array:24 [
  "pii" => "S0210569115000431"
  "issn" => "02105691"
  "doi" => "10.1016/j.medin.2015.01.008"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2015-08-01"
  "aid" => "769"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and SEMICYUC"
  "copyrightAnyo" => "2015"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "ssu"
  "cita" => "Med Intensiva. 2015;39:366-74"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 7832
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 164
      "HTML" => 5976
      "PDF" => 1692
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:18 [
      "pii" => "S2173572715000399"
      "issn" => "21735727"
      "doi" => "10.1016/j.medine.2015.01.001"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2015-08-01"
      "aid" => "769"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "ssu"
      "cita" => "Med Intensiva. 2015;39:373-81"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 5112
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 189
          "HTML" => 3682
          "PDF" => 1241
        ]
      ]
      "en" => array:13 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Review</span>"
        "titulo" => "Intensive care medicine and organ donation&#58; Exploring the last frontiers&#63;"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "tieneResumen" => array:2 [
          0 => "en"
          1 => "es"
        ]
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "373"
            "paginaFinal" => "381"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Medicina intensiva y donaci&#243;n de &#243;rganos&#46; &#191;Explorando las &#250;ltimas fronteras&#63;"
          ]
        ]
        "contieneResumen" => array:2 [
          "en" => true
          "es" => true
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:8 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Figure 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "fuente" => "<span class="elsevierStyleItalic">Source</span>&#58; Dutch Transplant Foundation&#46;"
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 982
                "Ancho" => 1547
                "Tamanyo" => 73953
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0025" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Comparative results of brain dead donation and Maastricht donor classification type III &#40;controlled asystolia donation&#41; in the Netherlands between 1995 and 2003&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "D&#46; Escudero, J&#46; Otero"
            "autores" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "D&#46;"
                "apellidos" => "Escudero"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "J&#46;"
                "apellidos" => "Otero"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S0210569115000431"
          "doi" => "10.1016/j.medin.2015.01.008"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569115000431?idApp=WMIE"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173572715000399?idApp=WMIE"
      "url" => "/21735727/0000003900000006/v2_201509210044/S2173572715000399/v2_201509210044/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S0210569115000844"
    "issn" => "02105691"
    "doi" => "10.1016/j.medin.2015.03.010"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2015-08-01"
    "aid" => "789"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; y SEMICYUC"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Med Intensiva. 2015;39:375-82"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 7707
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 168
        "HTML" => 6272
        "PDF" => 1267
      ]
    ]
    "es" => array:12 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">PUESTA AL D&#205;A EN MEDICINA INTENSIVA&#58;PATOLOG&#205;A TRAUM&#193;TICA CR&#205;TICA</span>"
      "titulo" => "&#191;Est&#225;n cambiando nuestros paradigmas en la enfermedad traum&#225;tica&#63;"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "375"
          "paginaFinal" => "382"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Are the paradigms in trauma disease changing&#63;"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "E&#46; Alted L&#243;pez"
          "autores" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "E&#46;"
              "apellidos" => "Alted L&#243;pez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2173572715000429"
        "doi" => "10.1016/j.medine.2015.03.007"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173572715000429?idApp=WMIE"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569115000844?idApp=WMIE"
    "url" => "/02105691/0000003900000006/v1_201507210015/S0210569115000844/v1_201507210015/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S0210569114002575"
    "issn" => "02105691"
    "doi" => "10.1016/j.medin.2014.11.003"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2015-08-01"
    "aid" => "746"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and SEMICYUC"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Med Intensiva. 2015;39:352-65"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 28352
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 279
        "HTML" => 23527
        "PDF" => 4546
      ]
    ]
    "es" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original</span>"
      "titulo" => "Efecto de la ventilaci&#243;n mec&#225;nica en posici&#243;n prona en pacientes con s&#237;ndrome de dificultad respiratoria aguda&#46; Una revisi&#243;n sistem&#225;tica y metan&#225;lisis"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "352"
          "paginaFinal" => "365"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "The effects of prone position ventilation in patients with acute respiratory distress syndrome&#46; A systematic review and metaanalysis"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0030"
          "etiqueta" => "Figura 6"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr6.jpeg"
              "Alto" => 1606
              "Ancho" => 3250
              "Tamanyo" => 384742
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0070" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Mortalidad y severidad de hipoxemia&#46; Taccone et al&#46; estratificaron a los pacientes en hipoxemia moderada y severa&#46; Se tomaron los datos de cada grupo por separado para el an&#225;lisis&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "J&#46;A&#46; Mora-Arteaga, O&#46;J&#46; Bernal-Ram&#237;rez, S&#46;J&#46; Rodr&#237;guez"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;A&#46;"
