array:24 [
  "pii" => "S0210569114002162"
  "issn" => "02105691"
  "doi" => "10.1016/j.medin.2014.09.007"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2015-10-01"
  "aid" => "732"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and SEMICYUC"
  "copyrightAnyo" => "2014"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Med Intensiva. 2015;39:433-41"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 5189
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 209
      "HTML" => 3884
      "PDF" => 1096
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S217357271500051X"
      "issn" => "21735727"
      "doi" => "10.1016/j.medine.2015.08.004"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2015-10-01"
      "aid" => "732"
      "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and SEMICYUC"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "fla"
      "cita" => "Med Intensiva. 2015;39:433-41"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 2929
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 156
          "HTML" => 2054
          "PDF" => 719
        ]
      ]
      "en" => array:13 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original</span>"
        "titulo" => "Experience of a Maastrich type II non heart beating donor program in a small city&#58; Preliminary results"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "tieneResumen" => array:2 [
          0 => "en"
          1 => "es"
        ]
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "433"
            "paginaFinal" => "441"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Experiencia de un programa de donaci&#243;n en asistolia Maastricht II en una ciudad de peque&#241;o tama&#241;o&#58; resultados preliminares"
          ]
        ]
        "contieneResumen" => array:2 [
          "en" => true
          "es" => true
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Figure 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 1319
                "Ancho" => 3241
                "Tamanyo" => 184900
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0075" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Time limits conditioning program suitability&#46; CVC&#58; central venous catheter&#59; ECMO&#58; extracorporeal membrane oxygenation&#59; CRA&#58; cardiorespiratory arrest&#59; CPR&#58; cardiopulmonary resuscitation&#59; RX TX&#58; chest X-rays&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "E&#46; Mi&#241;ambres, B&#46; Suberviola, C&#46; Guerra, N&#46; Lavid, M&#46; Lassalle, A&#46; Gonz&#225;lez-Castro, M&#46;A&#46; Ballesteros"
            "autores" => array:7 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "E&#46;"
                "apellidos" => "Mi&#241;ambres"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "B&#46;"
                "apellidos" => "Suberviola"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "C&#46;"
                "apellidos" => "Guerra"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "N&#46;"
                "apellidos" => "Lavid"
              ]
              4 => array:2 [
                "nombre" => "M&#46;"
                "apellidos" => "Lassalle"
              ]
              5 => array:2 [
                "nombre" => "A&#46;"
                "apellidos" => "Gonz&#225;lez-Castro"
              ]
              6 => array:2 [
                "nombre" => "M&#46;A&#46;"
                "apellidos" => "Ballesteros"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S0210569114002162"
          "doi" => "10.1016/j.medin.2014.09.007"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569114002162?idApp=WMIE"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S217357271500051X?idApp=WMIE"
      "url" => "/21735727/0000003900000007/v3_201510050304/S217357271500051X/v3_201510050304/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S0210569115001163"
    "issn" => "02105691"
    "doi" => "10.1016/j.medin.2015.05.005"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2015-10-01"
    "aid" => "806"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and SEMICYUC"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Med Intensiva. 2015;39:442-4"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 13130
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 208
        "HTML" => 10358
        "PDF" => 2564
      ]
    ]
    "es" => array:12 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">PUNTO DE VISTA</span>"
      "titulo" => "Dolor y miedo en la UCI"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "442"
          "paginaFinal" => "444"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Pain and fear in the ICU"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "C&#46; Chamorro, M&#46;A&#46; Romera"
          "autores" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "C&#46;"
              "apellidos" => "Chamorro"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;A&#46;"
              "apellidos" => "Romera"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569115001163?idApp=WMIE"
    "url" => "/02105691/0000003900000007/v2_201510040539/S0210569115001163/v2_201510040539/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S0210569114002484"
    "issn" => "02105691"
    "doi" => "10.1016/j.medin.2014.10.008"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2015-10-01"
    "aid" => "741"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and SEMICYUC"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Med Intensiva. 2015;39:422-32"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 5091
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 212
        "HTML" => 3591
        "PDF" => 1288
      ]
    ]
    "es" => array:12 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original</span>"
      "titulo" => "Predictores de mortalidad y mal resultado funcional en la hemorragia intraparenquimatosa espont&#225;nea grave&#58; estudio prospectivo observacional"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "422"
          "paginaFinal" => "432"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Predictors of mortality and poor functional outcome in severe spontaneous intracerebral hemorrhage&#58; A prospective observational study"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "A&#46;M&#46; Ferrete-Araujo, J&#46;J&#46; Egea-Guerrero, &#193;&#46; Vilches-Arenas, D&#46;A&#46; Godoy, F&#46; Murillo-Cabezas"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;M&#46;"
              "apellidos" => "Ferrete-Araujo"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;J&#46;"
              "apellidos" => "Egea-Guerrero"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "&#193;&#46;"
              "apellidos" => "Vilches-Arenas"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "D&#46;A&#46;"
              "apellidos" => "Godoy"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "F&#46;"
              "apellidos" => "Murillo-Cabezas"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2173572715000508"
        "doi" => "10.1016/j.medine.2015.08.003"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173572715000508?idApp=WMIE"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569114002484?idApp=WMIE"
    "url" => "/02105691/0000003900000007/v2_201510040539/S0210569114002484/v2_201510040539/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:20 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">ORIGINAL</span>"
    "titulo" => "Experiencia de un programa de donaci&#243;n en asistolia Maastricht II en una ciudad de peque&#241;o tama&#241;o&#58; resultados preliminares"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "433"
        "paginaFinal" => "441"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "E&#46; Mi&#241;ambres, B&#46; Suberviola, C&#46; Guerra, N&#46; Lavid, M&#46; Lassalle, A&#46; Gonz&#225;lez-Castro, M&#46;A&#46; Ballesteros"
        "autores" => array:7 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "E&#46;"
            "apellidos" => "Mi&#241;ambres"
            "email" => array:1 [
              0 => "eminambres&#64;yahoo&#46;es"
            ]
            "referencia" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
              2 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "B&#46;"
            "apellidos" => "Suberviola"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "C&#46;"
            "apellidos" => "Guerra"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "N&#46;"
            "apellidos" => "Lavid"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "M&#46;"
            "apellidos" => "Lassalle"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
            ]
          ]
          5 => array:3 [
            "nombre" => "A&#46;"
            "apellidos" => "Gonz&#225;lez-Castro"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          6 => array:3 [
            "nombre" => "M&#46;A&#46;"
            "apellidos" => "Ballesteros"
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:3 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Medicina Intensiva&#44; Trasplantes Hospital Universitario Marqu&#233;s de Valdecilla&#44; Santander&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Unidad de Coordinaci&#243;n de Trasplantes&#44; Hospital Universitario Marqu&#233;s de Valdecilla-IDIVAL&#44; Santander&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio C&#225;ntabro de Salud&#44; Gerencia de Atenci&#243;n Primaria 061&#44; Santander Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "c"
            "identificador" => "aff0015"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Experience of a Maastrich type II non heart beating donor program in a small city&#58; preliminary results"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1319
            "Ancho" => 3236
            "Tamanyo" => 226202
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0075" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">L&#237;mites de tiempos aceptados para la idoneidad del programa&#46; CVC&#58; cat&#233;ter venoso central&#59; ECMO&#58; membrana de oxigenaci&#243;n extracorp&#243;rea&#59; PCR&#58; parada cardiorrespiratoria&#59; RCP&#58; reanimaci&#243;n cardiopulmonar&#59; RX TX&#58; radiograf&#237;a de t&#243;rax&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0095">Introducci&#243;n</span><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La donaci&#243;n en muerte encef&#225;lica ha sido la v&#237;a m&#225;s extendida para la obtenci&#243;n de &#243;rganos&#46; En Espa&#241;a&#44; el 90&#37; de los donantes son personas cuyo fallecimiento se ha diagnosticado por criterios neurol&#243;gicos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; Sin embargo&#44; ese tipo de donaci&#243;n se ha visto reducida por factores epidemiol&#243;gicos&#44; como el descenso en la siniestralidad vial&#44; el descenso de accidentes laborales&#44; la mejora en el tratamiento de los factores de riesgo cerebrovascular y el incremento de la actividad de nuevas estrategias de tratamiento neuroquir&#250;rgico como la craniectom&#237;a descomprensiva&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Por este motivo&#44; es preciso el uso de nuevas estrategias que permitan ampliar el pool de donantes de &#243;rganos&#44; como la donaci&#243;n en asistolia&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La donaci&#243;n en asistolia&#44; tipo II de Maastricht &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0005">tabla 1</a>&#41;&#44; presenta una elevada complejidad log&#237;stica con la participaci&#243;n simult&#225;nea de muchos profesionales&#44; as&#237; como una gran cualificaci&#243;n de los profesionales que intervienen debido a la premura de tiempo en la toma de decisiones<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; Tradicionalmente&#44; este tipo de donaci&#243;n ha estado circunscrita a ciudades de gran tama&#241;o poblacional &#40;superiores a los 500&#46;000 habitantes&#41;&#44; y muy recientemente programas como Granada y Alicante han demostrado que es viable en ciudades de peque&#241;o o mediano tama&#241;o<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46;</p><elsevierMultimedia ident="tbl0005"></elsevierMultimedia><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los injertos obtenidos por los programas Maastricht II&#44; son fundamentalmente ri&#241;ones y en menor medida injertos hep&#225;ticos&#59; hasta la fecha solo los programas del Hospital San Carlos y Doce de Octubre hab&#237;an conseguido extraer y que se trasplanten los injertos pulmonares<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Recientemente&#44; nuestro grupo ha dise&#241;ado e implementado un programa de asistolia tipo II de Maastricht realizado en Santander y alrededores &#40;225&#46;000 habitantes&#41;&#46; Este programa presenta como caracter&#237;stica diferencial que todo el procedimiento diagn&#243;stico y de preservaci&#243;n de los injertos se realiza en la Unidad de Cuidados Intensivos &#40;UCI&#41;&#44; lo que permite acortar los tiempos de isquemia caliente de los injertos&#44; facilita y simplifica la toma de decisiones y permite un ahorro de costes dado que el programa se fundamenta en el uso de recursos humanos de personal que est&#225; de guardia f&#237;sica en el propio hospital&#44; realizando labores asistenciales diferentes de la Coordinaci&#243;n de Trasplantes&#46; Este programa&#44; &#250;nico en Espa&#241;a&#44; al desarrollarse &#237;ntegramente en la UCI se ha desarrollado con &#233;xito en la obtenci&#243;n de injertos pulmonares y renales&#46; Se presentan los resultados preliminares del primer a&#241;o&#46;</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0100">Pacientes y m&#233;todos</span><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Estudio prospectivo de la actividad del programa de donaci&#243;n en asistolia no controlada &#40;Maastricht II&#41; asistido en el Servicio de Medicina Intensiva del Hospital Universitario Marqu&#233;s de Valdecilla de Santander&#44; durante el periodo de octubre de 2012 a diciembre de 2013&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se registr&#243; la actividad del programa incluyendo n&#250;mero de activaciones &#40;donantes potenciales&#41;&#44; n&#250;mero de donantes eficaces y utilizados&#44; datos demogr&#225;ficos de los donantes&#44; tiempos extrahospitalarios e intrahospitalarios&#44; causas de p&#233;rdidas de injerto y evoluci&#243;n posterior de los pacientes trasplantados&#46; Las variables se describen como valor absoluto o porcentaje o como media o mediana y rango intercuartil &#40;IQR P25-P75&#41;&#46; Los datos referidos a las series nacionales se describen como media y desviaci&#243;n est&#225;ndar&#46;</p><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0105">Caracter&#237;sticas del programa</span><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En octubre de 2012 se inici&#243; un programa de donaci&#243;n en asistolia exclusivamente pulmonar Maastricht II en la ciudad de Santander y despu&#233;s de los 9 meses iniciales&#44; se ampli&#243; a donaci&#243;n abdominal renal&#46;</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El programa solo se plante&#243; para paradas cardiacas extrahospitalarias&#46; El &#225;rea de influencia es la ciudad de Santander &#40;177&#46;123 habitantes en enero de 2013&#41; y un &#225;rea metropolitana de 50&#46;000 habitantes<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46;</p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El programa solo aceptaba donantes a los que se mantuviera con un cardiocompresor mec&#225;nico &#40;modelo LUCAS II<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span>&#41;&#59; solamente 2 de las 4 UVI m&#243;viles de nuestra comunidad aut&#243;noma disponen de este material&#46;</p><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La cadena asistencial de este tipo de pacientes presenta dos fases claramente separadas&#58; la fase extrahospitalaria y la fase hospitalaria &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En la fase extrahospitalaria tienen lugar las siguientes actuaciones&#58;<ul class="elsevierStyleList" id="lis0005"><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0005"><span class="elsevierStyleLabel">1&#46;</span><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Determinaci&#243;n de la hora de la parada cardiorrespiratoria a partir del testimonio de los testigos&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0010"><span class="elsevierStyleLabel">2&#46;</span><p id="par0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Transcurridos un m&#237;nimo de 30 minutos desde el inicio de las maniobras de SVA sin conseguir recuperaci&#243;n de latido eficaz&#44; el equipo del 061 se pone en contacto con el Coordinador de trasplantes y realizan una evaluaci&#243;n conjunta&#44; de acuerdo con los criterios iniciales de inclusi&#243;n <span class="elsevierStyleItalic">in situ</span> &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0010">tabla 2</a>&#41;&#46; Tras decidir su viabilidad&#44; se procede a la activaci&#243;n del protocolo de donaci&#243;n en asistolia &#40;&#171;c&#243;digo 9&#187;&#41;&#44; que solo puede ser activado por el Coordinador de Trasplantes&#46; En este punto se decide si inicialmente se plantea la donaci&#243;n renal&#44; pulmonar o ambas&#46;</p><elsevierMultimedia ident="tbl0010"></elsevierMultimedia></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0015"><span class="elsevierStyleLabel">3&#46;</span><p id="par0075" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Traslado al hospital del potencial donante con ventilaci&#243;n mec&#225;nica y masaje cardiaco con cardiocompresor externo LUCAS II<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span>&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0020"><span class="elsevierStyleLabel">4&#46;</span><p id="par0080" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En el traslado se realiza hemostasia de las lesiones sangrantes&#46; Desde este momento no se administran drogas ni fluidos&#44; aunque se conservan las v&#237;as canalizadas&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0025"><span class="elsevierStyleLabel">5&#46;</span><p id="par0085" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Por parte del Coordinador de trasplantes&#44; la activaci&#243;n del programa implica su traslado inmediato a la UCI del Hospital Marqu&#233;s de Valdecilla y la activaci&#243;n del equipo de respuesta r&#225;pida &#40;Coordinadora de enfermer&#237;a de trasplantes&#44; el m&#233;dico intensivista de guardia de la UCI y 2 enfermeras del equipo de trasplantes&#41;&#46;</p></li></ul></p><p id="par0090" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En caso de valorarse la donaci&#243;n renal se avisa al cirujano cardiovascular de guardia y a la enfermera perfusionista&#46;</p><p id="par0095" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La fase hospitalaria tiene lugar &#237;ntegramente en la Unidad de Cuidados Intensivos y se caracteriza por los siguientes pasos&#58;<ul class="elsevierStyleList" id="lis0010"><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0030"><span class="elsevierStyleLabel">1&#46;</span><p id="par0100" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A la llegada a UCI sin parar en Urgencias&#44; el m&#233;dico intensivista y su equipo se responsabilizan del paciente&#44; asumen el traslado y posteriormente