array:23 [
  "pii" => "S0210569114002435"
  "issn" => "02105691"
  "doi" => "10.1016/j.medin.2014.10.003"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2015-10-01"
  "aid" => "736"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. y SEMICYUC"
  "copyrightAnyo" => "2014"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "crp"
  "cita" => "Med Intensiva. 2015;39:448-9"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 3534
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 164
      "HTML" => 2258
      "PDF" => 1112
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S0210569114002605"
    "issn" => "02105691"
    "doi" => "10.1016/j.medin.2014.11.006"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2015-10-01"
    "aid" => "749"
    "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. y SEMICYUC"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Med Intensiva. 2015;39:449-51"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 5826
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 167
        "HTML" => 4362
        "PDF" => 1297
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fica</span>"
      "titulo" => "Hemoperfusi&#243;n con carb&#243;n activado en intoxicaci&#243;n por &#225;cido valproico&#46; A prop&#243;sito de un caso"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "449"
          "paginaFinal" => "451"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Hemoperfusion with activated charcoal on valproic acid poisoning&#46; A case report"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1035
              "Ancho" => 1264
              "Tamanyo" => 101421
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Evoluci&#243;n de niveles de &#225;cido valproico tras hemoperfusi&#243;n con carb&#243;n activado &#40;4<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h&#41;&#46; AV&#58; &#225;cido valproico&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "G&#46;L&#46; Sencion Martinez, K&#46; Samill&#225;n, J&#46;L&#46; Espinosa, D&#46; Rodriguez Puyol, P&#46; Martinez Miguel, P&#46; Villa"
          "autores" => array:6 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "G&#46;L&#46;"
              "apellidos" => "Sencion Martinez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "K&#46;"
              "apellidos" => "Samill&#225;n"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;L&#46;"
              "apellidos" => "Espinosa"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "D&#46;"
              "apellidos" => "Rodriguez Puyol"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "P&#46;"
              "apellidos" => "Martinez Miguel"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "P&#46;"
              "apellidos" => "Villa"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569114002605?idApp=WMIE"
    "url" => "/02105691/0000003900000007/v2_201510040539/S0210569114002605/v2_201510040539/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S0210569114002496"
    "issn" => "02105691"
    "doi" => "10.1016/j.medin.2014.10.009"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2015-10-01"
    "aid" => "742"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; y SEMICYUC"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Med Intensiva. 2015;39:445-7"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 4032
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 176
        "HTML" => 2900
        "PDF" => 956
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fica</span>"
      "titulo" => "Diagramas para interpretar y corregir eventos fisiopatol&#243;gicos desencadenados tras el traumatismo craneoencef&#225;lico grave"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "445"
          "paginaFinal" => "447"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Diagrams to interpret and solve physiopathological events triggered after severe traumatic brain injury"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0010"
          "etiqueta" => "Figura 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 4160
              "Ancho" => 2653
              "Tamanyo" => 687524
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Enfoque de tratamiento del traumatismo craneoencef&#225;lico grave seg&#250;n el patr&#243;n fisiopatol&#243;gico&#46;</p> <p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">EEG&#58; electroencefalograma&#59; FiO<span class="elsevierStyleInf">2</span>&#58; fracci&#243;n inspirada de ox&#237;geno&#59; g&#58; gramo&#59; PaO<span class="elsevierStyleInf">2</span>&#58; presi&#243;n arterial de ox&#237;geno&#59; PEEP&#58; presi&#243;n positiva al final de la espiraci&#243;n&#59; PPC&#58; presi&#243;n de perfusi&#243;n cerebral&#58; SIRS&#58; s&#237;ndrome de respuesta inflamatoria sist&#233;mica&#59; TVP&#58; trombosis venosa profunda&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "D&#46;A&#46; Godoy, F&#46; Murillo-Cabezas, J&#46;J&#46; Egea-Guerrero, J&#46;A&#46; Carmona-Suazo, M&#46;A&#46; Mu&#241;oz-S&#225;nchez"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "D&#46;A&#46;"