              "apellidos" => "Mora-Arteaga"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "O&#46;J&#46;"
              "apellidos" => "Bernal-Ram&#237;rez"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "S&#46;J&#46;"
              "apellidos" => "Rodr&#237;guez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2173572715000417"
        "doi" => "10.1016/j.medine.2014.11.004"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173572715000417?idApp=WMIE"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569114002575?idApp=WMIE"
    "url" => "/02105691/0000003900000006/v1_201507210015/S0210569114002575/v1_201507210015/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:20 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Revisi&#243;n</span>"
    "titulo" => "Medicina intensiva y donaci&#243;n de &#243;rganos&#46; &#191;Explorando las &#250;ltimas fronteras&#63;"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "366"
        "paginaFinal" => "374"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "D&#46; Escudero, J&#46; Otero"
        "autores" => array:2 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "D&#46;"
            "apellidos" => "Escudero"
            "email" => array:2 [
              0 => "dolores&#46;escudero&#64;sespa&#46;princast&#46;es"
              1 => "lolaescudero&#64;telefonica&#46;net"
            ]
            "referencia" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
              2 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "J&#46;"
            "apellidos" => "Otero"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Medicina Intensiva&#44; Hospital Universitario Central de Asturias&#44; Oviedo&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Unidad de Coordinaci&#243;n de Trasplantes y Medicina Regenerativa&#44; Hospital Universitario Central de Asturias&#44; Oviedo&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autora para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Intensive care medicine and organ donation&#58; Exploring the last frontiers&#63;"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0025"
        "etiqueta" => "Figura 5"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr5.jpeg"
            "Alto" => 2196
            "Ancho" => 3253
            "Tamanyo" => 318471
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0045" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Toma de decisiones cl&#237;nicas&#46; LTSV&#58; limitaci&#243;n tratamiento soporte vital&#59; RUV&#58; registro &#250;ltimas voluntades&#59; UCI&#58; unidad de cuidados intensivos&#59; VENT&#58; ventilaci&#243;n electiva-no terap&#233;utica&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleDisplayedQuote" id="dsq0005"><p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleItalic">A la memoria del Sr&#46; Luis Gallardo&#46;</span></p></span><span class="elsevierStyleDisplayedQuote" id="dsq0010"><p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleItalic">En homenaje a todos los donantes de &#243;rganos y a sus familias&#44; que en el momento m&#225;s dif&#237;cil de su vida fueron capaces de decir &#171;s&#237;&#187;</span>&#46;</p></span></p><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0025">Introducci&#243;n</span><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los trasplantes de &#243;rganos son la &#250;nica opci&#243;n de tratamiento para mejorar o salvar la vida de pacientes con insuficiencia org&#225;nica terminal&#46; A pesar de los avances en cirug&#237;a&#44; cuidados postoperatorios y f&#225;rmacos inmunosupresores&#44; los pacientes siguen falleciendo en lista de espera a causa de un techo insuperable&#46; De forma universal&#44; el gran problema de los trasplantes es la escasez de &#243;rganos&#44; lo que supone un desaf&#237;o sanitario mundial ya que la necesidad de &#243;rganos aumenta cada a&#241;o&#44; ampliando la separaci&#243;n entre oferta y demanda&#46; Hasta el 1 de enero del a&#241;o 2014&#44; en Espa&#241;a se realizaron 57&#46;012 trasplantes renales&#44; 21&#46;576 trasplantes hep&#225;ticos&#44; 7&#46;024 trasplantes cardiacos&#44; 3&#46;225 trasplantes pulmonares&#44; 1&#46;517 trasplantes pancre&#225;ticos y 105 trasplantes intestinales<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0275"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A pesar de que la tasa de donaci&#243;n en Espa&#241;a sigue siendo la m&#225;s elevada del mundo con 35&#44;1 donantes por mill&#243;n de poblaci&#243;n <span class="elsevierStyleItalic">&#40;pmp&#41;</span> en el a&#241;o 2013&#44; frente a 25&#44;8<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><span class="elsevierStyleItalic">pmp</span> de EE&#46; UU&#46; y 19&#44;2 de la Uni&#243;n Europea&#44; en nuestro pa&#237;s se estima que alrededor del 8-10&#37; de los pacientes fallecen esperando la llegada de un &#243;rgano compatible<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0275"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; Las 3 &#250;nicas fuentes generadoras de &#243;rganos para trasplante son&#58; <span class="elsevierStyleItalic">donante fallecido en muerte encef&#225;lica &#40;ME&#41;</span>&#44; <span class="elsevierStyleItalic">donante fallecido por criterios circulatorios o donante en asistolia</span> y <span class="elsevierStyleItalic">donante vivo</span>&#46; La <span class="elsevierStyleItalic">Organizaci&#243;n Nacional de Trasplantes</span>&#44; al igual que otras organizaciones internacionales&#44; est&#225; enfrent&#225;ndose al enorme reto de conseguir la autosuficiencia&#44; desarrollando y potenciando nuevas estrategias dirigidas a incrementar la obtenci&#243;n de &#243;rganos con donantes expandidos&#44; <span class="elsevierStyleItalic">donantes de riesgo no est&#225;ndar</span>&#44; donaci&#243;n de vivo o donantes fallecidos por criterios circulatorios<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0280"><span class="elsevierStyleSup">2&#8211;5</span></a>&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La sociedad y los sistemas sanitarios se enfrentan pues a una realidad preocupante&#58; d&#233;ficit de &#243;rganos&#44; listas de espera crecientes y aumento de mortalidad en espera del &#243;rgano compatible&#46; De forma colateral y como un drama a&#241;adido&#44; en pa&#237;ses subdesarrollados o con bajas tasas de donaci&#243;n existe tr&#225;fico de &#243;rganos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0300"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#44; pr&#225;ctica injusta y &#233;ticamente inasumible que siempre