desconectan el respirador y el cardiocompresor&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0035"><span class="elsevierStyleLabel">2&#46;</span><p id="par0105" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Tras 5 minutos sin pulso y&#47;o ausencia de trazado de electrocardiograma se acredita la muerte por asistolia por parte del intensivista de guardia&#46; Durante esos 5 minutos se hace la radiograf&#237;a de t&#243;rax&#46; A partir de este momento&#44; el Coordinador de Trasplantes lidera el proceso y se responsabiliza de todas las decisiones&#44; pruebas y tratamiento que afecten al cad&#225;ver&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0040"><span class="elsevierStyleLabel">3&#46;</span><p id="par0110" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se reinicia masaje cardiaco y ventilaci&#243;n hasta la obtenci&#243;n del permiso judicial para la preservaci&#243;n&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0045"><span class="elsevierStyleLabel">4&#46;</span><p id="par0115" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En este periodo se canaliza acceso vascular central &#40;vena yugular si se plantea donaci&#243;n renal&#59; vena femoral si solo se plantea donaci&#243;n pulmonar&#41;&#44; se extraen muestras sangu&#237;neas y se administra la siguiente medicaci&#243;n intravenosa&#58; heparina s&#243;dica &#40;a dosis 1&#46;000 unidades&#47;kg si hay donaci&#243;n renal&#44; u 800 unidades&#47;kg si es solo donaci&#243;n pulmonar&#41;&#44; 250<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ml de bicarbonato un molar y 80<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg de omeprazol&#46; En las muestras sangu&#237;neas se solicita hemograma&#44; bioqu&#237;mica&#44; coagulaci&#243;n&#44; gasometr&#237;a venosa&#44; grupo sangu&#237;neo y serolog&#237;as&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0050"><span class="elsevierStyleLabel">5&#46;</span><p id="par0120" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Tras 15 minutos en espera del permiso judicial o menos si este llega antes&#44; se act&#250;a seg&#250;n los objetivos de la posible donaci&#243;n&#46; Es el propio Coordinador M&#233;dico de Trasplantes quien en base a los criterios de idoneidad del donante&#44; decide la estrategia a seguir lo que condiciona las actuaciones siguientes &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0015">tabla 3</a>&#41;&#58;<ul class="elsevierStyleList" id="lis0015"><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0055"><span class="elsevierStyleLabel">a&#46;</span><p id="par0125" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Donaci&#243;n solo pulmonar &#40;hasta julio de 2013&#41;&#58; tras el diagn&#243;stico de muerte se coloca de forma r&#225;pida un drenaje tor&#225;cico en cada t&#243;rax &#40;2&#46;&#176; espacio intercostal anterior&#41;&#44; se para la ventilaci&#243;n mec&#225;nica y se rellenan los drenajes con Perfadex<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span> a 4<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#176;C&#59; el tubo orotraqueal queda al aire&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0060"><span class="elsevierStyleLabel">b&#46;</span><p id="par0130" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Donaci&#243;n solo renal &#40;desde julio de 2013&#41;&#58; el equipo de cirug&#237;a cardiovascular efect&#250;a la canulaci&#243;n de arteria y vena femoral y conexi&#243;n a sistema de circulaci&#243;n extracorp&#243;rea &#40;ECMO&#41;&#46; En el momento de conexi&#243;n al sistema de oxigenaci&#243;n&#44; se parar&#225; el cardiocompresor y el respirador&#46; En la femoral contralateral se canula un cat&#233;ter fogarty que a&#237;sle la aorta tor&#225;cica de la abdominal&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0065"><span class="elsevierStyleLabel">c&#46;</span><p id="par0135" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Donaci&#243;n renal y pulmonar &#40;desde julio de 2013&#41;&#58; entrada en ECMO igual&#44; y posteriormente se para la ventilaci&#243;n y se colocan de forma r&#225;pida un drenaje tor&#225;cico en cada t&#243;rax &#40;2&#46;&#176; espacio intercostal anterior&#41;&#46; Se rellenan los drenajes con Perfadex<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span> a 4<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#176;C&#59; el tubo orotraqueal queda al aire&#46;</p></li></ul></p><elsevierMultimedia ident="tbl0015"></elsevierMultimedia></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0070"><span class="elsevierStyleLabel">6&#46;</span><p id="par0140" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Sondaje vesical y nasog&#225;strico&#46; Se recogen muestras biol&#243;gicas &#40;orina&#44; jugo g&#225;strico&#44; y sangre para enviar al Juzgado&#41;&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0075"><span class="elsevierStyleLabel">7&#46;</span><p id="par0145" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Fin del proceso de UCI&#46; Se deja al paciente sin cardiocompresor y con el tubo traqueal al aire&#46;</p></li></ul></p><p id="par0150" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En nuestro programa se efect&#250;a preservaci&#243;n abdominal en normotermia &#40;36<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#176;C&#41; en caso de donaci&#243;n solo renal &#40;nECMO&#41;&#44; pero si la donaci&#243;n prevista es tor&#225;cica y abdominal la preservaci&#243;n abdominal ser&#225; en hipotermia &#40;4<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#176;C&#41;&#46;</p><p id="par0155" class="elsevierStylePara elsevierViewall">De manera paralela se inician las gestiones para localizar a la familia&#44; y alcanzado este punto se les informa del desenlace fatal as&#237; como de la posibilidad de donaci&#243;n&#46; Los familiares ven a su ser querido en la UCI y pueden despedirse de &#233;l si as&#237; lo desean&#46; Posteriormente&#44; el paciente es trasladado a quir&#243;fano para la extracci&#243;n&#46;</p><p id="par0160" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El programa lleva impl&#237;cito una evaluaci&#243;n continua del proceso&#44; de tal manera que la aparici&#243;n de incidencias o el rebasamiento de los l&#237;mites de tiempo establecidos &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41;&#44; conlleva suspender el proceso y descartar al paciente como donante&#46;</p><p id="par0165" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La puesta en marcha de este programa de asistolia se ha realizado de acuerdo a los principios del Documento de Consenso de donaci&#243;n en asistolia<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#46; La legislaci&#243;n espa&#241;ola protege&#44; ampara y da absoluta cobertura al desarrollo de estos programas de asistolia<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#46;</p></span></span><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0110">Resultados</span><p id="par0170" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Durante estos 14 meses iniciales de desarrollo del programa de donaci&#243;n en asistolia Maastricht II&#44; se recibieron 14 activaciones del c&#243;digo asistolia &#40;es decir 14 donantes potenciales&#41;&#44; efectu&#225;ndose traslado al hospital de 11 donantes potenciales&#46; Inicialmente se descartaron telef&#243;nicamente a 3 potenciales donantes al no cumplir los criterios de activaci&#243;n&#58; edades por encima del umbral &#40;dos casos&#41; y un caso judicial complejo&#46; La <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0020">tabla 4</a> recoge las caracter&#237;sticas de los potenciales donantes incluidos en la serie&#46;</p><elsevierMultimedia ident="tbl0020"></elsevierMultimedia><p id="par0175" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Todas las activaciones del c&#243;digo de asistolia se produjeron entre las 08&#46;00 horas y las 22&#46;00 horas&#46;</p><p id="par0180" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Del conjunto de los 14 potenciales donantes&#44; hubo un predominio de varones &#40;78&#37;&#41;&#44; la mediana de edad fue de 41 a&#241;os &#40;IQR 33&#44;7 - 48&#41; y en el 67&#44;7&#37; de los casos&#44; la parada cardiorrespiratoria ocurri&#243; en la v&#237;a p&#250;blica&#46;</p><p id="par0185" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los 11 donantes elegibles presentaron una mediana de edad de 39&#44;5 a&#241;os &#40;IQR 32 - 48&#41; y todos ellos eran varones&#46; Se plante&#243; &#40;decisi&#243;n tomada a nivel extrahospitalario&#41; solo donaci&#243;n pulmonar en 7 casos&#44; solo donaci&#243;n renal en un caso y donaci&#243;n simult&#225;nea pulmonar-renal en 3 casos&#46; Finalmente de esos 11 donantes elegibles&#44; 2 se descartaron a la llegada a la UCI pues presentaron pulso ag&#243;nico y se continuaron los protocolos de reanimaci&#243;n cardiopulmonar&#46;</p><p id="par0190" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Entre los 9 donantes restantes&#44; en 2 no se lleg&#243; a trasplantar ning&#250;n &#243;rgano porque hubo lesi&#243;n de &#243;rganos por iatrogenia en la preservaci&#243;n &#40;perforaci&#243;n pulmonar o problemas en la canulaci&#243;n de la ECMO&#41;&#46;</p><p id="par0195" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Finalmente de los 7 donantes eficaces&#44; 5 fueron donantes pulmonares&#44; efectu&#225;ndose 5 trasplantes unipulmonares &#40;2 en nuestro centro y 3 en el Complejo hospitalario de A Coru&#241;a&#41; y dos fueron donantes renales&#44; realiz&#225;ndose 4 trasplantes renales &#40;todos en nuestro centro&#41;&#46;</p><p id="par0200" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Entre los 7 donantes eficaces&#44; se desestimaron algunos injertos para trasplante&#44; aunque inicialmente se considerara la donaci&#243;n pulmonar y renal&#46; A nivel de injertos pulmonares se descartaron por problemas t&#233;cnicos durante la colocaci&#243;n de tubos tor&#225;cicos al producirse perforaciones iatrog&#233;nicas de pulm&#243;n &#40;dos casos&#41;&#44; otro caso fue descartado por aspiraci&#243;n broncopulmonar objetivada en la UCI&#44; y en un donante se extrajeron los pulmones&#44; pero finalmente no fueron implantados por problemas con el receptor&#46;</p><p id="par0205" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las causas de desestimar la donaci&#243;n renal cuando inicialmente se hab&#237;a planteado fueron los problemas t&#233;cnicos relacionados con la canulaci&#243;n vascular para la preservaci&#243;n con sistemas ECMO &#40;2 casos&#41;&#46; Adem&#225;s de la obtenci&#243;n de &#243;rganos s&#243;lidos&#44; fue factible la obtenci&#243;n de tejidos y c&#243;rneas &#40;un total de 18 injertos corneales&#41;&#46;</p><p id="par0210" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se efectuaron 11 entrevistas&#44; y no hubo ninguna negativa familiar&#46; Igualmente la comunicaci&#243;n con el binomio jueces-m&#233;dicos forenses no present&#243; incidencias&#46;</p><p id="par0215" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El tiempo &#40;mediana&#41; parada cardiaca-preservaci&#243;n renal &#40;con ECMO o nECMO&#41; fue 80 minutos &#40;IQR&#58;71<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>-<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>89&#41; y el tiempo &#40;mediana&#41; parada-preservaci&#243;n pulmonar fue de 84 minutos &#40;IQR&#58; 77<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>-<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>94&#41;&#44; claramente inferior a los referidos por otros grupos&#46;</p><p id="par0220" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El tiempo intrahospitalario &#40;mediana&#41; desde llegada a la UCI hasta preservaci&#243;n exclusivamente pulmonar fue de 27 minutos &#40;rango&#58;17<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>-<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>35&#41;&#44; y el tiempo intrahospitalario desde llegada a UCI hasta colocaci&#243;n de ECMO fue de 37 minutos &#40;rango&#58;29<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>-<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>45&#41;</p><p id="par0225" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En las <a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#tbl0025">tablas 5 y 6</a> se presentan las caracter&#237;sticas de los receptores pulmones y renales&#46;</p><elsevierMultimedia ident="tbl0025"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="tbl0030"></elsevierMultimedia></span><span id="sec0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0115">Discusi&#243;n</span><p id="par0230" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los resultados presentados en este trabajo confirman que un programa de donaci&#243;n en asistolia no controlada &#40;Maastricht tipo II&#41; es factible en una ciudad de tama&#241;o mediano&#44; tanto para &#243;rganos abdominales como para injertos pulmonares&#46; En nuestro pa&#237;s&#44; se han desarrollado iniciativas similares&#59; as&#237; el Hospital Virgen de la Nieves&#44; comenz&#243; un programa de donaci&#243;n Maastricht II&#44; pero con un &#225;rea poblacional mayor y enfocado en la donaci&#243;n abdominal<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>&#46; La caracter&#237;stica m&#225;s peculiar&#44; y que nos diferencia del resto de programas nacionales o internacionales es que tanto el diagn&#243;stico de muerte&#44; como la preservaci&#243;n abdominal y tor&#225;cica se realiza &#237;ntegramente en la propia UCI&#46;</p><p id="par0235" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En nuestra experiencia esta diferencia aporta grandes ventajas&#46; As&#237;&#44; la centralizaci&#243;n de todos los procesos evita los traslados intrahospitalarios&#44; muy dificultosos en un paciente&#47;cad&#225;ver multimonitorizado y con un cardiocompresor mec&#225;nico&#44; reduciendo la isquemia caliente de los injertos&#44; y con ello mejorando el pron&#243;stico de los receptores&#46; Los tiempos de isquemia caliente de nuestro programa son notablemente inferiores a los publicados en otras series<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a> siendo esta reducci&#243;n debida fundamentalmente a una disminuci&#243;n muy importante de la fase intrahospitalaria&#44; que es la que se puede acortar con una buena gesti&#243;n de los recursos humanos y materiales&#46;</p><p id="par0240" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Otra de las ventajas de nuestro programa es que la atenci&#243;n a las familias de un fallecido de estas caracter&#237;sticas es m&#225;s natural en la UCI que en un quir&#243;fano&#46; La atenci&#243;n en la UCI&#44; lugar donde las familias comprenden la extrema gravedad&#44; facilita la asimilaci&#243;n por parte de las mismas de todo lo acontecido y predispone a la aceptaci&#243;n de la donaci&#243;n una vez han asumido el desenlace fatal&#46; De esta forma se evitan traslados engorrosos y cambios de vestimenta de familiares en el acceso a un quir&#243;fano&#46; En nuestra experiencia no hubo ninguna negativa familiar&#46;</p><p id="par0245" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Otro de los aspectos positivos de centralizar todo el proceso en la UCI es que ante un contratiempo del Coordinador de Trasplantes al acudir ante una llamada&#44; el m&#233;dico intensivista puede ejercer de Coordinador inicialmente&#44; dado que est&#225; siempre de presencia f&#237;sica y conoce el proceso&#46; Este aspecto es muy importante en ciudades peque&#241;as donde es muy dif&#237;cil adquirir experiencia en estos procedimientos&#44; pues solo se producen ocasionalmente&#46;</p><p id="par0250" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El apoyo del intensivista a todo el proceso se ve reflejado en la preservaci&#243;n pulmonar&#46; El equipo de trasplante pulmonar de nuestro centro est&#225; localizado y se decidi&#243; que la preservaci&#243;n pulmonar fuera realizada por quien estuviera presente&#59; es decir si el cirujano tor&#225;cico est&#225; presente la preservaci&#243;n la realizan ambos &#40;cirujano tor&#225;cico e intensivista&#41;&#59; si no llega a tiempo este proceso es realizado por el intensivista de guardia &#40;adjunto y residente o con el propio coordinador de trasplantes&#41;&#44; no habiendo en este procedimiento egocentrismos que ralenticen el proceso&#46; Asimismo&#44; que el Coordinador de Trasplantes sea un intensivista del centro hospitalario facilita la integraci&#243;n de todo el proceso&#46;</p><p id="par0255" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La ampliaci&#243;n del programa a la extracci&#243;n renal no supuso ning&#250;n inconveniente&#44; dado que el programa de ECMO&#44; tanto venovenosa como arteriovenosa&#44; estaba plenamente instaurado&#44; y es frecuente su colocaci&#243;n en la UCI a pacientes respiratorios&#44; como puente al trasplante cardiaco o pulmonar o en el postoperatorio de estos tipos de trasplante<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">10&#44;11</span></a>&#46;</p><p id="par0260" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Uno de los aspectos m&#225;s controvertidos para instaurar un programa de donaci&#243;n en asistolia Maastricht II ha sido el tama&#241;o poblacional m&#237;nimo para garantizar la viabilidad del programa&#46; Se estableci&#243; el umbral de una poblaci&#243;n de 500&#46;000 habitantes&#44; pero se han llevado a cabo experiencias con poblaciones ligeramente inferiores presentando resultados prometedores&#44; como la desarrollada en Granada<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>&#46; Es evidente&#44; que a mayor tama&#241;o poblacional&#44; mayor n&#250;mero de potenciales donantes&#46; Sin embargo&#44; nuestra actividad inicial demuestra que es factible obtener 8-10 donantes por a&#241;o&#44; que en nuestra CC&#46; AA&#46; supondr&#237;an entre 13 y 16 donantes por mill&#243;n de poblaci&#243;n&#46; Otro de los aspectos que permitir&#225;n aumentar la potencialidad del programa es incrementar la edad de valoraci&#243;n hasta los 60 a&#241;os&#44; y tal y como hacen otros programas del pa&#237;s<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a>&#44; y disponer de cardiocompresores mec&#225;nicos en todas las UCI m&#243;viles que atienden a la poblaci&#243;n alejada de Santander&#44; lo que implicar&#225; un incremento del &#225;rea poblacional&#46;</p><p id="par0265" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Una peculiaridad de este tipo de donaci&#243;n en una ciudad peque&#241;a es el menor n&#250;mero de profesionales no sanitarios&#44; que forman parte del programa&#46; As&#237;&#44; en Santander solo hay 6 juzgados de instrucci&#243;n&#44; y por tanto la autorizaci&#243;n judicial para la preservaci&#243;n y posteriormente la extracci&#243;n recae en uno de estos 6 jueces&#46; Antes de iniciar nuestro programa&#44; todos y cada uno de los jueces de instrucci&#243;n&#44; as&#237; como el Juez Decano de Santander fueron informados personalmente de las caracter&#237;sticas de este programa&#44; realiz&#225;ndose una sesi&#243;n informativa&#46; Esta misma situaci&#243;n se dio con los m&#233;dicos forenses de nuestra comunidad aut&#243;noma&#46; El m&#233;dico forense y el Juez de Guardia son advertidos por el Coordinador de Trasplantes de la existencia de un potencial donante en asistolia&#44; mientras este se desplaza al hospital&#46; Esta