array:24 [
  "pii" => "S0210569120300917"
  "issn" => "02105691"
  "doi" => "10.1016/j.medin.2020.03.002"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2021-10-01"
  "aid" => "1477"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. y SEMICYUC"
  "copyrightAnyo" => "2020"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "crp"
  "cita" => "Med Intensiva. 2021;45:e11-e14"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:1 [
    "total" => 0
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S217357272100076X"
      "issn" => "21735727"
      "doi" => "10.1016/j.medine.2021.07.002"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2021-10-01"
      "aid" => "1477"
      "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and SEMICYUC"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "crp"
      "cita" => "Med Intensiva. 2021;45:e11-e14"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:1 [
        "total" => 0
      ]
      "en" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Scientific Letter</span>"
        "titulo" => "Color doppler ultrasound is a precise method to evaluate the position of the nasogastric tube in critical ill patients"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "e11"
            "paginaFinal" => "e14"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "La ecograf&#237;a doppler color es un m&#233;todo preciso para evaluar la posici&#243;n de la sonda nasog&#225;strica en pacientes cr&#237;ticos"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:8 [
            "identificador" => "fig0010"
            "etiqueta" => "Figure 2"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr2.jpeg"
                "Alto" => 1680
                "Ancho" => 3000
                "Tamanyo" => 299998
              ]
            ]
            "detalles" => array:1 [
              0 => array:3 [
                "identificador" => "at0035"
                "detalle" => "Figure "
                "rol" => "short"
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Flowchart including the patient selection process&#46; ICU&#44; intensive care unit&#59; NGT&#44; nasogastric tube&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "N&#46;B&#46; Acosta Pedemonte, D&#46;H&#46; Bagilet, N&#46;S&#46; Rocchetti, G&#46;V&#46; Torresan, N&#46;A&#46; Rodr&#237;guez, C&#46;J&#46; Settecase"
            "autores" => array:6 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "N&#46;B&#46;"
                "apellidos" => "Acosta Pedemonte"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "D&#46;H&#46;"
                "apellidos" => "Bagilet"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "N&#46;S&#46;"
                "apellidos" => "Rocchetti"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "G&#46;V&#46;"
                "apellidos" => "Torresan"
              ]
              4 => array:2 [
                "nombre" => "N&#46;A&#46;"
                "apellidos" => "Rodr&#237;guez"
              ]
              5 => array:2 [
                "nombre" => "C&#46;J&#46;"
                "apellidos" => "Settecase"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S0210569120300917"
          "doi" => "10.1016/j.medin.2020.03.002"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569120300917?idApp=WMIE"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S217357272100076X?idApp=WMIE"
      "url" => "/21735727/0000004500000007/v1_202109230629/S217357272100076X/v1_202109230629/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S021056912030005X"
    "issn" => "02105691"
    "doi" => "10.1016/j.medin.2019.12.016"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2021-10-01"
    "aid" => "1446"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; y SEMICYUC"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Med Intensiva. 2021;45:e15-e17"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">CARTA CIENT&#205;FICA</span>"
      "titulo" => "Doble trigger y &#191;falso&#63; reverse trigger"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "e15"
          "paginaFinal" => "e17"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Double trigger and Pseudo-reverse-trigger&#63;"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0010"
          "etiqueta" => "Figura 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 1180
              "Ancho" => 2091
              "Tamanyo" => 594258
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Registro de las se&#241;ales &#40;flujo y volumen&#41;&#44; Paw&#44; Peso y Pvesical durante ventilaci&#243;n con presi&#243;n de soporte en el caso 2&#46; En este caso&#44; presentamos un doble ciclado definido como DTA&#44; por autociclado del ventilador que precede al driver del paciente &#40;reverse trigger en sentido amplio&#41;&#46; El inicio del ciclo del paciente no se hace en este caso por la contracci&#243;n de los m&#250;sculos inspiratorios&#44; sino por la liberaci&#243;n de la intensa espiraci&#243;n activa&#44; evidente en se&#241;al de presi&#243;n vesical&#46; La contracci&#243;n del diafragma es posterior a la relajaci&#243;n de la espiraci&#243;n activa&#46; Pensar que este driver&#44; que incluye liberaci&#243;n de la espiraci&#243;n forzada y posterior esfuerzo inspiratorio del paciente&#44; es producto de alg&#250;n tipo de reflejo parece muy poco probable&#46; La relaci&#243;n entre el ciclo mec&#225;nico y el neural es variable en este caso&#46; Los par&#225;metros relacionados con el esfuerzo inspiratorio&#58; delta de presi&#243;n esof&#225;gica&#58; 11&#44;55 &#177; 1&#44;22<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cmH<span class="elsevierStyleInf">2</span>O&#44; n&#243;tese mayor delta de Peso en los ciclos con doble trigger&#59; WOB 1&#44;06 &#177; 0&#44;42<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>J&#47;l y PTP 183&#44;95 &#177; 27&#44;59<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cmH<span class="elsevierStyleInf">2</span>O &#42; s&#47;min&#59; en este caso&#44; el trabajo respiratorio se ha relacionado con el volumen generado por el ciclo apilado correspondiente a doble ciclado&#46; La aparici&#243;n del doble ciclado fue de relaci&#243;n variable&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "J&#46;A&#46; Ben&#237;tez Lozano, C&#46; de la Fuente Martos, J&#46;M&#46; Serrano Sim&#243;n"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;A&#46;"
              "apellidos" => "Ben&#237;tez Lozano"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "C&#46;"
              "apellidos" => "de la Fuente Martos"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;M&#46;"
              "apellidos" => "Serrano Sim&#243;n"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S021056912030005X?idApp=WMIE"
    "url" => "/02105691/0000004500000007/v1_202109210634/S021056912030005X/v1_202109210634/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S0210569120301078"
    "issn" => "02105691"
    "doi" => "10.1016/j.medin.2020.03.011"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2021-10-01"
    "aid" => "1491"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; y SEMICYUC"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Med Intensiva. 2021;45:e7-e10"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "en" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Scientific Letter</span>"
      "titulo" => "The first year of experience with an extracorporeal resuscitation program for refractory in-hospital cardiac arrest"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "e7"
          "paginaFinal" => "e10"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Resucitacion extracorporea en la parada cardiorrespiratoria intrahospitalaria refractaria&#46; experiencia del primer a&#241;o de un programa de ECMO-RCP"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "J&#46;I&#46; Chico-Carballas, A&#46; Touceda-Bravo, S&#46; Freita-Ramos, D&#46; Mosquera-Rodriguez, V&#46; G&#243;mez-Casal, M&#46; Pi&#241;on-Esteban"
          "autores" => array:6 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;I&#46;"
              "apellidos" => "Chico-Carballas"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Touceda-Bravo"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "S&#46;"
              "apellidos" => "Freita-Ramos"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "D&#46;"