beneficia a los pacientes con mejor estatus econ&#243;mico&#46;</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0030">Donantes fallecidos por criterios circulatorios o donantes en asistolia</span><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los donantes en asistolia o fallecidos por criterios circulatorios se dividen en <span class="elsevierStyleItalic">1&#41; Donantes tipo <span class="elsevierStyleSmallCaps">ii</span> de la clasificaci&#243;n de Maastricht modificada de Madrid</span><a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0305"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a> o <span class="elsevierStyleItalic">donante en asistolia no controlada</span>&#58; son pacientes con parada cardiorrespiratoria no esperada&#44; en los cuales fracasan las maniobras de reanimaci&#243;n cardiopulmonar&#46; Si la parada cardiaca es extrahospitalaria&#44; se denominan <span class="elsevierStyleItalic">tipo <span class="elsevierStyleSmallCaps">ii</span>a</span><span class="elsevierStyleBold">&#44;</span> y si es intrahospitalaria&#44; <span class="elsevierStyleItalic">tipo <span class="elsevierStyleSmallCaps">ii</span>b</span>&#46; <span class="elsevierStyleItalic">2&#41; Donantes tipo <span class="elsevierStyleSmallCaps">iii</span> de Maastricht</span> o <span class="elsevierStyleItalic">donantes en asistolia controlada</span>&#58; son pacientes ingresados en <span class="elsevierStyleItalic">unidades de cuidados intensivos &#40;UCI&#41;</span>&#44; intubados y en ventilaci&#243;n mec&#225;nica a los que se les realiza retirada de la ventilaci&#243;n como parte de la <span class="elsevierStyleItalic">limitaci&#243;n del tratamiento de soporte vital &#40;LTSV&#41;</span> y en los que de forma programada&#44; tras la parada cardiaca&#44; se realiza la extracci&#243;n de &#243;rganos&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los donantes en asistolia son generalmente una parte minoritaria de todos los donantes&#44; aunque existen grandes diferencias entre pa&#237;ses<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0310"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>&#46; En el Reino Unido y los Pa&#237;ses Bajos suponen hasta el 40-50&#37; de los donantes fallecidos&#44; mientras que en otros pa&#237;ses como Alemania&#44; Portugal o Suecia no existe este tipo de donantes<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0315"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a>&#46; En el a&#241;o 2013&#44; los donantes en asistolia representaron el 8&#37; de todos los donantes mundiales comunicados al Observatorio Global de Donaci&#243;n y Trasplante y el 10&#37; de los donantes en Espa&#241;a<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0305"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#46; De los 159 donantes en asistolia de Espa&#241;a en el a&#241;o 2013&#44; 108 &#40;68&#37;&#41; fueron <span class="elsevierStyleItalic">donantes en asistolia no controlada</span> cifra que se mantiene estable con ligera tendencia a disminuir&#44; y 51 &#40;32&#37;&#41; fueron donantes tipo <span class="elsevierStyleSmallCaps">iii</span> de Maastricht&#44; que muestran una importante tendencia al alza y con un n&#250;mero de donantes por hospital muy bajo&#44; excepto en el Hospital Puerta de Hierro&#46; Actualmente hay 32 hospitales en Espa&#241;a que han iniciado este tipo de donaci&#243;n&#46; La incorporaci&#243;n de programas de donaci&#243;n en asistolia supone un innegable beneficio cuantitativo ya que aumentan el pool total de donantes&#46; En un estudio multic&#233;ntrico realizado en Catalu&#241;a sobre 3&#46;315 pacientes ingresados en <span class="elsevierStyleItalic">UCI</span> se ha estimado que&#44; de los pacientes a los que se retir&#243; el soporte ventilatorio&#44; como forma de <span class="elsevierStyleItalic">LTSV</span>&#44; el 7&#44;7&#37; podr&#237;an haber sido <span class="elsevierStyleItalic">donantes en asistolia controlada</span><a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0320"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a>&#46; En el estudio europeo <span class="elsevierStyleItalic">Achieving Comprehensive Coordination in Organ Donation &#40;ACCORD&#41;</span> que analiza los cuidados al final de la vida y la potencialidad de donaci&#243;n en las unidades de cr&#237;ticos&#44; se encuentran variaciones muy importantes en la <span class="elsevierStyleItalic">LTSV</span><span class="elsevierStyleBold">&#44;</span> ya que hay pa&#237;ses en los cuales es pr&#225;cticamente inexistente y otros en los que se alcanzan cifras superiores al 70&#37;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0325"><span class="elsevierStyleSup">11</span></a>&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A pesar de sus beneficios&#44; la donaci&#243;n en asistolia tiene algunas limitaciones&#58; <span class="elsevierStyleItalic">1&#41;</span> La edad del donante debe ser inferior a 65 a&#241;os&#44; y <span class="elsevierStyleItalic">2&#41;</span> si los pacientes no presentan asistolia dentro de los 60-120<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>min desde la <span class="elsevierStyleItalic">LTSV</span>&#44; no pueden ser donantes ya que el largo proceso ag&#243;nico impide la perfusi&#243;n tisular haciendo inviables los &#243;rganos&#46; El score de la Universidad de Wisconsin<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0330"><span class="elsevierStyleSup">12</span></a> valora la probabilidad de seguir respirando de forma eficaz tras la retirada de la ventilaci&#243;n&#44; y permite por tanto predecir si el paciente sufrir&#225; la parada cardiaca en el tiempo establecido para poder convertirse en donante&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Adem&#225;s hay que considerar tambi&#233;n el tiempo de isquemia caliente definido como el tiempo desde la hipoperfusi&#243;n funcional con PAM<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>60<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm Hg hasta el inicio de la perfusi&#243;n fr&#237;a&#46; Se consideran v&#225;lidos tiempos de isquemia caliente<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>30-60<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>min para el h&#237;gado&#44; pulm&#243;n y p&#225;ncreas y<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>120<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>min para el ri&#241;&#243;n&#44; aunque estos tiempos var&#237;an seg&#250;n los distintos protocolos hospitalarios<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0290"><span