array:24 [
  "pii" => "S0210569118301578"
  "issn" => "02105691"
  "doi" => "10.1016/j.medin.2018.05.002"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2019-04-01"
  "aid" => "1218"
  "copyrightAnyo" => "2018"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Med Intensiva. 2019;43:186-7"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 924
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 128
      "HTML" => 502
      "PDF" => 294
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:18 [
      "pii" => "S2173572719300141"
      "issn" => "21735727"
      "doi" => "10.1016/j.medine.2018.05.015"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2019-04-01"
      "aid" => "1218"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "cor"
      "cita" => "Med Intensiva. 2019;43:186-7"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 509
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 104
          "HTML" => 255
          "PDF" => 150
        ]
      ]
      "en" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
        "titulo" => "Reply to the letter &#8220;Airway management in intensive care units&#8221;"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "186"
            "paginaFinal" => "187"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Respuesta a la carta &#171;Manejo de la v&#237;a a&#233;rea en las unidades de cuidados intensivos&#187;"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "M&#46;G&#46; G&#243;mez-Prieto, I&#46; Marmesat-R&#237;os, J&#46; Garnacho-Montero"
            "autores" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "M&#46;G&#46;"
                "apellidos" => "G&#243;mez-Prieto"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "I&#46;"
                "apellidos" => "Marmesat-R&#237;os"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "J&#46;"
                "apellidos" => "Garnacho-Montero"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S0210569118301578"
          "doi" => "10.1016/j.medin.2018.05.002"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569118301578?idApp=WMIE"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173572719300141?idApp=WMIE"
      "url" => "/21735727/0000004300000003/v1_201903300628/S2173572719300141/v1_201903300628/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S0210569118301876"
    "issn" => "02105691"
    "doi" => "10.1016/j.medin.2018.07.001"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2019-04-01"
    "aid" => "1232"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; y SEMICYUC"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Med Intensiva. 2019;43:187-8"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 1319
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 133
        "HTML" => 805
        "PDF" => 381
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Editor</span>"
      "titulo" => "Trombectom&#237;a mec&#225;nica en el ictus isqu&#233;mico agudo&#44; conociendo nuestros resultados"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "187"
          "paginaFinal" => "188"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Mechanical thrombectomy in acute ischemic stroke&#44; knowing our results"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "F&#46; Pino S&#225;nchez, A&#46; Fern&#225;ndez Carmon, M&#46;V&#46; Mu&#241;oz Marina, E&#46; Fern&#225;ndez Mond&#233;jar"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "F&#46;"
              "apellidos" => "Pino S&#225;nchez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Fern&#225;ndez Carmon"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;V&#46;"
              "apellidos" => "Mu&#241;oz Marina"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "E&#46;"
              "apellidos" => "Fern&#225;ndez Mond&#233;jar"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2173572719300220"
        "doi" => "10.1016/j.medine.2018.07.010"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173572719300220?idApp=WMIE"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569118301876?idApp=WMIE"
    "url" => "/02105691/0000004300000003/v1_201903230633/S0210569118301876/v1_201903230633/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S0210569118300901"
    "issn" => "02105691"
    "doi" => "10.1016/j.medin.2018.03.002"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2019-04-01"
    "aid" => "1197"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; y SEMICYUC"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Med Intensiva. 2019;43:185-6"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 1719
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 145
        "HTML" => 959
        "PDF" => 615
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Editor</span>"
      "titulo" => "Manejo de la v&#237;a a&#233;rea en las unidades de cuidados intensivos"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "185"
          "paginaFinal" => "186"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Airway management in intensive care units"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "M&#46;A&#46; G&#243;mez-R&#237;os"
          "autores" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;A&#46;"
              "apellidos" => "G&#243;mez-R&#237;os"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2173572719300207"
        "doi" => "10.1016/j.medine.2018.03.005"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173572719300207?idApp=WMIE"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569118300901?idApp=WMIE"
    "url" => "/02105691/0000004300000003/v1_201903230633/S0210569118300901/v1_201903230633/es/main.assets"
  ]
  "asociados" => array:1 [
    0 => array:19 [
      "pii" => "S0210569118300901"
      "issn" => "02105691"
      "doi" => "10.1016/j.medin.2018.03.002"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2019-04-01"
      "aid" => "1197"
      "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; y SEMICYUC"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "cor"