              "apellidos" => "Mosquera-Rodriguez"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "V&#46;"
              "apellidos" => "G&#243;mez-Casal"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Pi&#241;on-Esteban"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569120301078?idApp=WMIE"
    "url" => "/02105691/0000004500000007/v1_202109210634/S0210569120301078/v1_202109210634/en/main.assets"
  ]
  "es" => array:17 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fica</span>"
    "titulo" => "La ecograf&#237;a doppler color es un m&#233;todo preciso para evaluar la posici&#243;n de la sonda nasog&#225;strica en pacientes cr&#237;ticos"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Sr&#46; Editor&#58;</span>"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "e11"
        "paginaFinal" => "e14"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "N&#46;B&#46; Acosta Pedemonte, D&#46;H&#46; Bagilet, N&#46;S&#46; Rocchetti, G&#46;V&#46; Torresan, N&#46;A&#46; Rodr&#237;guez, C&#46;J&#46; Settecase"
        "autores" => array:6 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "N&#46;B&#46;"
            "apellidos" => "Acosta Pedemonte"
            "email" => array:1 [
              0 => "Noelia_acosta_fcm@hotmail.com"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "D&#46;H&#46;"
            "apellidos" => "Bagilet"
          ]
          2 => array:2 [
            "nombre" => "N&#46;S&#46;"
            "apellidos" => "Rocchetti"
          ]
          3 => array:2 [
            "nombre" => "G&#46;V&#46;"
            "apellidos" => "Torresan"
          ]
          4 => array:2 [
            "nombre" => "N&#46;A&#46;"
            "apellidos" => "Rodr&#237;guez"
          ]
          5 => array:2 [
            "nombre" => "C&#46;J&#46;"
            "apellidos" => "Settecase"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Unidad de Cuidados Intensivos&#44; Hospital Escuela Eva Per&#243;n&#44; Granadero Baigorria&#44; Santa Fe&#44; Argentina"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Color doppler ultrasound is a precise method to evaluate the position of the nasogastric tube in critical ill patients"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 1680
            "Ancho" => 3000
            "Tamanyo" => 299998
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Flujograma que resume el proceso de selecci&#243;n de pacientes&#46; SNG&#58; sonda nasog&#225;strica&#59; UCI&#58; unidad de cuidados intensivos&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La nutrici&#243;n enteral precoz en los pacientes cr&#237;ticos es fundamental para la preservaci&#243;n de la funci&#243;n de las vellosidades intestinales&#44; la regulaci&#243;n de la inmunidad y la respuesta inflamatoria sist&#233;mica<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; El soporte nutricional enteral suele realizarse mediante sondas&#44; de las cuales las nasog&#225;stricas &#40;SNG&#41; son las m&#225;s utilizadas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; Si bien la tasa de complicaciones relacionada con la colocaci&#243;n de las SNG es muy baja&#44; algunas de ellas pueden ser graves&#44; particularmente cuando la SNG se encuentra en una posici&#243;n an&#243;mala &#40;p&#46; ej&#46;&#44; la v&#237;a a&#233;rea&#41;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0065"><span class="elsevierStyleSup">3&#8211;5</span></a>&#46; Por tal motivo&#44; la colocaci&#243;n de las SNG debe realizarse por personal entrenado&#44; siendo mandatorio la objetivaci&#243;n de la correcta posici&#243;n de la misma mediante distintas t&#233;cnicas&#46; Dichas t&#233;cnicas disponibles en la actualidad se basan en determinas pruebas&#44; como la prueba del &#171;burbujeo&#187; &#40;auscultaci&#243;n del sonido de burbujas despu&#233;s de la entrada de aire&#41;&#44; la prueba de la acidez con tiras indicadoras de pH o la interpretaci&#243;n de im&#225;genes radiogr&#225;ficas&#46; Sin embargo&#44; la falta de confiabilidad de dichas pruebas&#44; sumada al costo y la mala interpretaci&#243;n de las 2 &#250;ltimas&#44; hacen necesario contar con otro m&#233;todo &#250;til&#44; de bajo costo y utilizable r&#225;pidamente a pie de cama&#44; como la ecograf&#237;a&#44; que se encuentra ampliamente disponible en las unidades de cuidados intensivos &#40;UCI&#41;&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El objetivo del estudio fue evaluar la capacidad diagn&#243;stica de la ecograf&#237;a Doppler color &#40;EDC&#41; en la detecci&#243;n de la posici&#243;n de la SNG en pacientes cr&#237;ticos adultos&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se realiz&#243; un estudio prospectivo y observacional&#44; durante 4 meses del a&#241;o 2019 aprobado por el comit&#233; de &#233;tica local&#44; en la UCI de un hospital de alta complejidad&#46; Se obtuvo consentimiento informado por escrito de los pacientes enrolados en el estudio o&#44; en su defecto&#44; de los familiares de los mismos&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se incluyeron pacientes mayores de 18 a&#241;os con indicaci&#243;n de colocaci&#243;n de SNG para nutrici&#243;n enteral total o suplementaria dentro de la UCI&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Fueron excluidos aquellos pacientes con&#58; a&#41; Trastornos anat&#243;micos cong&#233;nitos o adquiridos que impidieran la colocaci&#243;n de SNG&#44; b&#41; Epistaxis dentro de los 7 d&#237;as previos&#44; c&#41; Trauma facial o fractura de base de cr&#225;neo&#44; d&#41; V&#243;mitos persistentes&#44; e&#41; Sospecha o evidencia de perforaci&#243;n esof&#225;gica&#44; f&#41; Trastorno de coagulaci&#243;n severo&#44; g&#41; Hemorragia digestiva activa y h&#41; Cirug&#237;a previa del tracto digestivo o posoperatorio inmediato&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La sonda de nutrici&#243;n enteral utilizada fue la sonda Silmag&#174;&#58; calibre 10<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Fr &#40;3&#44;3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm de di&#225;metro externo&#41;&#44; 125<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm de longitud&#44; lastre de wolframio y mandril semirr&#237;gido&#46; Fue colocada por personal m&#233;dico experimentado y finalizada la instrumentaci&#243;n&#44; se procedi&#243; a la visualizaci&#243;n del est&#243;mago para constatar la posici&#243;n de la SNG&#46; Se utiliz&#243; un transductor convexo &#40;2-5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>MHz&#41;&#44; ec&#243;grafo Mindray Z6&#174; &#40;China&#41;&#46; Mediante ventana epig&#225;strica se identific&#243; el antro g&#225;strico en modo bidimensional&#46; Una vez visualizado se inyect&#243; un bolo de 20<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ml de aire a trav&#233;s de la SNG&#59; al mismo tiempo&#44; en la ventana epig&#225;strica y en d&#250;plex &#40;modo bidimensional y Doppler color en simult&#225;neo&#41; se constat&#243; la presencia de <span class="elsevierStyleItalic">jet</span> o aparici&#243;n abrupta de se&#241;al Doppler &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a> y <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#sec0020">video en material suplementario</a>&#41;&#46; Las ecograf&#237;as fueron realizadas por intensivistas entrenados en el uso del m&#233;todo&#46; La posici&#243;n de la SNG se consider&#243; correcta cuando en el momento de la instilaci&#243;n de aire&#44; el <span class="elsevierStyleItalic">jet</span> se hac&#237;a evidente en el est&#243;mago&#46; Caso contrario se consider&#243; incorrecta&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Inmediatamente despu&#233;s de realizarse la ecograf&#237;a&#44; se procedi&#243; al control radiogr&#225;fico de la SNG&#44; interpretada por un experto en diagn&#243;stico por im&#225;genes ajeno al proceso de colocaci&#243;n y control ecogr&#225;fico&#46; La posici&#243;n de la SNG solo se consider&#243; correcta por este m&#233;todo cuando su extremo distal se encontraba en el est&#243;mago&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Variables registradas al ingreso&#58; sexo&#59; edad&#59; Acute Physiology And Chronic Health Evaluation II &#40;APACHE II&#41;&#44; Simplified Acute Physiology Score II &#40;SAPS II&#41; y enfermedad &#40;m&#233;dica&#44; trauma&#44; quir&#250;rgica&#41;&#46;</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Variables