array:23 [
  "pii" => "S0210569112001556"
  "issn" => "02105691"
  "doi" => "10.1016/j.medin.2012.04.003"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2013-01-01"
  "aid" => "459"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L. y SEMICYUC"
  "copyrightAnyo" => "2012"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Med Intensiva. 2013;37:54-6"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 3730
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 183
      "HTML" => 2675
      "PDF" => 872
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S021056911200157X"
    "issn" => "02105691"
    "doi" => "10.1016/j.medin.2012.04.004"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2013-01-01"
    "aid" => "461"
    "copyright" => "Elsevier España, S.L. y SEMICYUC"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Med Intensiva. 2013;37:56-7"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 4688
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 173
        "HTML" => 3679
        "PDF" => 836
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fica</span>"
      "titulo" => "Shock s&#233;ptico por <span class="elsevierStyleItalic">Pasteurella multocida</span> en un paciente previamente sano"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "56"
          "paginaFinal" => "57"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Pasteurella multocida</span> septic shock in a previously healthy man"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "S&#46; L&#243;pez-Cuenca, E&#46; Tejerina, M&#46;A&#46; Mart&#237;n-Pozo, M&#46;A&#46; de la Cal, P&#46; Garc&#237;a-Hierro"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "S&#46;"
              "apellidos" => "L&#243;pez-Cuenca"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "E&#46;"
              "apellidos" => "Tejerina"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;A&#46;"
              "apellidos" => "Mart&#237;n-Pozo"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;A&#46;"
              "apellidos" => "de la Cal"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "P&#46;"
              "apellidos" => "Garc&#237;a-Hierro"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S021056911200157X?idApp=WMIE"
    "url" => "/02105691/0000003700000001/v2_201301251203/S021056911200157X/v2_201301251203/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S0210569112001386"
    "issn" => "02105691"
    "doi" => "10.1016/j.medin.2012.03.010"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2013-01-01"
    "aid" => "450"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46; y SEMICYUC"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Med Intensiva. 2013;37:52-4"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 3495
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 165
        "HTML" => 2378
        "PDF" => 952
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fica</span>"
      "titulo" => "Oftalmoplejia externa total por fenito&#237;na"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "52"
          "paginaFinal" => "54"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Total external ophthalmoplegia due to phenytoin"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "M&#46;A&#46; Garc&#237;a-Mart&#237;nez, I&#46; Sebasti&#225;n-Mu&#241;oz, E&#46; Herrero Guti&#233;rrez"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;A&#46;"
              "apellidos" => "Garc&#237;a-Mart&#237;nez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "I&#46;"
              "apellidos" => "Sebasti&#225;n-Mu&#241;oz"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "E&#46;"
              "apellidos" => "Herrero Guti&#233;rrez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569112001386?idApp=WMIE"
    "url" => "/02105691/0000003700000001/v2_201301251203/S0210569112001386/v2_201301251203/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:13 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fica</span>"
    "titulo" => "Implante de marcapasos provisional guiado por ecocardi&#243;grafo de bolsillo"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "54"
        "paginaFinal" => "56"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "A&#46; Renilla, M&#46; Barreiro, J&#46;M&#46; Rub&#237;n, J&#46;M&#46; de la Hera"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "A&#46;"
            "apellidos" => "Renilla"
            "email" => array:1 [
              0 => "dr&#46;renilla&#64;gmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "M&#46;"
            "apellidos" => "Barreiro"
          ]
          2 => array:2 [
            "nombre" => "J&#46;M&#46;"
            "apellidos" => "Rub&#237;n"
          ]
          3 => array:2 [
            "nombre" => "J&#46;M&#46;"
            "apellidos" => "de la Hera"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:1 [
            "entidad" => "&#193;rea del Coraz&#243;n&#44; Hospital Universitario Central de Asturias&#44; Oviedo&#44; Asturias&#44; Espa&#241;a"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Provisional pacemaker implantation guided by pocket echocardiography"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1516
            "Ancho" => 1625
            "Tamanyo" => 284076
