array:24 [
  "pii" => "S0210569124000081"
  "issn" => "02105691"
  "doi" => "10.1016/j.medin.2023.12.009"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2024-07-01"
  "aid" => "1969"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. y SEMICYUC"
  "copyrightAnyo" => "2024"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "sco"
  "cita" => "Med Intensiva. 2024;48:431-2"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:1 [
    "total" => 0
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S2173572724000158"
      "issn" => "21735727"
      "doi" => "10.1016/j.medine.2024.01.006"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2024-07-01"
      "aid" => "1969"
      "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and SEMICYUC"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "sco"
      "cita" => "Med Intensiva. 2024;48:431-2"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:1 [
        "total" => 0
      ]
      "en" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Images in Intensive Medicine</span>"
        "titulo" => "Spontaneous air cerebral embolism secondary to pulmonary vulnerability"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "431"
            "paginaFinal" => "432"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Embolia cerebral a&#233;rea espont&#225;nea secundaria a vulnerabilidad pulmonar"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Figure 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 1000
                "Ancho" => 1002
                "Tamanyo" => 172403
              ]
            ]
            "detalles" => array:1 [
              0 => array:3 [
                "identificador" => "at0005"
                "detalle" => "Figure "
                "rol" => "short"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Alejandra Carmen Nasarre Puyuelo, Daniel Sa&#233;nz Abad, Jos&#233; Mar&#237;a Ferreras Amez"
            "autores" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Alejandra Carmen"
                "apellidos" => "Nasarre Puyuelo"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Daniel"
                "apellidos" => "Sa&#233;nz Abad"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Jos&#233; Mar&#237;a"
                "apellidos" => "Ferreras Amez"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S0210569124000081"
          "doi" => "10.1016/j.medin.2023.12.009"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569124000081?idApp=WMIE"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173572724000158?idApp=WMIE"
      "url" => "/21735727/0000004800000007/v1_202407021836/S2173572724000158/v1_202407021836/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S021056912400007X"
    "issn" => "02105691"
    "doi" => "10.1016/j.medin.2023.12.008"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2024-07-01"
    "aid" => "1968"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; y SEMICYUC"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Med Intensiva. 2024;48:433-4"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Images in Intensive Medicine</span>"
      "titulo" => "Hydrocephalus treatment monitoring on transcranial and abdominal ultrasound"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "433"
          "paginaFinal" => "434"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Monitoreo del tratamiento de la hidrocefalia mediante ecograf&#237;a transcraneal y abdominal"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figure 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1770
              "Ancho" => 3341
              "Tamanyo" => 477553
            ]
          ]
          "detalles" => array:1 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "at0005"
              "detalle" => "Figure "
              "rol" => "short"
            ]
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Pablo Blanco, Liliana Figueroa, Gustavo Ottaviano"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Pablo"
              "apellidos" => "Blanco"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Liliana"
              "apellidos" => "Figueroa"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Gustavo"
              "apellidos" => "Ottaviano"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S021056912400007X?idApp=WMIE"
    "url" => "/02105691/0000004800000007/v1_202407021850/S021056912400007X/v1_202407021850/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S021056912400113X"
    "issn" => "02105691"
    "doi" => "10.1016/j.medin.2024.03.016"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2024-07-01"
    "aid" => "2016"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; y SEMICYUC"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Med Intensiva. 2024;48:429-30"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Editor</span>"
      "titulo" => "Desaf&#237;os en el uso de alb&#250;mina intravenosa en pacientes cr&#237;ticamente enfermos&#58; Reflexiones y perspectivas futuras"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "429"
          "paginaFinal" => "430"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Challenges in the use of intravenous albumin in critically ill patients&#58; reflections and future perspectives"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Alejandro Gonz&#225;lez-Castro, Raquel Ferrero-Franco, Carmen Blanco Huelga"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Alejandro"
              "apellidos" => "Gonz&#225;lez-Castro"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Raquel"
              "apellidos" => "Ferrero-Franco"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Carmen"
              "apellidos" => "Blanco Huelga"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S217357272400105X"
        "doi" => "10.1016/j.medine.2024.04.016"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S217357272400105X?idApp=WMIE"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S021056912400113X?idApp=WMIE"
    "url" => "/02105691/0000004800000007/v1_202407021850/S021056912400113X/v1_202407021850/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:13 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Im&#225;genes en Medicina Intensiva</span>"
    "titulo" => "Embolia cerebral a&#233;rea espont&#225;nea secundaria a vulnerabilidad pulmonar"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "431"
        "paginaFinal" => "432"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Alejandra Carmen Nasarre Puyuelo, Daniel S&#225;enz Abad, Jos&#233; Mar&#237;a Ferreras Amez"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "Alejandra Carmen"
            "apellidos" => "Nasarre Puyuelo"
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Daniel"
            "apellidos" => "S&#225;enz Abad"
            "referencia" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
              2 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>"
                "identificador" => "aff0020"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:4 [
            "nombre" => "Jos&#233; Mar&#237;a"
            "apellidos" => "Ferreras Amez"
            "email" => array:1 [
              0 => "chemaferreras@hotmail.com"
            ]
            "referencia" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>"
                "identificador" => "aff0020"
              ]
              2 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:4 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Medicina Familiar y Comunitaria&#44; Sector III&#44; Zaragoza&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Urgencias&#44; Hospital Cl&#237;nico Lozano Blesa&#44; Zaragoza&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Instituto de Investigaci&#243;n Sanitaria Arag&#243;n &#40;IIS Arag&#243;n&#41;&#44; Zaragoza&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "c"
            "identificador" => "aff0015"
          ]
          3 => array:3 [
            "entidad" => "Universidad Zaragoza&#44; Zaragoza&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "d"
            "identificador" => "aff0020"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Spontaneous air cerebral embolism secondary to pulmonary vulnerability"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:6 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1000
            "Ancho" => 1002
            "Tamanyo" => 172284
          ]
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Mujer de 72 a&#241;os con tos cr&#243;nica por enfermedad pulmonar intersticial severa y fibrosis&#46; Fue encontrada al despertar en coma&#44; escala de coma de Glasgow 3&#44; desviaci&#243;n de la mirada a la izquierda&#44; hipoton&#237;a generalizada&#44; pupilas anisoc&#243;ricas con midriasis derecha&#44; TC de t&#243;rax&#58; peque&#241;o neumot&#243;rax apical izquierdo y presencia de aire ect&#243;pico en mediastino superior &#40;flechas&#41; &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41;&#44; TC cerebral&#58; numerosas burbujas a&#233;reas que se disponen en los surcos cerebrales &#40;flechas&#41;&#44; as&#237; como &#225;reas hipodensas c&#243;rtico-subcorticales de distribuci&#243;n parcheadas en &#225;reas parietooccipitales bilaterales &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig&#46; 2</a>&#41;&#46; El mecanismo implicado que podr&#237;a explicar nuestro caso &#40;en ausencia de foramen oval permeable&#41; ser&#237;a el <span class="elsevierStyleItalic">shunt</span> intrapulmonar&#46; Un aumento brusco de la presi&#243;n intrator&#225;cica por maniobras de Valsalva junto con la producci&#243;n del neumot&#243;rax y el neumomediastino sobre un pulm&#243;n patol&#243;gico podr&#237;a facilitar el paso de aire a las venas pulmonares y de ah&#237; al sistema circulatorio izquierdo provocando embolismos a&#233;reos en el cerebro&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Consideraciones &#233;ticas</span><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se obtuvo el consentimiento informado por escrito del paciente para usar las im&#225;genes conforme a la reglamentaci&#243;n del centro&#46;</p></span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0010">Financiaci&#243;n</span><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">No se ha precisado de financiaci&#243;n&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:2 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Consideraciones &#233;ticas"
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "sec0015"
          "titulo" => "Financiaci&#243;n"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:2 [
      0 => array:6 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1000
            "Ancho" => 1002
            "Tamanyo" => 172284
          ]
        ]
      ]
      1 => array:6 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 1232
            "Ancho" => 1250
            "Tamanyo" => 103563
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/02105691/0000004800000007/v1_202407021850/S0210569124000081/v1_202407021850/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "440"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Im&#225;genes en medicina intensiva"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02105691/0000004800000007/v1_202407021850/S0210569124000081/v1_202407021850/es/main.pdf?idApp=WMIE&text.app=https://medintensiva.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569124000081?idApp=WMIE"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 48. Núm. 7.
Páginas 431-432 (julio 2024)
Vol. 48. Núm. 7.
Páginas 431-432 (julio 2024)
Imágenes en Medicina Intensiva
Acceso a texto completo
Embolia cerebral aérea espontánea secundaria a vulnerabilidad pulmonar
Spontaneous air cerebral embolism secondary to pulmonary vulnerability
Visitas
159
Alejandra Carmen Nasarre Puyueloa,c, Daniel Sáenz Abadb,c,d, José María Ferreras Amezb,d,
Autor para correspondencia
chemaferreras@hotmail.com