              "apellidos" => "Godoy"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "F&#46;"
              "apellidos" => "Murillo-Cabezas"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;J&#46;"
              "apellidos" => "Egea-Guerrero"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;A&#46;"
              "apellidos" => "Carmona-Suazo"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;A&#46;"
              "apellidos" => "Mu&#241;oz-S&#225;nchez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569114002496?idApp=WMIE"
    "url" => "/02105691/0000003900000007/v2_201510040539/S0210569114002496/v2_201510040539/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:12 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">CARTA CIENT&#205;FICA</span>"
    "titulo" => "Insuficiencia respiratoria grave y bloqueo neuromuscular despu&#233;s de la administraci&#243;n de colistina"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "448"
        "paginaFinal" => "449"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "E&#46; Fern&#225;ndez-Delgado, J&#46;J&#46; Egea-Guerrero, M&#46;D&#46; Freire-Arag&#243;n, V&#46; Rivera-Fern&#225;ndez, P&#46; Dur&#225;n-Mart&#237;nez"
        "autores" => array:5 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "E&#46;"
            "apellidos" => "Fern&#225;ndez-Delgado"
            "email" => array:1 [
              0 => "esperanzafernandezdelgado&#64;gmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "J&#46;J&#46;"
            "apellidos" => "Egea-Guerrero"
          ]
          2 => array:2 [
            "nombre" => "M&#46;D&#46;"
            "apellidos" => "Freire-Arag&#243;n"
          ]
          3 => array:2 [
            "nombre" => "V&#46;"
            "apellidos" => "Rivera-Fern&#225;ndez"
          ]
          4 => array:2 [
            "nombre" => "P&#46;"
            "apellidos" => "Dur&#225;n-Mart&#237;nez"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Unidad de Neurocr&#237;ticos&#44; Unidad de Gesti&#243;n Cl&#237;nica de Cuidados Cr&#237;ticos y Urgencias&#44; Hospital Universitario Virgen del Roc&#237;o&#44; Sevilla&#44; Espa&#241;a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Severe respiratory failure and neuromuscular blockade after administration of colimycin"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las infecciones graves por microorganismos gramnegativos multirresistentes nos ha obligado a rescatar antibi&#243;ticos que se encontraban en desuso por su toxicidad y efectos secundarios&#44; pasando a ser hoy terapias de primera l&#237;nea&#46; Entre estos g&#233;rmenes&#44; el <span class="elsevierStyleItalic">Acinetobacter baumanii</span> es conocido por su gran capacidad de sobrevivir en biofilmes y crear resistencias a distintos grupos de antimicrobianos&#44; especialmente a los carbapenemes<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; Estas caracter&#237;sticas lo han convertido en un excelente pat&#243;geno nosocomial y le han permitido emerger exponencialmente en la &#250;ltima d&#233;cada&#44; tanto en Espa&#241;a como en el resto de Europa&#44; siendo la colistina el antibi&#243;tico con mayor actividad antimicrobiana<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1-3</span></a>&#46; Por este motivo&#44; consideramos de inter&#233;s presentar el caso de un paciente que desarroll&#243; una complicaci&#243;n rara e inusual tras la administraci&#243;n por v&#237;a intravenosa de colistina&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se trata de un var&#243;n de 32 a&#241;os&#44; con espina b&#237;fida y enfermedad renal cr&#243;nica &#40;ERC&#41;&#44; que presenta una &#250;lcera de dec&#250;bito pertrocant&#233;rea de larga evoluci&#243;n&#44; por la que ya hab&#237;a realizado varias l&#237;neas de tratamiento antibi&#243;tico&#46; Tras presentar nuevos signos locales de infecci&#243;n&#44; inicia un nuevo ciclo sin mejor&#237;a y por el deterioro cl&#237;nico progresivo es derivado a nuestro centro&#44; ingresando en la UCI en situaci&#243;n de shock s&#233;ptico&#46; A su ingreso&#44; es diagnosticado de artritis s&#233;ptica y osteomielitis femoral&#58; se iniciaron medidas de resucitaci&#243;n&#44; cobertura antibi&#243;tica de amplio espectro &#40;meropenem y linezolid&#41; y se realiz&#243; cirug&#237;a emergente de control