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#41; Episodio de asistolia de hasta 5 s&#46; B&#41; Radiograf&#237;a de t&#243;rax que muestra electrodo &#40;flecha&#41; a nivel del &#225;pex ventricular derecho&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los ecocardi&#243;grafos de bolsillo son una reciente utilidad diagn&#243;stica que con apenas el tama&#241;o de un tel&#233;fono m&#243;vil permiten una valoraci&#243;n adecuada de la funci&#243;n ventricular&#44; las cavidades cardiacas y los grandes vasos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; Su validez en el estudio de la patolog&#237;a valvular es m&#225;s controvertida&#44; sin embargo en manos expertas presenta una excelente correlaci&#243;n con el ecocardi&#243;grafo convencional en la evaluaci&#243;n de la funci&#243;n ventricular y las diferentes estructuras cardiacas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; De este modo su uso est&#225; recomendado como complemento de la exploraci&#243;n f&#237;sica&#44; o como m&#233;todo de despistaje en la valoraci&#243;n cardiol&#243;gica inicial&#46; Han demostrado ser &#250;tiles en las consultas de cardiolog&#237;a donde evitan la necesidad de estudios m&#225;s complejos&#44; adem&#225;s de facilitar el alta precoz de los pacientes<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46; Sin embargo es posible que a&#250;n est&#233;n por demostrar multitud de utilidades en el d&#237;a a d&#237;a de la pr&#225;ctica cardiol&#243;gica&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Presentamos el caso de una paciente de 73 a&#241;os con estenosis a&#243;rtica severa&#44; que precis&#243; de estimulaci&#243;n cardiaca provisional en el contexto de bloqueo auriculoventricular completo &#40;BAV&#41; tras el implante de pr&#243;tesis a&#243;rtica autoexpandible Corevalve<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span>&#46; En el estudio ecocardiogr&#225;fico previo al implante de la endopr&#243;tesis se objetiv&#243; un gradiente m&#225;ximo de 82<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmHg&#44; y un &#225;rea valvular a&#243;rtica de 0&#44;7<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#44; as&#237; como la presencia de hipertensi&#243;n pulmonar severa cuantificada por medici&#243;n de un reflujo tricusp&#237;deo severo&#46; Su electrocardiograma basal mostr&#243; fibrilaci&#243;n auricular asociada a un trastorno de la conducci&#243;n tipo bloqueo completo de rama izquierda&#46; La estenosis a&#243;rtica fue tratada mediante el implante de pr&#243;tesis percut&#225;nea Corevalve<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span> de 26<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm por v&#237;a femoral&#44; sin complicaciones durante el procedimiento&#46; En el s&#233;ptimo d&#237;a de ingreso&#44; la paciente comenz&#243; con episodios de BAV sintom&#225;ticos&#44; y periodos de asistolias de hasta 5 s &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>A&#41;&#46; Por este motivo&#44; se decidi&#243; ingreso en la unidad coronaria para vigilancia intensiva e implante de un marcapasos provisional v&#237;a subclavia derecha previo al implante del generador definitivo&#46; Debido a la insuficiencia tricusp&#237;dea severa y su elevada presi&#243;n arterial pulmonar fue complicado atravesar con el electrodo la v&#225;lvula tric&#250;spide y lograr una correcta posici&#243;n que consiguiera complejos ventriculares estimulados&#46; Dada la gravedad de la situaci&#243;n por asistolias repetidas&#44; se decidi&#243; emplear el ecocardi&#243;grafo de bolsillo &#40;V-Scan&#44; GE Healthcare&#41; por ventana subcostal&#44; para guiar el paso del electrodo primero a la aur&#237;cula &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig&#46; 2</a>A&#41;&#44; y posteriormente al ventr&#237;culo derechos &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig&#46; 2</a>B&#41;&#46; Finalmente el electrodo asent&#243; sobre el &#225;pex ventricular derecho &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>B&#44; flecha&#41; precisando un umbral de 5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>V para conseguir captura ventricular&#46; El generador se program&#243; en r&#233;gimen de apoyo a 60 latidos por minuto&#44; evitando de esa manera nuevas asistolias sintom&#225;ticas&#46; Tras 24<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h en la unidad coronaria se implant&#243; el marcapasos definitivo VVIR retirando el electrodo de estimulaci&#243;n provisional&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El BAV es una complicaci&#243;n relativamente frecuente tras el implante de la pr&#243;tesis a&#243;rtica autoexpandible Corevalve<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span>&#44; que puede precisar del implante de marcapasos definitivo hasta en un tercio de los pacientes<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46; Por otro lado&#44; el implante guiado por ecocardiograf&#237;a de electrodos de estimulaci&#243;n ventricular ha sido descrito en pacientes embarazadas a fin de evitar los efectos nocivos de la radiaci&#243;n sobre el feto<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a> y tambi&#233;n como m&#233;todo de imagen para el guiado del electrodo en situaciones de urgencia<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#46; Adem&#225;s&#44; recientemente Pinneri et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a> han publicado una serie de pacientes en la que compararon el implante de marcapasos guiado por radioscopia frente al guiado del electrodo mediante ecocardiograf&#237;a&#46; Sus resultados han mostrado que el guiado mediante el ecocardiograma es igual de efectivo y puede ser &#250;til en situaciones de emergencia o en