array:24 [
  "pii" => "S0210569123002401"
  "issn" => "02105691"
  "doi" => "10.1016/j.medin.2023.08.001"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2023-09-01"
  "aid" => "1918"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. y SEMICYUC"
  "copyrightAnyo" => "2023"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "sco"
  "cita" => "Med Intensiva. 2023;47:526-8"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:1 [
    "total" => 0
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S2173572723001509"
      "issn" => "21735727"
      "doi" => "10.1016/j.medine.2023.08.001"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2023-09-01"
      "aid" => "1918"
      "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and SEMICYUC"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "sco"
      "cita" => "Med Intensiva. 2023;47:526-8"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:1 [
        "total" => 0
      ]
      "en" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Update in intensive care medicine&#58; ultrasound in the critically ill patient&#46; Clinical applications</span>"
        "titulo" => "Introduction to the update series&#58; update in intensive care medicine&#58; ultrasound in the critically ill patient&#46; Clinical applications"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "526"
            "paginaFinal" => "528"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Introducci&#243;n a la serie de Puesta al d&#237;a&#58; &#8220;Ecograf&#237;a en el paciente cr&#237;tico&#46; Aplicaciones cl&#237;nicas&#8221;"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Ana Ochagav&#237;a, Virginia Fraile, Lluis Zapata"
            "autores" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Ana"
                "apellidos" => "Ochagav&#237;a"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Virginia"
                "apellidos" => "Fraile"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Lluis"
                "apellidos" => "Zapata"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S0210569123002401"
          "doi" => "10.1016/j.medin.2023.08.001"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569123002401?idApp=WMIE"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173572723001509?idApp=WMIE"
      "url" => "/21735727/0000004700000009/v1_202308280647/S2173572723001509/v1_202308280647/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S0210569123000840"
    "issn" => "02105691"
    "doi" => "10.1016/j.medin.2023.03.009"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2023-09-01"
    "aid" => "1869"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; y SEMICYUC"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Med Intensiva. 2023;47:529-42"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "es" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Puesta al d&#237;a en medicina intensiva&#58; ecograf&#237;a en el paciente cr&#237;tico&#46; Aplicaciones cl&#237;nicas</span>"
      "titulo" => "Papel de la ecograf&#237;a en la insuficiencia respiratoria aguda y en el <span class="elsevierStyleItalic">weaning</span> de la ventilaci&#243;n mec&#225;nica"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "529"
          "paginaFinal" => "542"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Role of ultrasound in acute respiratory failure and in the weaning of mechanical ventilation"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0030"
          "etiqueta" => "Figura 5"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr5.jpeg"
              "Alto" => 1765
              "Ancho" => 2508
              "Tamanyo" => 263617
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0040" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Patrones ecogr&#225;ficos de aireaci&#243;n pulmonar&#46; A&#41;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Patr&#243;n de l&#237;neas<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>A&#44; aireaci&#243;n normal&#46; B&#41;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>B &#8805;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>3&#44; l&#237;neas<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>B separadas que indica moderada p&#233;rdida de aireaci&#243;n&#46; C&#41;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>L&#237;neas <span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>B coalescentes&#44; p&#233;rdida grave de aireaci&#243;n&#46; C&#41;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Patr&#243;n tisular o de consolidaci&#243;n&#44; p&#233;rdida completa de aireaci&#243;n&#46; A cada patr&#243;n le corresponde una puntuaci&#243;n para generar el <span class="elsevierStyleItalic">Lung Ultrasound Score</span> &#40;LUS&#41;&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Luis Zapata, Rafael Blancas, Isabel Conejo-M&#225;rquez, Marina Garc&#237;a-de-Acilu"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Luis"
              "apellidos" => "Zapata"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Rafael"
              "apellidos" => "Blancas"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Isabel"
              "apellidos" => "Conejo-M&#225;rquez"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Marina"
              "apellidos" => "Garc&#237;a-de-Acilu"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2173572723000589"
        "doi" => "10.1016/j.medine.2023.03.018"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173572723000589?idApp=WMIE"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569123000840?idApp=WMIE"
    "url" => "/02105691/0000004700000009/v2_202309191830/S0210569123000840/v2_202309191830/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:17 [
    "pii" => "S0210569123000347"
    "issn" => "02105691"
    "doi" => "10.1016/j.medin.2023.02.010"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2023-09-01"
    "aid" => "1857"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Med Intensiva. 2023;47:516-25"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "en" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original article</span>"
      "titulo" => "Early tracheostomy after cardiac surgery improves intermediate- and long-term survival"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "en"
        1 => "es"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "516"
          "paginaFinal" => "525"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "La traqueotom&#237;a temprana despu&#233;s de la cirug&#237;a card&#237;aca mejora la supervivencia intermedia y a largo plazo"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "en" => true
        "es" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:8 [
          "identificador" => "fig0015"
          "etiqueta" => "Figure 3"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr3.jpeg"
              "Alto" => 2434
