; para lograr una limitaci&#243;n del tratamiento de soporte vital<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Existe todav&#237;a un gran debate&#44; desde el punto de vista funcional y &#233;tico<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#44; sobre la buena utilizaci&#243;n de la craniectom&#237;a descompresiva&#46; Por otra parte&#44; en nuestro pa&#237;s se realiza ya la donaci&#243;n en asistolia&#44; incluyendo el tipo Maastricht III<span class="elsevierStyleSmallCaps">&#44;</span> este &#250;ltimo tras la limitaci&#243;n del tratamiento de soporte vital<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#44; aplicable en casos similares al descrito tras muerte cardiorrespiratoria&#44; retirando o no iniciando medios desproporcionados o extraordinarios&#44; evitando as&#237; la obstinaci&#243;n terap&#233;utica<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46; Estos procedimientos ya est&#225;n de por s&#237; bastante cargados de dilemas &#233;ticos y exigencias desde el punto de vista procedimental<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46; La craneoplastia por vendaje es un procedimiento activo y del que se deriva como consecuencia la validez para la donaci&#243;n de &#243;rganos&#46; El conflicto de intereses es dif&#237;cilmente evitable y ambas decisiones dificultosamente se ven separables&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Por otra parte&#44; en el c&#243;digo deontol&#243;gico m&#233;dico actual&#44; en el punto 3 del cap&#237;tulo <span class="elsevierStyleSmallCaps">vii&#44;</span> dedicado a la atenci&#243;n m&#233;dica al final de la vida<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#44; dice que &#171;el m&#233;dico nunca provocar&#225; intencionadamente la muerte de ning&#250;n paciente&#44; ni siquiera en caso de petici&#243;n expresa por parte de &#233;ste&#187;&#44; por lo que tampoco podr&#237;amos basar la correcci&#243;n de nuestras actuaciones solo en el otorgamiento de un consentimiento&#44; pues caer&#237;amos en un autonomismo a ultranza&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El vendaje compresivo se realiza de forma activa y persigue la muerte del paciente&#46; Resulta dif&#237;cil basarlo en el principio de doble efecto&#44; pues el objetivo perseguido y resultado es la muerte del mismo y no la donaci&#243;n de &#243;rganos&#44; cuyo beneficio redunda en otro sujeto&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La Declaraci&#243;n Universal sobre Bio&#233;tica y Derechos Humanos de la UNESCO 2005<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#44; en su art&#237;culo 3 sobre la dignidad humana y los derechos humanos refiere&#58; &#171;Se habr&#225;n de respetar plenamente la dignidad humana&#44; los derechos humanos y las libertades fundamentales&#46; Los intereses y el bienestar de la persona deber&#237;an tener prioridad con respecto al inter&#233;s exclusivo de la ciencia o la sociedad&#187;&#44; lo que incluye la indisponibilidad de la vida humana&#44; que no puede ponerse al servicio de otros intereses por muy loables que sean&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">No podemos traducir todos nuestros dilemas al principialismo y a un encaje a la medida en los principios defendidos&#46; Existen otros valores no contemplados&#46; La donaci&#243;n de &#243;rganos tiene un enfoque predominante consecuencialista o utilitarista&#44; perfectamente asumible siempre que se garantice un respeto hacia la vida y la dignidad del futuro donante&#44; gravemente enfermo o moribundo&#46; Si no es as&#237; podr&#237;a disminuir la confianza de los profesionales y&#44; sobre todo&#44; de la poblaci&#243;n sobre los procedimientos utilizados en el proceso de la donaci&#243;n de &#243;rganos&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:7 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Craneoplastia con vendaje&#46; Nuevas formas de limitaci&#243;n del tratamiento de soporte vital y donaci&#243;n de &#243;rganos"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "D&#46; Escudero"
                            1 => "L&#46; Cofi&#241;o"
                            2 => "D&#46; Gracia"
                            3 => "M&#46; Palacios"
                            4 => "M&#46; Casares"
                            5 => "L&#46; Cabr&#233;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.medin.2012.12.008"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Med Intensiva"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "37"
                        "paginaInicial" => "180"
                        "paginaFinal" => "184"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23473740"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Ethical considerations for performing decompressive craniectomy as a life-saving intervention for severe traumatic brain injury"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "S&#46; Honeybul"