class="elsevierStyleSup">4&#44;13</span></a>&#46; El porcentaje de pacientes que no presentan asistolia en el l&#237;mite de tiempo establecido&#44; y que por lo tanto no pueden ser donantes&#44; oscila entre el 17-36&#37;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0330"><span class="elsevierStyleSup">12&#44;14</span></a>&#46; <span class="elsevierStyleItalic">3&#41;</span> Este tipo de donantes genera un menor n&#250;mero de &#243;rganos&#46; En el Reino Unido&#44; un donante en <span class="elsevierStyleItalic">ME</span> genera 3&#44;9 &#243;rganos de media&#44; frente a 2&#44;5 &#243;rganos en los donantes en asistolia<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0345"><span class="elsevierStyleSup">15</span></a>&#46; Por las caracter&#237;sticas del fallecimiento&#44; algunos &#243;rganos como el coraz&#243;n no son trasplantables&#44; aunque existen algunos casos excepcionales publicados y se est&#225; investigando activamente sobre el tema<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0350"><span class="elsevierStyleSup">16&#8211;18</span></a>&#46; Otros &#243;rganos como el h&#237;gado toleran mal el da&#241;o hip&#243;xico ag&#243;nico&#44; ocasionando m&#225;s complicaciones postrasplante como la colangiopat&#237;a isqu&#233;mica y peores resultados en cuanto a supervivencia<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0365"><span class="elsevierStyleSup">19</span></a>&#46; Aunque con las nuevas t&#233;cnicas de preservaci&#243;n se consigue un mayor n&#250;mero de pulmones&#44; estos se obtienen en los mejores casos en menos del 40&#37; de los donantes en asistolia<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0370"><span class="elsevierStyleSup">20</span></a>&#46; En Espa&#241;a est&#225; cifra es mucho m&#225;s reducida ya que en el a&#241;o 2013&#44; de los 159 donantes en asistolia se extrajeron 19 pulmones &#40;un 12&#37; de los donantes&#41; y&#44; de estos&#44; solamente 10 &#40;6&#37;&#41; fueron trasplantados<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0305"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#46;</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Por otra parte&#44; entre las controversias generadas por los donantes tipo <span class="elsevierStyleSmallCaps">iii</span> de Maastricht&#44; se cuestiona si su incremento puede tener un efecto de <span class="elsevierStyleItalic">vasos comunicantes</span> responsable de la disminuci&#243;n de donantes en <span class="elsevierStyleItalic">ME</span> como se ha visto en algunos pa&#237;ses&#44; como el Reino Unido y los Pa&#237;ses Bajos<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0375"><span class="elsevierStyleSup">21&#44;22</span></a> &#40;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#fig0005">figs&#46; 1 y 2</a>&#41;&#46; Para no disminuir la obtenci&#243;n total de &#243;rganos&#44; y evitar el efecto de <span class="elsevierStyleItalic">vasos comunicantes</span>&#44; es fundamental insistir en que la incorporaci&#243;n de programas de donaci&#243;n tipo <span class="elsevierStyleSmallCaps">iii</span> de Maastricht debe ser para conseguir &#243;rganos &#171;adem&#225;s de&#187; y no &#171;en lugar de&#187; los obtenidos en <span class="elsevierStyleItalic">ME</span>&#46; Si en pacientes con da&#241;o cerebral catastr&#243;fico se realiza <span class="elsevierStyleItalic">LTSV</span> de forma muy precoz&#44; podemos aumentar los donantes en asistolia pero disminuir la donaci&#243;n en <span class="elsevierStyleItalic">ME</span><span class="elsevierStyleBold">&#44;</span> y por lo tanto&#44; reducir el pool total de &#243;rganos&#46; Las organizaciones sanitarias son estructuras muy complejas y la instauraci&#243;n de nuevas pr&#225;cticas y rutinas puede ser dif&#237;cil de modular&#44; dando lugar a resultados indeseados&#46; Debemos potenciar y desarrollar la <span class="elsevierStyleItalic">donaci&#243;n en asistolia controlada</span>&#44; pero hemos de estar muy alerta para que ello no vaya en detrimento del n&#250;mero de donantes en <span class="elsevierStyleItalic">ME</span>&#46; Retrasar en lo posible la <span class="elsevierStyleItalic">LTSV</span><span class="elsevierStyleBold">&#44;</span> con el consenso familiar&#44; en pacientes con lesiones neurol&#243;gicas catastr&#243;ficas e irreversible en situaci&#243;n pr&#243;xima a <span class="elsevierStyleItalic">ME</span>&#44; puede ser una opci&#243;n para aumentar el n&#250;mero de &#243;rganos&#46; Ello requerir&#225; probablemente en el futuro un debate &#233;tico en profundidad si contin&#250;a creciendo el abismo entre oferta y necesidad de &#243;rganos&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia></span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0035">Donantes fallecidos por criterios neurol&#243;gicos o donantes en muerte encef&#225;lica</span><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La <span class="elsevierStyleItalic">ME</span> es un resultado indeseable de la medicina&#44; pero de forma colateral tiene efectos beneficiosos&#46; Los donantes fallecidos por criterios neurol&#243;gicos son el origen m&#225;s frecuente de obtenci&#243;n de &#243;rganos y&#44; por lo tanto&#44; una de las piezas fundamentales de cualquier programa nacional de trasplantes&#46; Se consideran los donantes ideales y la &#250;nica fuente de corazones&#46; En un estudio realizado en <span class="elsevierStyleItalic">UCI</span> europeas&#44; sobre 4&#46;248 pacientes fallecidos&#44; solamente 330 &#40;7&#44;8&#37;&#41; fallecieron en <span class="elsevierStyleItalic">ME</span>&#46; Existen diferencias regionales importantes&#59; en los pa&#237;ses del norte&#44; la <span class="elsevierStyleItalic">ME</span> supone el 3&#44;2&#37;&#44; mientras que en los pa&#237;ses del sur de Europa la <span class="elsevierStyleItalic">ME</span> representa el 12&#44;4&#37; de los fallecimientos intra-<span class="elsevierStyleItalic">UCI</span><a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0385"><span class="elsevierStyleSup">23</span></a>&#46; En nuestro pa&#237;s&#44; la <span class="elsevierStyleItalic">ME</span> representa el 2&#44;3&#37; de todas las muertes hospitalarias y el 12&#44;4&#37; de los fallecimientos en <span class="elsevierStyleItalic">UCI</span> &#40;el 8&#44;3&#37; en hospitales sin neurocirug&#237;a y el 13&#44;4&#37; en hospitales con neurocirug&#237;a&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0390"><span class="elsevierStyleSup">24</span></a>&#44; aunque en <span class="elsevierStyleItalic">UCI</span> con