              "Ancho" => 2507
              "Tamanyo" => 199528
            ]
          ]
          "detalles" => array:1 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "at0015"
              "detalle" => "Figure "
              "rol" => "short"
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Kaplan-Meier survival by Tracheostomy vs&#46; No tracheostomy&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Eitan Keizman, Jonathan K&#46; Frogel, Eilon Ram, David Volvovitch, Tamer Jamal, Shany Levin, Ehud Raanani, Leonid Sternik, Alexander Kogan"
          "autores" => array:9 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Eitan"
              "apellidos" => "Keizman"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Jonathan K&#46;"
              "apellidos" => "Frogel"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Eilon"
              "apellidos" => "Ram"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "David"
              "apellidos" => "Volvovitch"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Tamer"
              "apellidos" => "Jamal"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Shany"
              "apellidos" => "Levin"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "Ehud"
              "apellidos" => "Raanani"
            ]
            7 => array:2 [
              "nombre" => "Leonid"
              "apellidos" => "Sternik"
            ]
            8 => array:2 [
              "nombre" => "Alexander"
              "apellidos" => "Kogan"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569123000347?idApp=WMIE"
    "url" => "/02105691/0000004700000009/v2_202309191830/S0210569123000347/v2_202309191830/en/main.assets"
  ]
  "es" => array:12 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Puesta al d&#237;a en medicina intensiva&#58; ecograf&#237;a en el paciente cr&#237;tico&#46; Aplicaciones cl&#237;nicas</span>"
    "titulo" => "Introducci&#243;n a la serie de Puesta al d&#237;a&#58; &#8220;Ecograf&#237;a en el paciente cr&#237;tico&#46; Aplicaciones cl&#237;nicas&#8221;"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "526"
        "paginaFinal" => "528"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Ana Ochagav&#237;a, Virginia Fraile, Lluis Zapata"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Ana"
            "apellidos" => "Ochagav&#237;a"
            "email" => array:1 [
              0 => "anaochagaviacalvo@gmail.com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Virginia"
            "apellidos" => "Fraile"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Lluis"
            "apellidos" => "Zapata"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:3 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Medicina Intensiva&#46; Hospital Universitario de Bellvitge&#46; L&#8217;Hospitalet de Llobregat &#40;Barcelona&#41;"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Medicina Intensiva&#46; Hospital Universitario R&#237;o Hortega&#46; Valladolid"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Medicina Intensiva&#46; Hospital de la Santa Creu i Sant Pau&#46; Universitat Aut&#242;noma de Barcelona&#46; Barcelona"
            "etiqueta" => "c"
            "identificador" => "aff0015"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Introduction to the Update series&#58; Update in intensive care medicine&#58; ultrasound in the critically ill patient&#46; Clinical applications"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La ecograf&#237;a se ha convertido en una herramienta esencial en la evaluaci&#243;n del paciente cr&#237;tico puesto que nos proporciona im&#225;genes en tiempo real&#44; a pie de cama&#44; de una manera no invasiva o m&#237;nimamente invasiva &#40;ecocardiograf&#237;a transesof&#225;gica&#41;&#46; Adem&#225;s&#44; la informaci&#243;n obtenida por el examen ecogr&#225;fico es interpretada e inmediatamente integrada en la valoraci&#243;n global del paciente <a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;2</span></a> lo que aporta un valor indiscutible en la pr&#225;ctica cl&#237;nica de la Medicina Intensiva&#46; Esta aplicaci&#243;n de la ultrasonograf&#237;a de manera din&#225;mica y en tiempo real se ha denominado <span class="elsevierStyleItalic">Point of Care Ultrasonography</span> &#40;POCUS&#41; <a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3&#44;4</span></a>&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La ecocardiograf&#237;a es la primera t&#233;cnica ecogr&#225;fica que fue incorporada en las unidades de cuidados intensivos &#40;UCI&#41; de manera rutinaria&#46; La principal indicaci&#243;n de la ecocardiograf&#237;a en UCI es el estudio de la funci&#243;n cardiocirculatoria en el <span class="elsevierStyleItalic">shock</span> puesto que nos permite obtener informaci&#243;n acerca de su etiolog&#237;a y puede ser de gran utilidad como gu&#237;a y monitorizaci&#243;n del tratamiento instaurado&#46; Otras indicaciones frecuentes de la ecocardiograf&#237;a en Medicina Intensiva son la valoraci&#243;n de la interacci&#243;n coraz&#243;n-pulm&#243;n&#44; la evaluaci&#243;n de la endocarditis&#44; la disecci&#243;n a&#243;rtica o el estudio de hipoxemia inexplicada <a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;5&#44;6</span></a>&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En concreto&#44; el &#250;ltimo consenso internacional sobre el <span class="elsevierStyleItalic">shock</span> y la monitorizaci&#243;n hemodin&#225;mica &#40;<span class="elsevierStyleItalic">Task force of the European Society of lntensive Care Medicine</span>&#41; recomienda la ecocardiograf&#237;a como la modalidad preferida en la evaluaci&#243;n inicial del tipo de shock frente a tecnolog&#237;as m&#225;s invasivas <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#46; Asimismo&#44; el Grupo de Trabajo de Cuidados Intensivos Cardiol&#243;gicos y RCP de la Sociedad espa&#241;ola de Medicina Intensiva&#44; Cr&#237;tica y Unidades Coronarias &#40;SEMICYUC&#41; recomienda la realizaci&#243;n de una ecocardiograf&#237;a b&#225;sica en la fase inicial del <span class="elsevierStyleItalic">shock&#46;</span> Por otro lado&#44; en las situaciones de inestabilidad hemodin&#225;mica en las que haya una insuficiente respuesta terap&#233;utica o se necesite profundizar en la fisiopatolog&#237;a del proceso&#44; recomienda la obtenci&#243;n de una ecocardiograf&#237;a avanzada <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; La realizaci&#243;n de ex&#225;menes ecocardiogr&#225;ficos b&#225;sicos y avanzados&#44; de manera discontinua pero repetida&#44; contribuye a profundizar en la valoraci&#243;n hemodin&#225;mica&#44; as&#237; como a evaluar y guiar el tratamiento&#46; La exploraci&#243;n m&#225;s exhaustiva requiere un conocimiento de ecocardiograf&#237;a avanzada que pueda garantizar una informaci&#243;n fiable&#44; detallada y m&#225;s