cercan&#237;a en el trato a los profesionales del mundo judicial facilita la colaboraci&#243;n y permite reducir las negativas judiciales&#46; En nuestro programa no hemos tenido ninguna negativa judicial para la preservaci&#243;n y&#47;o extracci&#243;n&#46; Asimismo&#44; todos los permisos para la extracci&#243;n se han concedido de forma afirmativa &#40;en menos de 5 minutos&#41;&#44; sin precisar los 15 minutos de silencio administrativo que permite la legislaci&#243;n&#59; de esta forma se reducen a&#250;n m&#225;s los tiempos de isquemia caliente&#46;</p><p id="par0270" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La escasez de &#243;rganos es un problema general para todos los programas de trasplante&#44; pero especialmente para el trasplante pulmonar donde solamente se obtienen los pulmones en el 15&#37; de los donantes de &#243;rganos<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">12&#44;13</span></a>&#46; Por este motivo las estrategias de tratamiento espec&#237;fico del donante multiorg&#225;nico<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">14&#44;15</span></a>&#44; el uso de donantes a&#241;osos<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0080"><span class="elsevierStyleSup">16&#44;17</span></a> o la donaci&#243;n en asistolia<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0090"><span class="elsevierStyleSup">18&#44;19</span></a> son estrategias fundamentales para incrementar el pool de injertos disponibles<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0115"><span class="elsevierStyleSup">20</span></a>&#46;</p><p id="par0275" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los resultados funcionales de los pacientes trasplantados son muy buenos&#44; a pesar de la curva de aprendizaje que todo nuestro equipo ha tenido en la preservaci&#243;n de injertos en asistolia&#46; Todos los trasplantados de pulm&#243;n est&#225;n vivos&#44; salvo el primer paciente&#44; presentando una supervivencia comparable a las series nacionales<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4&#44;21</span></a>&#46; Asimismo&#44; se debe rese&#241;ar que los 5 receptores eran pacientes muy mayores &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0025">tabla 5</a>&#41; y con mayor morbilidad de lo habitual&#44; hecho que contrasta con la edad media del receptor pulmonar en Espa&#241;a es 48&#44;2 &#40;desviaci&#243;n est&#225;ndar 14&#44;7&#41; a&#241;os<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0105"><span class="elsevierStyleSup">21</span></a> y con nuestra propia serie local de trasplantados pulmonares<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0110"><span class="elsevierStyleSup">22</span></a>&#46;</p><p id="par0280" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En el caso de los trasplantados renales el pron&#243;stico tambi&#233;n fue excelente &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0030">tabla 6</a>&#41;&#44; todos los injertos est&#225;n normofuncionantes y con buenas cifras de creatinina&#46;</p><p id="par0285" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Creemos que nuestro programa tiene un importante &#225;rea de mejora&#44; dado que hemos tenido diversos problemas de iatrogenia pulmonar&#44; en forma de perforaci&#243;n pulmonar&#44; y de problemas de canulaci&#243;n de ECMO&#44; producto de la urgencia por reducir los tiempos de isquemia&#46; Estos errores t&#233;cnicos&#44; producto de la curva de aprendizaje&#44; han mermado el n&#250;mero de injertos disponibles &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0020">tabla 4</a>&#41;&#46;</p><p id="par0290" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las potencialidades del programa de donaci&#243;n en asistolia es nuestro pa&#237;s no est&#225;n establecidas y experiencias como la de Granada&#44; Alicante y la nuestra avalan las posibilidades de centros ubicados en &#225;reas con poblaci&#243;n menor&#46; Cada programa debe adaptarse a las posibilidades con las que cuenta&#44; pero en todos los casos&#44; es imprescindible la correcta coordinaci&#243;n de todos los equipos implicados&#44; para afrontar las dificultades t&#233;cnicas y organizativas que entra&#241;a la puesta en marcha de iniciativas como estas&#46; Esa complejidad log&#237;stica de los programa de donaci&#243;n Maastricht tipo II&#44; implican el desarrollo de nuevas estrategias que intenten reducirla&#59; iniciativas como la efectuada en nuestro hospital sacan a la luz el papel de las Unidades de Medicina Intensiva en este tipo de actividades y las posibilidades de ciudades medianas&#44; pues se logran reducir los tiempos de isquemia caliente al evitar traslados entre servicios dentro del hospital y al ser las distancias menores&#44; se reducen los tiempos extrahospitalarios&#46;</p><p id="par0295" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Este trabajo&#44; y nuestro programa de asistolia presenta diversas limitaciones&#44; como la casu&#237;stica que es muy reducida y dificulta adquirir la experiencia precisa a todos los intervinientes&#46; Asimismo&#44; es complicado iniciar un programa de asistolia pulmonar en centros que no dispongan de trasplante pulmonar&#44; dado el escaso tiempo de isquemia que toleran los pulmones&#46; No est&#225; aclarado cu&#225;l es el mejor m&#233;todo para combinar preservaci&#243;n abdominal&#44; donde la normotermia parece ser lo m&#225;s recomendado&#44; y la pulmonar donde se precisa hipotermia&#46;</p></span><span id="sec0030" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0120">Conclusiones</span><p id="par0300" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Un programa Maastricht II en una ciudad peque&#241;a es viable tanto para &#243;rganos abdominales como tor&#225;cicos&#46; El inicio del programa ha sido muy cauteloso&#44; siendo la potencialidad de este programa f&#225;cilmente mejorable al incrementar la edad de valoraci&#243;n hasta los 60 a&#241;os y disponer de cardiocompresores mec&#225;nicos en todas las UVI m&#243;viles&#46; El desarrollo de todo el procedimiento que engloba el diagn&#243;stico de muerte&#44; la preservaci&#243;n de los injertos y la entrevista familiar en la UCI&#44; evitando la Urgencia y los quir&#243;fanos reduce los tiempos de isquemia caliente mejorando los resultados postrasplante&#46;</p></span><span id="sec0035" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0125">Conflicto de intereses</span><p id="par0305" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran no tener ning&#250;n conflicto de intereses&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:12 [
        0 => array:3 [
          "identificador" => "xres565313"
          "titulo" => "Resumen"
          "secciones" => array:7 [
            0 => array:2 [
              "identificador" => "abst0005"
              "titulo" => "Objetivos"
            ]
            1 => array:2 [
              "identificador" => "abst0010"
              "titulo" => "Dise&#241;o"
            ]
            2 => array:2 [
              "identificador" => "abst0015"
              "titulo" => "&#193;mbito"
            ]
            3 => array:2 [
              "identificador" => "abst0020"
              "titulo" => "Poblaci&#243;n"
            ]
            4 => array:2 [
              "identificador" => "abst0025"
              "titulo" => "Intervenci&#243;n"
            ]
            5 => array:2 [
              "identificador" => "abst0030"
              "titulo" => "Resultados"
            ]
            6 => array:2 [
              "identificador" => "abst0035"
              "titulo" => "Conclusiones"
            ]
          ]
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec582504"
          "titulo" => "Palabras clave"
        ]
        2 => array:3 [
          "identificador" => "xres565314"
          "titulo" => "Abstract"
          "secciones" => array:7 [
            0 => array:2 [
              "identificador" => "abst0040"
              "titulo" => "Objective"
            ]
            1 => array:2 [
              "identificador" => "abst0045"
              "titulo" => "Design"
            ]
            2 => array:2 [
              "identificador" => "abst0050"
              "titulo" => "Setting"
            ]
            3 => array:2 [
              "identificador" => "abst0055"
              "titulo" => "Populations"
            ]
            4 => array:2 [
              "identificador" => "abst0060"
              "titulo" => "Interventions"
            ]
            5 => array:2 [
              "identificador" => "abst0065"
              "titulo" => "Results"
            ]
            6 => array:2 [
              "identificador" => "abst0070"
              "titulo" => "Conclusions"
            ]
          ]
        ]
        3 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec582503"
          "titulo" => "Keywords"
        ]
        4 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Introducci&#243;n"
        ]
        5 => array:3 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Pacientes y m&#233;todos"
          "secciones" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "identificador" => "sec0015"
              "titulo" => "Caracter&#237;sticas del programa"
            ]
          ]
        ]
        6 => array:2 [
          "identificador" => "sec0020"
          "titulo" => "Resultados"
        ]
        7 => array:2 [
          "identificador" => "sec0025"
          "titulo" => "Discusi&#243;n"
        ]
        8 => array:2 [
          "identificador" => "sec0030"
          "titulo" => "Conclusiones"
        ]
        9 => array:2 [
          "identificador" => "sec0035"
          "titulo" => "Conflicto de intereses"
        ]
        10 => array:2 [
          "identificador" => "xack190805"
          "titulo" => "Agradecimientos"
        ]
        11 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2014-06-30"
    "fechaAceptado" => "2014-09-04"
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec582504"
          "palabras" => array:4 [
            0 => "Parada cardiorrespiratoria"
            1 => "Asistolia"
            2 => "Donante en muerte cardiaca"
            3 => "Trasplantes"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec582503"
          "palabras" => array:4 [
            0 => "Cardiorespiratory arrest"
            1 => "Asystole"
            2 => "Non-heart beating donor"
            3 => "Transplantation&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "es" => array:3 [
        "titulo" => "Resumen"
        "resumen" => "<span id="abst0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0010">Objetivos</span><p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Analizar los resultados de la implantaci&#243;n de un programa de donaci&#243;n Maastricht II en una ciudad de 200&#46;000 habitantes&#46; Inicialmente solo donaci&#243;n pulmonar y tras 9 meses se ampli&#243; a donaci&#243;n renal&#46;</p></span> <span id="abst0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0015">Dise&#241;o</span><p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Estudio observacional prospectivo de octubre de 2012 a diciembre de 2013&#46;</p></span> <span id="abst0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0020">&#193;mbito</span><p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">UCI del Hospital Universitario Marqu&#233;s de Valdecilla y &#225;rea metropolitana de Santander&#46;</p></span> <span id="abst0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0025">Poblaci&#243;n</span><p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Pacientes<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>55 a&#241;os fallecidos por parada cardiaca extrahospitalaria&#46;</p></span> <span id="abst0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0030">Intervenci&#243;n</span><p id="spar0025" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">La asistencia extrahospitalaria fue con cardiocompresor mec&#225;nico &#40;LUCAS II&#41;&#46; El diagn&#243;stico de muerte&#44; la asistencia y preservaci&#243;n de los injertos a donar se realiz&#243; &#237;ntegramente en la UCI&#46;</p></span> <span id="abst0030" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0035">Resultados</span><p id="spar0030" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Se recibieron un total de 14 llamadas&#44; descart&#225;ndose 3&#46; De los 11 potenciales donantes&#44; 7 fueron donantes utilizados con edad mediana de 39&#44;5 a&#241;os &#40;rango&#58; 32<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>-<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>48&#41;&#46; Se realizaron 5 trasplantes unipulmonares&#44; 4 trasplantes renales&#44; adem&#225;s de c&#243;rneas y tejidos&#46; Los donantes no v&#225;lidos se debieron a problemas t&#233;cnicos&#46; No hubo negativas&#46; La supervivencia de los trasplantados pulmonares fue 100&#37; al mes y 80&#37; al a&#241;o&#46; Todos los trasplantados renales presentaban creatinina al mes<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl&#46; El tiempo parada-preservaci&#243;n renal fue 80 minutos &#40;rango intercuart&#237;lico&#58; 71<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>-<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>89&#41; y el tiempo parada-preservaci&#243;n pulmonar fue 84 minutos &#40;rango intercuart&#237;lico&#58; 77<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>-<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>94&#41;&#46;</p></span> <span id="abst0035" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0040">Conclusiones</span><p id="spar0035" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Un programa Maastricht II en una ciudad peque&#241;a es viable tanto para &#243;rganos abdominales como tor&#225;cicos&#46; La potencialidad es mejorable al incrementar la edad de valoraci&#243;n y disponer de cardiocompresores mec&#225;nicos en todas las ambulancias&#46; El tratamiento &#237;ntegro del donante en la UCI reduce los tiempos de isquemia caliente mejorando los resultados postrasplante&#46;</p></span>"
        "secciones" => array:7 [
          0 => array:2 [
            "identificador" => "abst0005"
            "titulo" => "Objetivos"
          ]
          1 => array:2 [
            "identificador" => "abst0010"
            "titulo" => "Dise&#241;o"
          ]
          2 => array:2 [
            "identificador" => "abst0015"
            "titulo" => "&#193;mbito"
          ]
          3 => array:2 [
            "identificador" => "abst0020"
            "titulo" => "Poblaci&#243;n"
          ]
          4 => array:2 [
            "identificador" => "abst0025"
            "titulo" => "Intervenci&#243;n"
          ]
          5 => array:2 [
            "identificador" => "abst0030"
            "titulo" => "Resultados"
          ]
          6 => array:2 [
            "identificador" => "abst0035"
            "titulo" => "Conclusiones"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:3 [
        "titulo" => "Abstract"
        "resumen" => "<span id="abst0040" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0050">Objective</span><p id="spar0040" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">To study the results of a non-controlled cardiac death &#40;Maastricht type II&#41; donor program in a city of 200&#44;000 inhabitants&#46; The study was initially focused on lung donation and was extended to kidney donation after 9 months&#46;</p></span> <span id="abst0045" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0055">Design</span><p id="spar0045" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A prospective observational study was conducted between October 2012 and December 2013&#46;</p></span> <span id="abst0050" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0060">Setting</span><p id="spar0050" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">The Intensive Care Unit of Marqu&#233;s de Valdecilla University Hospital in Santander &#40;Spain&#41;&#44; and surrounding areas&#46;</p></span> <span id="abst0055" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0065">Populations</span><p id="spar0055" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Patients &#40;&#60; 55 years&#41; who died of out-of-hospital cardiac arrest&#46;</p></span> <span id="abst0060" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0070">Interventions</span><p id="spar0060" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">All out-of-hospital cardiac arrests were treated with mechanical cardiac compression &#40;LUCAS II&#41;&#46; The diagnosis of death and organ preservation were performed in the ICU&#46;</p></span> <span id="abst0065" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0075">Results</span><p id="spar0065" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A total of 14 calls were received&#44; of which three were discarded&#46; Of the 11 potential donors&#44; 7 were effective donors with a median age of 39&#46;5 years &#40;range&#58; 32<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>-<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>48&#41;&#46; A total of 5 single lung transplants and four kidney transplants were performed&#46; In addition&#44; corneas and tissues were harvested&#46; The non-valid donors were rejected mainly due to technical problems&#46; There were no donation refusals on the part of the patient relatives&#46; The lung transplant patient survival rate was 100&#37; after one month and 80&#37; after one year&#46; One month after transplantation&#44; the kidney recipients had a serum creatinine concentration of<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl&#46; The interval from cardiac arrest to renal preservation was 80<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>minutes &#40;range&#58; 71<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>-<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>89&#41;&#44; and the interval from cardiac arrest to lung preservation was 84<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>minutes &#40;range&#58; 77<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>-<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>94&#41;&#46;</p></span> <span id="abst0070" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0080">Conclusions</span><p id="spar0070" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A Maastricht type II donation program in a small city is viable for both abdominal and thoracic organs&#46; The program was initially very cautious&#44; but its potential is easily improvable by increasing donor and by equipping mobile ICU ambulances with mechanical cardiac compression systems&#46; Full management of the donor in the ICU&#44; avoiding the emergency department or operating rooms&#44; reduces the warm ischemia time&#44; thereby improving transplant outcomes&#46;</p></span>"
        "secciones" => array:7 [
          0 => array:2 [
            "identificador" => "abst0040"
            "titulo" => "Objective"
          ]
          1 => array:2 [
            "identificador" => "abst0045"
            "titulo" => "Design"
          ]
          2 => array:2 [
            "identificador" => "abst0050"
            "titulo" => "Setting"
          ]
          3 => array:2 [
            "identificador" => "abst0055"
            "titulo" => "Populations"
          ]
          4 => array:2 [
            "identificador" => "abst0060"
            "titulo" => "Interventions"