centros donde no se disponga determinados medios&#46; Este punto puede ser importante cuando se ha comprobado que el implante de los marcapasos en hospitales peque&#241;os puede resultar m&#225;s eficiente que la derivaci&#243;n a hospitales m&#225;s grandes<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>&#46; El desarrollo de BAV de forma repentina&#44; con episodios repetidos de asistolia&#44; es una situaci&#243;n de riesgo vital que precisa de la r&#225;pida colocaci&#243;n de un electrodo de estimulaci&#243;n provisional&#46; Aunque recientemente se ha publicado la seguridad del implante de estos dispositivos en las unidades de cuidados intensivos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a>&#44; la presencia de hipertensi&#243;n pulmonar severa&#44; insuficiencia tricusp&#237;dea o dilataci&#243;n de las cavidades cardiacas pueden complicar el implante del mismo&#46; Se ha descrito la utilidad de emplear electrodos de fijaci&#243;n activa o el uso de determinados dispositivos a fin de resolver estas situaciones<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a>&#46; Ante esta situaci&#243;n&#44; el empleo del ecocardi&#243;grafo del bolsillo permiti&#243; en nuestro caso&#44; guiar y dirigir el electrodo de manera correcta hasta posicionar el electrodo sobre el &#225;pex ventricular derecho&#46; El ecocardi&#243;grafo de bolsillo fue de elecci&#243;n por su accesibilidad y porque presenta una resoluci&#243;n de las estructuras y funci&#243;n cardiaca similar al ecocardi&#243;grafo convencional<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; Adem&#225;s&#44; su escaso tama&#241;o no interfiri&#243; con la maniobra de implante del dispositivo o con la reanimaci&#243;n en caso de ser necesario&#46; Con este caso pretendemos ilustrar la utilidad del eco de bolsillo para el manejo de determinadas situaciones cl&#237;nicas y tal vez en un futuro cercano y gracias a la disponibilidad y el menor coste de estos dispositivos&#44; puedan formar parte de los medios t&#233;cnicos rutinarios en la pr&#225;ctica de la medicina de emergencia&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:2 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1516
            "Ancho" => 1625
            "Tamanyo" => 284076
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#41; Episodio de asistolia de hasta 5 s&#46; B&#41; Radiograf&#237;a de t&#243;rax que muestra electrodo &#40;flecha&#41; a nivel del &#225;pex ventricular derecho&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 1319
            "Ancho" => 2083
            "Tamanyo" => 142832
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Im&#225;genes de ecocardiograf&#237;a obtenidas por ventana subcostal que muestran electrodo de estimulaci&#243;n &#40;flechas&#41; atravesando v&#225;lvula tric&#250;spide &#40;A&#41; y en ventr&#237;culo derecho &#40;B&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:10 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Feasibility and reliability of point-of-care pocket-sized echocardiography"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "G&#46;N&#46; Andersen"
                            1 => "B&#46;O&#46; Haugen"
                            2 => "T&#46; Graven"
                            3 => "O&#46; Salvesen"
                            4 => "O&#46;C&#46; Mjolstad"
                            5 => "H&#46; Dalen"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1093/ejechocard/jer108"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur J Echocardiogr"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "12"
                        "paginaInicial" => "665"
                        "paginaFinal" => "670"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21810825"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Michalski B&#44; Kasprzak JD&#44; Szymczyk E&#44; Lipiec P&#46; Diagnostic utility and clinical usefulness of the pocket echocardiographic device&#46; Echocardiography&#46; 2011&#46; doi&#58; 10&#46;1111&#47;j&#46;1540-8175&#46;2011&#46;01553&#46;x&#46;"
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Usefulness of a new miniaturized echocardiographic system in outpatient cardiology consultations as an extension of physical examination"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "N&#46; Cardim"
                            1 => "C&#46; Fernandez Golfin"
                            2 => "D&#46; Ferreira"
                            3 => "A&#46; Aubele"
                            4 => "J&#46; Toste"
                            5 => "M&#46;A&#46; Cobos"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.echo.2010.09.017"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Soc Echocardiogr"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "24"
                        "paginaInicial" => "117"
                        "paginaFinal" => "124"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21074362"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Percutaneous implantation of the CoreValve self-expanding aortic valve prosthesis in patients with severe aortic stenosis&#58; early experience in Spain"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "P&#46; Avanzas"
                            1 => "A&#46;J&#46; Munoz-Garcia"
                            2 => "J&#46; Segura"
                            3 => "M&#46; Pan"
                            4 => "J&#46;H&#46; Alonso-Briales"
