array:25 [
  "pii" => "S0210569118301190"
  "issn" => "02105691"
  "doi" => "10.1016/j.medin.2018.03.006"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2018-11-01"
  "aid" => "1203"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. y SEMICYUC"
  "copyrightAnyo" => "2018"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Med Intensiva. 2018;42:514"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 1008
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 145
      "HTML" => 509
      "PDF" => 354
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S2173572718301425"
      "issn" => "21735727"
      "doi" => "10.1016/j.medine.2018.03.003"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2018-11-01"
      "aid" => "1203"
      "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and SEMICYUC"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "cor"
      "cita" => "Med Intensiva. 2018;42:514"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 580
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 121
          "HTML" => 247
          "PDF" => 212
        ]
      ]
      "en" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn"><span class="elsevierStyleItalic">Letter to the Editor</span></span>"
        "titulo" => "Reply to &#171;Organ donor management&#58; Common recommendations that require evidence&#187;"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:1 [
            "paginaInicial" => "514"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "En respuesta a &#171;Mantenimiento del donante de &#243;rganos&#58; recomendaciones generales que precisan evidencia&#187;"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "C&#46; Chamorro-Jambrina, J&#46;L&#46; Mart&#237;nez-Melgar"
            "autores" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "C&#46;"
                "apellidos" => "Chamorro-Jambrina"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "J&#46;L&#46;"
                "apellidos" => "Mart&#237;nez-Melgar"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S0210569118301190"
          "doi" => "10.1016/j.medin.2018.03.006"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569118301190?idApp=WMIE"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173572718301425?idApp=WMIE"
      "url" => "/21735727/0000004200000008/v1_201810270616/S2173572718301425/v1_201810270616/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S0210569118300688"
    "issn" => "02105691"
    "doi" => "10.1016/j.medin.2018.02.014"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2018-11-01"
    "aid" => "1192"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; y SEMICYUC"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Med Intensiva. 2018;42:515-6"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 788
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 135
        "HTML" => 375
        "PDF" => 278
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Editor</span>"
      "titulo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Medicina Intensiva</span>&#44; 29 a&#241;os de producci&#243;n cient&#237;fica latinoamericana"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "515"
          "paginaFinal" => "516"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Medicina Intensiva</span>&#44; 29 years of Latin American scientific production"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1089
              "Ancho" => 2124
              "Tamanyo" => 93673
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Estimaci&#243;n de los tipos de publicaci&#243;n con afiliaci&#243;n a instituciones latinoamericanas por pa&#237;s&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "R&#46;M&#46; Hern&#225;ndez"
          "autores" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "R&#46;M&#46;"
              "apellidos" => "Hern&#225;ndez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2173572718301486"
        "doi" => "10.1016/j.medine.2018.07.007"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173572718301486?idApp=WMIE"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569118300688?idApp=WMIE"
    "url" => "/02105691/0000004200000008/v2_201811270610/S0210569118300688/v2_201811270610/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S0210569118300652"
    "issn" => "02105691"
    "doi" => "10.1016/j.medin.2018.02.011"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2018-11-01"
    "aid" => "1189"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; y SEMICYUC"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Med Intensiva. 2018;42:513"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 1468
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 159
        "HTML" => 832
        "PDF" => 477
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Editor</span>"
      "titulo" => "Mantenimiento del donante de &#243;rganos&#58; recomendaciones generales que precisan evidencia"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "513"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Organ donor management&#58; Common recommendations that deserve evidence"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "T&#46; Gil-Salazar, J&#46;J&#46; Egea-Guerrero, L&#46; Martin-Villen, Z&#46; Ruiz de Azua-L&#243;pez"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "T&#46;"
              "apellidos" => "Gil-Salazar"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;J&#46;"
              "apellidos" => "Egea-Guerrero"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "L&#46;"
              "apellidos" => "Martin-Villen"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Z&#46;"
              "apellidos" => "Ruiz de Azua-L&#243;pez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2173572718301413"