seleccionadas el d&#237;a de la colocaci&#243;n de la SNG&#58; Sequential Organ Failure Assessment score &#40;SOFA&#41;&#59; ventilaci&#243;n mec&#225;nica &#40;VM&#41;&#59; traqueotom&#237;a&#59; indicaci&#243;n para la SNG &#40;nutrici&#243;n oral-enteral&#44; enteral&#44; enteral-parenteral&#41;&#59; d&#237;a de estancia en la UCI&#59; diagn&#243;stico ecogr&#225;fico de la posici&#243;n de la SNG&#59; control radiol&#243;gico y tiempo para el diagn&#243;stico con cada m&#233;todo&#46;</p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se ejecut&#243; un an&#225;lisis descriptivo de las variables cualitativas&#44; representadas como frecuencias y porcentajes&#46; Las variables cuantitativas se resumieron con medias y desviaciones est&#225;ndares o&#44; para distribuciones asim&#233;tricas&#44; en medianas y rango intercuart&#237;lico &#40;p25-p75&#41;&#46; Los hallazgos obtenidos por radiolog&#237;a se consideraron como el <span class="elsevierStyleItalic">gold standard</span>&#44; y fueron empleados para los c&#225;lculos de la sensibilidad y los valores predictivos positivo &#40;VPP&#41; y negativo &#40;VPN&#41;&#46; La asociaci&#243;n entre las variables &#40;diagn&#243;stico ecogr&#225;fico de la posici&#243;n de la SNG y control radiol&#243;gico&#41; se analiz&#243; mediante el coeficiente de correlaci&#243;n de Spearman&#46; Se aplic&#243; test de Wilcoxon para comparar el tiempo necesario para el diagn&#243;stico de la posici&#243;n de la SNG con los 2 m&#233;todos&#46;</p><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se consider&#243; un nivel de significaci&#243;n de p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;05&#46; El an&#225;lisis estad&#237;stico se realiz&#243; con el programa SPSS&#174; v&#46;22&#46;0&#46;</p><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Durante los 4 meses&#44; ingresaron en la UCI 196 pacientes&#44; 88 pacientes en total requirieron colocaci&#243;n de SNG&#44; de ellos se excluyeron 17 pacientes en los que el requerimiento de SNG era por un motivo distinto a la nutrici&#243;n &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig&#46; 2</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las variables demogr&#225;ficas&#44; APACHE II&#44; SAPS II y enfermedad de ingreso en la UCI se detallan en la <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0005">tabla 1</a>&#46; El detalle de las variables registradas en el momento de la colocaci&#243;n de la SNG se muestra en la <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0010">tabla 2</a>&#46;</p><elsevierMultimedia ident="tbl0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="tbl0010"></elsevierMultimedia><p id="par0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La posici&#243;n de la SNG fue correcta por EDC en 32 oportunidades y por radiograf&#237;a en 31 de las mismas&#46; En el caso dispar la SNG fue identificada en el tercio inferior del es&#243;fago por radiograf&#237;a&#46; En 5 oportunidades la posici&#243;n fue considerada incorrecta por ambos m&#233;todos&#46;</p><p id="par0075" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En este estudio&#44; la sensibilidad&#44; el VPP y el VPN calculados para el diagn&#243;stico por EDC fueron del 100&#44; 96&#44;9 y 100&#37;&#44; respectivamente&#44; hall&#225;ndose una buena correlaci&#243;n entre el EDC y la radiograf&#237;a &#40;coeficiente de correlaci&#243;n de Spearman&#44; rho<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;898&#59; p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;001&#41;&#46;</p><p id="par0080" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Con respecto al tiempo necesario para el diagn&#243;stico de la posici&#243;n de la SNG&#44; la mediana fue de 10<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>min &#40;RI&#58; 9-15&#41; para la EDC y de 90<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>min &#40;RI&#58; 30-120&#41; para la radiograf&#237;a &#40;p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><span class="elsevierStyleItalic">&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span></span>0&#44;001&#41;&#46;</p><p id="par0085" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Otros autores emplearon t&#233;cnicas ecogr&#225;ficas que permiten identificar la SNG en el antro g&#225;strico con buena sensibilidad<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0080"><span class="elsevierStyleSup">6&#8211;9</span></a>&#46; Kim et al&#46; estudiaron a la ecograf&#237;a bidimensional para guiar la colocaci&#243;n de la SNG&#44; al visualizarla atravesando el es&#243;fago cervical&#44; hallando una sensibilidad del 93&#37; y un VPP del 98&#37;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0100"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a>&#46; En aproximadamente la mitad de los casos se requirieron maniobras adicionales para sensibilizar el m&#233;todo y se utiliz&#243; un ec&#243;grafo de alta resoluci&#243;n para visualizar con facilidad el es&#243;fago por lo que podr&#237;a no ser reproducible en las UCI con menos recursos&#46;</p><p id="par0090" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Zatelli y Vezzali investigaron las im&#225;genes ecogr&#225;ficas en m&#250;ltiples ventanas &#40;incluyendo la instilaci&#243;n de l&#237;quidos&#41; luego de la colocaci&#243;n de la SNG&#44; sin utilizar EDC&#44; obteniendo una sensibilidad del 86&#44;4&#37;&#44; especificidad del 66&#44;7&#37; y VPP del 97&#37;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0080"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#46; Nuestro trabajo se encontr&#243; con porcentajes m&#225;s altos de sensibilidad y especificidad y un comparable valor predictivo a pesar del menor n&#250;mero de ventanas&#46; Esto&#44; adem&#225;s tiene como ventajas el menor tiempo requerido&#44; y que la presencia del m&#233;dico no es mandatoria durante el proceso de colocaci&#243;n&#44; pudiendo as&#237; la SNG ser colocada por otro personal y verificada posteriormente&#46; En contraste con la publicaci&#243;n citada&#44; escogimos la instilaci&#243;n de aire en lugar de soluci&#243;n salina&#44; contemplando la posibilidad de iatrogenia por incorrecto posicionamiento de la SNG en el tracto respiratorio&#46;</p><p id="par0095" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Hasta donde conocemos&#44; no existen estudios que empleen la EDC con esta finalidad&#46; Dentro de las limitaciones de nuestro trabajo debemos mencionar el peque&#241;o tama&#241;o muestral&#44; las poblaciones no evaluadas&#58; obesidad&#44; embarazo&#44; hernia de hiato&#44; postoperatorio de cirug&#237;a del tracto digestivo &#40;por no haberse presentado casos en la muestra&#41;&#44; la utilizaci&#243;n de una &#250;nica ventana ecogr&#225;fica y la visualizaci&#243;n indirecta de la sonda nasog&#225;strica&#46; Tras los resultados obtenidos podr&#237;an plantearse futuros estudios comparando el EDC con el modo bidimensional&#44; cambios en la sensibilidad y especificidad con la combinaci&#243;n con otras ventanas ecogr&#225;ficas y variaciones secundarias a cambios en la velocidad de administraci&#243;n del bolo&#46;</p><p id="par0100" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La EDC demostr&#243; ser un m&#233;todo r&#225;pido&#44; pr&#225;ctico&#44; econ&#243;mico y altamente preciso para verificar la posici&#243;n de la SNG en un grupo reducido de pacientes adultos cr&#237;ticamente enfermos&#46; Si bien la EDC pudiera considerarse el m&#233;todo de primera l&#237;nea para ese prop&#243;sito&#44; estudios con poblaciones m&#225;s numerosas que puedan confirmar estos hallazgos son requeridos&#46;</p><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Financiaci&#243;n</span><p id="par0105" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El presente trabajo no recibi&#243; financiaci&#243;n de ning&#250;n tipo&#46;</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0010">Conflicto de intereses</span><p id="par0110" class="elsevierStylePara elsevierViewall">No existi&#243; conflicto de intereses de ninguno de los autores para este trabajo&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:4 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Financiaci&#243;n"
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Conflicto de intereses"