profunda sobre aspectos de funci&#243;n cardiovascular relevantes en el manejo hemodin&#225;mico del paciente cr&#237;tico&#46; En 2014&#44; se publicaron los est&#225;ndares de formaci&#243;n en ecocardiograf&#237;a avanzada del paciente cr&#237;tico &#40;<span class="elsevierStyleItalic">Expert round table on echocardiography in ICU&#41;</span><a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Por otro lado&#44; durante la &#250;ltima d&#233;cada&#44; se han introducido otras t&#233;cnicas sonogr&#225;ficas en la UCI de manera r&#225;pidamente progresiva&#46; Entre estas t&#233;cnicas se encuentran la ecograf&#237;a pleuropulmonar&#44; la ecograf&#237;a vascular y la ecograf&#237;a abdominal&#46; La ultrasonograf&#237;a craneal&#44; al igual que la ecocardiograf&#237;a&#44; se hab&#237;a incorporado con anterioridad para valoraci&#243;n del paciente cr&#237;tico con patolog&#237;a neurol&#243;gica por lo que existe una gran experiencia sobre su aplicabilidad&#46; Todas estas t&#233;cnicas contribuyen a mejorar el proceso diagn&#243;stico y terap&#233;utico de las diferentes patolog&#237;as del paciente cr&#237;tico&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En la UCI&#44; la ecograf&#237;a denominada POCUS es realizada por intensivistas con formaci&#243;n en ecograf&#237;a general&#46; La modalidad m&#225;s frecuente de POCUS hace &#233;nfasis en una exploraci&#243;n ultrasonogr&#225;fica b&#225;sica card&#237;aca&#44; pulmonar y abdominal&#46; Existen diversos protocolos que integran las diferentes modalidades ecogr&#225;ficas&#44; los cuales parecen poseer utilidad en el tratamiento de diferentes procesos como el shock o la parada cardiorrespiratoria <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Para garantizar la calidad de los ex&#225;menes ecogr&#225;ficos y la fiabilidad de la toma de decisiones en la pr&#225;ctica cl&#237;nica&#44; la formaci&#243;n en ecograf&#237;a es fundamental&#46; En relaci&#243;n a esto&#44; es importante tener en cuenta que la ecograf&#237;a es una t&#233;cnica operador-dependiente que requiere personal experimentado en la realizaci&#243;n de los ex&#225;menes ecogr&#225;ficos&#46; Este hecho podr&#237;a ocasionar una limitaci&#243;n importante en su utilizaci&#243;n pr&#225;ctica ya que una interpretaci&#243;n err&#243;nea de los hallazgos ecogr&#225;ficos generar&#237;a graves confusiones diagn&#243;sticas y terap&#233;uticas con un impacto directo en la evoluci&#243;n del paciente&#46; A pesar de todo&#44; numerosos estudios han mostrado que intensivistas con un aprendizaje adecuado pueden realizar con seguridad y fiabilidad ex&#225;menes ecogr&#225;ficos <a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">9&#44;10</span></a>&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Esta incorporaci&#243;n creciente de la ecograf&#237;a en la UCI ha provocado que numerosas sociedades nacionales de cuidados intensivos en todo el mundo est&#233;n impulsando el aprendizaje estructurado de esta t&#233;cnica&#44; proponi&#233;ndose&#44; por un lado&#44; una formaci&#243;n b&#225;sica en ecograf&#237;a para todos los intensivistas dirigida a objetivos &#40;<span class="elsevierStyleItalic">&#8221;goal-directed&#8221;</span>&#41;&#44; es decir&#44; enfocada a resolver cuestiones espec&#237;ficas de la Medicina Cr&#237;tica y&#44; por otro lado&#44; una formaci&#243;n avanzada en t&#233;cnicas como la ecocardiograf&#237;a que deber&#237;an lograr solo intensivistas con un inter&#233;s espec&#237;fico en profundizar en el aprendizaje de todas las habilidades y competencias requeridas de esa t&#233;cnica&#46; Hace varios a&#241;os&#44; se publicaron las declaraciones conjuntas de las sociedades americana y francesa acerca de las competencias en ultrasonograf&#237;a en UCl <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46; En estas recomendaciones&#44; se recogen las habilidades y competencias requeridas para los diferentes niveles de conocimiento en ecocardiograf&#237;a y en otras t&#233;cnicas de ultrasonidos en UCI como son la ecograf&#237;a tor&#225;cica&#44; abdominal y vascular&#46; Asimismo&#44; la <span class="elsevierStyleItalic">European Society of lntensive Care Medicine</span> junto a representantes de otras Sociedades Cient&#237;ficas propusieron unos requerimientos de formaci&#243;n est&#225;ndar en ecograf&#237;a <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">11</span></a>&#46; Adem&#225;s&#44; en 2016&#44; se publicaron las gu&#237;as referentes al uso apropiado de la ultrasonograf&#237;a general y card&#237;aca en el paciente cr&#237;tico <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">12</span></a>&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Junto a estas propuestas formativas&#44; algunas Sociedades Cient&#237;ficas relacionadas con el paciente cr&#237;tico est&#225;n elaborando y desarrollando programas de acreditaci&#243;n en ecograf&#237;a en Medicina Intensiva&#46; En concreto&#44; la SEMICYUC ha puesto en marcha&#44; recientemente&#44; el proceso de acreditaci&#243;n en ecograf&#237;a&#44; denominado Eco-ACC&#46; En este proceso se contempla una primera fase de acreditaci&#243;n en ecograf&#237;a general b&#225;sica y una fase posterior de acreditaci&#243;n avanzada en los diferentes tipos de ultrasonograf&#237;a&#44; fundamentalmente ecocardiograf&#237;a&#44; ecograf&#237;a pleuropulmonar y ecograf&#237;a en el paciente neurocr&#237;tico&#46; Estos programas de acreditaci&#243;n son cruciales para garantizar un est&#225;ndar de cuidado del paciente cr&#237;tico de alta calidad y en un entorno seguro&#46;</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Otro aspecto que genera inter&#233;s y controversia es la incertidumbre existente acerca de la aplicaci&#243;n de la ecograf&#237;a en el paciente cr&#237;tico y su impacto en la evoluci&#243;n cl&#237;nica&#46; A nivel individual&#44; el intensivista que realiza ecograf&#237;a recuerda&#44; con seguridad&#44; numerosas situaciones en las que los hallazgos encontrados en los ex&#225;menes ecogr&#225;ficos &#40;taponamiento card&#237;aco&#44; neumot&#243;rax a tensi&#243;n&#44; etc&#46;&#41; y la actuaci&#243;n terap&#233;utica consiguiente ha salvado la vida de su paciente&#46; Sin embargo&#44; no se ha podido demostrar&#44; con los estudios cl&#237;nicos publicados hasta ahora&#44; la existencia de una clara evidencia del impacto positivo de la ecograf&#237;a en la evoluci&#243;n del paciente cr&#237;tico&#46; Los estudios que eval&#250;an el impacto en la morbimortalidad de la ecograf&#237;a son muy heterog&#233;neos en su dise&#241;o&#44; calidad&#44; poblaci&#243;n incluida y objetivos lo que dificulta llegar a conclusiones fiables y s&#243;lidas&#46; Adem&#225;s&#44; muchos intensivistas han incorporado la ecograf&#237;a a su pr&#225;ctica habitual convencidos de su utilidad y no son partidarios de participar en