                            1 => "G&#46; Gillett"
                            2 => "K&#46; Ho"
                            3 => "C&#46; Lind"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1136/medethics-2012-100672"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Med Ethics"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "38"
                        "paginaInicial" => "657"
                        "paginaFinal" => "661"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22807572"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Organizaci&#243;n Nacional de Trasplantes&#46; Donaci&#243;n en asistolia en Espa&#241;a&#58; situaci&#243;n actual y recomendaciones&#46; Documento de Consenso Nacional 2012 &#91;consultado 20 Dic 2013&#93;&#46; Disponible en&#58; http&#58;&#47;&#47;www&#46;ont&#46;es&#47;infesp&#47;DocumentosDeConsenso&#47;DONACI&#37;C3&#37;93N&#37;20EN&#37;20ASISTOLIA&#37;20EN&#37;20ESPA&#37;C3&#37;91A&#46;&#37;20SITUACI&#37;C3&#37;93N&#37;20ACTUAL&#37;20Y&#37;20RECOMENDACIONES&#46;pdf"
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Recomendaciones de tratamiento al final de la vida del paciente cr&#237;tico"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:3 [
                          "colaboracion" => "Grupo de Bio&#233;tica de la SEMICYUC"
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46;L&#46; Monz&#243;n Mar&#237;n"
                            1 => "I&#46; Saralegui Reta"
                            2 => "R&#46; Abizanda i Campos"
                            3 => "L&#46; Cabr&#233; Pericas"
                            4 => "S&#46; Iribarren Diarasarri"
                            5 => "M&#46;C&#46; Mart&#237;n Delgado"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Med Intensiva"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "32"
                        "paginaInicial" => "121"
                        "paginaFinal" => "133"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18381017"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Non-heart-beating donation&#58; Ethical aspects"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "J&#46;L&#46; Vincent"
                            1 => "S&#46; Brimioulle"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.transproceed.2008.12.023"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Transplant Proc"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "41"
                        "paginaInicial" => "576"
                        "paginaFinal" => "578"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19328929"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Consejo General de Colegios Oficiales de M&#233;dicos&#46; C&#243;digo de deontolog&#237;a m&#233;dica&#46; Gu&#237;a de &#233;tica m&#233;dica&#46; Julio 2011 &#91;consultado 21 Dic 2013&#93;&#46; Disponible en&#58; https&#58;&#47;&#47;www&#46;cgcom&#46;es&#47;sites&#47;default&#47;files&#47;codigo&#95;deontologia&#95;medica&#46;pdf"
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Organizaci&#243;n de las Naciones Unidas para la Educaci&#243;n&#44; la Ciencia y la Cultura&#46; Declaraci&#243;n universal sobre bio&#233;tica y derechos humanos&#46; 19 de octubre del 2005 &#91;consultado 20 Dic 2013&#93;&#46; Disponible en&#58; http&#58;&#47;&#47;portal&#46;unesco&#46;org&#47;es&#47;ev&#46;php-URL&#95;ID&#61;31058&#38;URL&#95;DO&#61;DO&#95;TOPIC&#38;URL&#95;SECTION&#61;201&#46;html"
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/02105691/0000003800000004/v1_201404270108/S0210569114000151/v1_201404270108/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "24376"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas al Director"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02105691/0000003800000004/v1_201404270108/S0210569114000151/v1_201404270108/es/main.pdf?idApp=WMIE&text.app=https://medintensiva.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569114000151?idApp=WMIE"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 38. Núm. 4.
Páginas 268-269 (mayo 2014)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Vol. 38. Núm. 4.
Páginas 268-269 (mayo 2014)
CARTA AL DIRECTOR
Acceso a texto completo
Discrepancia en la utilización de la craneoplastia con vendaje como forma de limitación de tratamientos de soporte vital. Otro punto de vista
Discrepancy regarding the use of cranioplasty with bandaging as a form of limitation of life support treatment. Another point of view
Visitas
7129
A. Canabal Berlanga
Unidad de Cuidados Intensivos, Hospital Virgen de la Salud, Toledo, España
Contenido relacionado
D. Escudero, L. Cofiño, D. Gracia, M. Palacios, M. Casares, L. Cabré, P. Simón, P. Miranda, K. Martínez, S. Iribarren, I. Saralegui, R.M. Simó, B. de León, V. Español
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Texto completo
Sr. Director:

En primer lugar, mi respeto para Escudero et al. por reconocer el prestigio de nuestra profesión y del mundo de la Bioética. No obstante, discrepo de la visión de que la craneoplastia con vendaje puede ser una forma correcta, desde el punto de vista ético, para lograr una limitación del tratamiento de soporte vital1.

Existe todavía un gran debate, desde el punto de vista funcional y ético2, sobre la buena utilización de la craniectomía descompresiva. Por otra parte, en nuestro país se realiza ya la donación en asistolia, incluyendo el tipo Maastricht III, este último tras la limitación del tratamiento de soporte vital3, aplicable en casos similares al descrito tras muerte cardiorrespiratoria, retirando o no iniciando medios desproporcionados o extraordinarios, evitando así la obstinación terapéutica4. Estos procedimientos ya están de por sí bastante cargados de dilemas éticos y exigencias desde el punto de vista procedimental5. La craneoplastia por vendaje es un procedimiento activo y del que se deriva como consecuencia la validez para la donación de órganos. El conflicto de intereses es difícilmente evitable y ambas decisiones dificultosamente se ven separables.

Por otra parte, en el código deontológico médico actual, en el punto 3 del capítulo vii, dedicado a la atención médica al final de la vida6, dice que «el médico nunca provocará intencionadamente la muerte de ningún paciente, ni siquiera en caso de petición expresa por parte de éste», por lo que tampoco podríamos basar la corrección de nuestras actuaciones solo en el otorgamiento de un consentimiento, pues caeríamos en un autonomismo a ultranza.

El vendaje compresivo se realiza de forma activa y persigue la muerte del paciente. Resulta difícil basarlo en el principio de doble efecto, pues el objetivo perseguido y resultado es la muerte del mismo y no la donación de órganos, cuyo beneficio redunda en otro sujeto.

La Declaración Universal sobre Bioética y Derechos Humanos de la UNESCO 20057, en su artículo 3 sobre la dignidad humana y los derechos humanos refiere: «Se habrán de respetar plenamente la dignidad humana, los derechos humanos y las libertades fundamentales. Los intereses y el bienestar de la persona deberían tener prioridad con respecto al interés exclusivo de la ciencia o la sociedad», lo que incluye la indisponibilidad de la vida humana, que no puede ponerse al servicio de otros intereses por muy loables que sean.

No podemos traducir todos nuestros dilemas al principialismo y a un encaje a la medida en los principios defendidos. Existen otros valores no contemplados. La donación de órganos tiene un enfoque predominante consecuencialista o utilitarista, perfectamente asumible siempre que se garantice un respeto hacia la vida y la dignidad del futuro donante, gravemente enfermo o moribundo. Si no es así podría disminuir la confianza de los profesionales y, sobre todo, de la población sobre los procedimientos utilizados en el proceso de la donación de órganos.

Bibliografía
[1]
D. Escudero, L. Cofiño, D. Gracia, M. Palacios, M. Casares, L. Cabré, et al.
Craneoplastia con vendaje. Nuevas formas de limitación del tratamiento de soporte vital y donación de órganos.
Med Intensiva, 37 (2013), pp. 180-184
[2]
S. Honeybul, G. Gillett, K. Ho, C. Lind.
Ethical considerations for performing decompressive craniectomy as a life-saving intervention for severe traumatic brain injury.
J Med Ethics, 38 (2012), pp. 657-661
[3]
Organización Nacional de Trasplantes. Donación en asistolia en España: situación actual y recomendaciones. Documento de Consenso Nacional 2012 [consultado 20 Dic 2013]. Disponible en: http://www.ont.es/infesp/DocumentosDeConsenso/DONACI%C3%93N%20EN%20ASISTOLIA%20EN%20ESPA%C3%91A.%20SITUACI%C3%93N%20ACTUAL%20Y%20RECOMENDACIONES.pdf
[4]
J.L. Monzón Marín, I. Saralegui Reta, R. Abizanda i Campos, L. Cabré Pericas, S. Iribarren Diarasarri, M.C. Martín Delgado, Grupo de Bioética de la SEMICYUC, et al.
Recomendaciones de tratamiento al final de la vida del paciente crítico.
Med Intensiva, 32 (2008), pp. 121-133
[5]
J.L. Vincent, S. Brimioulle.
Non-heart-beating donation: Ethical aspects.
Transplant Proc, 41 (2009), pp. 576-578
[6]
Consejo General de Colegios Oficiales de Médicos. Código de deontología médica. Guía de ética médica. Julio 2011 [consultado 21 Dic 2013]. Disponible en: https://www.cgcom.es/sites/default/files/codigo_deontologia_medica.pdf
[7]
Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura. Declaración universal sobre bioética y derechos humanos. 19 de octubre del 2005 [consultado 20 Dic 2013]. Disponible en: http://portal.unesco.org/es/ev.php-URL_ID=31058&URL_DO=DO_TOPIC&URL_SECTION=201.html
Copyright © 2013. Elsevier España, S.L. y SEMICYUC
Descargar PDF
Idiomas
Medicina Intensiva
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?