        ]
        2 => array:2 [
          "identificador" => "xack556534"
          "titulo" => "Agradecimientos"
        ]
        3 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "apendice" => array:1 [
      0 => array:1 [
        "seccion" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "apendice" => "<p id="par0125" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><elsevierMultimedia ident="upi0005"></elsevierMultimedia></p>"
            "etiqueta" => "Anexo A"
            "titulo" => "Material suplementario"
            "identificador" => "sec0020"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "multimedia" => array:5 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1132
            "Ancho" => 2667
            "Tamanyo" => 199108
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Comparaci&#243;n de im&#225;genes obtenidas en modo Doppler previo a la instilaci&#243;n de aire a trav&#233;s de la sonda nasog&#225;strica &#40;izquierda&#41; y durante el procedimiento &#40;derecha&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 1680
            "Ancho" => 3000
            "Tamanyo" => 299998
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Flujograma que resume el proceso de selecci&#243;n de pacientes&#46; SNG&#58; sonda nasog&#225;strica&#59; UCI&#58; unidad de cuidados intensivos&#46;</p>"
        ]
      ]
      2 => array:8 [
        "identificador" => "tbl0005"
        "etiqueta" => "Tabla 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at1"
            "detalle" => "Tabla "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "tabla" => array:2 [
          "leyenda" => "<p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">APACHE II&#58; <span class="elsevierStyleItalic">Acute Physiology And Chronic Health Evaluation II</span>&#59; DE&#58; desviaci&#243;n est&#225;ndar&#59; F&#58; femenino&#59; M&#58; masculino&#59; SAPS II&#58; <span class="elsevierStyleItalic">Simplified Acute Physiology Score II&#59;</span> UCI&#58; unidad de cuidados intensivos&#46;</p>"
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Variables&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">30 pacientes&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleItalic">Edad&#44; media &#40;&#177;DE&#41;</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">46&#44;36 &#40;15&#44;88&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " colspan="2" align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleItalic">Sexo</span></td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>M&#44; n&#46;&#176; &#40;&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">17 &#40;57&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " colspan="2" align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleVsp" style="height:0.5px"></span></td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleItalic">APACHE II&#44; media &#40;&#177;DE&#41;</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">18&#44;00 &#40;6&#44;63&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleItalic">SAPS II&#44; media &#40;&#177;DE&#41;</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">41&#44;87 &#40;14&#44;22&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " colspan="2" align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleVsp" style="height:0.5px"></span></td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " colspan="2" align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleItalic">Enfermedad</span></td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>M&#233;dica&#44; n&#46;&#176; &#40;&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">21 &#40;70&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Trauma&#44; n&#46;&#176; &#40;&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">6 &#40;20&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Cirug&#237;a abdominal&#44; n&#46;&#176; &#40;&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">3 &#40;10&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab2699755.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Variables demogr&#225;ficas&#44; APACHE II&#44; SAPS II y enfermedad de los pacientes al ingreso en la UCI</p>"
        ]
      ]
      3 => array:8 [
        "identificador" => "tbl0010"
        "etiqueta" => "Tabla 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at2"
            "detalle" => "Tabla "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "tabla" => array:2 [
          "leyenda" => "<p id="spar0030" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">DE&#58; desviaci&#243;n est&#225;ndar&#59; SNG&#58; sonda nasog&#225;strica&#59; SOFA&#58; <span class="elsevierStyleItalic">Sequential Organ Failure Assessment score&#59;</span> VM&#58; ventilaci&#243;n mec&#225;nica&#46;</p>"
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Variable&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">N&#46;&#176; de procedimientos37&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleItalic">SOFA&#44; media &#40;&#177;DE&#41;</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">6&#44;16 &#40;3&#44;06&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleItalic">VM&#44; n&#46;&#176; &#40;&#37;&#41;</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">29 &#40;78&#44;38&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleItalic">Traqueotom&#237;a&#44; n&#46;&#176; &#40;&#37;&#41;</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">8 &#40;21&#44;62&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " colspan="2" align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleVsp" style="height:0.5px"></span></td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " colspan="2" align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleItalic">Indicaci&#243;n para la SNG</span></td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Nutrici&#243;n oral-enteral&#44; n&#46;&#176; &#40;&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">2 &#40;5&#44;41&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Nutrici&#243;n enteral&#44; n&#46;&#176; &#40;&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">34 &#40;91&#44;89&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Nutrici&#243;n enteral-parenteral&#44; n&#46;&#176; &#40;&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">1 &#40;2&#44;70&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " colspan="2" align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleVsp" style="height:0.5px"></span></td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleItalic">Colocaci&#243;n&#44; media &#40;&#177;DE&#41;</span> &#40;d&#237;as&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">6&#44;03 &#40;2&#44;70&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab2699756.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0025" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Valor de las variables registradas en el momento de la colocaci&#243;n de la SNG</p>"
        ]
      ]
      4 => array:5 [
        "identificador" => "upi0005"
        "tipo" => "MULTIMEDIAECOMPONENTE"
        "mostrarFloat" => false
        "mostrarDisplay" => true
        "Ecomponente" => array:3 [
          "fichero" => "mmc1.mp4"
          "ficheroTamanyo" => 861017
          "Video" => array:2 [
            "mp4" => array:5 [
              "fichero" => "mmc1.m4v"
              "poster" => "mmc1.jpg"
              "tiempo" => 0
              "alto" => 0
              "ancho" => 0
            ]
            "flv" => array:5 [
              "fichero" => "mmc1.flv"
              "poster" => "mmc1.jpg"
              "tiempo" => 0
              "alto" => 0
              "ancho" => 0
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:10 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Effects of Early Enteral Nutrition on Immune Function and Prognosis of Patients With Sepsis on Mechanical Ventilation"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Y&#46; Liu"
                            1 => "W&#46; Zhao"
                            2 => "W&#46; Chen"
                            3 => "X&#46; Shen"
                            4 => "R&#46; Fu"
                            5 => "Y&#46; Zhao"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1177/0885066618809893"
                      "Revista" => array:2 [
                        "tituloSerie" => "J Intensive Care Med"