        "doi" => "10.1016/j.medine.2018.02.002"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173572718301413?idApp=WMIE"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569118300652?idApp=WMIE"
    "url" => "/02105691/0000004200000008/v2_201811270610/S0210569118300652/v2_201811270610/es/main.assets"
  ]
  "asociados" => array:1 [
    0 => array:19 [
      "pii" => "S0210569118300652"
      "issn" => "02105691"
      "doi" => "10.1016/j.medin.2018.02.011"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2018-11-01"
      "aid" => "1189"
      "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; y SEMICYUC"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "cor"
      "cita" => "Med Intensiva. 2018;42:513"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 1468
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 159
          "HTML" => 832
          "PDF" => 477
        ]
      ]
      "es" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Editor</span>"
        "titulo" => "Mantenimiento del donante de &#243;rganos&#58; recomendaciones generales que precisan evidencia"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:1 [
            "paginaInicial" => "513"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "Organ donor management&#58; Common recommendations that deserve evidence"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "T&#46; Gil-Salazar, J&#46;J&#46; Egea-Guerrero, L&#46; Martin-Villen, Z&#46; Ruiz de Azua-L&#243;pez"
            "autores" => array:4 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "T&#46;"
                "apellidos" => "Gil-Salazar"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "J&#46;J&#46;"
                "apellidos" => "Egea-Guerrero"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "L&#46;"
                "apellidos" => "Martin-Villen"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Z&#46;"
                "apellidos" => "Ruiz de Azua-L&#243;pez"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S2173572718301413"
          "doi" => "10.1016/j.medine.2018.02.002"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173572718301413?idApp=WMIE"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569118300652?idApp=WMIE"
      "url" => "/02105691/0000004200000008/v2_201811270610/S0210569118300652/v2_201811270610/es/main.assets"
    ]
  ]
  "es" => array:12 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Editor</span>"
    "titulo" => "En respuesta a &#171;Mantenimiento del donante de &#243;rganos&#58; recomendaciones generales que precisan evidencia&#187;"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Sr&#46; Editor&#58;</span>"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:1 [
        "paginaInicial" => "514"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "C&#46; Chamorro-Jambrina, J&#46;L&#46; Mart&#237;nez-Melgar"
        "autores" => array:2 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "C&#46;"
            "apellidos" => "Chamorro-Jambrina"
            "email" => array:1 [
              0 => "carlos&#46;chamorroj&#64;salud&#46;madrid&#46;org"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "J&#46;L&#46;"
            "apellidos" => "Mart&#237;nez-Melgar"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Medicina Intensiva&#44; Hospital Universitario Puerta de Hierro-Majadahonda&#44; Majadahonda&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Medicina Intensiva&#44; Complexo Hospitalario Universitario de Pontevedra&#44; Pontevedra&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Reply to &#171;Organ donor management&#58; Common recommendations that require evidence&#187;"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Compartimos la opini&#243;n de Gil-Salazar et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> en la necesidad de realizar m&#225;s estudios con rigor cient&#237;fico que apoyen o refuten la mayor&#237;a de recomendaciones publicadas sobre el manejo del donante de &#243;rganos&#46; A la espera de estos estudios&#44; las actuaciones sobre el donante deber&#237;an estar basadas en las que se realizan sobre cualquier otro paciente cr&#237;tico&#44; teniendo en cuenta las peculiaridades fisiopatol&#243;gicas espec&#237;ficas de la situaci&#243;n de muerte encef&#225;lica<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Como apuntan los autores&#44; no hay estudios que sugieran el mejor umbral de hemoglobina para indicar la transfusi&#243;n sangu&#237;nea en el donante de &#243;rganos&#46; Nuestra recomendaci&#243;n est&#225; basada en las recomendaciones actuales en el tratamiento del paciente cr&#237;tico&#44; como por ejemplo en el paciente s&#233;ptico&#44; es decir en 7<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>g&#47;dl<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46; Obviamente habr&#225; que valorar la situaci&#243;n espec&#237;fica de cada donante&#44; en el que circunstancias como la isquemia mioc&#225;rdica&#44; la hipoxia tisular no controlada o el sangrado activo&#44; justifica la transfusi&#243;n con umbrales m&#225;s altos&#46; Salvo en estos casos puntuales&#44; pensamos qu&#233; en el donante de &#243;rganos&#44; como en el resto de pacientes&#44; hay que ser restrictivos&#46; No se deben obviar las complicaciones que pueden producirse con una transfusi&#243;n&#44; complicaciones como el TRALI&#44; etc&#46;&#44; pueden abortar una posible donaci&#243;n en general o la de alg&#250;n &#243;rgano en particular&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Otro aspecto en el que muestran su desacuerdo&#44; es en nuestra recomendaci&#243;n de suspender o no iniciar la nutrici&#243;n enteral&#46; Para apoyar su desacuerdo citan el &#250;nico estudio hasta ahora realizado sobre este aspecto<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46; Este trabajo demuestra que el 36&#37; &#40;13 de 36&#41; de los donantes