array:25 [
  "pii" => "S0210569118300652"
  "issn" => "02105691"
  "doi" => "10.1016/j.medin.2018.02.011"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2018-11-01"
  "aid" => "1189"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. y SEMICYUC"
  "copyrightAnyo" => "2018"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Med Intensiva. 2018;42:513"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 1468
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 159
      "HTML" => 832
      "PDF" => 477
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S2173572718301413"
      "issn" => "21735727"
      "doi" => "10.1016/j.medine.2018.02.002"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2018-11-01"
      "aid" => "1189"
      "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and SEMICYUC"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "cor"
      "cita" => "Med Intensiva. 2018;42:513"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 722
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 156
          "HTML" => 310
          "PDF" => 256
        ]
      ]
      "en" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
        "titulo" => "Organ donor management&#58; Common recommendations that deserve evidence"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:1 [
            "paginaInicial" => "513"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Mantenimiento del donante de &#243;rganos&#58; recomendaciones generales que precisan evidencia"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "T&#46; Gil-Salazar, J&#46;J&#46; Egea-Guerrero, L&#46; Martin-Villen, Z&#46; Ruiz de Azua-L&#243;pez"
            "autores" => array:4 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "T&#46;"
                "apellidos" => "Gil-Salazar"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "J&#46;J&#46;"
                "apellidos" => "Egea-Guerrero"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "L&#46;"
                "apellidos" => "Martin-Villen"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Z&#46;"
                "apellidos" => "Ruiz de Azua-L&#243;pez"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S0210569118300652"
          "doi" => "10.1016/j.medin.2018.02.011"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569118300652?idApp=WMIE"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173572718301413?idApp=WMIE"
      "url" => "/21735727/0000004200000008/v1_201810270616/S2173572718301413/v1_201810270616/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S0210569118301190"
    "issn" => "02105691"
    "doi" => "10.1016/j.medin.2018.03.006"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2018-11-01"
    "aid" => "1203"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; y SEMICYUC"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Med Intensiva. 2018;42:514"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 1008
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 145
        "HTML" => 509
        "PDF" => 354
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Editor</span>"
      "titulo" => "En respuesta a &#171;Mantenimiento del donante de &#243;rganos&#58; recomendaciones generales que precisan evidencia&#187;"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "514"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Reply to &#171;Organ donor management&#58; Common recommendations that require evidence&#187;"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "C&#46; Chamorro-Jambrina, J&#46;L&#46; Mart&#237;nez-Melgar"
          "autores" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "C&#46;"
              "apellidos" => "Chamorro-Jambrina"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;L&#46;"
              "apellidos" => "Mart&#237;nez-Melgar"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2173572718301425"
        "doi" => "10.1016/j.medine.2018.03.003"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173572718301425?idApp=WMIE"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569118301190?idApp=WMIE"
    "url" => "/02105691/0000004200000008/v2_201811270610/S0210569118301190/v2_201811270610/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S021056911730222X"
    "issn" => "02105691"
    "doi" => "10.1016/j.medin.2017.08.003"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2018-11-01"
    "aid" => "1098"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; y SEMICYUC"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Med Intensiva. 2018;42:511-2"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2197
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 171
        "HTML" => 1139
        "PDF" => 887
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">CARTA AL EDITOR</span>"
      "titulo" => "Encuesta sobre valoraci&#243;n del estado nutricional y s&#237;ndrome de realimentaci&#243;n en las unidades de cuidados intensivos en Espa&#241;a"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "511"
          "paginaFinal" => "512"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Survey on the assessment of nutritional status and feedback syndrome in Spanish intensive care units"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "M&#46; Zamora Elson, J&#46; Trujillano Cabello, C&#46; Gonz&#225;lez Iglesias, M&#46;L&#46; Bordej&#233; Laguna, J&#46;F&#46; Fern&#225;ndez Ortega, C&#46; Vaquerizo Alonso"