                            5 => "I&#46; Lozano"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Rev Esp Cardiol"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "63"
                        "paginaInicial" => "141"
                        "paginaFinal" => "148"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20109412"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Implantation of permanent dual chamber pacemaker in a pregnant woman by transesophageal echocardiographic guidance"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "D&#46; Antonelli"
                            1 => "L&#46; Bloch"
                            2 => "T&#46; Rosenfeld"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Pacing Clin Electrophysiol"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "22"
                        "paginaInicial" => "534"
                        "paginaFinal" => "535"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10192866"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Emergency transvenous cardiac acing placement using ultrasound guidance"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "P&#46;A&#46; Aguilera"
                            1 => "B&#46;A&#46; Durham"
                            2 => "D&#46;A&#46; Riley"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1067/mem.2000.108654"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Emerg Med"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "36"
                        "paginaInicial" => "224"
                        "paginaFinal" => "227"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10969224"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Echocardiography-guided versus fluoroscopy-guided temporary pacing in the emergency setting&#58; an observational study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "F&#46; Pinneri"
                            1 => "S&#46; Frea"
                            2 => "K&#46; Najd"
                            3 => "S&#46; Panella"
                            4 => "E&#46; Franco"
                            5 => "V&#46; Conti"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:2 [
                        "tituloSerie" => "J Cardiovasc Med &#40;Hagerstown&#41;"
                        "fecha" => "2012"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "&#191;Es m&#225;s eficiente el implante de marcapasos permanentes en hospitales de nivel I&#63;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "E&#46; Moreno-Mill&#225;n"
                            1 => "J&#46;M&#46; Garc&#237;a-Torrecillas"
                            2 => "J&#46; Villegas-del Ojo"
                            3 => "F&#46; Prieto-Valderrey"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/S0210-5691(11)70014-6"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Med Intensiva"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "35"
                        "paginaInicial" => "68"
                        "paginaFinal" => "74"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22309757"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Eficacia y seguridad de la implantaci&#243;n de marcapasos transvenosos transitorios en una unidad de cuidados intensivos"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46; Mu&#241;oz Bono"
                            1 => "M&#46;A&#46; Prieto Palomino"
                            2 => "L&#46; Mac&#237;as Guarasa"
                            3 => "B&#46; Hern&#225;ndez Sierra"
                            4 => "G&#46; Jim&#233;nez P&#233;rez"
                            5 => "E&#46; Curiel Balsera"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.medin.2011.04.003"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Med Intensiva"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "35"
                        "paginaInicial" => "410"
                        "paginaFinal" => "416"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21640435"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Right ventricular lead implantation facilitated by a guiding sheath in a patient with severe chamber dilatation with tricuspid regurgitation"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "P&#46;B&#46; Lim"
                            1 => "D&#46;C&#46; Lefroy"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Indian Pacing Electrophysiol J"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "11"
                        "paginaInicial" => "156"
                        "paginaFinal" => "158"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21994475"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/02105691/0000003700000001/v2_201301251203/S0210569112001556/v2_201301251203/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "53"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas cient&#237;ficas"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02105691/0000003700000001/v2_201301251203/S0210569112001556/v2_201301251203/es/main.pdf?idApp=WMIE&text.app=https://medintensiva.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569112001556?idApp=WMIE"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 37. Núm. 1.
Páginas 54-56 (enero - febrero 2013)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Vol. 37. Núm. 1.
Páginas 54-56 (enero - febrero 2013)
Carta científica
Acceso a texto completo
Implante de marcapasos provisional guiado por ecocardiógrafo de bolsillo
Provisional pacemaker implantation guided by pocket echocardiography
Visitas
1983
A. Renilla
Autor para correspondencia
dr.renilla@gmail.com

Autor para correspondencia.