estudios prospectivos y aleatorizados&#46; Es interesante la observaci&#243;n de Mayo et al&#46; sobre la capacidad de las m&#225;quinas de salvar vidas en la UCI <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0065"><span class="elsevierStyleSup">13</span></a>&#46; Seg&#250;n estos autores&#44; los tres requisitos para que unas &#8220;m&#225;quinas&#8221;&#44; en este caso ec&#243;grafos&#44; salven vidas son&#58;<ul class="elsevierStyleList" id="lis0005"><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0005"><span class="elsevierStyleLabel">-</span><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">M&#225;quinas est&#233;n bien dise&#241;adas y adaptadas a la situaci&#243;n cl&#237;nica del paciente</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0010"><span class="elsevierStyleLabel">-</span><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los operadores est&#233;n bien entrenados y posean competencias en ecograf&#237;a del paciente cr&#237;tico</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0015"><span class="elsevierStyleLabel">-</span><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El operador debe ser capaz de aplicar los resultados obtenidos de manera efectiva en la pr&#225;ctica cl&#237;nica</p></li></ul></p><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En definitiva&#44; se podr&#237;a considerar que la incorporaci&#243;n de la ecograf&#237;a en la UCI ha supuesto una aut&#233;ntica &#8220;revoluci&#243;n&#8221; en nuestra pr&#225;ctica cl&#237;nica y un cambio de paradigma en muchos procesos diagn&#243;sticos y terap&#233;uticos realizados en el paciente cr&#237;tico&#46; El impacto de este &#8220;tsunami&#8221; no solo se circunscribe al &#225;mbito asistencial&#44; sino que afecta profundamente a aspectos formativos&#44; as&#237; como de investigaci&#243;n e innovaci&#243;n&#46; Por estos motivos&#44; el Comit&#233; Editorial de Medicina Intensiva ha considerado oportuno publicar una serie de Puesta al d&#237;a en ecograf&#237;a con un enfoque eminentemente pr&#225;ctico de aplicaci&#243;n cl&#237;nica en las unidades de cr&#237;ticos&#46;</p><p id="par0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los coordinadores de esta serie de Puesta al d&#237;a en ecograf&#237;a hemos afrontado con entusiasmo e ilusi&#243;n el reto que supone su elaboraci&#243;n y publicaci&#243;n&#46; Nos gustar&#237;a agradecer a todos los autores de los diferentes cap&#237;tulos su entrega&#44; compromiso y dedicaci&#243;n al proyecto&#46; Esperamos que la serie contribuya a que los intensivistas conozcan mejor las utilidades de la ecograf&#237;a en el cuidado de nuestros pacientes e impulse su uso en las unidades de cr&#237;ticos&#46;</p><p id="par0075" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Para finalizar&#44; nos gustar&#237;a enfatizar que la informaci&#243;n obtenida por ecograf&#237;a siempre debe ir ligada a otros elementos de la valoraci&#243;n cl&#237;nica del paciente cr&#237;tico como son la historia y el examen cl&#237;nicos&#44; las pruebas de imagen y de laboratorio as&#237; como la informaci&#243;n obtenida con otros sistemas de monitorizaci&#243;n hemodin&#225;mica&#46; Asimismo&#44; la ecograf&#237;a requiere el conocimiento de la compleja fisiopatolog&#237;a del paciente cr&#237;tico puesto que no hay que olvidar que&#44; como dijo Layon AJ&#44; <span class="elsevierStyleItalic">&#8220;&#8230; a fool with a tool is still a fool&#8221;&#46;</span></p><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Contribuci&#243;n de los autores&#58;</span><p id="par0080" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Ana Ochagav&#237;a&#44; Virginia Fraile y Lluis Zapata han redactado y revisado el manuscrito&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:2 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Contribuci&#243;n de los autores&#58;"
        ]
        1 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:13 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:3 [
                          "colaboracion" => "Hemodynamic monitoring in the critically patient&#46; Recomendations of the Cardiological lntensive Care and CPR Working Group of the Spanish Society of lntensive Care and Coronary Units"
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46; Ochagav&#237;a"
                            1 => "F&#46; Baigorri"
                            2 => "J&#46; Mesquida"
                            3 => "J&#46;M&#46; Ayuela"
                            4 => "A&#46; Ferr&#225;ndiz"
                            5 => "X&#46; Garc&#237;a"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.medin.2013.10.006"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Med Intensiva"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "38"
                        "paginaInicial" => "154"
                        "paginaFinal" => "169"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24296336"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Role of echocardiography in the hemodynamic monitorization of critical patients"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "J&#46;M&#46; Ayuela Azcarate"
                            1 => "F&#46; Clau Terr&#233;"
                            2 => "A&#46; Ochagav&#237;a"
                            3 => "R&#46; Vicho Pereira"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.medin.2011.11.025"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Med Intensiva"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "36"
                        "paginaInicial" => "220"
                        "paginaFinal" => "232"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22261614"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "C&#46;L&#46; Moore"
                            1 => "J&#46;A&#46; Copel"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1056/NEJMra0909487"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Point-of-Care Ultrasonography&#46; N Engl J Med"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "364"
                        "paginaInicial" => "749"
                        "paginaFinal" => "757"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21345104"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Point-of-care ultrasound for critically-ill patients&#58; A mini-review of key diagnosis features and protocols"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Y&#46;H&#46; Lau"
                            1 => "K&#46;C&#46; See"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "World of Crit Care Med&#46;"
                        "fecha" => "2022"
                        "volumen" => "11"
                        "paginaInicial" => "70"
                        "paginaFinal" => "84"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "American College of Chest Physicians&#47;La Soci&#233;t&#233; de R&#233;animation de Langue Frangaise statement on competence in critical care ultrasonography"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "P&#46;H&#46; Mayo"