alto n&#250;mero de pacientes neurocr&#237;ticos la <span class="elsevierStyleItalic">ME</span> puede alcanzar hasta el 33&#37; de sus fallecimientos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0395"><span class="elsevierStyleSup">25</span></a>&#46;</p><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La <span class="elsevierStyleItalic">ME</span>&#44; por sus caracter&#237;sticas y etiolog&#237;a&#44; tiene un potencial limitado&#46; En los &#250;ltimos a&#241;os se ha detectado a nivel mundial una disminuci&#243;n de la <span class="elsevierStyleItalic">ME</span> por varias causas<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0375"><span class="elsevierStyleSup">21&#44;26&#8211;31</span></a>&#46; Una de las m&#225;s importantes es la disminuci&#243;n de accidentes de tr&#225;fico en la mayor&#237;a de los pa&#237;ses del mundo occidental&#44; lo que ha provocado una significativa reducci&#243;n de los <span class="elsevierStyleItalic">traumatismos craneoencef&#225;licos &#40;TCE&#41;</span>&#46; El importante avance en la seguridad de los veh&#237;culos&#44; carreteras&#44; campa&#241;as de prevenci&#243;n&#44; y una estricta regulaci&#243;n en seguridad vial&#44; justifican el descenso de los accidentes de tr&#225;fico tanto en Am&#233;rica como en Europa&#46; En el a&#241;o 2009&#44; EE&#46; UU&#46; registr&#243; las cifras m&#225;s bajas de muertes en accidente de tr&#225;fico desde el a&#241;o 1954<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0415"><span class="elsevierStyleSup">29</span></a>&#46; En Espa&#241;a&#44; en el a&#241;o 2013 fallecieron 1&#46;680 personas&#44; con una tasa de fallecidos por mill&#243;n de habitantes de 36&#44; muy por debajo de la media europea que es de 52&#44; lo que nos coloca en el quinto pa&#237;s de la Uni&#243;n Europea con menor n&#250;mero de fallecidos en accidente de tr&#225;fico<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0430"><span class="elsevierStyleSup">32</span></a>&#46; Esto ha supuesto que los donantes por &#171;<span class="elsevierStyleItalic">TCE</span>-tr&#225;fico&#187; hayan disminuido desde el 43&#37; en el a&#241;o 1992 al 4&#44;4&#37; en el a&#241;o 2013<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0435"><span class="elsevierStyleSup">33</span></a> &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0015">fig&#46; 3</a>&#41;&#46; En relaci&#243;n&#44; entre otras cosas&#44; con este dato&#44; la edad media de los donantes adultos ha pasado de 38 a&#241;os en el a&#241;o 1992 a 60&#44;7 en el a&#241;o 2013<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0440"><span class="elsevierStyleSup">34</span></a>&#46; Por otra parte&#44; debido a una mejor atenci&#243;n general al paciente neurocr&#237;tico se ha constatado igualmente a nivel global una disminuci&#243;n de la <span class="elsevierStyleItalic">ME</span> de etiolog&#237;a no traum&#225;tica&#46; Una de las causas es el mejor y m&#225;s precoz tratamiento de la hemorragia subaracnoidea debido a una mayor disponibilidad del tratamiento endovascular<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0445"><span class="elsevierStyleSup">35</span></a>&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0015"></elsevierMultimedia><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En nuestro pa&#237;s&#44; la primera causa de <span class="elsevierStyleItalic">ME</span> en los donantes es la hemorragia intracerebral &#40;42&#37;&#41;&#44; seguida del <span class="elsevierStyleItalic">TCE</span> &#40;19&#37;&#41; a expensas fundamentalmente de los &#171;<span class="elsevierStyleItalic">TCE</span> no tr&#225;fico&#187; &#40;11&#44;5&#37;&#41; y la hemorragia subaracnoidea &#40;14&#37;&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0450"><span class="elsevierStyleSup">36</span></a>&#46; En un estudio multic&#233;ntrico espa&#241;ol sobre 1&#46;844 <span class="elsevierStyleItalic">ME</span> ingresadas en <span class="elsevierStyleItalic">UCI</span>&#44; se ha comprobado que los pacientes que evolucionan a <span class="elsevierStyleItalic">ME</span> lo hacen de forma muy temprana&#44; el 59&#37; de los pacientes fallecen en las primeras 24<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h de ingreso en hospitales sin neurocirug&#237;a y el 48&#37; en hospitales con neurocirug&#237;a<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0450"><span class="elsevierStyleSup">36</span></a> &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0020">fig&#46; 4</a>&#41;&#46; La disminuci&#243;n de la <span class="elsevierStyleItalic">ME</span> se confirma tambi&#233;n en Espa&#241;a&#44; donde los donantes fallecidos por criterios neurol&#243;gicos han disminuido desde 32<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>pmp en el a&#241;o 2001 a 29&#44;2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>pmp en el a&#241;o 2010<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0390"><span class="elsevierStyleSup">24</span></a>&#46; En nuestro pa&#237;s&#44; aproximadamente el 90&#37; de los &#243;rganos que se trasplantan proceden de donantes fallecidos en <span class="elsevierStyleItalic">ME</span><a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0440"><span class="elsevierStyleSup">34</span></a>&#44; por lo que la disminuci&#243;n de la <span class="elsevierStyleItalic">ME</span> limitar&#225; la disponibilidad de &#243;rganos para trasplante&#44; ocasionando especialmente un d&#233;ficit de corazones&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0020"></elsevierMultimedia><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los pacientes neurocr&#237;ticos con lesiones catastr&#243;ficas&#44; que tienen craniectom&#237;as descompresivas amplias&#44; en ocasiones no evolucionan a <span class="elsevierStyleItalic">ME</span> quedando en estado vegetativo o falleciendo por complicaciones secundarias&#46; En estos casos&#44; la craniectom&#237;a descompresiva puede llegar a ser una medida f&#250;til que impida la evoluci&#243;n natural hacia la <span class="elsevierStyleItalic">ME</span>&#46; Para evitar esta situaci&#243;n y la disminuci&#243;n de donantes fallecidos en <span class="elsevierStyleItalic">ME</span>&#44; se han propuesto algunas nuevas formas de abordar la <span class="elsevierStyleItalic">LTSV</span> como la <span class="elsevierStyleItalic">craneoplastia con vendaje</span> que ha sido considerada como una forma de <span class="elsevierStyleItalic">LTSV</span> &#233;ticamente aceptable y similar a otros procedimientos utilizados habitualmente&#46; En los casos con