      "cita" => "Med Intensiva. 2019;43:185-6"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 1719
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 145
          "HTML" => 959
          "PDF" => 615
        ]
      ]
      "es" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Editor</span>"
        "titulo" => "Manejo de la v&#237;a a&#233;rea en las unidades de cuidados intensivos"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "185"
            "paginaFinal" => "186"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "Airway management in intensive care units"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "M&#46;A&#46; G&#243;mez-R&#237;os"
            "autores" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "M&#46;A&#46;"
                "apellidos" => "G&#243;mez-R&#237;os"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S2173572719300207"
          "doi" => "10.1016/j.medine.2018.03.005"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173572719300207?idApp=WMIE"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569118300901?idApp=WMIE"
      "url" => "/02105691/0000004300000003/v1_201903230633/S0210569118300901/v1_201903230633/es/main.assets"
    ]
  ]
  "es" => array:12 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Editor</span>"
    "titulo" => "En respuesta a &#171;Manejo de la v&#237;a a&#233;rea en las unidades de cuidados intensivos&#187;"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Sr&#46; Editor&#58;</span>"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "186"
        "paginaFinal" => "187"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "M&#46;G&#46; G&#243;mez-Prieto, I&#46; Marmesat-R&#237;os, J&#46; Garnacho-Montero"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:2 [
            "nombre" => "M&#46;G&#46;"
            "apellidos" => "G&#243;mez-Prieto"
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "I&#46;"
            "apellidos" => "Marmesat-R&#237;os"
          ]
          2 => array:4 [
            "nombre" => "J&#46;"
            "apellidos" => "Garnacho-Montero"
            "email" => array:1 [
              0 => "jgarnachom&#64;gmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Unidad Cl&#237;nica de Cuidados Intensivos&#44; Hospital Universitario Virgen Macarena&#44; Sevilla&#44; Espa&#241;a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Reply to &#8220;Airway management in intensive care units&#8221;"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En primer lugar agradecer los comentarios de G&#243;mez R&#237;os et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#44; as&#237; como su inter&#233;s en nuestro trabajo&#46; En su carta comentan diferentes aspectos de nuestra encuesta y se utilizan datos de la misma para seguir haciendo &#233;nfasis en la existencia de problemas importantes en el abordaje de la v&#237;a a&#233;rea en el paciente cr&#237;tico&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Queremos puntualizar que en los &#250;ltimos a&#241;os ha aumentado el n&#250;mero de publicaciones en este campo&#44; aunque no han existido gu&#237;as de manejo espec&#237;ficas para cuidados intensivos hasta la publicaci&#243;n en 2017 de las gu&#237;as brit&#225;nicas por la <span class="elsevierStyleItalic">Difficult Airway Society</span> &#40;DAS&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#44; realizada de forma paralela a la encuesta&#44; por lo que no se han podido hacer referencias a la misma&#46; A pesar de ello nuestros resultados han demostrado que existe un amplio margen de mejora del tratamiento de la v&#237;a a&#233;rea en la UCI&#44; por lo que comenzar a disponer de recomendaciones para homogeneizar su manejo puede suponer cambios en la morbimortalidad del paciente cr&#237;tico&#46; Ser&#225;n necesarios <span class="elsevierStyleItalic">a posteriori</span>&#44; estudios en los que se eval&#250;e el impacto de dichas recomendaciones en la pr&#225;ctica cl&#237;nica diaria&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La evaluaci&#243;n de factores predictivos de una intubaci&#243;n dificultosa es de utilidad en la planificaci&#243;n de estrategias de rescate&#44; haciendo posible acortar los tiempos de actuaci&#243;n ante la aparici&#243;n de complicaciones<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46; El uso de predictores combinados ha demostrado tener una mayor sensibilidad y especificidad a la hora de detectar una v&#237;a a&#233;rea dif&#237;cil comparado con el uso de un solo predictor<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46; En los &#250;ltimos a&#241;os algunos estudios han demostrado la validez de la escala MACOCHA en la UCI<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#44; a pesar de ello la valoraci&#243;n de la anatom&#237;a de la v&#237;a a&#233;rea en el paciente cr&#237;tico suele ser dificultosa dada su escasa reserva funcional e inestabilidad&#44; por lo que escalas como la de Mallampati &#40;incluidas en la escala MACOCHA con una alta puntuaci&#243;n&#41; pueden ser dif&#237;ciles de aplicar&#46; A pesar de esto&#44; a&#250;n en situaci&#243;n urgente&#44; la presencia de predictores de v&#237;a a&#233;rea dif&#237;cil debe tenerse en cuenta&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El uso de capnograf&#237;a es de gran relevancia para descartar una intubaci&#243;n fallida al corroborar el correcto emplazamiento del tubo endotraqueal&#46; A pesar de que su utilizaci&#243;n es mayoritaria en el &#225;mbito intraoperatorio&#44; reconocemos que la ausencia de un &#237;tem donde se pregunte por la disponibilidad de capnograf&#237;a es una de las debilidades de nuestro cuestionario&#44; estando ya recomendado su uso desde la publicaci&#243;n de la NAP4<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Como conclusi&#243;n&#44; queda a&#250;n mucho por hacer en el abordaje de la v&#237;a a&#233;rea en la UCI&#44; pero comenzar a disponer de recomendaciones para la pr&#225;ctica cl&#237;nica puede suponer cambios en t&#233;rmino de morbimortalidad&#46; Ser&#225;n necesarios m&#225;s estudios para valorar el impacto de dichas recomendaciones y establecer nuevos protocolos de manejo de la v&#237;a a&#233;rea cr&#237;tica&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:6 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Manejo de la v&#237;a a&#233;rea en las unidades de cuidados intensivos"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "M&#46;A&#46; G&#243;mez-R&#237;os"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Med Intensiva"