                            1 => "Y&#46; Beaulieu"
                            2 => "P&#46; Doelken"
                            3 => "D&#46; Feller-Kopman"
                            4 => "C&#46; Harrod"
                            5 => "A&#46; Kaplan"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1378/chest.08-2305"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Chest&#46;"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "135"
                        "paginaInicial" => "1050"
                        "paginaFinal" => "1060"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19188546"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Shock&#58; ultrasound to guide diagnosis and therapy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "G&#46;A&#46; Schmidt"
                            1 => "S&#46; Koenig"
                            2 => "P&#46;H&#46; Mayo"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1378/chest.12-1297"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Chest&#46;"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "142"
                        "paginaInicial" => "1042"
                        "paginaFinal" => "1048"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23032454"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Consensus on circulatory shock and hemodynamic monitoring Task force of the European Society of lntensive Care Medicine"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46; Cecconi"
                            1 => "D&#46; De Backer"
                            2 => "M&#46; Antonelli"
                            3 => "R&#46; Beale"
                            4 => "J&#46; Bakker"
                            5 => "C&#46; Hofer"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "lntensive Care Med&#46;"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "40"
                        "paginaInicial" => "1795"
                        "paginaFinal" => "1815"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Expert Round Table on Echocardiography in ICU&#46; lnternational consensus statement on training standards far advanced critical care echocardiography&#46; lntensive Care Med&#46; 2014&#59; 40&#58;654-666&#46;"
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Bedside echocardiography in the assessment of the critically ill"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Y&#46; Beaulieu"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Crit Care Med&#46;"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "35"
                        "paginaInicial" => "S235"
                        "paginaFinal" => "S249"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Feasibility and potential clinical utility of goal-directed transthoracic echocardiography performed by noncardiologist intensivists using a small hand-carried device &#40;SonoHeart&#41; in critically ill patients"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46;R&#46; Manasia"
                            1 => "H&#46;M&#46; Nagaraj"
                            2 => "R&#46;B&#46; Kodali"
                            3 => "L&#46;B&#46; Croft"
                            4 => "J&#46;M&#46; Oropello"
                            5 => "R&#46; Kohli-Seth"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1053/j.jvca.2005.01.023"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Cardiothorac Vasc Anesth"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "19"
                        "paginaInicial" => "155"
                        "paginaFinal" => "159"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15868520"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Expert Round Table on Ultrasound in ICU&#46; lnternational expert statement on training standards far critical care ultrasonography&#46; lntensive Care Med&#46; 2011&#59; 37&#58;1077-1083&#46;"
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Guidelines far the Appropriate Use of Bedside General and Cardiac Ultrasonography in the Evaluation of Critically 111 Patients-Part 11&#58; Cardiac Ultrasonography"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "A&#46; Levitov"
                            1 => "H&#46;L&#46; Frankel"
                            2 => "M&#46; Blaivas"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/CCM.0000000000001847"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Crit Care Med&#46;"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "44"
                        "paginaInicial" => "1206"
                        "paginaFinal" => "1227"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27182849"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib0065"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Machines that save lives in the intensive care unit&#58; the ultrasonography machine"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "P&#46;H&#46; Mayo"
                            1 => "M&#46; Chew"
                            2 => "G&#46; Doufl&#233;"
                            3 => "A&#46; Mekontso-Dessap"
                            4 => "M&#46; Narasimhan"
                            5 => "A&#46; Vieillard-Baron"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s00134-022-06804-z"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Intensive Care Med&#46;"
                        "fecha" => "2022"
                        "volumen" => "48"
                        "paginaInicial" => "1429"
                        "paginaFinal" => "1438"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/35941260"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/02105691/0000004700000009/v2_202309191830/S0210569123002401/v2_202309191830/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "96180"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Puesta al d&#237;a en medicina intensiva&#58; ecograf&#237;a en el paciente cr&#237;tico&#46; Aplicaciones cl&#237;nicas"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02105691/0000004700000009/v2_202309191830/S0210569123002401/v2_202309191830/es/main.pdf?idApp=WMIE&text.app=https://medintensiva.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569123002401?idApp=WMIE"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 47. Núm. 9.
Páginas 526-528 (septiembre 2023)
Vol. 47. Núm. 9.
Páginas 526-528 (septiembre 2023)
Puesta al día en medicina intensiva: ecografía en el paciente crítico. Aplicaciones clínicas
Acceso a texto completo
Introducción a la serie de Puesta al día: “Ecografía en el paciente crítico. Aplicaciones clínicas”
Introduction to the Update series: Update in intensive care medicine: ultrasound in the critically ill patient. Clinical applications
Visitas
5258
Ana Ochagavíaa,
Autor para correspondencia
anaochagaviacalvo@gmail.com