          "autores" => array:6 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Zamora Elson"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "Trujillano Cabello"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "C&#46;"
              "apellidos" => "Gonz&#225;lez Iglesias"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;L&#46;"
              "apellidos" => "Bordej&#233; Laguna"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;F&#46;"
              "apellidos" => "Fern&#225;ndez Ortega"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "C&#46;"
              "apellidos" => "Vaquerizo Alonso"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2173572718301401"
        "doi" => "10.1016/j.medine.2017.08.014"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173572718301401?idApp=WMIE"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S021056911730222X?idApp=WMIE"
    "url" => "/02105691/0000004200000008/v2_201811270610/S021056911730222X/v2_201811270610/es/main.assets"
  ]
  "asociados" => array:2 [
    0 => array:19 [
      "pii" => "S0210569117300669"
      "issn" => "02105691"
      "doi" => "10.1016/j.medin.2017.01.012"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2017-12-01"
      "aid" => "1044"
      "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; y SEMICYUC"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "ssu"
      "cita" => "Med Intensiva. 2017;41:559-68"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 7937
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 218
          "HTML" => 5557
          "PDF" => 2162
        ]
      ]
      "en" => array:13 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Review</span>"
        "titulo" => "Organ donor management&#58; Eight common recommendations and actions that deserve reflection"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "tieneResumen" => array:2 [
          0 => "en"
          1 => "es"
        ]
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "559"
            "paginaFinal" => "568"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Tratamiento del donante de &#243;rganos&#46; Ocho recomendaciones y actuaciones habituales que merecen una reflexi&#243;n"
          ]
        ]
        "contieneResumen" => array:2 [
          "en" => true
          "es" => true
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Figure 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 3526
                "Ancho" => 3170
                "Tamanyo" => 690413
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Recommended algorithm for treating the brain-dead organ donor&#46; BD&#44; brain death&#59; CVC&#44; central venous catheter&#59; CVP&#44; central venous pressure&#59; DI&#44; diabetes insipidous&#59; Hb&#44; hemoglobin&#59; IV&#44; intravenous&#59; MAP&#44; median arterial pressure&#59; NA&#44; noradrenaline&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "C&#46; Chamorro-Jambrina, M&#46;R&#46; Mu&#241;oz-Ram&#237;rez, J&#46;L&#46; Mart&#237;nez-Melgar, M&#46;S&#46; P&#233;rez-Cornejo"
            "autores" => array:4 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "C&#46;"
                "apellidos" => "Chamorro-Jambrina"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "M&#46;R&#46;"
                "apellidos" => "Mu&#241;oz-Ram&#237;rez"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "J&#46;L&#46;"
                "apellidos" => "Mart&#237;nez-Melgar"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "M&#46;S&#46;"
                "apellidos" => "P&#233;rez-Cornejo"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S2173572717302023"
          "doi" => "10.1016/j.medine.2017.01.008"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173572717302023?idApp=WMIE"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569117300669?idApp=WMIE"
      "url" => "/02105691/0000004100000009/v1_201711250711/S0210569117300669/v1_201711250711/en/main.assets"
    ]
    1 => array:19 [
      "pii" => "S0210569118301190"
      "issn" => "02105691"
      "doi" => "10.1016/j.medin.2018.03.006"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2018-11-01"
      "aid" => "1203"
      "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; y SEMICYUC"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "cor"
      "cita" => "Med Intensiva. 2018;42:514"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 1008
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 145
          "HTML" => 509
          "PDF" => 354
        ]
      ]
      "es" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Editor</span>"
        "titulo" => "En respuesta a &#171;Mantenimiento del donante de &#243;rganos&#58; recomendaciones generales que precisan evidencia&#187;"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:1 [
            "paginaInicial" => "514"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "Reply to &#171;Organ donor management&#58; Common recommendations that require evidence&#187;"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "C&#46; Chamorro-Jambrina, J&#46;L&#46; Mart&#237;nez-Melgar"
            "autores" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "C&#46;"
                "apellidos" => "Chamorro-Jambrina"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "J&#46;L&#46;"
                "apellidos" => "Mart&#237;nez-Melgar"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S2173572718301425"