del foco infeccioso&#46; En las muestras microbiol&#243;gicas se aislaron <span class="elsevierStyleItalic">Enterococcus faecalis&#44; Proteus mirabilis</span> y <span class="elsevierStyleItalic">Bacteroides fragilis</span> siendo la antibioterapia emp&#237;rica adecuada&#46; Su evoluci&#243;n en la UCI fue favorable&#44; siendo trasladado a planta de hospitalizaci&#243;n a las 2 semanas de su ingreso&#46; Varios d&#237;as m&#225;s tarde&#44; se aisl&#243; <span class="elsevierStyleItalic">Acinetobacter baumannii</span> XDR <span class="elsevierStyleItalic">&#40;extensivenly drug resistant&#41;</span> en la herida quir&#250;rgica&#46; Se inici&#243; colistina a 1 MUI&#47;12 h durante 3 d&#237;as&#44; hasta que se complet&#243; la informaci&#243;n microbiol&#243;gica&#44; en la que se mostraba una CMI para carbapenemes mayor de 32 y para colistina de 4&#46; En dicho momento&#44; se increment&#243; la dosis a 4&#44;5 MUI&#47;24 h y se asoci&#243; sulbactam por v&#237;a intravenosa&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A pesar del ajuste terap&#233;utico&#44; la situaci&#243;n del paciente oblig&#243; a una nueva reintervenci&#243;n y reingreso en nuestra unidad&#46; A las 24 h de su llegada&#44; el paciente present&#243; sufre de forma s&#250;bita un cuadro de insuficiencia respiratoria hipox&#233;mica&#44; incapacidad para una contracci&#243;n muscular efectiva&#44; par&#225;lisis fl&#225;cida y&#44; finalmente&#44; apnea con necesidad de intubaci&#243;n inmediata&#46; Tras valorar los posibles factores relacionados con ese episodio&#44; se consider&#243; que la ERC del paciente&#44; junto con el aumento de la dosis de colistina &#40;a elevadas dosis&#44; dado la CMI del aislamiento&#41;&#44; podr&#237;a justificar el bloqueo neuromuscular secundario &#40;dosis acumulada de 1&#46;560<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#44; 19 MUI&#41;&#46; Ante esta alta sospecha&#44; se suspendi&#243; el tratamiento&#44; se inici&#243; meropenem &#40;2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>g&#47;8 h en perfusi&#243;n extendida&#41; y se realizaron varias sesiones de hemodi&#225;lisis &#40;un total de tres&#41;&#44; desapareciendo los s&#237;ntomas y pudiendo ser extubado a las 48 h&#44; sin incidencias&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En general&#44; la buena tolerancia a los antibi&#243;ticos puede dar lugar a que determinados efectos secundarios puedan pasar inadvertidos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46; En la literatura existen m&#250;ltiples factores de riesgo relacionados con la aparici&#243;n de neurotoxicidad en relaci&#243;n con el uso de antimicrobianos&#58; enfermedades relacionadas con el sistema nervioso central&#44; mal estado nutricional&#44; la hipoalbuminemia&#44; la ERC y las edades extremas de la vida&#44; entre otros<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4&#44;5</span></a>&#46; Ante su sospecha&#44; se aconseja la sustituci&#243;n del antimicrobiano&#44; el tratamiento de soporte vital y la terapia de reemplazo renal si esta puede ser efectiva en la resoluci&#243;n de la toxicidad<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4-6</span></a>&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En relaci&#243;n con la toxicidad por colistina&#44; la expresi&#243;n cl&#237;nica desde el punto de vista neurol&#243;gico puede ser muy variada&#44; incluy&#233;ndose ataxia&#44; diplop&#237;a&#44; parestesias&#44; polineuropat&#237;a&#44; s&#237;ndrome miastenia gravis-like y bloqueo neuromuscular transitorio<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">5&#44;6</span></a>&#46; Sabemos que este posible efecto neurot&#243;xico puede encontrarse potenciado por otras medicaciones concomitantes que est&#233; recibiendo el paciente &#40;relajantes musculares&#44; anest&#233;sicos&#44; opi&#225;ceos entre otros<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#41;&#46; A este problema se suma que&#44; a d&#237;a de hoy&#44; la informaci&#243;n sobre la farmacocin&#233;tica y farmacodin&#225;mica de este f&#225;rmaco es limitada&#44; encontr&#225;ndose a&#250;n en evaluaci&#243;n el desarrollo de reg&#237;menes espec&#237;ficos personalizados para cada paciente<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">7&#44;8</span></a>&#46; Datos recientes indican que un aumento en la dosis alcanzar&#237;a mejor niveles s&#233;ricos&#44; lo que supondr&#237;a un rango de mayor seguridad para el tratamiento de infecciones graves&#46; Aun as&#237;&#44; los autores indican que el aumento de la dosis debe realizarse de manera individualizada&#44; extremando la vigilancia&#44; ya que podr&#237;a suponer un aumento en la