array:24 [
  "pii" => "S0210569118302535"
  "issn" => "02105691"
  "doi" => "10.1016/j.medin.2018.08.006"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2019-05-01"
  "aid" => "1258"
  "copyrightAnyo" => "2018"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Med Intensiva. 2019;43:256"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 911
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 125
      "HTML" => 554
      "PDF" => 232
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:18 [
      "pii" => "S2173572719300700"
      "issn" => "21735727"
      "doi" => "10.1016/j.medine.2018.08.005"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2019-05-01"
      "aid" => "1258"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "cor"
      "cita" => "Med Intensiva. 2019;43:256"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 319
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 49
          "HTML" => 183
          "PDF" => 87
        ]
      ]
      "en" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
        "titulo" => "In reply to &#8220;Bias in the interpretation of the transcranial color-coded duplex sonography register&#8221;"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:1 [
            "paginaInicial" => "256"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "En respuesta a &#171;Factores de confusi&#243;n en el an&#225;lisis del registro de ecograf&#237;a d&#250;plex transcraneal codificado color&#187;"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "M&#46; Arroyo Diez, A&#46; Zabalegui P&#233;rez, G&#46; Kaminsky, E&#46;M&#46; P&#233;rez Cabo"
            "autores" => array:4 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "M&#46;"
                "apellidos" => "Arroyo Diez"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "A&#46;"
                "apellidos" => "Zabalegui P&#233;rez"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "G&#46;"
                "apellidos" => "Kaminsky"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "E&#46;M&#46;"
                "apellidos" => "P&#233;rez Cabo"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S0210569118302535"
          "doi" => "10.1016/j.medin.2018.08.006"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569118302535?idApp=WMIE"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173572719300700?idApp=WMIE"
      "url" => "/21735727/0000004300000004/v2_201905020913/S2173572719300700/v2_201905020913/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S021056911830158X"
    "issn" => "02105691"
    "doi" => "10.1016/j.medin.2018.04.011"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2019-05-01"
    "aid" => "1219"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; y SEMICYUC"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Med Intensiva. 2019;43:257"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 1469
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 150
        "HTML" => 962
        "PDF" => 357
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Im&#225;genes en Medicina Intensiva</span>"
      "titulo" => "Hematoma subdural de repetici&#243;n"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "257"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Recurrent subdural hematoma"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:6 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 684
              "Ancho" => 900
              "Tamanyo" => 74978
            ]
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "J&#46; S&#225;nchez Arguiano, M&#46; Arlab&#225;n Carpintero, Y&#46; Pe&#241;asco Mart&#237;n"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "S&#225;nchez Arguiano"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Arlab&#225;n Carpintero"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Y&#46;"
              "apellidos" => "Pe&#241;asco Mart&#237;n"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2173572719300608"
        "doi" => "10.1016/j.medine.2019.03.005"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173572719300608?idApp=WMIE"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S021056911830158X?idApp=WMIE"
    "url" => "/02105691/0000004300000004/v4_201907180823/S021056911830158X/v4_201907180823/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S0210569118301888"
    "issn" => "02105691"
    "doi" => "10.1016/j.medin.2018.07.002"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2019-05-01"
    "aid" => "1233"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; y SEMICYUC"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Med Intensiva. 2019;43:255"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 1049
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 105
        "HTML" => 722
        "PDF" => 222
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Editor</span>"