Autor para correspondencia.
, Virginia Fraileb, Lluis Zapatac
a Servicio de Medicina Intensiva. Hospital Universitario de Bellvitge. L’Hospitalet de Llobregat (Barcelona)
b Servicio de Medicina Intensiva. Hospital Universitario Río Hortega. Valladolid
c Servicio de Medicina Intensiva. Hospital de la Santa Creu i Sant Pau. Universitat Autònoma de Barcelona. Barcelona
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Suplemento especial
Este artículo forma parte de:
Puesta al día en Medicina Intensiva: Ecografía en el paciente crítico. Aplicaciones clínicas

Editado por: Ana Ochagavía - Hospital Universitario de Bellvitge. L'Hospitalet de Llobregat. Barcelona. Spain.

Más datos
Texto completo

La ecografía se ha convertido en una herramienta esencial en la evaluación del paciente crítico puesto que nos proporciona imágenes en tiempo real, a pie de cama, de una manera no invasiva o mínimamente invasiva (ecocardiografía transesofágica). Además, la información obtenida por el examen ecográfico es interpretada e inmediatamente integrada en la valoración global del paciente 1,2 lo que aporta un valor indiscutible en la práctica clínica de la Medicina Intensiva. Esta aplicación de la ultrasonografía de manera dinámica y en tiempo real se ha denominado Point of Care Ultrasonography (POCUS) 3,4.

La ecocardiografía es la primera técnica ecográfica que fue incorporada en las unidades de cuidados intensivos (UCI) de manera rutinaria. La principal indicación de la ecocardiografía en UCI es el estudio de la función cardiocirculatoria en el shock puesto que nos permite obtener información acerca de su etiología y puede ser de gran utilidad como guía y monitorización del tratamiento instaurado. Otras indicaciones frecuentes de la ecocardiografía en Medicina Intensiva son la valoración de la interacción corazón-pulmón, la evaluación de la endocarditis, la disección aórtica o el estudio de hipoxemia inexplicada 1,5,6.

En concreto, el último consenso internacional sobre el shock y la monitorización hemodinámica (Task force of the European Society of lntensive Care Medicine) recomienda la ecocardiografía como la modalidad preferida en la evaluación inicial del tipo de shock frente a tecnologías más invasivas 7. Asimismo, el Grupo de Trabajo de Cuidados Intensivos Cardiológicos y RCP de la Sociedad española de Medicina Intensiva, Crítica y Unidades Coronarias (SEMICYUC) recomienda la realización de una ecocardiografía básica en la fase inicial del shock. Por otro lado, en las situaciones de inestabilidad hemodinámica en las que haya una insuficiente respuesta terapéutica o se necesite profundizar en la fisiopatología del proceso, recomienda la obtención de una ecocardiografía avanzada 1. La realización de exámenes ecocardiográficos básicos y avanzados, de manera discontinua pero repetida, contribuye a profundizar en la valoración hemodinámica, así como a evaluar y guiar el tratamiento. La exploración más exhaustiva requiere un conocimiento de ecocardiografía avanzada que pueda garantizar una información fiable, detallada y más profunda sobre aspectos de función cardiovascular relevantes en el manejo hemodinámico del paciente crítico. En 2014, se publicaron los estándares de formación en ecocardiografía avanzada del paciente crítico (Expert round table on echocardiography in ICU)8.