          "doi" => "10.1016/j.medine.2018.03.003"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173572718301425?idApp=WMIE"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569118301190?idApp=WMIE"
      "url" => "/02105691/0000004200000008/v2_201811270610/S0210569118301190/v2_201811270610/es/main.assets"
    ]
  ]
  "es" => array:12 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Editor</span>"
    "titulo" => "Mantenimiento del donante de &#243;rganos&#58; recomendaciones generales que precisan evidencia"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Sr&#46; Editor&#58;</span>"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:1 [
        "paginaInicial" => "513"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "T&#46; Gil-Salazar, J&#46;J&#46; Egea-Guerrero, L&#46; Martin-Villen, Z&#46; Ruiz de Azua-L&#243;pez"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "T&#46;"
            "apellidos" => "Gil-Salazar"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:4 [
            "nombre" => "J&#46;J&#46;"
            "apellidos" => "Egea-Guerrero"
            "email" => array:2 [
              0 => "jjegeaguerrero&#64;gmail&#46;com"
              1 => "juanj&#46;egea&#46;sspa&#64;juntadeandalucia&#46;es"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "L&#46;"
            "apellidos" => "Martin-Villen"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Z&#46;"
            "apellidos" => "Ruiz de Azua-L&#243;pez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Unidad de Trasplantes&#44; Fundaci&#243;n Valle Del Lili&#44; Cali&#44; Valle del Cauca&#44; Colombia"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Coordinaci&#243;n de Trasplantes&#44; Hospital Universitario Virgen del Roc&#237;o&#44; IBiS&#47;CSIC&#47;Universidad de Sevilla&#44; Sevilla&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Organ donor management&#58; Common recommendations that deserve evidence"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Tras la lectura de la revisi&#243;n de Chamorro-Jambrina et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> coincidimos con los autores en resaltar que un mantenimiento apropiado del potencial donante es crucial para garantizar la viabilidad de aquellos &#243;rganos que pueden ser trasplantados&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">No obstante&#44; consideramos oportuno se&#241;alar que dichas recomendaciones son reiteradas de manera habitual en las diferentes revisiones sobre el mantenimiento del potencial donante&#44; sin embargo&#44; no existe evidencia cient&#237;fica con relaci&#243;n a las mismas&#46; Concretamente&#44; nos referimos al nivel &#243;ptimo de hemoglobina a partir del cual debe transfundirse un potencial donante&#46; De manera sistem&#225;tica&#44; y con un fuerte car&#225;cter te&#243;rico extrapolado del paciente cr&#237;tico&#44; se considera el valor de 7<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>g&#47;dl<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; En otras revisiones cl&#225;sicas se considera un hematocrito inferior al 30&#37; para indicar la transfusi&#243;n<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; Hasta donde conocemos&#44; no existe ning&#250;n trabajo que pueda garantizar esta recomendaci&#243;n&#46; Los pocos estudios dirigidos a este aspecto&#44; desafortunadamente no lo recog&#237;an entre sus objetivos de mantenimiento<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46; Todo esto se vuelve a&#250;n m&#225;s complejo&#44; si contempl&#225;ramos a los potenciales donantes en asistolia&#44; pero que entendemos supera la revisi&#243;n original de los autores<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Otro hecho controvertido es la administraci&#243;n de nutrici&#243;n enteral al potencial donante&#46; Hergenroeder et al&#46; describen que hasta el 30&#37; de los potenciales donantes en muerte encef&#225;lica eran capaces de realizar absorci&#243;n de la nutrici&#243;n enteral<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46; Incluso otros autores argumentan que el uso de la nutrici&#243;n enteral es beneficiosa para el mantenimiento de la integridad de la mucosa intestinal&#44; as&#237; como disminuye las tasas de neumon&#237;a y otras infecciones como la translocaci&#243;n bacteriana del intestino<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46; Por tanto&#44; consideramos no del todo apropiada la aseveraci&#243;n sobre no mantener la nutrici&#243;n enteral&#44; como indica el grupo de Chamorro-Jambrina et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a></p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En definitiva&#44; a pesar del alto nivel en el manejo de los potenciales donantes en las unidades de cuidados intensivos&#44; y la gran experiencia acumulada&#44; hechos como los que describimos&#44; nos deben estimular a plantear estudios bien dise&#241;ados&#44; que permitan sentar una evidencia cient&#237;fica suficiente para poder dar recomendaciones en cada una de estas condiciones cl&#237;nicas&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:5 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Organ donor management&#58; Eight common recommendations and actions that deserve reflection"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "C&#46; Chamorro-Jambrina"
                            1 => "M&#46;R&#46; Mu&#241;oz-Ram&#237;rez"