      "titulo" => "Factores de confusi&#243;n en el an&#225;lisis del registro de ecograf&#237;a d&#250;plex transcraneal codificado color"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "255"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Bias in the interpretation of the transcranial color-coded duplex sonography register"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "N&#46;S&#46; Rocchetti, J&#46;J&#46; Egea-Guerrero"
          "autores" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "N&#46;S&#46;"
              "apellidos" => "Rocchetti"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;J&#46;"
              "apellidos" => "Egea-Guerrero"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2173572719300694"
        "doi" => "10.1016/j.medine.2018.07.013"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173572719300694?idApp=WMIE"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569118301888?idApp=WMIE"
    "url" => "/02105691/0000004300000004/v4_201907180823/S0210569118301888/v4_201907180823/es/main.assets"
  ]
  "asociados" => array:1 [
    0 => array:19 [
      "pii" => "S0210569118301888"
      "issn" => "02105691"
      "doi" => "10.1016/j.medin.2018.07.002"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2019-05-01"
      "aid" => "1233"
      "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; y SEMICYUC"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "cor"
      "cita" => "Med Intensiva. 2019;43:255"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 1049
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 105
          "HTML" => 722
          "PDF" => 222
        ]
      ]
      "es" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Editor</span>"
        "titulo" => "Factores de confusi&#243;n en el an&#225;lisis del registro de ecograf&#237;a d&#250;plex transcraneal codificado color"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:1 [
            "paginaInicial" => "255"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "Bias in the interpretation of the transcranial color-coded duplex sonography register"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "N&#46;S&#46; Rocchetti, J&#46;J&#46; Egea-Guerrero"
            "autores" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "N&#46;S&#46;"
                "apellidos" => "Rocchetti"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "J&#46;J&#46;"
                "apellidos" => "Egea-Guerrero"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S2173572719300694"
          "doi" => "10.1016/j.medine.2018.07.013"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173572719300694?idApp=WMIE"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569118301888?idApp=WMIE"
      "url" => "/02105691/0000004300000004/v4_201907180823/S0210569118301888/v4_201907180823/es/main.assets"
    ]
  ]
  "es" => array:12 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Editor</span>"
    "titulo" => "En respuesta a &#171;Factores de confusi&#243;n en el an&#225;lisis del registro de ecograf&#237;a d&#250;plex transcraneal codificado color&#187;"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Sr&#46; Editor&#58;</span>"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:1 [
        "paginaInicial" => "256"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "M&#46; Arroyo Diez, A&#46; Zabalegui P&#233;rez, G&#46; Kaminsky, E&#46;M&#46; P&#233;rez Cabo"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "M&#46;"
            "apellidos" => "Arroyo Diez"
            "email" => array:1 [
              0 => "martaarroyo84@hotmail.com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "A&#46;"
            "apellidos" => "Zabalegui P&#233;rez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "G&#46;"
            "apellidos" => "Kaminsky"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "E&#46;M&#46;"
            "apellidos" => "P&#233;rez Cabo"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Medicina Intensiva&#44; Hospital Universitario de Burgos&#44; Burgos&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Medicina Intensiva&#44; Hospital Universitario de Fuenlabrada&#44; Fuenlabrada&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "In reply to &#8220;Bias in the interpretation of the transcranial color-coded duplex sonography register&#8221;"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Queremos agradecer el inter&#233;s mostrado por Rochetti y Egea-Guerrero<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> hacia nuestro art&#237;culo &#171;Desaparici&#243;n del flujo diast&#243;lico cerebral tras una complicaci&#243;n inesperada&#187;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#44; as&#237; como sus interesantes comentarios porque nos permiten ampliar informaci&#243;n del caso cl&#237;nico que&#44; debido a la limitaci&#243;n de espacio en el apartado de &#171;Im&#225;genes en Medicina Intensiva&#187;&#44; no pudimos realizar&#46; Es por ello que queremos exponer detalladamente el caso y posteriormente analizar las puntualizaciones