Autor para correspondencia.
a Medicina Familiar y Comunitaria, Sector III, Zaragoza, España
b Servicio de Urgencias, Hospital Clínico Lozano Blesa, Zaragoza, España
c Instituto de Investigación Sanitaria Aragón (IIS Aragón), Zaragoza, España
d Universidad Zaragoza, Zaragoza, España
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (2)
Texto completo

Mujer de 72 años con tos crónica por enfermedad pulmonar intersticial severa y fibrosis. Fue encontrada al despertar en coma, escala de coma de Glasgow 3, desviación de la mirada a la izquierda, hipotonía generalizada, pupilas anisocóricas con midriasis derecha, TC de tórax: pequeño neumotórax apical izquierdo y presencia de aire ectópico en mediastino superior (flechas) (fig. 1), TC cerebral: numerosas burbujas aéreas que se disponen en los surcos cerebrales (flechas), así como áreas hipodensas córtico-subcorticales de distribución parcheadas en áreas parietooccipitales bilaterales (fig. 2). El mecanismo implicado que podría explicar nuestro caso (en ausencia de foramen oval permeable) sería el shunt intrapulmonar. Un aumento brusco de la presión intratorácica por maniobras de Valsalva junto con la producción del neumotórax y el neumomediastino sobre un pulmón patológico podría facilitar el paso de aire a las venas pulmonares y de ahí al sistema circulatorio izquierdo provocando embolismos aéreos en el cerebro.

Figura 1
(0.16MB).
Figura 2
(0.1MB).
Consideraciones éticas

Se obtuvo el consentimiento informado por escrito del paciente para usar las imágenes conforme a la reglamentación del centro.

Financiación

No se ha precisado de financiación.

Copyright © 2024. Elsevier España, S.L.U. y SEMICYUC
Descargar PDF
Idiomas
Medicina Intensiva
Opciones de artículo
Herramientas