                        "fecha" => "2018"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Bedside sonographic control for positioning enteral feeding tubes&#58; A controlled study in intensive care unit patients"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "C&#46; Gubler"
                            1 => "P&#46; Bauerfeind"
                            2 => "S&#46;R&#46; Vavricka"
                            3 => "B&#46; Mullhaupt"
                            4 => "M&#46; Fried"
                            5 => "S&#46;M&#46; Wildi"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1055/s-2006-944888"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Endoscopy"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "38"
                        "paginaInicial" => "1256"
                        "paginaFinal" => "1260"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17163329"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0065"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Thoracic complications of nasogastric tube&#58; Review of safe practice"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "J&#46;B&#46; Pillai"
                            1 => "A&#46; Vegas"
                            2 => "S&#46; Brister"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1510/icvts.2005.109488"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Interact Cardiovasc Thorac Surg"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "4"
                        "paginaInicial" => "429"
                        "paginaFinal" => "433"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17670450"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0070"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Intracranial placement of a nasogastric tube in a non-trauma patient"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "F&#46; Araimo"
                            1 => "R&#46; Caramia"
                            2 => "E&#46; Meschesi"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "HSR Proc Intensive Care Cardiovasc Anesth&#46;"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "3"
                        "paginaInicial" => "71"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23441265"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0075"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Intracranial placement of a nasogastric tube&#46; A lesson to be re-learnt&#63;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "V&#46; Rahimi-Movaghar"
                            1 => "S&#46;B&#46; Boroojeny"
                            2 => "A&#46; Moghtaderi"
                            3 => "B&#46; Keshmirian"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Acta Neurochir &#40;Wien&#41;"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "147"
                        "paginaInicial" => "573"
                        "paginaFinal" => "574"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0080"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "4-Point ultrasonography to confirm the correct position of the nasogastric tube in 114 critically ill patients"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "M&#46; Zatelli"
                            1 => "N&#46; Vezzali"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s40477-016-0219-0"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Ultrasound"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "20"
                        "paginaInicial" => "53"
                        "paginaFinal" => "58"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/28298944"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0085"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Ultrasonography for confirmation of gastric tube placement"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "H&#46; Tsujimoto"
                            1 => "Y&#46; Tsujimoto"
                            2 => "Y&#46; Nakata"
                            3 => "M&#46; Akazawa"
                            4 => "Y&#46; Kataoka"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1002/14651858.CD012083.pub2"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Cochrane Database Syst Rev"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "4"
                        "paginaInicial" => "CD012083"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/28414415"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0090"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Diagnostic accuracy of ultrasonography for detecting nasogastric tube &#40;NGT&#41; placement in adults&#58; A systematic review and meta analysis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "T&#46; Lin"
                            1 => "W&#46; Gifford"
                            2 => "Y&#46; Lan"
                            3 => "X&#46; Qin"
                            4 => "X&#46; Liu"
                            5 => "J&#46; Wang"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.ijnurstu.2017.03.005"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Int J Nurs Stud"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "71"
                        "paginaInicial" => "80"
                        "paginaFinal" => "88"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/28359986"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0095"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Echography for nasogastric tube placement verification"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "G&#46; Piton"
                            1 => "R&#46; Parel"
                            2 => "E&#46; Delabrousse"
                            3 => "G&#46; Capellier"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1038/ejcn.2016.276"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur J Clin Nutr"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "71"
                        "paginaInicial" => "669"
                        "paginaFinal" => "670"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/28176771"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0100"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The effectiveness of ultrasonography in verifying the placement of a nasogastric tube in patients with low consciousness at an emergency center"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "H&#46;M&#46; Kim"
                            1 => "B&#46;H&#46; So"
                            2 => "W&#46;J&#46; Jeong"
                            3 => "S&#46;M&#46; Choi"
                            4 => "K&#46;N&#46; Park"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1186/1757-7241-20-38"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Scand J Trauma Resusc Emerg Med"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "20"
                        "paginaInicial" => "38"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22691418"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "agradecimientos" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "identificador" => "xack556534"
        "titulo" => "Agradecimientos"
        "texto" => "<p id="par0115" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Al Dr&#46; Adalberto Baleani&#44; jefe del Servicio de Diagn&#243;stico por Im&#225;genes del Hospital Eva Per&#243;n&#46;</p>"
        "vista" => "all"
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/02105691/0000004500000007/v1_202109210634/S0210569120300917/v1_202109210634/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "53"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas cient&#237;ficas"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02105691/0000004500000007/v1_202109210634/S0210569120300917/v1_202109210634/es/main.pdf?idApp=WMIE&text.app=https://medintensiva.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569120300917?idApp=WMIE"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 45. Núm. 7.
Páginas e11-e14 (octubre 2021)
Visitas
9782
Vol. 45. Núm. 7.
Páginas e11-e14 (octubre 2021)
Carta científica
Acceso a texto completo
La ecografía doppler color es un método preciso para evaluar la posición de la sonda nasogástrica en pacientes críticos
Color doppler ultrasound is a precise method to evaluate the position of the nasogastric tube in critical ill patients
Visitas
9782
N.B. Acosta Pedemonte
Autor para correspondencia
Noelia_acosta_fcm@hotmail.com