frecuencia de efectos secundarios<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Analizando nuestro caso&#44; encontramos&#44; por un lado&#44; factores predisponentes no modificables&#44; como la ERC y la enfermedad neurol&#243;gica previa&#46; Por otro lado&#44; entre los factores modificables se identificaron el uso reciente &#40;en las horas previas&#41; de f&#225;rmacos anest&#233;sicos&#44; analg&#233;sicos opi&#225;ceos y relajantes musculares&#46; A pesar que las &#250;ltimas revisiones<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">5&#44;6</span></a> indican la inexistencia de casos de fracaso respiratorio secundario a bloqueo neuromuscular con el uso de colistina&#44; en los &#250;ltimos a&#241;os se describen situaciones cl&#237;nicas superponibles a la que presentamos<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">9&#44;10</span></a>&#46; La relaci&#243;n causa-efecto&#44; as&#237; como la mejor&#237;a cl&#237;nica inmediata&#44; nos hizo considerar la intoxicaci&#243;n por colistina como causa principal del mismo&#46; No obstante&#44; entendemos que hubiera sido interesante la monitorizaci&#243;n de los niveles s&#233;ricos del f&#225;rmaco y la realizaci&#243;n de estudios neurofisiol&#243;gicos para completar el diagn&#243;stico&#46; No obstante&#44; dadas las condiciones de presentaci&#243;n del cuadro y ciertas dificultades t&#233;cnicas imposibilitaron su realizaci&#243;n&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Concluimos que la incorporaci&#243;n a nuestra farmacoteca de antimicrobianos antiguos con un perfil de toxicidad y farmacocin&#233;tica&#47;din&#225;mica no bien establecida nos obliga a los profesionales a mantenernos alerta ante posibles efectos secundarios poco habituales y comunicar aquellos que se detecten&#46; Probablemente&#44; en un futuro dispongamos de un perfil m&#225;s preciso de eficacia y seguridad de los f&#225;rmacos&#44; que nos ayude a una dosificaci&#243;n individual de los mismos&#44; sobre todo en poblaciones singulares&#44; como la de los pacientes cr&#237;ticos&#46;</p><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Financiaci&#243;n</span><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran no tener fuentes de financiaci&#243;n&#46;</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0010">Conflicto de intereses</span><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran no tener conflictos de inter&#233;s&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:3 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Financiaci&#243;n"
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Conflicto de intereses"
        ]
        2 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:10 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "In vitro activity of 18 antimicrobial agents against clinical isolates of <span class="elsevierStyleItalic">Acinetobacter</span> spp&#58; Multicenter national study GEIH-REIPI-Ab 2010"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "F&#46; Fern&#225;ndez-Cuenca"
                            1 => "M&#46; Tom&#225;s-Carmona"
                            2 => "F&#46; Caballero-Moyano"
                            3 => "G&#46; Bou"
                            4 => "L&#46; Mart&#237;nez-Mart&#237;nez"
                            5 => "J&#46; Vila"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.eimc.2012.06.010"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Enferm Infecc Microbiol Clin&#46;"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "31"
                        "paginaInicial" => "4"
                        "paginaFinal" => "9"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22939566"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Epidemiologic and clinical impact of <span class="elsevierStyleItalic">Acinetobacter baumannii</span> colonization and infection a reappraisal"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46; Villar"
                            1 => "M&#46;E&#46; Cano"
                            2 => "E&#46; Gato"
                            3 => "J&#46; Garnacho-Montero"
                            4 => "J&#46; Miguel Cisneros"
                            5 => "C&#46; Ru&#237;z de Alegr&#237;a"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/MD.0000000000000036"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Medicine &#40;Baltimore&#41;&#46;"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "93"
                        "paginaInicial" => "202"
                        "paginaFinal" => "210"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25181313"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Emergence of resistance to carbapenems in <span class="elsevierStyleItalic">Acinetobacter baumannii</span> in Europe&#58; Clinical impact and therapeutic options"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "M&#46; Kempf"