estudiados&#44; absorbieron y metabolizaron el sustrato uracilo marcado con carbono 13&#44; administrado por v&#237;a enteral&#44; lo que sugiere el normal funcionamiento intestinal en este grupo de donantes&#46; Sin embargo&#44; y a pesar de la posibilidad te&#243;rica de absorci&#243;n de la nutrici&#243;n enteral administrada&#44; los autores no encuentran ninguna diferencia en los par&#225;metros metab&#243;licos&#44; ni nutricionales en los donantes te&#243;ricamente nutridos durante 12&#44;6<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>4&#44;4 h&#44; con respecto a los par&#225;metros de los donantes a los que no se administr&#243; dieta&#46; Tampoco encontraron diferencias en la evoluci&#243;n de los trasplantados con &#243;rganos procedentes de los donantes supuestamente nutridos&#46; Es importante rese&#241;ar que el trazador se administr&#243; a trav&#233;s de una sonda con colocaci&#243;n pospil&#243;rica comprobada radiogr&#225;ficamente &#40;actuaci&#243;n poco habitual en el donante&#41;&#44; lo que obvia el est&#243;mago&#44; cuya falta de peristaltismo es la causa m&#225;s frecuente de intolerancia a la nutrici&#243;n enteral&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En este aspecto concreto y probablemente irrelevante&#44; por el corto periodo de tiempo de mantenimiento del manejo del donante de &#243;rganos habitual&#44; nos debemos guiar con criterios m&#225;s pragm&#225;ticos&#46; Ser&#225; muy dif&#237;cil que se repitan estudios para comprobar te&#243;ricos beneficios con la administraci&#243;n de nutrici&#243;n enteral durante unas horas en una poblaci&#243;n con pocas posibilidades de asimilarla&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:4 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Mantenimiento del donante de &#243;rganos&#58; recomendaciones generales que precisan evidencia"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "T&#46; Gil-Salazar"
                            1 => "J&#46;J&#46; Egea-Guerrero"
                            2 => "L&#46; Martin-Villen"
                            3 => "Z&#46; Ruiz de Azua-L&#243;pez"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:4 [
                        "tituloSerie" => "Med Intensiva"
                        "fecha" => "2018"
                        "volumen" => "42"
                        "paginaInicial" => "513"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Organ donor management&#58; Eight common recommendations and actions that deserve reflection"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "C&#46; Chamorro-Jambrina"
                            1 => "M&#46;R&#46; Mu&#241;oz-Ram&#237;rez"
                            2 => "J&#46;L&#46; Mart&#237;nez-Melgar"
                            3 => "M&#46;S&#46; P&#233;rez-Cornejo"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.medin.2017.01.012"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Med Intensiva"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "41"
                        "paginaInicial" => "559"
                        "paginaFinal" => "568"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/28318674"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Surviving Sepsis Campaign&#58; International Guidelines for Management of Sepsis and Septic Shock&#58; 2016"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46; Rhodes"
                            1 => "L&#46;E&#46; Evans"
                            2 => "W&#46; Alhazzani"
                            3 => "M&#46;M&#46; Levy"
                            4 => "M&#46; Antonelli"
                            5 => "R&#46; Ferrer"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s00134-017-4683-6"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Intensive Care Med"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "43"
                        "paginaInicial" => "304"
                        "paginaFinal" => "377"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/28101605"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Randomized trial to evaluate nutritional status and absorption of enteral feeding after brain death"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "G&#46;W&#46; Hergenroeder"
                            1 => "N&#46;H&#46; Ward"
                            2 => "X&#46; Yu"
                            3 => "A&#46; Opekun"
                            4 => "A&#46;N&#46; Moore"
                            5 => "C&#46;A&#46; Kozinetz"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.7182/pit2013996"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Prog Transplant"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "23"
                        "paginaInicial" => "374"
                        "paginaFinal" => "382"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24311403"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/02105691/0000004200000008/v2_201811270610/S0210569118301190/v2_201811270610/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "57221"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas al Editor"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02105691/0000004200000008/v2_201811270610/S0210569118301190/v2_201811270610/es/main.pdf?idApp=WMIE&text.app=https://medintensiva.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569118301190?idApp=WMIE"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 42. Núm. 8.
Páginas 514 (noviembre 2018)
Vol. 42. Núm. 8.
Páginas 514 (noviembre 2018)
Carta al Editor
Acceso a texto completo
En respuesta a «Mantenimiento del donante de órganos: recomendaciones generales que precisan evidencia»
Reply to «Organ donor management: Common recommendations that require evidence»
Visitas
4909
C. Chamorro-Jambrinaa,
Autor para correspondencia
carlos.chamorroj@salud.madrid.org

Autor para correspondencia.