Autor para correspondencia.
, D.H. Bagilet, N.S. Rocchetti, G.V. Torresan, N.A. Rodríguez, C.J. Settecase
Unidad de Cuidados Intensivos, Hospital Escuela Eva Perón, Granadero Baigorria, Santa Fe, Argentina
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (2)
Tablas (2)
Tabla 1. Variables demográficas, APACHE II, SAPS II y enfermedad de los pacientes al ingreso en la UCI
Tabla 2. Valor de las variables registradas en el momento de la colocación de la SNG
Mostrar másMostrar menos
Material adicional (1)
Texto completo
Sr. Editor:

La nutrición enteral precoz en los pacientes críticos es fundamental para la preservación de la función de las vellosidades intestinales, la regulación de la inmunidad y la respuesta inflamatoria sistémica1. El soporte nutricional enteral suele realizarse mediante sondas, de las cuales las nasogástricas (SNG) son las más utilizadas2. Si bien la tasa de complicaciones relacionada con la colocación de las SNG es muy baja, algunas de ellas pueden ser graves, particularmente cuando la SNG se encuentra en una posición anómala (p. ej., la vía aérea)3–5. Por tal motivo, la colocación de las SNG debe realizarse por personal entrenado, siendo mandatorio la objetivación de la correcta posición de la misma mediante distintas técnicas. Dichas técnicas disponibles en la actualidad se basan en determinas pruebas, como la prueba del «burbujeo» (auscultación del sonido de burbujas después de la entrada de aire), la prueba de la acidez con tiras indicadoras de pH o la interpretación de imágenes radiográficas. Sin embargo, la falta de confiabilidad de dichas pruebas, sumada al costo y la mala interpretación de las 2 últimas, hacen necesario contar con otro método útil, de bajo costo y utilizable rápidamente a pie de cama, como la ecografía, que se encuentra ampliamente disponible en las unidades de cuidados intensivos (UCI).