referidas&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Ingresa en la UCI una paciente con diagn&#243;stico de tumoraci&#243;n &#40;biopsia postoperatoria&#58; meningioma at&#237;pico&#41; transtentorial parieto-occipital izquierda&#44; con edema perif&#233;rico y signos de hemorragia subaguda intratumoral&#46; Al cuarto d&#237;a presenta deterioro mantenido del nivel cognitivo &#40;GCS 3&#41; y midriasis derecha&#44; requiriendo intubaci&#243;n&#44; ventilaci&#243;n mec&#225;nica invasiva &#40;VMI&#41; y canalizaci&#243;n de cat&#233;ter venoso &#40;<span class="elsevierStyleSmallCaps">C</span>V&#41; en subclavia&#46; La TC craneal descarta resangrado&#44; persistiendo extenso edema perilesional con efecto masa sobre estructuras vecinas&#46; Mantenemos osmoterapia y asociamos hiperventilaci&#243;n moderada puntual&#46; Posteriormente se implanta sensor de PIC que muestra presi&#243;n de 65<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmHg&#44; lo cual no se justificaba por los hallazgos tomogr&#225;ficos&#44; verific&#225;ndose mediante calibraci&#243;n en 2 ocasiones&#46; El patr&#243;n de flujo an&#243;malo &#40;ausencia de flujo diast&#243;lico&#41; objetivado en el doppler transcraneal codificado color &#40;DTCC&#41; y el descenso progresivo del valor de BIS hasta 0&#44; confirmaron la urgencia cl&#237;nica&#46; Se realiza entonces la radiograf&#237;a tor&#225;cica &#40;pendiente tras inserci&#243;n del cat&#233;ter y pospuesta por priorizar actuaciones&#41;&#44; mostrando neumot&#243;rax a tensi&#243;n&#44; que se drena inmediatamente&#44; observando reversi&#243;n de los par&#225;metros de mal pron&#243;stico descritos&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Como apuntan Rochetti y Egea-Guerrero<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#44; para la correcta interpretaci&#243;n de los patrones de flujo cerebral objetivados mediante DTCC&#44; la situaci&#243;n hemodin&#225;mica y respiratoria influyen decisivamente &#40;concepto de autorregulaci&#243;n y vasorreactividad cerebral&#41;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">3&#8211;5</span></a>&#46; Aunque es cierto que la paciente &#40;tanto pre-inserci&#243;n como postimplantaci&#243;n del CV y conexi&#243;n a VMI&#41; presentaba inestabilidad neurol&#243;gica &#40;con episodios limitados de disminuci&#243;n de GCS&#41; y hemodin&#225;mica &#40;con fluctuaci&#243;n de FC y TA&#41;&#44; en todo momento se control&#243; mediante medidas de primer nivel y optimizaci&#243;n de fluidoterapia y vasoactivos&#46; Durante la realizaci&#243;n de ambos estudios de DTCC&#44; la paciente se encontraba normotensa y normoventilada&#46; L&#243;gicamente&#44; si hubieran acontecido cambios hemodin&#225;micos&#44; respiratorios&#44; hipertermia&#44; anemia u otras alteraciones relevantes que pudieran influir en el flujo cerebral&#44; se habr&#237;an descrito en el texto y encontrado justificaci&#243;n en ello&#46; Dicha informaci&#243;n la damos por sobreentendida y por limitaci&#243;n del espacio&#44; se obviaron&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La auscultaci&#243;n pulmonar tras inserci&#243;n de CV&#44; es una pr&#225;ctica protocolaria en nuestro servicio&#44; pero en este caso no objetiv&#243; hipoventilaci&#243;n unilateral&#44; alteraci&#243;n de FC&#44; ni hipoxia significativa&#44; aunque hay que recordar que la paciente se acababa de intubar y conectar a VMI&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El objetivo de nuestra comunicaci&#243;n pretende destacar c&#243;mo una t&#233;cnica no invasiva como el DTCC puede ayudar a detectar y&#47;o confirmar situaciones de urgencia &#40;orientando a buscar origen&#44; gravedad y posibilidades terap&#233;uticas&#41; y a valorar la respuesta al tratamiento aplicado&#46; Asimismo&#44; es importante concienciar de la formaci&#243;n a todo el servicio de medicina intensiva en una t&#233;cnica como el DTCC ya que su disponibilidad es continua y ayuda a la interpretaci&#243;n del paciente neurocr&#237;tico<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:6 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Factores de confusi&#243;n en el an&#225;lisis del registro de ecograf&#237;a d&#250;plex transcraneal codificado color"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "N&#46;S&#46; Rocchetti"
                            1 => "J&#46;J&#46; Egea-Guerrero"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.medin.2018.07.002"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Med Intensiva"
                        "fecha" => "2019"
                        "volumen" => "43"
                        "paginaInicial" => "255"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/30077428"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Desaparici&#243;n del flujo diast&#243;lico cerebral tras una complicaci&#243;n inesperada"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "M&#46; Arroyo Diez"
                            1 => "A&#46; Zabalegui Perez"