, J.L. Martínez-Melgarb
a Servicio de Medicina Intensiva, Hospital Universitario Puerta de Hierro-Majadahonda, Majadahonda, Madrid, España
b Servicio de Medicina Intensiva, Complexo Hospitalario Universitario de Pontevedra, Pontevedra, España
Contenido relacionado
T. Gil-Salazar, J.J. Egea-Guerrero, L. Martin-Villen, Z. Ruiz de Azua-López
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Texto completo
Sr. Editor:

Compartimos la opinión de Gil-Salazar et al.1 en la necesidad de realizar más estudios con rigor científico que apoyen o refuten la mayoría de recomendaciones publicadas sobre el manejo del donante de órganos. A la espera de estos estudios, las actuaciones sobre el donante deberían estar basadas en las que se realizan sobre cualquier otro paciente crítico, teniendo en cuenta las peculiaridades fisiopatológicas específicas de la situación de muerte encefálica2.

Como apuntan los autores, no hay estudios que sugieran el mejor umbral de hemoglobina para indicar la transfusión sanguínea en el donante de órganos. Nuestra recomendación está basada en las recomendaciones actuales en el tratamiento del paciente crítico, como por ejemplo en el paciente séptico, es decir en 7g/dl3. Obviamente habrá que valorar la situación específica de cada donante, en el que circunstancias como la isquemia miocárdica, la hipoxia tisular no controlada o el sangrado activo, justifica la transfusión con umbrales más altos. Salvo en estos casos puntuales, pensamos qué en el donante de órganos, como en el resto de pacientes, hay que ser restrictivos. No se deben obviar las complicaciones que pueden producirse con una transfusión, complicaciones como el TRALI, etc., pueden abortar una posible donación en general o la de algún órgano en particular.

Otro aspecto en el que muestran su desacuerdo, es en nuestra recomendación de suspender o no iniciar la nutrición enteral. Para apoyar su desacuerdo citan el único estudio hasta ahora realizado sobre este aspecto4. Este trabajo demuestra que el 36% (13 de 36) de los donantes estudiados, absorbieron y metabolizaron el sustrato uracilo marcado con carbono 13, administrado por vía enteral, lo que sugiere el normal funcionamiento intestinal en este grupo de donantes. Sin embargo, y a pesar de la posibilidad teórica de absorción de la nutrición enteral administrada, los autores no encuentran ninguna diferencia en los parámetros metabólicos, ni nutricionales en los donantes teóricamente nutridos durante 12,6±4,4 h, con respecto a los parámetros de los donantes a los que no se administró dieta. Tampoco encontraron diferencias en la evolución de los trasplantados con órganos procedentes de los donantes supuestamente nutridos. Es importante reseñar que el trazador se administró a través de una sonda con colocación pospilórica comprobada radiográficamente (actuación poco habitual en el donante), lo que obvia el estómago, cuya falta de peristaltismo es la causa más frecuente de intolerancia a la nutrición enteral.

En este aspecto concreto y probablemente irrelevante, por el corto periodo de tiempo de mantenimiento del manejo del donante de órganos habitual, nos debemos guiar con criterios más pragmáticos. Será muy difícil que se repitan estudios para comprobar teóricos beneficios con la administración de nutrición enteral durante unas horas en una población con pocas posibilidades de asimilarla.

Bibliografía
[1]
T. Gil-Salazar, J.J. Egea-Guerrero, L. Martin-Villen, Z. Ruiz de Azua-López.
Mantenimiento del donante de órganos: recomendaciones generales que precisan evidencia.
Med Intensiva, 42 (2018), pp. 513
[2]
C. Chamorro-Jambrina, M.R. Muñoz-Ramírez, J.L. Martínez-Melgar, M.S. Pérez-Cornejo.
Organ donor management: Eight common recommendations and actions that deserve reflection.
Med Intensiva, 41 (2017), pp. 559-568
[3]
A. Rhodes, L.E. Evans, W. Alhazzani, M.M. Levy, M. Antonelli, R. Ferrer, et al.
Surviving Sepsis Campaign: International Guidelines for Management of Sepsis and Septic Shock: 2016.
Intensive Care Med, 43 (2017), pp. 304-377
[4]
G.W. Hergenroeder, N.H. Ward, X. Yu, A. Opekun, A.N. Moore, C.A. Kozinetz, et al.
Randomized trial to evaluate nutritional status and absorption of enteral feeding after brain death.
Prog Transplant, 23 (2013), pp. 374-382
Copyright © 2018. Elsevier España, S.L.U. y SEMICYUC
Descargar PDF
Idiomas
Medicina Intensiva
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?