El objetivo del estudio fue evaluar la capacidad diagnóstica de la ecografía Doppler color (EDC) en la detección de la posición de la SNG en pacientes críticos adultos.

Se realizó un estudio prospectivo y observacional, durante 4 meses del año 2019 aprobado por el comité de ética local, en la UCI de un hospital de alta complejidad. Se obtuvo consentimiento informado por escrito de los pacientes enrolados en el estudio o, en su defecto, de los familiares de los mismos.

Se incluyeron pacientes mayores de 18 años con indicación de colocación de SNG para nutrición enteral total o suplementaria dentro de la UCI.

Fueron excluidos aquellos pacientes con: a) Trastornos anatómicos congénitos o adquiridos que impidieran la colocación de SNG, b) Epistaxis dentro de los 7 días previos, c) Trauma facial o fractura de base de cráneo, d) Vómitos persistentes, e) Sospecha o evidencia de perforación esofágica, f) Trastorno de coagulación severo, g) Hemorragia digestiva activa y h) Cirugía previa del tracto digestivo o posoperatorio inmediato.

La sonda de nutrición enteral utilizada fue la sonda Silmag®: calibre 10Fr (3,3mm de diámetro externo), 125cm de longitud, lastre de wolframio y mandril semirrígido. Fue colocada por personal médico experimentado y finalizada la instrumentación, se procedió a la visualización del estómago para constatar la posición de la SNG. Se utilizó un transductor convexo (2-5MHz), ecógrafo Mindray Z6® (China). Mediante ventana epigástrica se identificó el antro gástrico en modo bidimensional. Una vez visualizado se inyectó un bolo de 20ml de aire a través de la SNG; al mismo tiempo, en la ventana epigástrica y en dúplex (modo bidimensional y Doppler color en simultáneo) se constató la presencia de jet o aparición abrupta de señal Doppler (fig. 1 y video en material suplementario). Las ecografías fueron realizadas por intensivistas entrenados en el uso del método. La posición de la SNG se consideró correcta cuando en el momento de la instilación de aire, el jet se hacía evidente en el estómago. Caso contrario se consideró incorrecta.

Figura 1.

Comparación de imágenes obtenidas en modo Doppler previo a la instilación de aire a través de la sonda nasogástrica (izquierda) y durante el procedimiento (derecha).

(0.19MB).

Inmediatamente después de realizarse la ecografía, se procedió al control radiográfico de la SNG, interpretada por un experto en diagnóstico por imágenes ajeno al proceso de colocación y control ecográfico. La posición de la SNG solo se consideró correcta por este método cuando su extremo distal se encontraba en el estómago.

Variables registradas al ingreso: sexo; edad; Acute Physiology And Chronic Health Evaluation II (APACHE II), Simplified Acute Physiology Score II (SAPS II) y enfermedad (médica, trauma, quirúrgica).

Variables seleccionadas el día de la colocación de la SNG: Sequential Organ Failure Assessment score (SOFA); ventilación mecánica (VM); traqueotomía; indicación para la SNG (nutrición oral-enteral, enteral, enteral-parenteral); día de estancia en la UCI; diagnóstico ecográfico de la posición de la SNG; control radiológico y tiempo para el diagnóstico con cada método.

Se ejecutó un análisis descriptivo de las variables cualitativas, representadas como frecuencias y porcentajes. Las variables cuantitativas se resumieron con medias y desviaciones estándares o, para distribuciones asimétricas, en medianas y rango intercuartílico (p25-p75). Los hallazgos obtenidos por radiología se consideraron como el gold standard, y fueron empleados para los cálculos de la sensibilidad y los valores predictivos positivo (VPP) y negativo (VPN). La asociación entre las variables (diagnóstico ecográfico de la posición de la SNG y control radiológico) se analizó mediante el coeficiente de correlación de Spearman. Se aplicó test de Wilcoxon para comparar el tiempo necesario para el diagnóstico de la posición de la SNG con los 2 métodos.

Se consideró un nivel de significación de p<0,05. El análisis estadístico se realizó con el programa SPSS® v.22.0.

Durante los 4 meses, ingresaron en la UCI 196 pacientes, 88 pacientes en total requirieron colocación de SNG, de ellos se excluyeron 17 pacientes en los que el requerimiento de SNG era por un motivo distinto a la nutrición (fig. 2).

Figura 2.

Flujograma que resume el proceso de selección de pacientes. SNG: sonda nasogástrica; UCI: unidad de cuidados intensivos.

(0.29MB).

Las variables demográficas, APACHE II, SAPS II y enfermedad de ingreso en la UCI se detallan en la tabla 1. El detalle de las variables registradas en el momento de la colocación de la SNG se muestra en la tabla 2.

Tabla 1.

Variables demográficas, APACHE II, SAPS II y enfermedad de los pacientes al ingreso en la UCI

Variables  30 pacientes 
Edad, media (±DE)  46,36 (15,88) 
Sexo
M, n.° (%)  17 (57) 
APACHE II, media (±DE)  18,00 (6,63) 
SAPS II, media (±DE)  41,87 (14,22) 
Enfermedad
Médica, n.° (%)  21 (70) 
Trauma, n.° (%)  6 (20) 
Cirugía abdominal, n.° (%)  3 (10) 

APACHE II: Acute Physiology And Chronic Health Evaluation II; DE: desviación estándar; F: femenino; M: masculino; SAPS II: Simplified Acute Physiology Score II; UCI: unidad de cuidados intensivos.

Tabla 2.

Valor de las variables registradas en el momento de la colocación de la SNG

Variable  N.° de procedimientos37 
SOFA, media (±DE)  6,16 (3,06) 
VM, n.° (%)  29 (78,38) 
Traqueotomía, n.° (%)  8 (21,62) 
Indicación para la SNG
Nutrición oral-enteral, n.° (%)  2 (5,41) 
Nutrición enteral, n.° (%)  34 (91,89) 
Nutrición enteral-parenteral, n.° (%)  1 (2,70) 
Colocación, media (±DE) (días)  6,03 (2,70) 

DE: desviación estándar; SNG: sonda nasogástrica; SOFA: Sequential Organ Failure Assessment score; VM: ventilación mecánica.

La posición de la SNG fue correcta por EDC en 32 oportunidades y por radiografía en 31 de las mismas. En el caso dispar la SNG fue identificada en el tercio inferior del esófago por radiografía. En 5 oportunidades la posición fue considerada incorrecta por ambos métodos.