                            2 => "G&#46; Kaminsky"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:2 [
                        "tituloSerie" => "Med Intensiva"
                        "fecha" => "2018"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Aplicaciones del D&#250;plex Transcraneal Codificado en color en la monitorizaci&#243;n del enfermo neurocr&#237;tico"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "J&#46;M&#46; Abadal"
                            1 => "J&#46;A&#46; Llompart-Pou"
                            2 => "J&#46; Homar"
                            3 => "J&#46; P&#233;rez-B&#225;rcena"
                            4 => "J&#46; Ib&#225;&#241;ez"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Med Intensiva"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "31"
                        "paginaInicial" => "510"
                        "paginaFinal" => "517"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18039451"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Noninvasive transcraneal Doppler Ultrasound recording of flow velocity in basal cerebral arteries"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "R&#46; Aaslid"
                            1 => "T&#46;M&#46; Markwalder"
                            2 => "H&#46; Nornes"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.3171/jns.1982.57.6.0769"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Neurosurg&#46;"
                        "fecha" => "1982"
                        "volumen" => "57"
                        "paginaInicial" => "769"
                        "paginaFinal" => "774"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7143059"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Transcranial Doppler identification of changing autoregulatory thresholds after autoregulatory impairment"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "S&#46;B&#46; Lewis"
                            1 => "M&#46;L&#46; Wong"
                            2 => "P&#46;E&#46; Bannan"
                            3 => "I&#46;R&#46; Piper"
                            4 => "P&#46;L&#46; Reilly"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Neurosurgery"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "48"
                        "paginaInicial" => "369"
                        "paginaFinal" => "375"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11220381"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Transcranial Doppler after traumatic brain injury&#58; Is there a role&#63;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "P&#46; Bouzat"
                            1 => "M&#46; Oddo"
                            2 => "J&#46;F&#46; Payen"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/MCC.0000000000000071"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Curr Opin Crit Care"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "20"
                        "paginaInicial" => "153"
                        "paginaFinal" => "160"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24531654"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/02105691/0000004300000004/v4_201907180823/S0210569118302535/v4_201907180823/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "57221"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas al Editor"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02105691/0000004300000004/v4_201907180823/S0210569118302535/v4_201907180823/es/main.pdf?idApp=WMIE&text.app=https://medintensiva.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569118302535?idApp=WMIE"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 43. Núm. 4.
Páginas 256 (mayo 2019)
Vol. 43. Núm. 4.
Páginas 256 (mayo 2019)
Carta al Editor
Acceso a texto completo
En respuesta a «Factores de confusión en el análisis del registro de ecografía dúplex transcraneal codificado color»
In reply to “Bias in the interpretation of the transcranial color-coded duplex sonography register”
Visitas
5677
M. Arroyo Dieza,
Autor para correspondencia
martaarroyo84@hotmail.com

Autor para correspondencia.
, A. Zabalegui Péreza, G. Kaminskyb, E.M. Pérez Caboa
a Servicio de Medicina Intensiva, Hospital Universitario de Burgos, Burgos, España
b Servicio de Medicina Intensiva, Hospital Universitario de Fuenlabrada, Fuenlabrada, Madrid, España
Contenido relacionado
N.S. Rocchetti, J.J. Egea-Guerrero
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Texto completo
Sr. Editor:

Queremos agradecer el interés mostrado por Rochetti y Egea-Guerrero1 hacia nuestro artículo «Desaparición del flujo diastólico cerebral tras una complicación inesperada»2, así como sus interesantes comentarios porque nos permiten ampliar información del caso clínico que, debido a la limitación de espacio en el apartado de «Imágenes en Medicina Intensiva», no pudimos realizar. Es por ello que queremos exponer detalladamente el caso y posteriormente analizar las puntualizaciones referidas.