da&#241;o cerebral irreversible en los que se decide <span class="elsevierStyleItalic">LTSV</span> mediante <span class="elsevierStyleItalic">craneoplastia con vendaje</span>&#44; es necesario conocer las instrucciones previas del paciente&#44; y en su ausencia&#44; obtener el consentimiento familiar por delegaci&#243;n tras un informe detallado del procedimiento<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0455"><span class="elsevierStyleSup">37</span></a>&#46; Pero estas medidas aun pudiendo rescatar a un n&#250;mero considerable de donantes&#47;a&#241;o&#44; tienen un impacto limitado y no se han generalizado&#46;</p><p id="par0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A pesar de la tendencia constatada de una disminuci&#243;n de la <span class="elsevierStyleItalic">ME</span>&#44; esta observaci&#243;n debe ser analizada en detalle ya que el potencial de crecimiento de donantes por criterios neurol&#243;gicos es muy elevado&#44; como han demostrado algunas comunidades aut&#243;nomas que tienen una tasa superior a 55 donantes en <span class="elsevierStyleItalic">ME</span> pmp frente a otras que no superan los 25 donantes pmp<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0435"><span class="elsevierStyleSup">33</span></a>&#46; Una de las diferencias en la epidemiolog&#237;a de la <span class="elsevierStyleItalic">ME</span> es que la primera causa de <span class="elsevierStyleItalic">ME</span> en Espa&#241;a es la hemorragia intracerebral<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0450"><span class="elsevierStyleSup">36</span></a> frente a la hemorragia subaracnoidea que es la primera causa de <span class="elsevierStyleItalic">ME</span> en otros pa&#237;ses<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0380"><span class="elsevierStyleSup">22</span></a>&#46; La hemorragia intracerebral tiene una etiolog&#237;a vascular secundaria a factores ligados al envejecimiento de la poblaci&#243;n como arterioesclerosis o hipertensi&#243;n&#44; siendo en consecuencia una fuente con alta potencialidad de crecimiento&#46;</p></span><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0040">La donaci&#243;n de &#243;rganos y cuidados al final de la vida&#46; Aspectos &#233;ticos</span><p id="par0075" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La donaci&#243;n de &#243;rganos es un derecho que forma parte de nuestro <span class="elsevierStyleItalic">testamento vital</span> y&#44; por tanto&#44; debe contemplarse dentro del marco de los cuidados al final de la vida<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0460"><span class="elsevierStyleSup">38</span></a><span class="elsevierStyleItalic">&#46;</span> Es necesario investigar el registro de &#250;ltimas voluntades o preguntar a la familia la opini&#243;n del fallecido&#44; respetar el principio de autonom&#237;a del paciente y facilitar de forma proactiva que se cumplan sus deseos&#58; donar &#243;rganos para otros seres humanos&#46; Ello permite el ejercicio p&#243;stumo de nuestra voluntad y autodeterminaci&#243;n&#44; engrandeciendo a la persona y aportando un valor a&#241;adido a la muerte&#46;</p><p id="par0080" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La donaci&#243;n de &#243;rganos no solo es trabajo del coordinador de trasplantes&#44; debe ser una tarea de todos los intensivistas y profesionales sanitarios ya que respeta el principio de autonom&#237;a&#44; promueve valores como la generosidad y la solidaridad&#44; es un tratamiento con excelentes resultados cl&#237;nicos y adem&#225;s una herramienta muy eficiente en el uso de recursos&#46; La donaci&#243;n de &#243;rganos es buena para los pacientes y buena para el sistema sanitario&#44; al ser un procedimiento coste-efectivo&#46; Algunos autores han estimado que una donaci&#243;n multiorg&#225;nica de 6 &#243;rganos puede llegar a generar hasta 55&#44;8 a&#241;os de vida para los diversos receptores<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0465"><span class="elsevierStyleSup">39</span></a>&#46; La Organizaci&#243;n Mundial de la Salud<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0470"><span class="elsevierStyleSup">40</span></a>&#44; el C&#243;digo de &#201;tica y Deontolog&#237;a M&#233;dica de la Organizaci&#243;n M&#233;dica Nacional<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0475"><span class="elsevierStyleSup">41</span></a> y el C&#243;digo &#201;tico de la <span class="elsevierStyleItalic">Sociedad Espa&#241;ola de Medicina Intensiva&#44; Cr&#237;tica y Unidades Coronarias</span> consideran una obligaci&#243;n de todos los profesionales sanitarios fomentar y promover la donaci&#243;n de &#243;rganos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0480"><span class="elsevierStyleSup">42</span></a>&#44; bas&#225;ndose en la necesidad de los pacientes y los buenos resultados cl&#237;nicos&#46;</p></span><span id="sec0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0045">Ventilaci&#243;n electiva&#8211;no terap&#233;utica</span><p id="par0085" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En 1990&#44; el hospital de Royal Devon y Exeter en el Reino Unido public&#243; por primera vez un protocolo destinado a ingresar en <span class="elsevierStyleItalic">UCI</span> a los pacientes con riesgo inminente de muerte por lesi&#243;n cerebral catastr&#243;fica con la exclusiva finalidad de la donaci&#243;n de &#243;rganos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0485"><span class="elsevierStyleSup">43</span></a>&#46; A estos pacientes se les realizaba intubaci&#243;n traqueal&#44; ventilaci&#243;n mec&#225;nica y mantenimiento general hasta la obtenci&#243;n de &#243;rganos&#46; Es lo que se conoce como <span class="elsevierStyleItalic">ventilaci&#243;n electiva-no terap&#233;utica</span>&#46; Los autores conclu&#237;an que con esta estrategia se podr&#237;a aumentar significativamente la tasa de 14&#44;6 donantes pmp que entonces ten&#237;a el Reino Unido&#46; Aunque inicialmente gener&#243; controversia<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0490"><span class="elsevierStyleSup">44</span></a>&#44; el debate&#44; la reflexi&#243;n y las conclusiones sobre el tema han ido cambiando favorablemente &#8212;siempre que el paciente no se hubiera expresado previamente en contra&#8212;&#44; siendo numerosos los estudios bio&#233;ticos que apoyan la <span class="elsevierStyleItalic">ventilaci&#243;n electiva-no terap&#233;utica</span>&#44; tanto en el &#225;mbito internacional como en nuestro pa&#237;s<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0495"><span