          ]
          5 => array:2 [
            "identificador" => "abst0065"
            "titulo" => "Results"
          ]
          6 => array:2 [
            "identificador" => "abst0070"
            "titulo" => "Conclusions"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "multimedia" => array:7 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1319
            "Ancho" => 3236
            "Tamanyo" => 226202
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0075" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">L&#237;mites de tiempos aceptados para la idoneidad del programa&#46; CVC&#58; cat&#233;ter venoso central&#59; ECMO&#58; membrana de oxigenaci&#243;n extracorp&#243;rea&#59; PCR&#58; parada cardiorrespiratoria&#59; RCP&#58; reanimaci&#243;n cardiopulmonar&#59; RX TX&#58; radiograf&#237;a de t&#243;rax&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "tbl0005"
        "etiqueta" => "Tabla 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "tabla" => array:2 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">No controlada&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Tipo I&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Fallecido fuera del hospital&#46; Incluye v&#237;ctimas de una muerte s&#250;bita&#44; traum&#225;tica o no&#44; acontecida fuera del hospital que&#44; por razones obvias&#44; no son resucitadas&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Tipo II&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Resucitaci&#243;n infructuosa&#46; Incluye pacientes que sufren una parada cardiaca y son sometidos a maniobras de reanimaci&#243;n que resultan no exitosas&#46;En esta categor&#237;a se diferencian dos subcategor&#237;as&#58;II&#46; a&#46; ExtrahospitalariaLa parada cardiaca ocurre en el &#225;mbito extrahospitalario y es atendida por el servicio de emergencias extrahospitalario&#44; quien traslada al paciente al hospital con maniobras de cardiocompresi&#243;n y soporte ventilatorio&#46;II&#46; b&#46; IntrahospitalariaLa parada cardiaca ocurre en el &#225;mbito intrahospitalario&#44; siendo presenciada por el personal sanitario&#44; con inicio inmediato de maniobras de reanimaci&#243;n&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Controlada&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Tipo III&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">A la espera de paro cardiaco&#46; Incluye pacientes a los que se aplica limitaci&#243;n del tratamiento de soporte vital<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0005"><span class="elsevierStyleSup">&#42;</span></a> tras el acuerdo entre el equipo sanitario y este con los familiares o representantes del enfermo&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Tipo IV&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Paro cardiaco en muerte encef&#225;lica&#46; Incluye pacientes que sufren una parada cardiaca mientras se establece el diagn&#243;stico de muerte encef&#225;lica o despu&#233;s de haber establecido dicho diagn&#243;stico&#44; pero antes de que sean llevados a quir&#243;fano&#46; Es probable que primero se trate de restablecer la actividad cardiaca pero&#44; cuando no se consigue&#44; puede modificarse el proceso al de donaci&#243;n en asistolia&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab918595.png"
              ]
            ]
          ]
          "notaPie" => array:1 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "tblfn0005"
              "etiqueta" => "&#42;"
              "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Incluye la retirada de cualquier tipo de asistencia ventricular o circulatoria &#40;incluyendo ECMO&#41;&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0080" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Tipos de donaci&#243;n en asistolia seg&#250;n los criterios establecidos en Maastricht &#40;modificaci&#243;n de Madrid 2011&#41;</p>"
        ]
      ]
      2 => array:7 [
        "identificador" => "tbl0010"
        "etiqueta" => "Tabla 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "tabla" => array:2 [
          "leyenda" => "<p id="spar0090" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">RCPA&#58; reanimaci&#243;n cardiopulmonar avanzada&#46;</p>"
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Criterios de activaci&#243;n de potencial donante despu&#233;s de maniobras de RCPA infructuosas&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Edad entre 9 y 55 a&#241;os&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Ausencia de lesiones tor&#225;cicas que comporten sangrado masivo&#44; total exanguinaci&#243;n&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Aspecto externo normal &#40;excluir indigentes&#44; sospecha de pr&#225;cticas de riesgo&#44; venopunciones&#44; muerte en prost&#237;bulos&#44; etc&#8230;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Tiempo desde la parada cardiaca hasta el inicio se soporte vital avanzado inferior a 15 minutos&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Tiempo desde el inicio de la parada cardiaca hasta la llegada a la UCI del Hospital Marqu&#233;s de Valdecilla inferior a 100 minutos&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab918597.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0085" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Los criterios de activaci&#243;n tras evaluaci&#243;n in situ del potencial donante en asistolia no controlada</p>"
        ]
      ]
      3 => array:7 [
        "identificador" => "tbl0015"
        "etiqueta" => "Tabla 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "tabla" => array:2 [
          "leyenda" => "<p id="spar0100" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">RX TX&#58; radiograf&#237;a de t&#243;rax&#46;</p>"
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><th class="td" title="table-head  " align="" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Donaci&#243;n ri&#241;&#243;n&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Donaci&#243;n pulm&#243;n&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Edad&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">9 y 55 a&#241;os&#46;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">&#60; 50 a&#241;os&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Caracter&#237;sticas deintubaci&#243;n orotraqueal&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">No limita&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Debe haber sido &#171;limpia&#187;&#8217;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Antecedente detraumatismo tor&#225;cico&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">No contraindica&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Contraindica&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Anomal&#237;as RX TX&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">No contraindica&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Contraindica&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Presencia desecreciones respiratorias&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">No contraindica&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Su presencia contraindica&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab918599.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0095" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Valoraci&#243;n de posible donaci&#243;n renal o pulmonar</p>"
        ]
      ]
      4 => array:7 [
        "identificador" => "tbl0020"
        "etiqueta" => "Tabla 4"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Caso&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Edad&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">G&#233;nero&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Hora&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Cancelaci&#243;n&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Enfoque&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Descarte&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Resultado&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">1&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">30&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Var&#243;n&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">10&#58;09&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">No&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Pulmonar&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Un trasp&#46; unipulmonar&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">2&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">48&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Var&#243;n&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">13&#58;03&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">No&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Pulmonar&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Un trasp&#46; unipulmonar&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">3&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">37&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Var&#243;n&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">20&#58;52&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">No&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Pulmonar&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Perforaci&#243;n pulmonar iatrog&#233;nica al preservar&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">4&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">48&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Var&#243;n&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">13&#58;18&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">No&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">pulmonar&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Dos trasp&#46; unipulmonares&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">5&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">19&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Mujer&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">18&#58;25&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">S&#237;&#58; pulso traslado&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Pulmonar&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">6&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">45&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Mujer&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">19&#58;30&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">S&#237;&#58; pulso ag&#243;nico UCI&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Pulmonar&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">7&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">61&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Var&#243;n&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">14&#58;17&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">S&#237;&#58; descarte telef &#40;edad&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">8&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">59&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Mujer&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">11&#58;25&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">S&#237;&#58; Descarte telef &#40;edad&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">9&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">54&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Var&#243;n&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">12&#58;48&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">No&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Renal&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Problemas en canulaci&#243;n &#40;ECMO&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">10&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">35&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Var&#243;n&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">17&#58;41&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">No&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Pulmonar&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Un trasp&#46; unipulmonar&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">11&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">45&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Var&#243;n&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">12&#58;12&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">No&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Pulmonar y renal&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Problemas al canular &#40;ECMO&#41; Perforaci&#243;n pulmonar iatrog&#233;nica al preservar&#46;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">12&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">36&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Var&#243;n&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">20&#58;53&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">No&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Pulmonar y renal&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Dos trasplantes renales&#46;Se descarta pulm&#243;n por aspiraci&#243;n&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">13&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">35&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Var&#243;n&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">17&#58;52&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">S&#237;&#58; descarte telef &#40;caso complejo judicial&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">14&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">23&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Var&#243;n&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">13&#58;57&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">No&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Pulmonar y renal&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Dos trasplantes renales&#46;Pulmones v&#225;lidos&#44; no se trasplantan por problemas receptor&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab918598.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0105" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Caracter&#237;sticas de los pacientes incluidos en la serie</p>"
        ]
      ]
      5 => array:7 [
        "identificador" => "tbl0025"
        "etiqueta" => "Tabla 5"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "tabla" => array:2 [
          "leyenda" => "<p id="spar0115" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">EPOC&#58; enfermedad pulmonar obstructiva cr&#243;nica&#46;</p>"
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><th class="td" title="table-head  " align="" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Sexo&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Edad &#40;a&#241;os&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Indicaci&#243;n&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Tipo&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Situaci&#243;n al mes&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Situaci&#243;n al a&#241;o&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Caso 1&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Var&#243;n&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">57&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Fibrosis 2&#46;<span class="elsevierStyleSup">a</span> RT por linfoma Hodgkin&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Unipulmonar&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Vivo&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Fallecido&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Caso 2&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Var&#243;n&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">64&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">EPOC&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Unipulmonar&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Vivo&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Vivo&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Caso 3&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Var&#243;n&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">63&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">EPOC&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Unipulmonar&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Vivo&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Vivo&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Caso 4&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Var&#243;n&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">66&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">EPOC&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Unipulmonar&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Vivo&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Vivo&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Caso 5&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Var&#243;n&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">62&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Deficit &#945;1 antitripsina&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Unipulmonar&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Vivo&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Vivo&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab918596.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0110" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Caracter&#237;sticas de los pacientes trasplantados pulmonares</p>"
        ]
      ]
      6 => array:7 [
        "identificador" => "tbl0030"
        "etiqueta" => "Tabla 6"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "tabla" => array:2 [
          "leyenda" => "<p id="spar0125" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">DRI&#58; disfunci&#243;n retrasada del injerto&#59; m&#58; meses&#59; min&#46;&#58; minutos&#59; RT&#58; radioterapia&#59; T&#46;isq&#46; caliente&#58; tiempo de isquemia caliente&#46;</p>"