                            2 => "J&#46;L&#46; Mart&#237;nez-Melgar"
                            3 => "M&#46;S&#46; P&#233;rez-Cornejo"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.medin.2017.01.012"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Med Intensiva"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "41"
                        "paginaInicial" => "559"
                        "paginaFinal" => "568"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/28318674"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Care of the Potential Organ Donor"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "E&#46;W&#46; Kenneth"
                            1 => "B&#46;N&#46; Bryan"
                            2 => "J&#46;G&#46; McCartney"
                            3 => "A&#46;M&#46; D&#8217;Alessandro"
                            4 => "B&#46;D&#46; Coursin"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1056/NEJMra013103"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "N Engl J Med"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "351"
                        "paginaInicial" => "2730"
                        "paginaFinal" => "2739"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15616207"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The impact of meeting donor management goals on the number of organs transplanted per donor&#58; Results from the united network for Organ Sharing region 5 prospective donor management goals study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:3 [
                          "colaboracion" => "UNOS Region 5 DMG workgroup"
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "D&#46;J&#46; Malinoski"
                            1 => "M&#46;S&#46; Patel"
                            2 => "M&#46;C&#46; Daly"
                            3 => "C&#46; Oley-Graybill"
                            4 => "A&#46; Salim"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/CCM.0b013e31825b252a"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Crit Care Med"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "40"
                        "paginaInicial" => "2773"
                        "paginaFinal" => "2780"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22846779"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Randomized trial to evaluate nutritional status and absorption of enteral feeding after brain death"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "G&#46;W&#46; Hergenroeder"
                            1 => "N&#46;H&#46; Ward"
                            2 => "X&#46; Yu"
                            3 => "A&#46; Opekun"
                            4 => "A&#46;N&#46; Moore"
                            5 => "C&#46;A&#46; Kozinetz"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.7182/pit2013996"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Prog Transplant"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "23"
                        "paginaInicial" => "374"
                        "paginaFinal" => "382"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24311403"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Nutrition Therapy in the Organ Donor&#58; Theoretical Benefits and Barriers to Implementation"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "P&#46; Carrott"
                            1 => "J&#46;R&#46; Cherry-Bukowiec"
                            2 => "J&#46;M&#46; Jones"
                            3 => "K&#46;R&#46; Miller"
                            4 => "L&#46; Kiraly"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Curr Nutr Rep"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "5"
                        "paginaInicial" => "199"
                        "paginaFinal" => "203"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/02105691/0000004200000008/v2_201811270610/S0210569118300652/v2_201811270610/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "57221"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas al Editor"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02105691/0000004200000008/v2_201811270610/S0210569118300652/v2_201811270610/es/main.pdf?idApp=WMIE&text.app=https://medintensiva.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569118300652?idApp=WMIE"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 42. Núm. 8.
Páginas 513 (noviembre 2018)
Vol. 42. Núm. 8.
Páginas 513 (noviembre 2018)
Carta al Editor
Acceso a texto completo
Mantenimiento del donante de órganos: recomendaciones generales que precisan evidencia
Organ donor management: Common recommendations that deserve evidence
Visitas
12482
T. Gil-Salazara, J.J. Egea-Guerrerob,
Autor para correspondencia
, L. Martin-Villenb, Z. Ruiz de Azua-Lópezb
a Unidad de Trasplantes, Fundación Valle Del Lili, Cali, Valle del Cauca, Colombia
b Coordinación de Trasplantes, Hospital Universitario Virgen del Rocío, IBiS/CSIC/Universidad de Sevilla, Sevilla, España
Contenido relacionado
C. Chamorro-Jambrina, M.R. Muñoz-Ramírez, J.L. Martínez-Melgar, M.S. Pérez-Cornejo
C. Chamorro-Jambrina, J.L. Martínez-Melgar
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Texto completo
Sr. Editor:

Tras la lectura de la revisión de Chamorro-Jambrina et al.1 coincidimos con los autores en resaltar que un mantenimiento apropiado del potencial donante es crucial para garantizar la viabilidad de aquellos órganos que pueden ser trasplantados.