En este estudio, la sensibilidad, el VPP y el VPN calculados para el diagnóstico por EDC fueron del 100, 96,9 y 100%, respectivamente, hallándose una buena correlación entre el EDC y la radiografía (coeficiente de correlación de Spearman, rho=0,898; p<0,001).

Con respecto al tiempo necesario para el diagnóstico de la posición de la SNG, la mediana fue de 10min (RI: 9-15) para la EDC y de 90min (RI: 30-120) para la radiografía (p<0,001).

Otros autores emplearon técnicas ecográficas que permiten identificar la SNG en el antro gástrico con buena sensibilidad6–9. Kim et al. estudiaron a la ecografía bidimensional para guiar la colocación de la SNG, al visualizarla atravesando el esófago cervical, hallando una sensibilidad del 93% y un VPP del 98%10. En aproximadamente la mitad de los casos se requirieron maniobras adicionales para sensibilizar el método y se utilizó un ecógrafo de alta resolución para visualizar con facilidad el esófago por lo que podría no ser reproducible en las UCI con menos recursos.

Zatelli y Vezzali investigaron las imágenes ecográficas en múltiples ventanas (incluyendo la instilación de líquidos) luego de la colocación de la SNG, sin utilizar EDC, obteniendo una sensibilidad del 86,4%, especificidad del 66,7% y VPP del 97%6. Nuestro trabajo se encontró con porcentajes más altos de sensibilidad y especificidad y un comparable valor predictivo a pesar del menor número de ventanas. Esto, además tiene como ventajas el menor tiempo requerido, y que la presencia del médico no es mandatoria durante el proceso de colocación, pudiendo así la SNG ser colocada por otro personal y verificada posteriormente. En contraste con la publicación citada, escogimos la instilación de aire en lugar de solución salina, contemplando la posibilidad de iatrogenia por incorrecto posicionamiento de la SNG en el tracto respiratorio.

Hasta donde conocemos, no existen estudios que empleen la EDC con esta finalidad. Dentro de las limitaciones de nuestro trabajo debemos mencionar el pequeño tamaño muestral, las poblaciones no evaluadas: obesidad, embarazo, hernia de hiato, postoperatorio de cirugía del tracto digestivo (por no haberse presentado casos en la muestra), la utilización de una única ventana ecográfica y la visualización indirecta de la sonda nasogástrica. Tras los resultados obtenidos podrían plantearse futuros estudios comparando el EDC con el modo bidimensional, cambios en la sensibilidad y especificidad con la combinación con otras ventanas ecográficas y variaciones secundarias a cambios en la velocidad de administración del bolo.

La EDC demostró ser un método rápido, práctico, económico y altamente preciso para verificar la posición de la SNG en un grupo reducido de pacientes adultos críticamente enfermos. Si bien la EDC pudiera considerarse el método de primera línea para ese propósito, estudios con poblaciones más numerosas que puedan confirmar estos hallazgos son requeridos.

Financiación

El presente trabajo no recibió financiación de ningún tipo.

Conflicto de intereses

No existió conflicto de intereses de ninguno de los autores para este trabajo.

Agradecimientos

Al Dr. Adalberto Baleani, jefe del Servicio de Diagnóstico por Imágenes del Hospital Eva Perón.

Bibliografía
[1]
Y. Liu, W. Zhao, W. Chen, X. Shen, R. Fu, Y. Zhao, et al.
Effects of Early Enteral Nutrition on Immune Function and Prognosis of Patients With Sepsis on Mechanical Ventilation.
J Intensive Care Med, (2018),
[2]
C. Gubler, P. Bauerfeind, S.R. Vavricka, B. Mullhaupt, M. Fried, S.M. Wildi.
Bedside sonographic control for positioning enteral feeding tubes: A controlled study in intensive care unit patients.
Endoscopy, 38 (2006), pp. 1256-1260
[3]
J.B. Pillai, A. Vegas, S. Brister.
Thoracic complications of nasogastric tube: Review of safe practice.
Interact Cardiovasc Thorac Surg, 4 (2005), pp. 429-433
[4]
F. Araimo, R. Caramia, E. Meschesi.
Intracranial placement of a nasogastric tube in a non-trauma patient.
HSR Proc Intensive Care Cardiovasc Anesth., 3 (2011), pp. 71
[5]
V. Rahimi-Movaghar, S.B. Boroojeny, A. Moghtaderi, B. Keshmirian.
Intracranial placement of a nasogastric tube. A lesson to be re-learnt?.
Acta Neurochir (Wien), 147 (2005), pp. 573-574
[6]
M. Zatelli, N. Vezzali.
4-Point ultrasonography to confirm the correct position of the nasogastric tube in 114 critically ill patients.
J Ultrasound, 20 (2017), pp. 53-58
[7]
H. Tsujimoto, Y. Tsujimoto, Y. Nakata, M. Akazawa, Y. Kataoka.
Ultrasonography for confirmation of gastric tube placement.
Cochrane Database Syst Rev, 4 (2017), pp. CD012083
[8]
T. Lin, W. Gifford, Y. Lan, X. Qin, X. Liu, J. Wang, et al.
Diagnostic accuracy of ultrasonography for detecting nasogastric tube (NGT) placement in adults: A systematic review and meta analysis.
Int J Nurs Stud, 71 (2017), pp. 80-88
[9]
G. Piton, R. Parel, E. Delabrousse, G. Capellier.
Echography for nasogastric tube placement verification.
Eur J Clin Nutr, 71 (2017), pp. 669-670
[10]
H.M. Kim, B.H. So, W.J. Jeong, S.M. Choi, K.N. Park.
The effectiveness of ultrasonography in verifying the placement of a nasogastric tube in patients with low consciousness at an emergency center.
Scand J Trauma Resusc Emerg Med, 20 (2012), pp. 38
Copyright © 2020. Elsevier España, S.L.U. y SEMICYUC
Descargar PDF
Idiomas
Medicina Intensiva
Opciones de artículo
Herramientas
Material suplementario
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?