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><th class="td" title="table-head  " align="" valign="top" scope="col">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col">Sexo&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col">Edad &#40;a&#241;os&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col">T&#46; isq&#46; caliente &#40;min&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col">DRI&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col">N&#46;&#176; sesiones di&#225;lisis&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " colspan="4" align="center" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Creatinina s&#233;rica &#40;mg&#47;dl&#41;</th></tr><tr title="table-row"><th class="td" title="table-head  " align="" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">7&#46;&#176; d&#237;a&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">1&#46;&#176; m&#46;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">3&#46;&#176; m&#46;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">6&#46;&#176; m&#46;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Caso 1&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Var&#243;n&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">34&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">380&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">S&#237;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">5&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">2&#44;4&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">1&#44;8&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">1&#44;7&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">1&#44;4&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Caso 2&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Var&#243;n&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">38&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">1030&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">S&#237;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">1&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">11&#44;4&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">1&#44;5&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">1&#44;4&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">1&#44;4&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Caso 3&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Var&#243;n&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">45&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">265&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">No&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">0&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">5&#44;1&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">1&#44;5&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">1&#44;5&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">1&#44;5&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Caso 4&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Var&#243;n&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">59&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">1430&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">S&#237;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">5&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">5&#44;9&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">0&#44;9&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">2&#44;1&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">2&#44;1&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab918600.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0120" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Caracter&#237;sticas de los pacientes trasplantados renales</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:22 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Memoria anual de actividad de la Organizaci&#243;n Nacional de Trasplantes&#46; P&#225;gina web de la ONT &#91;consultado abril 2014&#93;&#46; Disponible en&#58; <a href="http://www.ont.es/">www&#46;ont&#46;es</a>"
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Statements on non-heart-beating donor programs"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "G&#46; Koostra"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Transplant Proc&#46;"
                        "fecha" => "1995"
                        "volumen" => "27"
                        "paginaInicial" => "2965"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7482979"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Donaci&#243;n tras la muerte card&#237;aca&#58; parada card&#237;aca en el mantenimiento del donante en muerte encef&#225;lica"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "F&#46; Rio-Gallegos"
                            1 => "J&#46;L&#46; Escalante-Cobo"
                            2 => "J&#46;R&#46; Nunez-Pena"
                            3 => "E&#46; Calvo-Manuel"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.medin.2008.12.003"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Med Intensiva&#46;"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "33"
                        "paginaInicial" => "327"
                        "paginaFinal" => "335"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19828395"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "&#91;consultado 12 May 2014&#93; Disponible en&#58; <a href="http://www.ont.es/infesp/Memorias/Memoria%20trasplante%20pulmonar%202013.pdf">http&#58;&#47;&#47;www&#46;ont&#46;es&#47;infesp&#47;Memorias&#47;Memoria&#37;20trasplante&#37;20pulmonar&#37;202013&#46;pdf</a>"
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "&#91;consultado 12 May 2014&#93; Disponible en&#58; <a href="http://www.ine.es/jaxi/tabla.do">http&#58;&#47;&#47;www&#46;ine&#46;es&#47;jaxi&#47;tabla&#46;do</a>"
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "&#91;consultado 12 May 2014&#93; Disponible en&#58; <a href="http://www.ont.es/infesp/DocumentosDeConsenso/DONACI%C3%93N%20EN%20ASISTOLIA%20EN%20ESPA%C3%91A.%20SITUACI%C3%93N%20ACTUAL%20Y%20RECOMENDACIONES.pdf">http&#58;&#47;&#47;www&#46;ont&#46;es&#47;infesp&#47;DocumentosDeConsenso&#47;DONACI&#37;C3&#37;93N&#37;20EN&#37;20ASISTOLIA&#37;20EN&#37;20ESPA&#37;C3&#37;91A&#46;&#37;20SITUACI&#37;C3&#37;93N&#37;20ACTUAL&#37;20Y&#37;20RECOMENDACIONES&#46;pdf</a>"
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Real Decreto 1723&#47;2012 de 28 de diciembre de 2012&#46;"
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Alpha code&#46; The start of a new non-heart beating donor program"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46;M&#46; P&#233;rez-Villares"
                            1 => "R&#46; Lara-Rosales"
                            2 => "F&#46; Pino-S&#225;nchez"
                            3 => "P&#46; Fuentes-Garc&#237;a"
                            4 => "E&#46; Gil-Pi&#241;ero"
                            5 => "A&#46; Osuna Ortega"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.medin.2012.07.009"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Med Intensiva&#46;"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "37"
                        "paginaInicial" => "224"
                        "paginaFinal" => "231"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23044281"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Informe de actividad de donaci&#243;n y trasplante de donantes en asistolia&#46; Espa&#241;a 2012&#46; &#91;consultado 12 May 2014&#93;&#46;"
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Extracorporeal membrane oxygenation in lung transplantation"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "R&#46; Vicente"
                            1 => "I&#46; Moreno"
                            2 => "A&#46; Soria"
                            3 => "F&#46; Ramos"
                            4 => "S&#46; Torregrosa"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.medin.2012.06.005"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Med Intensiva"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "37"
                        "paginaInicial" => "110"
                        "paginaFinal" => "115"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23046892"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Selecci&#243;n del paciente candidato a ECMO"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "N&#46; Royuela"
                            1 => "A&#46; Canteli"
                            2 => "M&#46; Cobo"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "LibroEditado" => array:5 [
                        "titulo" => "Soporte mec&#225;nico circulatorio de corta duraci&#243;n"
                        "paginaInicial" => "9"
                        "paginaFinal" => "14"
                        "edicion" => "1&#46;st ed&#46;"
                        "serieFecha" => "2012"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The Registry of the International Society for Heart and Lung Transplantation&#58; Thirtieth Adult Lung and Heart-Lung Transplant Report--2013&#59; focus theme&#58; age"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:3 [
                          "colaboracion" => "International Society for Heart and Lung Transplantation"
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "R&#46;D&#46; Yusen"
                            1 => "J&#46;D&#46; Christie"
                            2 => "L&#46;B&#46; Edwards"
                            3 => "A&#46;Y&#46; Kucheryavaya"
                            4 => "C&#46; Benden"
                            5 => "A&#46;I&#46; Dipchand"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.healun.2013.08.007"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Heart Lung Transplant&#46;"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "32"
                        "paginaInicial" => "965"
                        "paginaFinal" => "978"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24054805"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib0065"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Evaluation and clinical management of the brain-dead lung donor"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "E&#46; Mi&#241;ambres"
                            1 => "B&#46; Suberviola"
                            2 => "M&#46;A&#46; Ballesteros"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.micron.2015.09.005"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Organs Tissues &#38; Cells&#46;"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "17"
                        "paginaInicial" => "25"
                        "paginaFinal" => "32"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26433931"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib0070"
              "etiqueta" => "14"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Aggressive lung donor management increases graft procurement without increasing renal graft loss after transplantation"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "E&#46; Mi&#241;ambres"
                            1 => "M&#46;A&#46; Ballesteros"
                            2 => "E&#46; Rodrigo"
                            3 => "A&#46; Garc&#237;a-Miguelez"
                            4 => "J&#46; Llorca"
                            5 => "J&#46;C&#46; Ruiz"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1399-0012.2012.01690.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Transplant&#46;"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "27"
                        "paginaInicial" => "52"
                        "paginaFinal" => "59"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22897405"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            14 => array:3 [
              "identificador" => "bib0075"
              "etiqueta" => "15"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Effect of an intensive lung donor-management protocol on lung transplantation outcomes"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "E&#46; Mi&#241;ambres"
                            1 => "E&#46; Coll"
                            2 => "J&#46; Duerto"
                            3 => "B&#46; Suberviola"
                            4 => "R&#46; Mons"
                            5 => "J&#46;M&#46; Cifrian"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.healun.2013.10.034"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Heart Lung Transplant"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "33"
                        "paginaInicial" => "178"
                        "paginaFinal" => "184"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24365763"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            15 => array:3 [
              "identificador" => "bib0080"
              "etiqueta" => "16"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Lung transplantation using donors 55 years and older"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "E&#46; Mi&#241;ambres"
                            1 => "F&#46; Zurbano"
                            2 => "S&#46; Naranjo"
                            3 => "A&#46; Gonzalez-Castro"
                            4 => "R&#46; Mons"
                            5 => "C&#46; Gonzalez-Fernandez"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.medin.2010.12.006"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Med Intensiva&#46;"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "35"
                        "paginaInicial" => "403"
                        "paginaFinal" => "409"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21342717"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            16 => array:3 [
              "identificador" => "bib0085"
              "etiqueta" => "17"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The use of lung donors older than 55 years&#58; a review of the United Network of Organ Sharing database"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "G&#46;J&#46; Bittle"
                            1 => "P&#46;G&#46; Sanchez"
                            2 => "Z&#46;N&#46; Kon"
                            3 => "A&#46; Claire Watkins"
                            4 => "K&#46; Rajagopal"
                            5 => "R&#46;N&#46; Pierson 3rd"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.healun.2013.04.012"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Heart Lung Transplant&#46;"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "32"
                        "paginaInicial" => "760"
                        "paginaFinal" => "768"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23664760"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            17 => array:3 [
              "identificador" => "bib0090"
              "etiqueta" => "18"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Victims of cardiac arrest occurring outside the hospital&#58; a source of transplantable kidneys"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46;I&#46; S&#225;nchez-Fructuoso"
                            1 => "M&#46; Marques"
                            2 => "D&#46; Prats"
                            3 => "J&#46; Conesa"
                            4 => "N&#46; Calvo"
                            5 => "M&#46;J&#46; P&#233;rez-Cont&#237;n"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Intern Med&#46;"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "145"
                        "paginaInicial" => "157"
                        "paginaFinal" => "164"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16880457"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            18 => array:3 [
              "identificador" => "bib0095"
              "etiqueta" => "19"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Uncontrolled non-heart beating donation&#58; need&#44; opportunity and challenge"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "R&#46; Matesanz"
                            1 => "B&#46; Dom&#237;nguez-Gil"
                            2 => "E&#46; Coll"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.medin.2013.01.006"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Med Intensiva&#46;"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "37"
                        "paginaInicial" => "221"
                        "paginaFinal" => "223"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23485499"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            19 => array:3 [
              "identificador" => "bib0115"
              "etiqueta" => "20"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Lung donor treatment protocol in brain dead-donors&#58; A multicenter study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "E&#46; Mi&#241;ambres"
                            1 => "J&#46;M&#46; P&#233;rez-Villares"
                            2 => "M&#46; Chico-Fern&#225;ndez"
                            3 => "A&#46; Zabalegui"
                            4 => "J&#46;M&#46; Due&#241;as-Jurado"
                            5 => "M&#46; Misis"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.healun.2014.09.024"
                      "Revista" => array:3 [
                        "tituloSerie" => "J Heart Lung Transplant&#46;"
                        "fecha" => "2014"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7727459"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            20 => array:3 [
              "identificador" => "bib0105"
              "etiqueta" => "21"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Registro Espa&#241;ol de Trasplante Pulmonar&#58; primer informe de resultados &#40;2006-2010&#41;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "E&#46; Coll"
                            1 => "F&#46; Santos"
                            2 => "P&#46; Ussetti"
                            3 => "M&#46; Canela"
                            4 => "J&#46;M&#46; Borro"
                            5 => "M&#46; de La Torre"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.arbres.2012.06.001"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Bronconeumol&#46;"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "49"
                        "paginaInicial" => "70"
                        "paginaFinal" => "78"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22939738"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            21 => array:3 [
              "identificador" => "bib0110"
              "etiqueta" => "22"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Mortality analysis of patients undergoing lung transplantation for emphysema"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "E&#46; Mi&#241;ambres"
                            1 => "F&#46; Zurbano"
                            2 => "S&#46; Naranjo"
                            3 => "J&#46; Llorca"
                            4 => "J&#46;M&#46; Cifrian"
                            5 => "A&#46; Gonz&#225;lez-Castro"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.arbres.2009.01.011"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Bronconeumol&#46;"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "45"
                        "paginaInicial" => "335"
                        "paginaFinal" => "340"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19467749"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "agradecimientos" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "identificador" => "xack190805"
        "titulo" => "Agradecimientos"
        "texto" => "<p id="par0310" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A los equipos de trasplante pulmonar&#44; trasplante renal&#44; servicio de Cirug&#237;a Cardiovascular y al equipo de enfermeras y perfusionistas del Hospital Universitario Marqu&#233;s de Valdecilla por su apoyo entusiasta a este programa de donaci&#243;n&#46;</p>"
        "vista" => "all"
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/02105691/0000003900000007/v2_201510040539/S0210569114002162/v2_201510040539/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "18737"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Originales"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02105691/0000003900000007/v2_201510040539/S0210569114002162/v2_201510040539/es/main.pdf?idApp=WMIE&text.app=https://medintensiva.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569114002162?idApp=WMIE"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 39. Núm. 7.
Páginas 433-441 (octubre 2015)
Visitas
15138
Vol. 39. Núm. 7.
Páginas 433-441 (octubre 2015)
ORIGINAL
Acceso a texto completo
Experiencia de un programa de donación en asistolia Maastricht II en una ciudad de pequeño tamaño: resultados preliminares
Experience of a Maastrich type II non heart beating donor program in a small city: preliminary results
Visitas
15138
E. Miñambresa,b,
Autor para correspondencia
eminambres@yahoo.es