No obstante, consideramos oportuno señalar que dichas recomendaciones son reiteradas de manera habitual en las diferentes revisiones sobre el mantenimiento del potencial donante, sin embargo, no existe evidencia científica con relación a las mismas. Concretamente, nos referimos al nivel óptimo de hemoglobina a partir del cual debe transfundirse un potencial donante. De manera sistemática, y con un fuerte carácter teórico extrapolado del paciente crítico, se considera el valor de 7g/dl1. En otras revisiones clásicas se considera un hematocrito inferior al 30% para indicar la transfusión2. Hasta donde conocemos, no existe ningún trabajo que pueda garantizar esta recomendación. Los pocos estudios dirigidos a este aspecto, desafortunadamente no lo recogían entre sus objetivos de mantenimiento3. Todo esto se vuelve aún más complejo, si contempláramos a los potenciales donantes en asistolia, pero que entendemos supera la revisión original de los autores1.

Otro hecho controvertido es la administración de nutrición enteral al potencial donante. Hergenroeder et al. describen que hasta el 30% de los potenciales donantes en muerte encefálica eran capaces de realizar absorción de la nutrición enteral4. Incluso otros autores argumentan que el uso de la nutrición enteral es beneficiosa para el mantenimiento de la integridad de la mucosa intestinal, así como disminuye las tasas de neumonía y otras infecciones como la translocación bacteriana del intestino5. Por tanto, consideramos no del todo apropiada la aseveración sobre no mantener la nutrición enteral, como indica el grupo de Chamorro-Jambrina et al.1

En definitiva, a pesar del alto nivel en el manejo de los potenciales donantes en las unidades de cuidados intensivos, y la gran experiencia acumulada, hechos como los que describimos, nos deben estimular a plantear estudios bien diseñados, que permitan sentar una evidencia científica suficiente para poder dar recomendaciones en cada una de estas condiciones clínicas.

Bibliografía
[1]
C. Chamorro-Jambrina, M.R. Muñoz-Ramírez, J.L. Martínez-Melgar, M.S. Pérez-Cornejo.
Organ donor management: Eight common recommendations and actions that deserve reflection.
Med Intensiva, 41 (2017), pp. 559-568
[2]
E.W. Kenneth, B.N. Bryan, J.G. McCartney, A.M. D’Alessandro, B.D. Coursin.
Care of the Potential Organ Donor.
N Engl J Med, 351 (2004), pp. 2730-2739
[3]
D.J. Malinoski, M.S. Patel, M.C. Daly, C. Oley-Graybill, A. Salim, UNOS Region 5 DMG workgroup.
The impact of meeting donor management goals on the number of organs transplanted per donor: Results from the united network for Organ Sharing region 5 prospective donor management goals study.
Crit Care Med, 40 (2012), pp. 2773-2780
[4]
G.W. Hergenroeder, N.H. Ward, X. Yu, A. Opekun, A.N. Moore, C.A. Kozinetz, et al.
Randomized trial to evaluate nutritional status and absorption of enteral feeding after brain death.
Prog Transplant, 23 (2013), pp. 374-382
[5]
P. Carrott, J.R. Cherry-Bukowiec, J.M. Jones, K.R. Miller, L. Kiraly.
Nutrition Therapy in the Organ Donor: Theoretical Benefits and Barriers to Implementation.
Curr Nutr Rep, 5 (2016), pp. 199-203
Copyright © 2018. Elsevier España, S.L.U. y SEMICYUC
Descargar PDF
Idiomas
Medicina Intensiva
Opciones de artículo
Herramientas