, M. Barreiro, J.M. Rubín, J.M. de la Hera
Área del Corazón, Hospital Universitario Central de Asturias, Oviedo, Asturias, España
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (2)
Texto completo

Los ecocardiógrafos de bolsillo son una reciente utilidad diagnóstica que con apenas el tamaño de un teléfono móvil permiten una valoración adecuada de la función ventricular, las cavidades cardiacas y los grandes vasos1. Su validez en el estudio de la patología valvular es más controvertida, sin embargo en manos expertas presenta una excelente correlación con el ecocardiógrafo convencional en la evaluación de la función ventricular y las diferentes estructuras cardiacas2. De este modo su uso está recomendado como complemento de la exploración física, o como método de despistaje en la valoración cardiológica inicial. Han demostrado ser útiles en las consultas de cardiología donde evitan la necesidad de estudios más complejos, además de facilitar el alta precoz de los pacientes3. Sin embargo es posible que aún estén por demostrar multitud de utilidades en el día a día de la práctica cardiológica.

Presentamos el caso de una paciente de 73 años con estenosis aórtica severa, que precisó de estimulación cardiaca provisional en el contexto de bloqueo auriculoventricular completo (BAV) tras el implante de prótesis aórtica autoexpandible Corevalve®. En el estudio ecocardiográfico previo al implante de la endoprótesis se objetivó un gradiente máximo de 82mmHg, y un área valvular aórtica de 0,7cm2, así como la presencia de hipertensión pulmonar severa cuantificada por medición de un reflujo tricuspídeo severo. Su electrocardiograma basal mostró fibrilación auricular asociada a un trastorno de la conducción tipo bloqueo completo de rama izquierda. La estenosis aórtica fue tratada mediante el implante de prótesis percutánea Corevalve® de 26mm por vía femoral, sin complicaciones durante el procedimiento. En el séptimo día de ingreso, la paciente comenzó con episodios de BAV sintomáticos, y periodos de asistolias de hasta 5 s (fig. 1A). Por este motivo, se decidió ingreso en la unidad coronaria para vigilancia intensiva e implante de un marcapasos provisional vía subclavia derecha previo al implante del generador definitivo. Debido a la insuficiencia tricuspídea severa y su elevada presión arterial pulmonar fue complicado atravesar con el electrodo la válvula tricúspide y lograr una correcta posición que consiguiera complejos ventriculares estimulados. Dada la gravedad de la situación por asistolias repetidas, se decidió emplear el ecocardiógrafo de bolsillo (V-Scan, GE Healthcare) por ventana subcostal, para guiar el paso del electrodo primero a la aurícula (fig. 2A), y posteriormente al ventrículo derechos (fig. 2B). Finalmente el electrodo asentó sobre el ápex ventricular derecho (fig. 1B, flecha) precisando un umbral de 5V para conseguir captura ventricular. El generador se programó en régimen de apoyo a 60 latidos por minuto, evitando de esa manera nuevas asistolias sintomáticas. Tras 24h en la unidad coronaria se implantó el marcapasos definitivo VVIR retirando el electrodo de estimulación provisional.

Figura 1.

A) Episodio de asistolia de hasta 5 s. B) Radiografía de tórax que muestra electrodo (flecha) a nivel del ápex ventricular derecho.

(0.27MB).
Figura 2.

Imágenes de ecocardiografía obtenidas por ventana subcostal que muestran electrodo de estimulación (flechas) atravesando válvula tricúspide (A) y en ventrículo derecho (B).

(0.14MB).