class="elsevierStyleSup">45&#8211;51</span></a>&#46;</p><p id="par0090" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los argumentos &#233;ticos a favor son claros&#44; el ingreso en una <span class="elsevierStyleItalic">UCI</span> y la ventilaci&#243;n mec&#225;nica no vulneran el principio de beneficencia&#46; En un trabajo sobre el tema&#44; de Lora y P&#233;rez-Blanco<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0495"><span class="elsevierStyleSup">45</span></a> consideran que el ingreso en una <span class="elsevierStyleItalic">UCI</span> es bueno en s&#237; mismo&#44; ya que la <span class="elsevierStyleItalic">UCI</span> es el lugar m&#225;s adecuado para evaluar el estado de un paciente y darle la mejor atenci&#243;n m&#233;dica&#44; representando el sitio con mayor garant&#237;a para proporcionar los mejores cuidados&#44; incluidos los cuidados al final de la vida&#46; Destacan los autores que entre los sistemas propios de una <span class="elsevierStyleItalic">UCI</span> se encuentra la monitorizaci&#243;n <span class="elsevierStyleItalic">Bispectral Index Scale</span> que permite garantizar la sedaci&#243;n m&#225;s adecuada y que la ventilaci&#243;n electiva podr&#237;a considerarse <span class="elsevierStyleItalic">buena</span> ya que llegado el caso facilita una muerte digna y ausente de dolor&#46; En el caso de pacientes que han expresado previamente su deseo de no ser intubados o ingresados en una <span class="elsevierStyleItalic">UCI</span>&#44; debe respetarse escrupulosamente su voluntad&#44; pero en ausencia de instrucciones previas&#44; el ingreso en <span class="elsevierStyleItalic">UCI</span> podr&#237;a estar justificado &#233;ticamente&#46; Se preserva igualmente el principio de no maleficencia&#44; ya que en caso de no evoluci&#243;n a <span class="elsevierStyleItalic">ME</span>&#44; en un plazo de tiempo consensuado con la familia &#40;habitualmente<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#8804;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>72<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h&#41;&#44; el equipo m&#233;dico proceder&#237;a a la retirada de todas las medidas de soporte vital para evitar situaciones de estado vegetativo&#46; El principio de justicia estar&#237;a tambi&#233;n apoyado por el hecho de que la donaci&#243;n de &#243;rganos contribuye a dar vida o a mejorar calidad de vida&#44; y adem&#225;s&#44; este tipo de pacientes evolucionan muy r&#225;pido a <span class="elsevierStyleItalic">ME</span> con escaso consumo de recursos&#44; hecho importante a la hora de gestionar de forma responsable los recursos disponibles&#46; En los casos de ventilaci&#243;n electiva e ingreso en <span class="elsevierStyleItalic">UCI</span> como donante potencial de &#243;rganos&#44; se debe realizar una <span class="elsevierStyleItalic">entrevista previa</span> para informar de forma veraz a la familia sobre la situaci&#243;n cl&#237;nica y preguntar si existen voluntades anticipadas a favor o en contra de la donaci&#243;n&#46; En la pr&#225;ctica cl&#237;nica&#44; nos encontramos que en las primeras horas de ingreso puede existir un estado psicol&#243;gico de bloqueo y shock emocional que no permite a la familia integrar adecuadamente la informaci&#243;n&#46; En estos casos&#44; se puede realizar un abordaje diferido para concederles al menos un m&#237;nimo periodo de adaptaci&#243;n a su tragedia personal&#46; Posteriormente y cuando sean capaces de tomar decisiones con un razonamiento adecuado&#44; se debe consensuar la actitud a seguir&#44; valorando el posible mantenimiento en espera de la <span class="elsevierStyleItalic">ME</span><span class="elsevierStyleBold">&#44;</span> o la donaci&#243;n de &#243;rganos y&#47;o tejidos en asistolia en caso de que la familia plantee realizar <span class="elsevierStyleItalic">LTSV</span> de forma inmediata&#46;</p><p id="par0095" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En el a&#241;o 2003&#44; con la aprobaci&#243;n del Comit&#233; de &#201;tica Asistencial&#44; el hospital Gregorio Mara&#241;&#243;n de Madrid fue pionero en este campo&#44; protocolizando el ingreso de pacientes en <span class="elsevierStyleItalic">UCI</span> con la finalidad de ser donantes de &#243;rganos&#46; Esta actividad supuso el 30&#37; de todos sus donantes en el periodo 2003-2005&#44; siendo el tiempo medio desde el ingreso en <span class="elsevierStyleItalic">UCI</span> hasta la <span class="elsevierStyleItalic">ME</span> de 15<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h &#40;rango 2-24&#41; &#40;Braulio de la Calle&#44; &#171;observaciones no publicadas&#187;&#41;&#46; En otros hospitales como el Virgen de las Nieves en Granada los ingresos en <span class="elsevierStyleItalic">UCI</span> con esta finalidad suponen actualmente el 11&#37; de todos sus donantes &#40;Jos&#233; M&#46; P&#233;rez-Villares &#171;observaciones no publicadas&#187;&#41;&#46;</p><p id="par0100" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las mayores fuentes de donantes potenciales por criterios neurol&#243;gicos ser&#237;an los servicios de urgencias&#44; neurolog&#237;a y neurocirug&#237;a&#46; Para ello ser&#237;a necesario poner en marcha y generalizar protocolos de <span class="elsevierStyleItalic">ventilaci&#243;n electiva-no terap&#233;utica&#46;</span> La estrategia de ingresar a pacientes en <span class="elsevierStyleItalic">UCI</span> con la finalidad de donar &#243;rganos mediante la pr&#225;ctica de la <span class="elsevierStyleItalic">entrevista previa</span>&#44; y <span class="elsevierStyleItalic">ventilaci&#243;n electiva-no terap&#233;utica</span>&#44; permitir&#237;a aumentar de forma muy notable la obtenci&#243;n de &#243;rganos de pacientes fallecidos en <span class="elsevierStyleItalic">ME</span>&#46; Muchos de los pacientes que llegan a urgencias ya han sido intubados por los servicios de urgencia extrahospitalarios por lo que no siempre es necesario decidir de forma urgente iniciar una ventilaci&#243;n electiva&#44; hecho que facilita la toma de decisiones y actuaciones cl&#237;nicas hasta conocer la voluntad del fallecido y&#47;o de la familia &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0025">fig&#46; 5</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0025"></elsevierMultimedia><p id="par0105" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los m&#233;dicos debemos tener en cuenta tambi&#233;n los aspectos puramente emocionales&#44; y considerar que la familia que sufre la tragedia de una muerte y dona sus &#243;rganos puede ver