                            1 => "J&#46;M&#46; Rolain"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.ijantimicag.2011.10.004"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Int J Antimicrob Agents&#46;"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "39"
                        "paginaInicial" => "105"
                        "paginaFinal" => "114"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22113193"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Neurotoxic effects associated with antibiotic use&#58; Management considerations"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Grill MF1"
                            1 => "R&#46;K&#46; Maganti"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1365-2125.2011.03991.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Br J Clin Pharmacol&#46;"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "72"
                        "paginaInicial" => "381"
                        "paginaFinal" => "931"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21501212"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Antibiotic-induced neurotoxicity in dialysis patients&#58; A retrospective study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46; Zhang"
                            1 => "C&#46; Huang"
                            2 => "H&#46; Li"
                            3 => "Q&#46; Yao"
                            4 => "J&#46; Xu"
                            5 => "J&#46; Yuan"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.3109/0886022X.2013.794684"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ren Fail&#46;"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "35"
                        "paginaInicial" => "901"
                        "paginaFinal" => "905"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23725229"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Toxicity of polymyxins&#58; A systematic review of the evidence from old and recent studies"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "M&#46;E&#46; Falagas"
                            1 => "S&#46;K&#46; Kasiakou"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1186/cc3995"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Crit Care&#46;"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "10"
                        "paginaInicial" => "R27"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16507149"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Colistin&#58; Recent data on pharmacodynamics properties and clinical efficacy in critically ill patients"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "A&#46;S&#46; Michalopoulos"
                            1 => "M&#46;E&#46; Falagas"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1186/2110-5820-1-30"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Ann Intensive Care"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "1"
                        "paginaInicial" => "30"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21906382"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Population pharmacokinetics of colistin methanesulfonate and formed colistin in critically ill patients from a multicenter study provide dosing suggestions for various categories of patients"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "S&#46;M&#46; Garonzik"
                            1 => "J&#46; Li"
                            2 => "V&#46; Thamlikitkul"
                            3 => "D&#46;L&#46; Paterson"
                            4 => "S&#46; Shoham"
                            5 => "J&#46; Jacob"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1128/AAC.01733-10"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Antimicrob Agents Chemother"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "55"
                        "paginaInicial" => "3284"
                        "paginaFinal" => "3294"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21555763"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Sudden respiratory muscle paralysis and apnea in a patient infected with multidrug resistant <span class="elsevierStyleItalic">Pseudomonas aeruginosa</span> treated with intravenous colistin"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "A&#46;B&#46; Fern&#225;ndez"
                            1 => "M&#46; P&#233;rez"
                            2 => "L&#46; Soto"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.ijid.2012.11.013"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Int J Infect Dis&#46;"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "17"