                        "fecha" => "2019"
                        "volumen" => "43"
                        "paginaInicial" => "187"
                        "paginaFinal" => "188"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Guidelines for the management of tracheal intubation in critically ill adults"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46; Higgs"
                            1 => "B&#46;A&#46; McGrath"
                            2 => "C&#46; Goddard"
                            3 => "J&#46; Rangasami"
                            4 => "G&#46; Suntharalingam"
                            5 => "R&#46; Gale"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.bja.2017.10.021"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Br J Anaesth"
                        "fecha" => "2018"
                        "volumen" => "120"
                        "paginaInicial" => "323"
                        "paginaFinal" => "352"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/29406182"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Modified Mallampati test&#44; thyromental distance and inter-incisor gap are the best predictors of difficult laryngoscopy in West Africans"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "N&#46;A&#46; Merah"
                            1 => "D&#46;T&#46; Wong"
                            2 => "D&#46;J&#46; Ffoulkes-Crabbe"
                            3 => "O&#46;T&#46; Kushimo"
                            4 => "C&#46;O&#46; Bode"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Can J Anaesth"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "52"
                        "paginaInicial" => "291"
                        "paginaFinal" => "296"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The difficult airway in adult critical care"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "G&#46;G&#46; Lavery"
                            1 => "B&#46;V&#46; McCloskey"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/CCM.0b013e31817d7ae1"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Crit Care Med"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "36"
                        "paginaInicial" => "2163"
                        "paginaFinal" => "2173"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18552680"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Early identification of patients at risk for difficult intubation in the intensive care unit&#58; Development and validation of the MACOCHA score in a multicenter cohort study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:3 [
                          "colaboracion" => "AzuR&#233;a Network for the Frida-R&#233;a Study Group"
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46; De Jong"
                            1 => "N&#46; Molinari"
                            2 => "N&#46; Terzi"
                            3 => "N&#46; Mongardon"
                            4 => "J&#46;M&#46; Arnal"
                            5 => "C&#46; Guitton"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Respr Crit Care Med"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "187"
                        "paginaInicial" => "832"
                        "paginaFinal" => "839"
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0091674911014849"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "00916749"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Major complications of airway management in the UK&#58; Results of the fourth national audit project of the Royal College of Anaesthetists and the Difficult Airway Society&#46; Part 2&#58; Intensive care and emergency departments"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:3 [
                          "colaboracion" => "Fourth National Audit Project"
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "T&#46;M&#46; Cook"
                            1 => "N&#46; Woodall"
                            2 => "J&#46; Harper"
                            3 => "J&#46; Benger"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1093/bja/aer059"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Br J Anaesth"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "106"
                        "paginaInicial" => "632"
                        "paginaFinal" => "642"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21447489"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/02105691/0000004300000003/v1_201903230633/S0210569118301578/v1_201903230633/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "57221"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas al Editor"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02105691/0000004300000003/v1_201903230633/S0210569118301578/v1_201903230633/es/main.pdf?idApp=WMIE&text.app=https://medintensiva.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569118301578?idApp=WMIE"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 43. Núm. 3.
Páginas 186-187 (abril 2019)
Vol. 43. Núm. 3.
Páginas 186-187 (abril 2019)
Carta al Editor
Acceso a texto completo
En respuesta a «Manejo de la vía aérea en las unidades de cuidados intensivos»
Reply to “Airway management in intensive care units”
Visitas
9359
M.G. Gómez-Prieto, I. Marmesat-Ríos, J. Garnacho-Montero
Autor para correspondencia
jgarnachom@gmail.com