Autor para correspondencia.
, B. Suberviolaa, C. Guerrac, N. Lavidb, M. Lassallec, A. González-Castroa, M.A. Ballesterosa,b
a Servicio de Medicina Intensiva, Trasplantes Hospital Universitario Marqués de Valdecilla, Santander, España
b Unidad de Coordinación de Trasplantes, Hospital Universitario Marqués de Valdecilla-IDIVAL, Santander, España
c Servicio Cántabro de Salud, Gerencia de Atención Primaria 061, Santander España
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Resumen
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (1)
Tablas (6)
Tabla 1. Tipos de donación en asistolia según los criterios establecidos en Maastricht (modificación de Madrid 2011)
Tabla 2. Los criterios de activación tras evaluación in situ del potencial donante en asistolia no controlada
Tabla 3. Valoración de posible donación renal o pulmonar
Tabla 4. Características de los pacientes incluidos en la serie
Tabla 5. Características de los pacientes trasplantados pulmonares
Tabla 6. Características de los pacientes trasplantados renales
Mostrar másMostrar menos
Resumen
Objetivos

Analizar los resultados de la implantación de un programa de donación Maastricht II en una ciudad de 200.000 habitantes. Inicialmente solo donación pulmonar y tras 9 meses se amplió a donación renal.

Diseño

Estudio observacional prospectivo de octubre de 2012 a diciembre de 2013.

Ámbito

UCI del Hospital Universitario Marqués de Valdecilla y área metropolitana de Santander.

Población

Pacientes<55 años fallecidos por parada cardiaca extrahospitalaria.

Intervención

La asistencia extrahospitalaria fue con cardiocompresor mecánico (LUCAS II). El diagnóstico de muerte, la asistencia y preservación de los injertos a donar se realizó íntegramente en la UCI.

Resultados

Se recibieron un total de 14 llamadas, descartándose 3. De los 11 potenciales donantes, 7 fueron donantes utilizados con edad mediana de 39,5 años (rango: 32-48). Se realizaron 5 trasplantes unipulmonares, 4 trasplantes renales, además de córneas y tejidos. Los donantes no válidos se debieron a problemas técnicos. No hubo negativas. La supervivencia de los trasplantados pulmonares fue 100% al mes y 80% al año. Todos los trasplantados renales presentaban creatinina al mes<2mg/dl. El tiempo parada-preservación renal fue 80 minutos (rango intercuartílico: 71-89) y el tiempo parada-preservación pulmonar fue 84 minutos (rango intercuartílico: 77-94).

Conclusiones

Un programa Maastricht II en una ciudad pequeña es viable tanto para órganos abdominales como torácicos. La potencialidad es mejorable al incrementar la edad de valoración y disponer de cardiocompresores mecánicos en todas las ambulancias. El tratamiento íntegro del donante en la UCI reduce los tiempos de isquemia caliente mejorando los resultados postrasplante.

Palabras clave:
Parada cardiorrespiratoria
Asistolia
Donante en muerte cardiaca
Trasplantes
Abstract
Objective

To study the results of a non-controlled cardiac death (Maastricht type II) donor program in a city of 200,000 inhabitants. The study was initially focused on lung donation and was extended to kidney donation after 9 months.

Design

A prospective observational study was conducted between October 2012 and December 2013.

Setting

The Intensive Care Unit of Marqués de Valdecilla University Hospital in Santander (Spain), and surrounding areas.

Populations

Patients (< 55 years) who died of out-of-hospital cardiac arrest.

Interventions

All out-of-hospital cardiac arrests were treated with mechanical cardiac compression (LUCAS II). The diagnosis of death and organ preservation were performed in the ICU.

Results

A total of 14 calls were received, of which three were discarded. Of the 11 potential donors, 7 were effective donors with a median age of 39.5 years (range: 32-48). A total of 5 single lung transplants and four kidney transplants were performed. In addition, corneas and tissues were harvested. The non-valid donors were rejected mainly due to technical problems. There were no donation refusals on the part of the patient relatives. The lung transplant patient survival rate was 100% after one month and 80% after one year. One month after transplantation, the kidney recipients had a serum creatinine concentration of<2mg/dl. The interval from cardiac arrest to renal preservation was 80minutes (range: 71-89), and the interval from cardiac arrest to lung preservation was 84minutes (range: 77-94).

Conclusions

A Maastricht type II donation program in a small city is viable for both abdominal and thoracic organs. The program was initially very cautious, but its potential is easily improvable by increasing donor and by equipping mobile ICU ambulances with mechanical cardiac compression systems. Full management of the donor in the ICU, avoiding the emergency department or operating rooms, reduces the warm ischemia time, thereby improving transplant outcomes.

Keywords:
Cardiorespiratory arrest
Asystole
Non-heart beating donor
Transplantation.
Texto completo
Introducción

La donación en muerte encefálica ha sido la vía más extendida para la obtención de órganos. En España, el 90% de los donantes son personas cuyo fallecimiento se ha diagnosticado por criterios neurológicos1. Sin embargo, ese tipo de donación se ha visto reducida por factores epidemiológicos, como el descenso en la siniestralidad vial, el descenso de accidentes laborales, la mejora en el tratamiento de los factores de riesgo cerebrovascular y el incremento de la actividad de nuevas estrategias de tratamiento neuroquirúrgico como la craniectomía descomprensiva.

Por este motivo, es preciso el uso de nuevas estrategias que permitan ampliar el pool de donantes de órganos, como la donación en asistolia.

La donación en asistolia, tipo II de Maastricht (tabla 1), presenta una elevada complejidad logística con la participación simultánea de muchos profesionales, así como una gran cualificación de los profesionales que intervienen debido a la premura de tiempo en la toma de decisiones2. Tradicionalmente, este tipo de donación ha estado circunscrita a ciudades de gran tamaño poblacional (superiores a los 500.000 habitantes), y muy recientemente programas como Granada y Alicante han demostrado que es viable en ciudades de pequeño o mediano tamaño3.

Tabla 1.

Tipos de donación en asistolia según los criterios establecidos en Maastricht (modificación de Madrid 2011)

No controlada  Tipo I  Fallecido fuera del hospital. Incluye víctimas de una muerte súbita, traumática o no, acontecida fuera del hospital que, por razones obvias, no son resucitadas 
  Tipo II  Resucitación infructuosa. Incluye pacientes que sufren una parada cardiaca y son sometidos a maniobras de reanimación que resultan no exitosas.En esta categoría se diferencian dos subcategorías:II. a. ExtrahospitalariaLa parada cardiaca ocurre en el ámbito extrahospitalario y es atendida por el servicio de emergencias extrahospitalario, quien traslada al paciente al hospital con maniobras de cardiocompresión y soporte ventilatorio.II. b. IntrahospitalariaLa parada cardiaca ocurre en el ámbito intrahospitalario, siendo presenciada por el personal sanitario, con inicio inmediato de maniobras de reanimación 
Controlada  Tipo III  A la espera de paro cardiaco. Incluye pacientes a los que se aplica limitación del tratamiento de soporte vital* tras el acuerdo entre el equipo sanitario y este con los familiares o representantes del enfermo 
  Tipo IV  Paro cardiaco en muerte encefálica. Incluye pacientes que sufren una parada cardiaca mientras se establece el diagnóstico de muerte encefálica o después de haber establecido dicho diagnóstico, pero antes de que sean llevados a quirófano. Es probable que primero se trate de restablecer la actividad cardiaca pero, cuando no se consigue, puede modificarse el proceso al de donación en asistolia 
*

Incluye la retirada de cualquier tipo de asistencia ventricular o circulatoria (incluyendo ECMO).

Los injertos obtenidos por los programas Maastricht II, son fundamentalmente riñones y en menor medida injertos hepáticos; hasta la fecha solo los programas del Hospital San Carlos y Doce de Octubre habían conseguido extraer y que se trasplanten los injertos pulmonares4.

Recientemente, nuestro grupo ha diseñado e implementado un programa de asistolia tipo II de Maastricht realizado en Santander y alrededores (225.000 habitantes). Este programa presenta como característica diferencial que todo el procedimiento diagnóstico y de preservación de los injertos se realiza en la Unidad de Cuidados Intensivos (UCI), lo que permite acortar los tiempos de isquemia caliente de los injertos, facilita y simplifica la toma de decisiones y permite un ahorro de costes dado que el programa se fundamenta en el uso de recursos humanos de personal que está de guardia física en el propio hospital, realizando labores asistenciales diferentes de la Coordinación de Trasplantes. Este programa, único en España, al desarrollarse íntegramente en la UCI se ha desarrollado con éxito en la obtención de injertos pulmonares y renales. Se presentan los resultados preliminares del primer año.

Pacientes y métodos

Estudio prospectivo de la actividad del programa de donación en asistolia no controlada (Maastricht II) asistido en el Servicio de Medicina Intensiva del Hospital Universitario Marqués de Valdecilla de Santander, durante el periodo de octubre de 2012 a diciembre de 2013.

Se registró la actividad del programa incluyendo número de activaciones (donantes potenciales), número de donantes eficaces y utilizados, datos demográficos de los donantes, tiempos extrahospitalarios e intrahospitalarios, causas de pérdidas de injerto y evolución posterior de los pacientes trasplantados. Las variables se describen como valor absoluto o porcentaje o como media o mediana y rango intercuartil (IQR P25-P75). Los datos referidos a las series nacionales se describen como media y desviación estándar.

Características del programa

En octubre de 2012 se inició un programa de donación en asistolia exclusivamente pulmonar Maastricht II en la ciudad de Santander y después de los 9 meses iniciales, se amplió a donación abdominal renal.

El programa solo se planteó para paradas cardiacas extrahospitalarias. El área de influencia es la ciudad de Santander (177.123 habitantes en enero de 2013) y un área metropolitana de 50.000 habitantes5.