                        "paginaInicial" => "e357"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23266335"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Acute respiratory muscle weakness and apnea in a critically ill patient induced by colistin neurotoxicity&#58; Key potential role of hemoadsorption elimination during continuous venovenous hemofiltration"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "P&#46;M&#46; Honore"
                            1 => "R&#46; Jacobs"
                            2 => "S&#46; Lochy"
                            3 => "E&#46; de Waele"
                            4 => "V&#46; Van Gorp"
                            5 => "J&#46; de Regt"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.2147/IJNRD.S42791"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Int J Nephrol Renovasc Dis&#46;"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "6"
                        "paginaInicial" => "107"
                        "paginaFinal" => "111"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23776390"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/02105691/0000003900000007/v2_201510040539/S0210569114002435/v2_201510040539/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "19505"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas Cient&#237;ficas"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02105691/0000003900000007/v2_201510040539/S0210569114002435/v2_201510040539/es/main.pdf?idApp=WMIE&text.app=https://medintensiva.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569114002435?idApp=WMIE"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 39. Núm. 7.
Páginas 448-449 (octubre 2015)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Vol. 39. Núm. 7.
Páginas 448-449 (octubre 2015)
CARTA CIENTÍFICA
Acceso a texto completo
Insuficiencia respiratoria grave y bloqueo neuromuscular después de la administración de colistina
Severe respiratory failure and neuromuscular blockade after administration of colimycin
Visitas
12068
E. Fernández-Delgado
Autor para correspondencia
esperanzafernandezdelgado@gmail.com

Autor para correspondencia.
, J.J. Egea-Guerrero, M.D. Freire-Aragón, V. Rivera-Fernández, P. Durán-Martínez
Unidad de Neurocríticos, Unidad de Gestión Clínica de Cuidados Críticos y Urgencias, Hospital Universitario Virgen del Rocío, Sevilla, España
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Texto completo

Las infecciones graves por microorganismos gramnegativos multirresistentes nos ha obligado a rescatar antibióticos que se encontraban en desuso por su toxicidad y efectos secundarios, pasando a ser hoy terapias de primera línea. Entre estos gérmenes, el Acinetobacter baumanii es conocido por su gran capacidad de sobrevivir en biofilmes y crear resistencias a distintos grupos de antimicrobianos, especialmente a los carbapenemes1. Estas características lo han convertido en un excelente patógeno nosocomial y le han permitido emerger exponencialmente en la última década, tanto en España como en el resto de Europa, siendo la colistina el antibiótico con mayor actividad antimicrobiana1-3. Por este motivo, consideramos de interés presentar el caso de un paciente que desarrolló una complicación rara e inusual tras la administración por vía intravenosa de colistina.

Se trata de un varón de 32 años, con espina bífida y enfermedad renal crónica (ERC), que presenta una úlcera de decúbito pertrocantérea de larga evolución, por la que ya había realizado varias líneas de tratamiento antibiótico. Tras presentar nuevos signos locales de infección, inicia un nuevo ciclo sin mejoría y por el deterioro clínico progresivo es derivado a nuestro centro, ingresando en la UCI en situación de shock séptico. A su ingreso, es diagnosticado de artritis séptica y osteomielitis femoral: se iniciaron medidas de resucitación, cobertura antibiótica de amplio espectro (meropenem y linezolid) y se realizó cirugía emergente de control del foco infeccioso. En las muestras microbiológicas se aislaron Enterococcus faecalis, Proteus mirabilis y Bacteroides fragilis siendo la antibioterapia empírica adecuada. Su evolución en la UCI fue favorable, siendo trasladado a planta de hospitalización a las 2 semanas de su ingreso. Varios días más tarde, se aisló Acinetobacter baumannii XDR (extensivenly drug resistant) en la herida quirúrgica. Se inició colistina a 1 MUI/12 h durante 3 días, hasta que se completó la información microbiológica, en la que se mostraba una CMI para carbapenemes mayor de 32 y para colistina de 4. En dicho momento, se incrementó la dosis a 4,5 MUI/24 h y se asoció sulbactam por vía intravenosa.