Autor para correspondencia.
Unidad Clínica de Cuidados Intensivos, Hospital Universitario Virgen Macarena, Sevilla, España
Contenido relacionado
Med Intensiva. 2019;43:185-610.1016/j.medin.2018.03.002
M.A. Gómez-Ríos
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Texto completo
Sr. Editor:

En primer lugar agradecer los comentarios de Gómez Ríos et al.1, así como su interés en nuestro trabajo. En su carta comentan diferentes aspectos de nuestra encuesta y se utilizan datos de la misma para seguir haciendo énfasis en la existencia de problemas importantes en el abordaje de la vía aérea en el paciente crítico.

Queremos puntualizar que en los últimos años ha aumentado el número de publicaciones en este campo, aunque no han existido guías de manejo específicas para cuidados intensivos hasta la publicación en 2017 de las guías británicas por la Difficult Airway Society (DAS)2, realizada de forma paralela a la encuesta, por lo que no se han podido hacer referencias a la misma. A pesar de ello nuestros resultados han demostrado que existe un amplio margen de mejora del tratamiento de la vía aérea en la UCI, por lo que comenzar a disponer de recomendaciones para homogeneizar su manejo puede suponer cambios en la morbimortalidad del paciente crítico. Serán necesarios a posteriori, estudios en los que se evalúe el impacto de dichas recomendaciones en la práctica clínica diaria.

La evaluación de factores predictivos de una intubación dificultosa es de utilidad en la planificación de estrategias de rescate, haciendo posible acortar los tiempos de actuación ante la aparición de complicaciones3. El uso de predictores combinados ha demostrado tener una mayor sensibilidad y especificidad a la hora de detectar una vía aérea difícil comparado con el uso de un solo predictor4. En los últimos años algunos estudios han demostrado la validez de la escala MACOCHA en la UCI5, a pesar de ello la valoración de la anatomía de la vía aérea en el paciente crítico suele ser dificultosa dada su escasa reserva funcional e inestabilidad, por lo que escalas como la de Mallampati (incluidas en la escala MACOCHA con una alta puntuación) pueden ser difíciles de aplicar. A pesar de esto, aún en situación urgente, la presencia de predictores de vía aérea difícil debe tenerse en cuenta.

El uso de capnografía es de gran relevancia para descartar una intubación fallida al corroborar el correcto emplazamiento del tubo endotraqueal. A pesar de que su utilización es mayoritaria en el ámbito intraoperatorio, reconocemos que la ausencia de un ítem donde se pregunte por la disponibilidad de capnografía es una de las debilidades de nuestro cuestionario, estando ya recomendado su uso desde la publicación de la NAP46.

Como conclusión, queda aún mucho por hacer en el abordaje de la vía aérea en la UCI, pero comenzar a disponer de recomendaciones para la práctica clínica puede suponer cambios en término de morbimortalidad. Serán necesarios más estudios para valorar el impacto de dichas recomendaciones y establecer nuevos protocolos de manejo de la vía aérea crítica.

Bibliografía
[1]
M.A. Gómez-Ríos, et al.
Manejo de la vía aérea en las unidades de cuidados intensivos.
Med Intensiva, 43 (2019), pp. 187-188
[2]
A. Higgs, B.A. McGrath, C. Goddard, J. Rangasami, G. Suntharalingam, R. Gale, et al.
Guidelines for the management of tracheal intubation in critically ill adults.
Br J Anaesth, 120 (2018), pp. 323-352
[3]
N.A. Merah, D.T. Wong, D.J. Ffoulkes-Crabbe, O.T. Kushimo, C.O. Bode.
Modified Mallampati test, thyromental distance and inter-incisor gap are the best predictors of difficult laryngoscopy in West Africans.
Can J Anaesth, 52 (2005), pp. 291-296
[4]
G.G. Lavery, B.V. McCloskey.
The difficult airway in adult critical care.
Crit Care Med, 36 (2008), pp. 2163-2173
[5]
A. De Jong, N. Molinari, N. Terzi, N. Mongardon, J.M. Arnal, C. Guitton, AzuRéa Network for the Frida-Réa Study Group, et al.
Early identification of patients at risk for difficult intubation in the intensive care unit: Development and validation of the MACOCHA score in a multicenter cohort study.
Am J Respr Crit Care Med, 187 (2013), pp. 832-839
[6]
T.M. Cook, N. Woodall, J. Harper, J. Benger, Fourth National Audit Project.
Major complications of airway management in the UK: Results of the fourth national audit project of the Royal College of Anaesthetists and the Difficult Airway Society. Part 2: Intensive care and emergency departments.
Br J Anaesth, 106 (2011), pp. 632-642
Descargar PDF
Idiomas
Medicina Intensiva
Opciones de artículo
Herramientas