El programa solo aceptaba donantes a los que se mantuviera con un cardiocompresor mecánico (modelo LUCAS II®); solamente 2 de las 4 UVI móviles de nuestra comunidad autónoma disponen de este material.

La cadena asistencial de este tipo de pacientes presenta dos fases claramente separadas: la fase extrahospitalaria y la fase hospitalaria (fig. 1).

Figura 1.

Límites de tiempos aceptados para la idoneidad del programa. CVC: catéter venoso central; ECMO: membrana de oxigenación extracorpórea; PCR: parada cardiorrespiratoria; RCP: reanimación cardiopulmonar; RX TX: radiografía de tórax.

(0.22MB).

En la fase extrahospitalaria tienen lugar las siguientes actuaciones:

  • 1.

    Determinación de la hora de la parada cardiorrespiratoria a partir del testimonio de los testigos.

  • 2.

    Transcurridos un mínimo de 30 minutos desde el inicio de las maniobras de SVA sin conseguir recuperación de latido eficaz, el equipo del 061 se pone en contacto con el Coordinador de trasplantes y realizan una evaluación conjunta, de acuerdo con los criterios iniciales de inclusión in situ (tabla 2). Tras decidir su viabilidad, se procede a la activación del protocolo de donación en asistolia («código 9»), que solo puede ser activado por el Coordinador de Trasplantes. En este punto se decide si inicialmente se plantea la donación renal, pulmonar o ambas.

    Tabla 2.

    Los criterios de activación tras evaluación in situ del potencial donante en asistolia no controlada

    Criterios de activación de potencial donante después de maniobras de RCPA infructuosas 
    Edad entre 9 y 55 años 
    Ausencia de lesiones torácicas que comporten sangrado masivo, total exanguinación 
    Aspecto externo normal (excluir indigentes, sospecha de prácticas de riesgo, venopunciones, muerte en prostíbulos, etc…) 
    Tiempo desde la parada cardiaca hasta el inicio se soporte vital avanzado inferior a 15 minutos 
    Tiempo desde el inicio de la parada cardiaca hasta la llegada a la UCI del Hospital Marqués de Valdecilla inferior a 100 minutos 

    RCPA: reanimación cardiopulmonar avanzada.

  • 3.

    Traslado al hospital del potencial donante con ventilación mecánica y masaje cardiaco con cardiocompresor externo LUCAS II®.

  • 4.

    En el traslado se realiza hemostasia de las lesiones sangrantes. Desde este momento no se administran drogas ni fluidos, aunque se conservan las vías canalizadas.

  • 5.

    Por parte del Coordinador de trasplantes, la activación del programa implica su traslado inmediato a la UCI del Hospital Marqués de Valdecilla y la activación del equipo de respuesta rápida (Coordinadora de enfermería de trasplantes, el médico intensivista de guardia de la UCI y 2 enfermeras del equipo de trasplantes).

En caso de valorarse la donación renal se avisa al cirujano cardiovascular de guardia y a la enfermera perfusionista.

La fase hospitalaria tiene lugar íntegramente en la Unidad de Cuidados Intensivos y se caracteriza por los siguientes pasos:

  • 1.

    A la llegada a UCI sin parar en Urgencias, el médico intensivista y su equipo se responsabilizan del paciente, asumen el traslado y posteriormente desconectan el respirador y el cardiocompresor.

  • 2.

    Tras 5 minutos sin pulso y/o ausencia de trazado de electrocardiograma se acredita la muerte por asistolia por parte del intensivista de guardia. Durante esos 5 minutos se hace la radiografía de tórax. A partir de este momento, el Coordinador de Trasplantes lidera el proceso y se responsabiliza de todas las decisiones, pruebas y tratamiento que afecten al cadáver.

  • 3.

    Se reinicia masaje cardiaco y ventilación hasta la obtención del permiso judicial para la preservación.

  • 4.

    En este periodo se canaliza acceso vascular central (vena yugular si se plantea donación renal; vena femoral si solo se plantea donación pulmonar), se extraen muestras sanguíneas y se administra la siguiente medicación intravenosa: heparina sódica (a dosis 1.000 unidades/kg si hay donación renal, u 800 unidades/kg si es solo donación pulmonar), 250ml de bicarbonato un molar y 80mg de omeprazol. En las muestras sanguíneas se solicita hemograma, bioquímica, coagulación, gasometría venosa, grupo sanguíneo y serologías.

  • 5.

    Tras 15 minutos en espera del permiso judicial o menos si este llega antes, se actúa según los objetivos de la posible donación. Es el propio Coordinador Médico de Trasplantes quien en base a los criterios de idoneidad del donante, decide la estrategia a seguir lo que condiciona las actuaciones siguientes (tabla 3):

    • a.

      Donación solo pulmonar (hasta julio de 2013): tras el diagnóstico de muerte se coloca de forma rápida un drenaje torácico en cada tórax (2.° espacio intercostal anterior), se para la ventilación mecánica y se rellenan los drenajes con Perfadex® a 4°C; el tubo orotraqueal queda al aire.

    • b.

      Donación solo renal (desde julio de 2013): el equipo de cirugía cardiovascular efectúa la canulación de arteria y vena femoral y conexión a sistema de circulación extracorpórea (ECMO). En el momento de conexión al sistema de oxigenación, se parará el cardiocompresor y el respirador. En la femoral contralateral se canula un catéter fogarty que aísle la aorta torácica de la abdominal.

    • c.

      Donación renal y pulmonar (desde julio de 2013): entrada en ECMO igual, y posteriormente se para la ventilación y se colocan de forma rápida un drenaje torácico en cada tórax (2.° espacio intercostal anterior). Se rellenan los drenajes con Perfadex® a 4°C; el tubo orotraqueal queda al aire.

    Tabla 3.

    Valoración de posible donación renal o pulmonar

      Donación riñón  Donación pulmón 
    Edad  9 y 55 años.  < 50 años 
    Características deintubación orotraqueal  No limita  Debe haber sido «limpia»’ 
    Antecedente detraumatismo torácico  No contraindica  Contraindica 
    Anomalías RX TX  No contraindica  Contraindica 
    Presencia desecreciones respiratorias  No contraindica  Su presencia contraindica 

    RX TX: radiografía de tórax.

  • 6.

    Sondaje vesical y nasogástrico. Se recogen muestras biológicas (orina, jugo gástrico, y sangre para enviar al Juzgado).

  • 7.

    Fin del proceso de UCI. Se deja al paciente sin cardiocompresor y con el tubo traqueal al aire.

En nuestro programa se efectúa preservación abdominal en normotermia (36°C) en caso de donación solo renal (nECMO), pero si la donación prevista es torácica y abdominal la preservación abdominal será en hipotermia (4°C).

De manera paralela se inician las gestiones para localizar a la familia, y alcanzado este punto se les informa del desenlace fatal así como de la posibilidad de donación. Los familiares ven a su ser querido en la UCI y pueden despedirse de él si así lo desean. Posteriormente, el paciente es trasladado a quirófano para la extracción.

El programa lleva implícito una evaluación continua del proceso, de tal manera que la aparición de incidencias o el rebasamiento de los límites de tiempo establecidos (fig. 1), conlleva suspender el proceso y descartar al paciente como donante.

La puesta en marcha de este programa de asistolia se ha realizado de acuerdo a los principios del Documento de Consenso de donación en asistolia6. La legislación española protege, ampara y da absoluta cobertura al desarrollo de estos programas de asistolia7.

Resultados

Durante estos 14 meses iniciales de desarrollo del programa de donación en asistolia Maastricht II, se recibieron 14 activaciones del código asistolia (es decir 14 donantes potenciales), efectuándose traslado al hospital de 11 donantes potenciales. Inicialmente se descartaron telefónicamente a 3 potenciales donantes al no cumplir los criterios de activación: edades por encima del umbral (dos casos) y un caso judicial complejo. La tabla 4 recoge las características de los potenciales donantes incluidos en la serie.

Tabla 4.

Características de los pacientes incluidos en la serie

Caso  Edad  Género  Hora  Cancelación  Enfoque  Descarte  Resultado 
30  Varón  10:09  No  Pulmonar    Un trasp. unipulmonar 
48  Varón  13:03  No  Pulmonar    Un trasp. unipulmonar 
37  Varón  20:52  No  Pulmonar  Perforación pulmonar iatrogénica al preservar   
48  Varón  13:18  No  pulmonar    Dos trasp. unipulmonares 
19  Mujer  18:25  Sí: pulso traslado  Pulmonar     
45  Mujer  19:30  Sí: pulso agónico UCI  Pulmonar     
61  Varón  14:17  Sí: descarte telef (edad)       
59  Mujer  11:25  Sí: Descarte telef (edad)       
54  Varón  12:48  No  Renal  Problemas en canulación (ECMO)   
10  35  Varón  17:41  No  Pulmonar    Un trasp. unipulmonar 
11  45  Varón  12:12  No  Pulmonar y renal  Problemas al canular (ECMO) Perforación pulmonar iatrogénica al preservar.   
12  36  Varón  20:53  No  Pulmonar y renal    Dos trasplantes renales.Se descarta pulmón por aspiración 
13  35  Varón  17:52  Sí: descarte telef (caso complejo judicial)       
14  23  Varón  13:57  No  Pulmonar y renal    Dos trasplantes renales.Pulmones válidos, no se trasplantan por problemas receptor 

Todas las activaciones del código de asistolia se produjeron entre las 08.00 horas y las 22.00 horas.

Del conjunto de los 14 potenciales donantes, hubo un predominio de varones (78%), la mediana de edad fue de 41 años (IQR 33,7 - 48) y en el 67,7% de los casos, la parada cardiorrespiratoria ocurrió en la vía pública.

Los 11 donantes elegibles presentaron una mediana de edad de 39,5 años (IQR 32 - 48) y todos ellos eran varones. Se planteó (decisión tomada a nivel extrahospitalario) solo donación pulmonar en 7 casos, solo donación renal en un caso y donación simultánea pulmonar-renal en 3 casos. Finalmente de esos 11 donantes elegibles, 2 se descartaron a la llegada a la UCI pues presentaron pulso agónico y se continuaron los protocolos de reanimación cardiopulmonar.

Entre los 9 donantes restantes, en 2 no se llegó a trasplantar ningún órgano porque hubo lesión de órganos por iatrogenia en la preservación (perforación pulmonar o problemas en la canulación de la ECMO).

Finalmente de los 7 donantes eficaces, 5 fueron donantes pulmonares, efectuándose 5 trasplantes unipulmonares (2 en nuestro centro y 3 en el Complejo hospitalario de A Coruña) y dos fueron donantes renales, realizándose 4 trasplantes renales (todos en nuestro centro).

Entre los 7 donantes eficaces, se desestimaron algunos injertos para trasplante, aunque inicialmente se considerara la donación pulmonar y renal. A nivel de injertos pulmonares se descartaron por problemas técnicos durante la colocación de tubos torácicos al producirse perforaciones iatrogénicas de pulmón (dos casos), otro caso fue descartado por aspiración broncopulmonar objetivada en la UCI, y en un donante se extrajeron los pulmones, pero finalmente no fueron implantados por problemas con el receptor.

Las causas de desestimar la donación renal cuando inicialmente se había planteado fueron los problemas técnicos relacionados con la canulación vascular para la preservación con sistemas ECMO (2 casos). Además de la obtención de órganos sólidos, fue factible la obtención de tejidos y córneas (un total de 18 injertos corneales).

Se efectuaron 11 entrevistas, y no hubo ninguna negativa familiar. Igualmente la comunicación con el binomio jueces-médicos forenses no presentó incidencias.

El tiempo (mediana) parada cardiaca-preservación renal (con ECMO o nECMO) fue 80 minutos (IQR:71-89) y el tiempo (mediana) parada-preservación pulmonar fue de 84 minutos (IQR: 77-94), claramente inferior a los referidos por otros grupos.

El tiempo intrahospitalario (mediana) desde llegada a la UCI hasta preservación exclusivamente pulmonar fue de 27 minutos (rango:17-35), y el tiempo intrahospitalario desde llegada a UCI hasta colocación de ECMO fue de 37 minutos (rango:29-45)

En las tablas 5 y 6 se presentan las características de los receptores pulmones y renales.

Tabla 5.

Características de los pacientes trasplantados pulmonares

  Sexo  Edad (años)  Indicación  Tipo  Situación al mes  Situación al año 
Caso 1  Varón  57  Fibrosis 2.a RT por linfoma Hodgkin  Unipulmonar  Vivo  Fallecido 
Caso 2  Varón  64  EPOC  Unipulmonar  Vivo  Vivo 
Caso 3  Varón  63  EPOC  Unipulmonar  Vivo  Vivo 
Caso 4  Varón  66  EPOC  Unipulmonar  Vivo  Vivo 
Caso 5  Varón  62  Deficit α1 antitripsina  Unipulmonar  Vivo  Vivo 

EPOC: enfermedad pulmonar obstructiva crónica.

Tabla 6.

Características de los pacientes trasplantados renales

  Sexo  Edad (años)  T. isq. caliente (min)  DRI  N.° sesiones diálisis  Creatinina sérica (mg/dl)
            7.° día  1.° m.  3.° m.  6.° m. 
Caso 1  Varón  34  380  Sí  2,4  1,8  1,7  1,4 
Caso 2  Varón  38  1030  Sí  11,4  1,5  1,4  1,4 
Caso 3  Varón  45  265  No  5,1  1,5  1,5  1,5 
Caso 4  Varón  59  1430  Sí  5,9  0,9  2,1  2,1 

DRI: disfunción retrasada del injerto; m: meses; min.: minutos; RT: radioterapia; T.isq. caliente: tiempo de isquemia caliente.