A pesar del ajuste terapéutico, la situación del paciente obligó a una nueva reintervención y reingreso en nuestra unidad. A las 24 h de su llegada, el paciente presentó sufre de forma súbita un cuadro de insuficiencia respiratoria hipoxémica, incapacidad para una contracción muscular efectiva, parálisis flácida y, finalmente, apnea con necesidad de intubación inmediata. Tras valorar los posibles factores relacionados con ese episodio, se consideró que la ERC del paciente, junto con el aumento de la dosis de colistina (a elevadas dosis, dado la CMI del aislamiento), podría justificar el bloqueo neuromuscular secundario (dosis acumulada de 1.560mg, 19 MUI). Ante esta alta sospecha, se suspendió el tratamiento, se inició meropenem (2g/8 h en perfusión extendida) y se realizaron varias sesiones de hemodiálisis (un total de tres), desapareciendo los síntomas y pudiendo ser extubado a las 48 h, sin incidencias.

En general, la buena tolerancia a los antibióticos puede dar lugar a que determinados efectos secundarios puedan pasar inadvertidos4. En la literatura existen múltiples factores de riesgo relacionados con la aparición de neurotoxicidad en relación con el uso de antimicrobianos: enfermedades relacionadas con el sistema nervioso central, mal estado nutricional, la hipoalbuminemia, la ERC y las edades extremas de la vida, entre otros4,5. Ante su sospecha, se aconseja la sustitución del antimicrobiano, el tratamiento de soporte vital y la terapia de reemplazo renal si esta puede ser efectiva en la resolución de la toxicidad4-6.

En relación con la toxicidad por colistina, la expresión clínica desde el punto de vista neurológico puede ser muy variada, incluyéndose ataxia, diplopía, parestesias, polineuropatía, síndrome miastenia gravis-like y bloqueo neuromuscular transitorio5,6. Sabemos que este posible efecto neurotóxico puede encontrarse potenciado por otras medicaciones concomitantes que esté recibiendo el paciente (relajantes musculares, anestésicos, opiáceos entre otros6). A este problema se suma que, a día de hoy, la información sobre la farmacocinética y farmacodinámica de este fármaco es limitada, encontrándose aún en evaluación el desarrollo de regímenes específicos personalizados para cada paciente7,8. Datos recientes indican que un aumento en la dosis alcanzaría mejor niveles séricos, lo que supondría un rango de mayor seguridad para el tratamiento de infecciones graves. Aun así, los autores indican que el aumento de la dosis debe realizarse de manera individualizada, extremando la vigilancia, ya que podría suponer un aumento en la frecuencia de efectos secundarios8.

Analizando nuestro caso, encontramos, por un lado, factores predisponentes no modificables, como la ERC y la enfermedad neurológica previa. Por otro lado, entre los factores modificables se identificaron el uso reciente (en las horas previas) de fármacos anestésicos, analgésicos opiáceos y relajantes musculares. A pesar que las últimas revisiones5,6 indican la inexistencia de casos de fracaso respiratorio secundario a bloqueo neuromuscular con el uso de colistina, en los últimos años se describen situaciones clínicas superponibles a la que presentamos9,10. La relación causa-efecto, así como la mejoría clínica inmediata, nos hizo considerar la intoxicación por colistina como causa principal del mismo. No obstante, entendemos que hubiera sido interesante la monitorización de los niveles séricos del fármaco y la realización de estudios neurofisiológicos para completar el diagnóstico. No obstante, dadas las condiciones de presentación del cuadro y ciertas dificultades técnicas imposibilitaron su realización.