El BAV es una complicación relativamente frecuente tras el implante de la prótesis aórtica autoexpandible Corevalve®, que puede precisar del implante de marcapasos definitivo hasta en un tercio de los pacientes4. Por otro lado, el implante guiado por ecocardiografía de electrodos de estimulación ventricular ha sido descrito en pacientes embarazadas a fin de evitar los efectos nocivos de la radiación sobre el feto5 y también como método de imagen para el guiado del electrodo en situaciones de urgencia6. Además, recientemente Pinneri et al.7 han publicado una serie de pacientes en la que compararon el implante de marcapasos guiado por radioscopia frente al guiado del electrodo mediante ecocardiografía. Sus resultados han mostrado que el guiado mediante el ecocardiograma es igual de efectivo y puede ser útil en situaciones de emergencia o en centros donde no se disponga determinados medios. Este punto puede ser importante cuando se ha comprobado que el implante de los marcapasos en hospitales pequeños puede resultar más eficiente que la derivación a hospitales más grandes8. El desarrollo de BAV de forma repentina, con episodios repetidos de asistolia, es una situación de riesgo vital que precisa de la rápida colocación de un electrodo de estimulación provisional. Aunque recientemente se ha publicado la seguridad del implante de estos dispositivos en las unidades de cuidados intensivos9, la presencia de hipertensión pulmonar severa, insuficiencia tricuspídea o dilatación de las cavidades cardiacas pueden complicar el implante del mismo. Se ha descrito la utilidad de emplear electrodos de fijación activa o el uso de determinados dispositivos a fin de resolver estas situaciones10. Ante esta situación, el empleo del ecocardiógrafo del bolsillo permitió en nuestro caso, guiar y dirigir el electrodo de manera correcta hasta posicionar el electrodo sobre el ápex ventricular derecho. El ecocardiógrafo de bolsillo fue de elección por su accesibilidad y porque presenta una resolución de las estructuras y función cardiaca similar al ecocardiógrafo convencional2. Además, su escaso tamaño no interfirió con la maniobra de implante del dispositivo o con la reanimación en caso de ser necesario. Con este caso pretendemos ilustrar la utilidad del eco de bolsillo para el manejo de determinadas situaciones clínicas y tal vez en un futuro cercano y gracias a la disponibilidad y el menor coste de estos dispositivos, puedan formar parte de los medios técnicos rutinarios en la práctica de la medicina de emergencia.

Bibliografía
[1]
G.N. Andersen, B.O. Haugen, T. Graven, O. Salvesen, O.C. Mjolstad, H. Dalen.
Feasibility and reliability of point-of-care pocket-sized echocardiography.
Eur J Echocardiogr, 12 (2011), pp. 665-670
[2]
Michalski B, Kasprzak JD, Szymczyk E, Lipiec P. Diagnostic utility and clinical usefulness of the pocket echocardiographic device. Echocardiography. 2011. doi: 10.1111/j.1540-8175.2011.01553.x.
[3]
N. Cardim, C. Fernandez Golfin, D. Ferreira, A. Aubele, J. Toste, M.A. Cobos, et al.
Usefulness of a new miniaturized echocardiographic system in outpatient cardiology consultations as an extension of physical examination.
J Am Soc Echocardiogr, 24 (2011), pp. 117-124
[4]
P. Avanzas, A.J. Munoz-Garcia, J. Segura, M. Pan, J.H. Alonso-Briales, I. Lozano, et al.
Percutaneous implantation of the CoreValve self-expanding aortic valve prosthesis in patients with severe aortic stenosis: early experience in Spain.
Rev Esp Cardiol, 63 (2010), pp. 141-148
[5]
D. Antonelli, L. Bloch, T. Rosenfeld.
Implantation of permanent dual chamber pacemaker in a pregnant woman by transesophageal echocardiographic guidance.
Pacing Clin Electrophysiol, 22 (1999), pp. 534-535
[6]
P.A. Aguilera, B.A. Durham, D.A. Riley.
Emergency transvenous cardiac acing placement using ultrasound guidance.
Ann Emerg Med, 36 (2000), pp. 224-227
[7]
F. Pinneri, S. Frea, K. Najd, S. Panella, E. Franco, V. Conti, et al.
Echocardiography-guided versus fluoroscopy-guided temporary pacing in the emergency setting: an observational study.
J Cardiovasc Med (Hagerstown), (2012),
[8]
E. Moreno-Millán, J.M. García-Torrecillas, J. Villegas-del Ojo, F. Prieto-Valderrey.
¿Es más eficiente el implante de marcapasos permanentes en hospitales de nivel I?.
Med Intensiva, 35 (2011), pp. 68-74
[9]
J. Muñoz Bono, M.A. Prieto Palomino, L. Macías Guarasa, B. Hernández Sierra, G. Jiménez Pérez, E. Curiel Balsera, et al.
Eficacia y seguridad de la implantación de marcapasos transvenosos transitorios en una unidad de cuidados intensivos.
Med Intensiva, 35 (2011), pp. 410-416
[10]
P.B. Lim, D.C. Lefroy.
Right ventricular lead implantation facilitated by a guiding sheath in a patient with severe chamber dilatation with tricuspid regurgitation.
Indian Pacing Electrophysiol J, 11 (2011), pp. 156-158
Copyright © 2012. Elsevier España, S.L. y SEMICYUC
Descargar PDF
Idiomas
Medicina Intensiva
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?