Por otro lado, durante la última década, se han introducido otras técnicas sonográficas en la UCI de manera rápidamente progresiva. Entre estas técnicas se encuentran la ecografía pleuropulmonar, la ecografía vascular y la ecografía abdominal. La ultrasonografía craneal, al igual que la ecocardiografía, se había incorporado con anterioridad para valoración del paciente crítico con patología neurológica por lo que existe una gran experiencia sobre su aplicabilidad. Todas estas técnicas contribuyen a mejorar el proceso diagnóstico y terapéutico de las diferentes patologías del paciente crítico.

En la UCI, la ecografía denominada POCUS es realizada por intensivistas con formación en ecografía general. La modalidad más frecuente de POCUS hace énfasis en una exploración ultrasonográfica básica cardíaca, pulmonar y abdominal. Existen diversos protocolos que integran las diferentes modalidades ecográficas, los cuales parecen poseer utilidad en el tratamiento de diferentes procesos como el shock o la parada cardiorrespiratoria 4.

Para garantizar la calidad de los exámenes ecográficos y la fiabilidad de la toma de decisiones en la práctica clínica, la formación en ecografía es fundamental. En relación a esto, es importante tener en cuenta que la ecografía es una técnica operador-dependiente que requiere personal experimentado en la realización de los exámenes ecográficos. Este hecho podría ocasionar una limitación importante en su utilización práctica ya que una interpretación errónea de los hallazgos ecográficos generaría graves confusiones diagnósticas y terapéuticas con un impacto directo en la evolución del paciente. A pesar de todo, numerosos estudios han mostrado que intensivistas con un aprendizaje adecuado pueden realizar con seguridad y fiabilidad exámenes ecográficos 9,10.

Esta incorporación creciente de la ecografía en la UCI ha provocado que numerosas sociedades nacionales de cuidados intensivos en todo el mundo estén impulsando el aprendizaje estructurado de esta técnica, proponiéndose, por un lado, una formación básica en ecografía para todos los intensivistas dirigida a objetivos (”goal-directed”), es decir, enfocada a resolver cuestiones específicas de la Medicina Crítica y, por otro lado, una formación avanzada en técnicas como la ecocardiografía que deberían lograr solo intensivistas con un interés específico en profundizar en el aprendizaje de todas las habilidades y competencias requeridas de esa técnica. Hace varios años, se publicaron las declaraciones conjuntas de las sociedades americana y francesa acerca de las competencias en ultrasonografía en UCl 5. En estas recomendaciones, se recogen las habilidades y competencias requeridas para los diferentes niveles de conocimiento en ecocardiografía y en otras técnicas de ultrasonidos en UCI como son la ecografía torácica, abdominal y vascular. Asimismo, la European Society of lntensive Care Medicine junto a representantes de otras Sociedades Científicas propusieron unos requerimientos de formación estándar en ecografía 11. Además, en 2016, se publicaron las guías referentes al uso apropiado de la ultrasonografía general y cardíaca en el paciente crítico 12.

Junto a estas propuestas formativas, algunas Sociedades Científicas relacionadas con el paciente crítico están elaborando y desarrollando programas de acreditación en ecografía en Medicina Intensiva. En concreto, la SEMICYUC ha puesto en marcha, recientemente, el proceso de acreditación en ecografía, denominado Eco-ACC. En este proceso se contempla una primera fase de acreditación en ecografía general básica y una fase posterior de acreditación avanzada en los diferentes tipos de ultrasonografía, fundamentalmente ecocardiografía, ecografía pleuropulmonar y ecografía en el paciente neurocrítico. Estos programas de acreditación son cruciales para garantizar un estándar de cuidado del paciente crítico de alta calidad y en un entorno seguro.

Otro aspecto que genera interés y controversia es la incertidumbre existente acerca de la aplicación de la ecografía en el paciente crítico y su impacto en la evolución clínica. A nivel individual, el intensivista que realiza ecografía recuerda, con seguridad, numerosas situaciones en las que los hallazgos encontrados en los exámenes ecográficos (taponamiento cardíaco, neumotórax a tensión, etc.) y la actuación terapéutica consiguiente ha salvado la vida de su paciente. Sin embargo, no se ha podido demostrar, con los estudios clínicos publicados hasta ahora, la existencia de una clara evidencia del impacto positivo de la ecografía en la evolución del paciente crítico. Los estudios que evalúan el impacto en la morbimortalidad de la ecografía son muy heterogéneos en su diseño, calidad, población incluida y objetivos lo que dificulta llegar a conclusiones fiables y sólidas. Además, muchos intensivistas han incorporado la ecografía a su práctica habitual convencidos de su utilidad y no son partidarios de participar en estudios prospectivos y aleatorizados. Es interesante la observación de Mayo et al. sobre la capacidad de las máquinas de salvar vidas en la UCI 13. Según estos autores, los tres requisitos para que unas “máquinas”, en este caso ecógrafos, salven vidas son:

  • -

    Máquinas estén bien diseñadas y adaptadas a la situación clínica del paciente

  • -

    Los operadores estén bien entrenados y posean competencias en ecografía del paciente crítico

  • -

    El operador debe ser capaz de aplicar los resultados obtenidos de manera efectiva en la práctica clínica

En definitiva, se podría considerar que la incorporación de la ecografía en la UCI ha supuesto una auténtica “revolución” en nuestra práctica clínica y un cambio de paradigma en muchos procesos diagnósticos y terapéuticos realizados en el paciente crítico. El impacto de este “tsunami” no solo se circunscribe al ámbito asistencial, sino que afecta profundamente a aspectos formativos, así como de investigación e innovación. Por estos motivos, el Comité Editorial de Medicina Intensiva ha considerado oportuno publicar una serie de Puesta al día en ecografía con un enfoque eminentemente práctico de aplicación clínica en las unidades de críticos.

Los coordinadores de esta serie de Puesta al día en ecografía hemos afrontado con entusiasmo e ilusión el reto que supone su elaboración y publicación. Nos gustaría agradecer a todos los autores de los diferentes capítulos su entrega, compromiso y dedicación al proyecto. Esperamos que la serie contribuya a que los intensivistas conozcan mejor las utilidades de la ecografía en el cuidado de nuestros pacientes e impulse su uso en las unidades de críticos.

Para finalizar, nos gustaría enfatizar que la información obtenida por ecografía siempre debe ir ligada a otros elementos de la valoración clínica del paciente crítico como son la historia y el examen clínicos, las pruebas de imagen y de laboratorio así como la información obtenida con otros sistemas de monitorización hemodinámica. Asimismo, la ecografía requiere el conocimiento de la compleja fisiopatología del paciente crítico puesto que no hay que olvidar que, como dijo Layon AJ, “… a fool with a tool is still a fool”.

Contribución de los autores:

Ana Ochagavía, Virginia Fraile y Lluis Zapata han redactado y revisado el manuscrito.

Bibliografía
[1]
A. Ochagavía, F. Baigorri, J. Mesquida, J.M. Ayuela, A. Ferrándiz, X. García, Hemodynamic monitoring in the critically patient. Recomendations of the Cardiological lntensive Care and CPR Working Group of the Spanish Society of lntensive Care and Coronary Units, et al.
Med Intensiva, 38 (2014), pp. 154-169
[2]
J.M. Ayuela Azcarate, F. Clau Terré, A. Ochagavía, R. Vicho Pereira.
Role of echocardiography in the hemodynamic monitorization of critical patients.
Med Intensiva, 36 (2012), pp. 220-232
[3]
C.L. Moore, J.A. Copel.
Point-of-Care Ultrasonography. N Engl J Med, 364 (2011), pp. 749-757
[4]
Y.H. Lau, K.C. See.
Point-of-care ultrasound for critically-ill patients: A mini-review of key diagnosis features and protocols.
World of Crit Care Med., 11 (2022), pp. 70-84
[5]
P.H. Mayo, Y. Beaulieu, P. Doelken, D. Feller-Kopman, C. Harrod, A. Kaplan, et al.
American College of Chest Physicians/La Société de Réanimation de Langue Frangaise statement on competence in critical care ultrasonography.
Chest., 135 (2009), pp. 1050-1060
[6]
G.A. Schmidt, S. Koenig, P.H. Mayo.
Shock: ultrasound to guide diagnosis and therapy.
Chest., 142 (2012), pp. 1042-1048
[7]
M. Cecconi, D. De Backer, M. Antonelli, R. Beale, J. Bakker, C. Hofer, et al.
Consensus on circulatory shock and hemodynamic monitoring Task force of the European Society of lntensive Care Medicine.
lntensive Care Med., 40 (2014), pp. 1795-1815
[8]
Expert Round Table on Echocardiography in ICU. lnternational consensus statement on training standards far advanced critical care echocardiography. lntensive Care Med. 2014; 40:654-666.
[9]
Y. Beaulieu.
Bedside echocardiography in the assessment of the critically ill.
Crit Care Med., 35 (2007), pp. S235-S249
[10]
A.R. Manasia, H.M. Nagaraj, R.B. Kodali, L.B. Croft, J.M. Oropello, R. Kohli-Seth, et al.
Feasibility and potential clinical utility of goal-directed transthoracic echocardiography performed by noncardiologist intensivists using a small hand-carried device (SonoHeart) in critically ill patients.
J Cardiothorac Vasc Anesth, 19 (2005), pp. 155-159
[11]
Expert Round Table on Ultrasound in ICU. lnternational expert statement on training standards far critical care ultrasonography. lntensive Care Med. 2011; 37:1077-1083.
[12]
A. Levitov, H.L. Frankel, M. Blaivas, et al.
Guidelines far the Appropriate Use of Bedside General and Cardiac Ultrasonography in the Evaluation of Critically 111 Patients-Part 11: Cardiac Ultrasonography.
Crit Care Med., 44 (2016), pp. 1206-1227
[13]
P.H. Mayo, M. Chew, G. Douflé, A. Mekontso-Dessap, M. Narasimhan, A. Vieillard-Baron.
Machines that save lives in the intensive care unit: the ultrasonography machine.
Intensive Care Med., 48 (2022), pp. 1429-1438
Copyright © 2023. Elsevier España, S.L.U. y SEMICYUC
Descargar PDF
Idiomas
Medicina Intensiva
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?