Concluimos que la incorporación a nuestra farmacoteca de antimicrobianos antiguos con un perfil de toxicidad y farmacocinética/dinámica no bien establecida nos obliga a los profesionales a mantenernos alerta ante posibles efectos secundarios poco habituales y comunicar aquellos que se detecten. Probablemente, en un futuro dispongamos de un perfil más preciso de eficacia y seguridad de los fármacos, que nos ayude a una dosificación individual de los mismos, sobre todo en poblaciones singulares, como la de los pacientes críticos.

Financiación

Los autores declaran no tener fuentes de financiación.

Conflicto de intereses

Los autores declaran no tener conflictos de interés.

Bibliografía
[1]
F. Fernández-Cuenca, M. Tomás-Carmona, F. Caballero-Moyano, G. Bou, L. Martínez-Martínez, J. Vila, et al.
In vitro activity of 18 antimicrobial agents against clinical isolates of Acinetobacter spp: Multicenter national study GEIH-REIPI-Ab 2010.
Enferm Infecc Microbiol Clin., 31 (2013), pp. 4-9
[2]
M. Villar, M.E. Cano, E. Gato, J. Garnacho-Montero, J. Miguel Cisneros, C. Ruíz de Alegría, et al.
Epidemiologic and clinical impact of Acinetobacter baumannii colonization and infection a reappraisal.
Medicine (Baltimore)., 93 (2014), pp. 202-210
[3]
M. Kempf, J.M. Rolain.
Emergence of resistance to carbapenems in Acinetobacter baumannii in Europe: Clinical impact and therapeutic options.
Int J Antimicrob Agents., 39 (2012), pp. 105-114
[4]
Grill MF1, R.K. Maganti.
Neurotoxic effects associated with antibiotic use: Management considerations.
Br J Clin Pharmacol., 72 (2011), pp. 381-931
[5]
J. Zhang, C. Huang, H. Li, Q. Yao, J. Xu, J. Yuan.
Antibiotic-induced neurotoxicity in dialysis patients: A retrospective study.
Ren Fail., 35 (2013), pp. 901-905
[6]
M.E. Falagas, S.K. Kasiakou.
Toxicity of polymyxins: A systematic review of the evidence from old and recent studies.
Crit Care., 10 (2006), pp. R27
[7]
A.S. Michalopoulos, M.E. Falagas.
Colistin: Recent data on pharmacodynamics properties and clinical efficacy in critically ill patients.
Ann Intensive Care, 1 (2011), pp. 30
[8]
S.M. Garonzik, J. Li, V. Thamlikitkul, D.L. Paterson, S. Shoham, J. Jacob, et al.
Population pharmacokinetics of colistin methanesulfonate and formed colistin in critically ill patients from a multicenter study provide dosing suggestions for various categories of patients.
Antimicrob Agents Chemother, 55 (2011), pp. 3284-3294
[9]
A.B. Fernández, M. Pérez, L. Soto.
Sudden respiratory muscle paralysis and apnea in a patient infected with multidrug resistant Pseudomonas aeruginosa treated with intravenous colistin.
Int J Infect Dis., 17 (2013), pp. e357
[10]
P.M. Honore, R. Jacobs, S. Lochy, E. de Waele, V. Van Gorp, J. de Regt.
Acute respiratory muscle weakness and apnea in a critically ill patient induced by colistin neurotoxicity: Key potential role of hemoadsorption elimination during continuous venovenous hemofiltration.
Int J Nephrol Renovasc Dis., 6 (2013), pp. 107-111
Copyright © 2014. Elsevier España, S.L.U. y SEMICYUC
Descargar PDF
Idiomas
Medicina Intensiva
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?