Discusión

Los resultados presentados en este trabajo confirman que un programa de donación en asistolia no controlada (Maastricht tipo II) es factible en una ciudad de tamaño mediano, tanto para órganos abdominales como para injertos pulmonares. En nuestro país, se han desarrollado iniciativas similares; así el Hospital Virgen de la Nieves, comenzó un programa de donación Maastricht II, pero con un área poblacional mayor y enfocado en la donación abdominal8. La característica más peculiar, y que nos diferencia del resto de programas nacionales o internacionales es que tanto el diagnóstico de muerte, como la preservación abdominal y torácica se realiza íntegramente en la propia UCI.

En nuestra experiencia esta diferencia aporta grandes ventajas. Así, la centralización de todos los procesos evita los traslados intrahospitalarios, muy dificultosos en un paciente/cadáver multimonitorizado y con un cardiocompresor mecánico, reduciendo la isquemia caliente de los injertos, y con ello mejorando el pronóstico de los receptores. Los tiempos de isquemia caliente de nuestro programa son notablemente inferiores a los publicados en otras series9 siendo esta reducción debida fundamentalmente a una disminución muy importante de la fase intrahospitalaria, que es la que se puede acortar con una buena gestión de los recursos humanos y materiales.

Otra de las ventajas de nuestro programa es que la atención a las familias de un fallecido de estas características es más natural en la UCI que en un quirófano. La atención en la UCI, lugar donde las familias comprenden la extrema gravedad, facilita la asimilación por parte de las mismas de todo lo acontecido y predispone a la aceptación de la donación una vez han asumido el desenlace fatal. De esta forma se evitan traslados engorrosos y cambios de vestimenta de familiares en el acceso a un quirófano. En nuestra experiencia no hubo ninguna negativa familiar.

Otro de los aspectos positivos de centralizar todo el proceso en la UCI es que ante un contratiempo del Coordinador de Trasplantes al acudir ante una llamada, el médico intensivista puede ejercer de Coordinador inicialmente, dado que está siempre de presencia física y conoce el proceso. Este aspecto es muy importante en ciudades pequeñas donde es muy difícil adquirir experiencia en estos procedimientos, pues solo se producen ocasionalmente.

El apoyo del intensivista a todo el proceso se ve reflejado en la preservación pulmonar. El equipo de trasplante pulmonar de nuestro centro está localizado y se decidió que la preservación pulmonar fuera realizada por quien estuviera presente; es decir si el cirujano torácico está presente la preservación la realizan ambos (cirujano torácico e intensivista); si no llega a tiempo este proceso es realizado por el intensivista de guardia (adjunto y residente o con el propio coordinador de trasplantes), no habiendo en este procedimiento egocentrismos que ralenticen el proceso. Asimismo, que el Coordinador de Trasplantes sea un intensivista del centro hospitalario facilita la integración de todo el proceso.

La ampliación del programa a la extracción renal no supuso ningún inconveniente, dado que el programa de ECMO, tanto venovenosa como arteriovenosa, estaba plenamente instaurado, y es frecuente su colocación en la UCI a pacientes respiratorios, como puente al trasplante cardiaco o pulmonar o en el postoperatorio de estos tipos de trasplante10,11.

Uno de los aspectos más controvertidos para instaurar un programa de donación en asistolia Maastricht II ha sido el tamaño poblacional mínimo para garantizar la viabilidad del programa. Se estableció el umbral de una población de 500.000 habitantes, pero se han llevado a cabo experiencias con poblaciones ligeramente inferiores presentando resultados prometedores, como la desarrollada en Granada8. Es evidente, que a mayor tamaño poblacional, mayor número de potenciales donantes. Sin embargo, nuestra actividad inicial demuestra que es factible obtener 8-10 donantes por año, que en nuestra CC. AA. supondrían entre 13 y 16 donantes por millón de población. Otro de los aspectos que permitirán aumentar la potencialidad del programa es incrementar la edad de valoración hasta los 60 años, y tal y como hacen otros programas del país9, y disponer de cardiocompresores mecánicos en todas las UCI móviles que atienden a la población alejada de Santander, lo que implicará un incremento del área poblacional.

Una peculiaridad de este tipo de donación en una ciudad pequeña es el menor número de profesionales no sanitarios, que forman parte del programa. Así, en Santander solo hay 6 juzgados de instrucción, y por tanto la autorización judicial para la preservación y posteriormente la extracción recae en uno de estos 6 jueces. Antes de iniciar nuestro programa, todos y cada uno de los jueces de instrucción, así como el Juez Decano de Santander fueron informados personalmente de las características de este programa, realizándose una sesión informativa. Esta misma situación se dio con los médicos forenses de nuestra comunidad autónoma. El médico forense y el Juez de Guardia son advertidos por el Coordinador de Trasplantes de la existencia de un potencial donante en asistolia, mientras este se desplaza al hospital. Esta cercanía en el trato a los profesionales del mundo judicial facilita la colaboración y permite reducir las negativas judiciales. En nuestro programa no hemos tenido ninguna negativa judicial para la preservación y/o extracción. Asimismo, todos los permisos para la extracción se han concedido de forma afirmativa (en menos de 5 minutos), sin precisar los 15 minutos de silencio administrativo que permite la legislación; de esta forma se reducen aún más los tiempos de isquemia caliente.

La escasez de órganos es un problema general para todos los programas de trasplante, pero especialmente para el trasplante pulmonar donde solamente se obtienen los pulmones en el 15% de los donantes de órganos12,13. Por este motivo las estrategias de tratamiento específico del donante multiorgánico14,15, el uso de donantes añosos16,17 o la donación en asistolia18,19 son estrategias fundamentales para incrementar el pool de injertos disponibles20.

Los resultados funcionales de los pacientes trasplantados son muy buenos, a pesar de la curva de aprendizaje que todo nuestro equipo ha tenido en la preservación de injertos en asistolia. Todos los trasplantados de pulmón están vivos, salvo el primer paciente, presentando una supervivencia comparable a las series nacionales4,21. Asimismo, se debe reseñar que los 5 receptores eran pacientes muy mayores (tabla 5) y con mayor morbilidad de lo habitual, hecho que contrasta con la edad media del receptor pulmonar en España es 48,2 (desviación estándar 14,7) años21 y con nuestra propia serie local de trasplantados pulmonares22.

En el caso de los trasplantados renales el pronóstico también fue excelente (tabla 6), todos los injertos están normofuncionantes y con buenas cifras de creatinina.

Creemos que nuestro programa tiene un importante área de mejora, dado que hemos tenido diversos problemas de iatrogenia pulmonar, en forma de perforación pulmonar, y de problemas de canulación de ECMO, producto de la urgencia por reducir los tiempos de isquemia. Estos errores técnicos, producto de la curva de aprendizaje, han mermado el número de injertos disponibles (tabla 4).

Las potencialidades del programa de donación en asistolia es nuestro país no están establecidas y experiencias como la de Granada, Alicante y la nuestra avalan las posibilidades de centros ubicados en áreas con población menor. Cada programa debe adaptarse a las posibilidades con las que cuenta, pero en todos los casos, es imprescindible la correcta coordinación de todos los equipos implicados, para afrontar las dificultades técnicas y organizativas que entraña la puesta en marcha de iniciativas como estas. Esa complejidad logística de los programa de donación Maastricht tipo II, implican el desarrollo de nuevas estrategias que intenten reducirla; iniciativas como la efectuada en nuestro hospital sacan a la luz el papel de las Unidades de Medicina Intensiva en este tipo de actividades y las posibilidades de ciudades medianas, pues se logran reducir los tiempos de isquemia caliente al evitar traslados entre servicios dentro del hospital y al ser las distancias menores, se reducen los tiempos extrahospitalarios.

Este trabajo, y nuestro programa de asistolia presenta diversas limitaciones, como la casuística que es muy reducida y dificulta adquirir la experiencia precisa a todos los intervinientes. Asimismo, es complicado iniciar un programa de asistolia pulmonar en centros que no dispongan de trasplante pulmonar, dado el escaso tiempo de isquemia que toleran los pulmones. No está aclarado cuál es el mejor método para combinar preservación abdominal, donde la normotermia parece ser lo más recomendado, y la pulmonar donde se precisa hipotermia.

Conclusiones

Un programa Maastricht II en una ciudad pequeña es viable tanto para órganos abdominales como torácicos. El inicio del programa ha sido muy cauteloso, siendo la potencialidad de este programa fácilmente mejorable al incrementar la edad de valoración hasta los 60 años y disponer de cardiocompresores mecánicos en todas las UVI móviles. El desarrollo de todo el procedimiento que engloba el diagnóstico de muerte, la preservación de los injertos y la entrevista familiar en la UCI, evitando la Urgencia y los quirófanos reduce los tiempos de isquemia caliente mejorando los resultados postrasplante.

Conflicto de intereses

Los autores declaran no tener ningún conflicto de intereses.

Agradecimientos

A los equipos de trasplante pulmonar, trasplante renal, servicio de Cirugía Cardiovascular y al equipo de enfermeras y perfusionistas del Hospital Universitario Marqués de Valdecilla por su apoyo entusiasta a este programa de donación.

Bibliografía
[1]
Memoria anual de actividad de la Organización Nacional de Trasplantes. Página web de la ONT [consultado abril 2014]. Disponible en: www.ont.es
[2]
G. Koostra.
Statements on non-heart-beating donor programs.
Transplant Proc., 27 (1995), pp. 2965
[3]
F. Rio-Gallegos, J.L. Escalante-Cobo, J.R. Nunez-Pena, E. Calvo-Manuel.
Donación tras la muerte cardíaca: parada cardíaca en el mantenimiento del donante en muerte encefálica.
Med Intensiva., 33 (2009), pp. 327-335
[5]
[consultado 12 May 2014] Disponible en: http://www.ine.es/jaxi/tabla.do
[7]
Real Decreto 1723/2012 de 28 de diciembre de 2012.
[8]
J.M. Pérez-Villares, R. Lara-Rosales, F. Pino-Sánchez, P. Fuentes-García, E. Gil-Piñero, A. Osuna Ortega, et al.
Alpha code. The start of a new non-heart beating donor program.
Med Intensiva., 37 (2013), pp. 224-231
[9]
Informe de actividad de donación y trasplante de donantes en asistolia. España 2012. [consultado 12 May 2014].
[10]
R. Vicente, I. Moreno, A. Soria, F. Ramos, S. Torregrosa.
Extracorporeal membrane oxygenation in lung transplantation.
Med Intensiva, 37 (2013), pp. 110-115
[11]
N. Royuela, A. Canteli, M. Cobo.
Selección del paciente candidato a ECMO.
Soporte mecánico circulatorio de corta duración, 1.st ed., pp. 9-14
[12]
R.D. Yusen, J.D. Christie, L.B. Edwards, A.Y. Kucheryavaya, C. Benden, A.I. Dipchand, International Society for Heart and Lung Transplantation, et al.
The Registry of the International Society for Heart and Lung Transplantation: Thirtieth Adult Lung and Heart-Lung Transplant Report--2013; focus theme: age.
J Heart Lung Transplant., 32 (2013), pp. 965-978
[13]
E. Miñambres, B. Suberviola, M.A. Ballesteros.
Evaluation and clinical management of the brain-dead lung donor.
Organs Tissues & Cells., 17 (2014), pp. 25-32
[14]
E. Miñambres, M.A. Ballesteros, E. Rodrigo, A. García-Miguelez, J. Llorca, J.C. Ruiz, et al.
Aggressive lung donor management increases graft procurement without increasing renal graft loss after transplantation.
Clin Transplant., 27 (2013), pp. 52-59
[15]
E. Miñambres, E. Coll, J. Duerto, B. Suberviola, R. Mons, J.M. Cifrian, et al.
Effect of an intensive lung donor-management protocol on lung transplantation outcomes.
J Heart Lung Transplant, 33 (2014), pp. 178-184
[16]
E. Miñambres, F. Zurbano, S. Naranjo, A. Gonzalez-Castro, R. Mons, C. Gonzalez-Fernandez, et al.
Lung transplantation using donors 55 years and older.
Med Intensiva., 35 (2011), pp. 403-409
[17]
G.J. Bittle, P.G. Sanchez, Z.N. Kon, A. Claire Watkins, K. Rajagopal, R.N. Pierson 3rd.
The use of lung donors older than 55 years: a review of the United Network of Organ Sharing database.
J Heart Lung Transplant., 32 (2013), pp. 760-768
[18]
A.I. Sánchez-Fructuoso, M. Marques, D. Prats, J. Conesa, N. Calvo, M.J. Pérez-Contín, et al.
Victims of cardiac arrest occurring outside the hospital: a source of transplantable kidneys.
Ann Intern Med., 145 (2006), pp. 157-164
[19]
R. Matesanz, B. Domínguez-Gil, E. Coll.
Uncontrolled non-heart beating donation: need, opportunity and challenge.
Med Intensiva., 37 (2013), pp. 221-223
[20]
E. Miñambres, J.M. Pérez-Villares, M. Chico-Fernández, A. Zabalegui, J.M. Dueñas-Jurado, M. Misis, et al.
Lung donor treatment protocol in brain dead-donors: A multicenter study.
J Heart Lung Transplant., (2014),
[21]
E. Coll, F. Santos, P. Ussetti, M. Canela, J.M. Borro, M. de La Torre, et al.
Registro Español de Trasplante Pulmonar: primer informe de resultados (2006-2010).
Arch Bronconeumol., 49 (2013), pp. 70-78
[22]
E. Miñambres, F. Zurbano, S. Naranjo, J. Llorca, J.M. Cifrian, A. González-Castro.
Mortality analysis of patients undergoing lung transplantation for emphysema.
Arch Bronconeumol., 45 (2009), pp. 335-340
Copyright © 2014. Elsevier España, S.L.U. and SEMICYUC
Idiomas
Medicina Intensiva
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?