Ingresa en la UCI una paciente con diagnóstico de tumoración (biopsia postoperatoria: meningioma atípico) transtentorial parieto-occipital izquierda, con edema periférico y signos de hemorragia subaguda intratumoral. Al cuarto día presenta deterioro mantenido del nivel cognitivo (GCS 3) y midriasis derecha, requiriendo intubación, ventilación mecánica invasiva (VMI) y canalización de catéter venoso (CV) en subclavia. La TC craneal descarta resangrado, persistiendo extenso edema perilesional con efecto masa sobre estructuras vecinas. Mantenemos osmoterapia y asociamos hiperventilación moderada puntual. Posteriormente se implanta sensor de PIC que muestra presión de 65mmHg, lo cual no se justificaba por los hallazgos tomográficos, verificándose mediante calibración en 2 ocasiones. El patrón de flujo anómalo (ausencia de flujo diastólico) objetivado en el doppler transcraneal codificado color (DTCC) y el descenso progresivo del valor de BIS hasta 0, confirmaron la urgencia clínica. Se realiza entonces la radiografía torácica (pendiente tras inserción del catéter y pospuesta por priorizar actuaciones), mostrando neumotórax a tensión, que se drena inmediatamente, observando reversión de los parámetros de mal pronóstico descritos.

Como apuntan Rochetti y Egea-Guerrero1, para la correcta interpretación de los patrones de flujo cerebral objetivados mediante DTCC, la situación hemodinámica y respiratoria influyen decisivamente (concepto de autorregulación y vasorreactividad cerebral)3–5. Aunque es cierto que la paciente (tanto pre-inserción como postimplantación del CV y conexión a VMI) presentaba inestabilidad neurológica (con episodios limitados de disminución de GCS) y hemodinámica (con fluctuación de FC y TA), en todo momento se controló mediante medidas de primer nivel y optimización de fluidoterapia y vasoactivos. Durante la realización de ambos estudios de DTCC, la paciente se encontraba normotensa y normoventilada. Lógicamente, si hubieran acontecido cambios hemodinámicos, respiratorios, hipertermia, anemia u otras alteraciones relevantes que pudieran influir en el flujo cerebral, se habrían descrito en el texto y encontrado justificación en ello. Dicha información la damos por sobreentendida y por limitación del espacio, se obviaron.

La auscultación pulmonar tras inserción de CV, es una práctica protocolaria en nuestro servicio, pero en este caso no objetivó hipoventilación unilateral, alteración de FC, ni hipoxia significativa, aunque hay que recordar que la paciente se acababa de intubar y conectar a VMI.

El objetivo de nuestra comunicación pretende destacar cómo una técnica no invasiva como el DTCC puede ayudar a detectar y/o confirmar situaciones de urgencia (orientando a buscar origen, gravedad y posibilidades terapéuticas) y a valorar la respuesta al tratamiento aplicado. Asimismo, es importante concienciar de la formación a todo el servicio de medicina intensiva en una técnica como el DTCC ya que su disponibilidad es continua y ayuda a la interpretación del paciente neurocrítico6.

Bibliografía
[1]
N.S. Rocchetti, J.J. Egea-Guerrero.
Factores de confusión en el análisis del registro de ecografía dúplex transcraneal codificado color.
Med Intensiva, 43 (2019), pp. 255
[2]
M. Arroyo Diez, A. Zabalegui Perez, G. Kaminsky.
Desaparición del flujo diastólico cerebral tras una complicación inesperada.
Med Intensiva, (2018),
[3]
J.M. Abadal, J.A. Llompart-Pou, J. Homar, J. Pérez-Bárcena, J. Ibáñez.
Aplicaciones del Dúplex Transcraneal Codificado en color en la monitorización del enfermo neurocrítico.
Med Intensiva, 31 (2007), pp. 510-517
[4]
R. Aaslid, T.M. Markwalder, H. Nornes.
Noninvasive transcraneal Doppler Ultrasound recording of flow velocity in basal cerebral arteries.
J Neurosurg., 57 (1982), pp. 769-774
[5]
S.B. Lewis, M.L. Wong, P.E. Bannan, I.R. Piper, P.L. Reilly.
Transcranial Doppler identification of changing autoregulatory thresholds after autoregulatory impairment.
Neurosurgery, 48 (2001), pp. 369-375
[6]
P. Bouzat, M. Oddo, J.F. Payen.
Transcranial Doppler after traumatic brain injury: Is there a role?.
Curr Opin Crit Care, 20 (2014), pp. 153-160
Descargar PDF
Idiomas
Medicina Intensiva
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?