en el regalo de vida que hace a otras personas un consuelo que alivie parcialmente su duelo&#46;</p><p id="par0110" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En la otra cara de la moneda&#44; los cirujanos y cl&#237;nicos&#44; que trabajan en el &#225;mbito del trasplante&#44; conocen de primera mano la necesidad imperiosa de un &#243;rgano para mejorar la salud de sus pacientes&#44; y perciben en primera l&#237;nea el sufrimiento generado durante la espera del &#243;rgano&#46; Son por tanto actores principales y deben involucrarse activamente en el proceso de la donaci&#243;n&#46; Las caracter&#237;sticas cl&#237;nicas de los donantes actuales en cuanto a edad&#44; criterios expandidos o donantes de riesgo no est&#225;ndar&#44; que en el a&#241;o 2013 supusieron el 5&#44;4&#37; de los donantes fallecidos &#40;Beatriz Mahillo&#44; &#171;observaciones no publicadas&#187;&#41;&#44; no son las condiciones de un <span class="elsevierStyleItalic">donante ideal</span>&#44; hecho que frecuentemente genera un cierto rechazo por los equipos trasplantadores&#46; En el a&#241;o 2013 fueron desestimados para trasplante un total de 1&#46;132 &#243;rganos s&#243;lidos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0435"><span class="elsevierStyleSup">33</span></a>&#44; lo que merece un ejercicio de reflexi&#243;n profunda en la situaci&#243;n actual de escasez de &#243;rganos&#46; Como hemos visto&#44; la prevalencia&#44; etiolog&#237;a y caracter&#237;sticas de los donantes han cambiado&#59; es esperable que esta tendencia contin&#250;e en los pr&#243;ximos a&#241;os y por tanto con estos &#243;rganos debemos trabajar&#46; Este es el gran desaf&#237;o para la comunidad trasplantadora&#44; seguir obteniendo los mejores resultados con los &#243;rganos actuales&#46; Para ello habr&#225; que redoblar el esfuerzo en optimizar los factores que influyen positivamente en la buena evoluci&#243;n del injerto&#44; como disminuci&#243;n del tiempo de isquemia fr&#237;a&#44; mejorar la preservaci&#243;n de los &#243;rganos con sistemas de perfusi&#243;n ex-vivo&#44; o mejor&#237;a en los tiempos y t&#233;cnica quir&#250;rgica&#46;</p><p id="par0115" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A pesar de que Espa&#241;a dispone de una ley de consentimiento presunto&#44; donde expl&#237;citamente se recoge que &#171;la extracci&#243;n de &#243;rganos de fallecidos podr&#225; realizarse con fines terap&#233;uticos o cient&#237;ficos&#44; en el caso de que estos no hubieran dejado constancia expresa de su oposici&#243;n&#187;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0530"><span class="elsevierStyleSup">52</span></a>&#44; esta prerrogativa no se pone en pr&#225;ctica&#44; y desde la <span class="elsevierStyleItalic">Organizaci&#243;n Nacional de Trasplantes</span> y la Coordinaci&#243;n de Trasplantes de las diferentes comunidades aut&#243;nomas se han difundido pol&#237;ticas m&#225;ximamente respetuosas con las distintas sensibilidades sociales&#46; En caso de no conocer la voluntad del fallecido&#44; el sistema nacional sigue manteniendo la obtenci&#243;n del consentimiento familiar como condici&#243;n imprescindible&#44; lo que ha contribuido a que los programas de donaci&#243;n en Espa&#241;a sean reconocidos por su garantismo y rigurosidad&#46; La negativa familiar a la donaci&#243;n ha ido disminuyendo en los &#250;ltimos a&#241;os&#44; desde el 27&#44;6&#37; en el a&#241;o 1992 al 15&#44;9&#37; en el a&#241;o 2013&#46; A pesar de la significativa disminuci&#243;n en el n&#250;mero de negativas&#44; estas suponen una p&#233;rdida importante de donantes &#40;1&#46;606 donantes en el periodo 2009-2013&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0435"><span class="elsevierStyleSup">33</span></a>&#44; por lo que debemos seguir trabajando activamente trasmitiendo a la ciudadan&#237;a la necesidad y valores que representa la donaci&#243;n&#46;</p></span><span id="sec0030" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0050">Medicina intensiva y donaci&#243;n de &#243;rganos</span><p id="par0120" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En Espa&#241;a&#44; el 85&#37; de los coordinadores de trasplantes son m&#233;dicos especialistas en medicina intensiva<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0535"><span class="elsevierStyleSup">53</span></a>&#46; La <span class="elsevierStyleItalic">UCI</span> es el n&#250;cleo fundamental de la donaci&#243;n de &#243;rganos y los intensivistas son en la mayor&#237;a de los casos colaboradores y&#47;o responsables directos de detectar el donante potencial&#44; realizar el diagn&#243;stico de <span class="elsevierStyleItalic">ME</span>&#44; la donaci&#243;n en asistolia tipo <span class="elsevierStyleSmallCaps">ii</span> y <span class="elsevierStyleSmallCaps">iii</span> de Maastricht&#44; el mantenimiento del donante multiorg&#225;nico y en algunos hospitales tambi&#233;n de los cuidados postoperatorios de los pacientes trasplantados&#46; En el a&#241;o 2006 y a iniciativa del coordinador auton&#243;mico de trasplantes de Andaluc&#237;a&#44; Dr&#46; Manuel Alonso&#44; y el apoyo al proyecto del Dr&#46; Rafael Matesanz&#44; director de la <span class="elsevierStyleItalic">Organizaci&#243;n Nacional de Trasplantes</span> que aport&#243; la financiaci&#243;n necesaria&#44; se realiz&#243; el primer curso de <span class="elsevierStyleItalic">Donaci&#243;n y trasplantes en medicina intensiva</span> para m&#233;dicos residentes&#46; Desde entonces&#44; con el aval cient&#237;fico de la <span class="elsevierStyleItalic">Sociedad Espa&#241;ola de Medicina Intensiva&#44; Cr&#237;tica y Unidades Coronarias</span>&#44; se realizan 4 cursos al a&#241;o distribuidos por la geograf&#237;a espa&#241;ola&#44; que forman al menos a 120 m&#233;dicos residentes&#47;a&#241;o&#46; Adem&#225;s&#44; desde hace m&#225;s de 20 a&#241;os se realizan otros m&#250;ltiples cursos de entrenamiento espec&#237;fico en la materia&#44; por lo que la oferta de cursos para formaci&#243;n en donaci&#243;n&#44; manejo del donante y <span class="elsevierStyleItalic">coordinaci&#243;n de trasplantes</span> es amplia y est&#225; bien valorada<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0540"><span class="elsevierStyleSup">54</span></a>&#46; Los coordinadores de trasplantes junto al resto de los intensivistas forman una red de trabajo en equipo que act&#250;a sobre todo el proceso de la donaci&#243;n de &#243;rganos lo que ha contribuido a que Espa&#241;a ocupe el primer puesto mundial en donaci&#243;n&#46; Esta participaci&#243;n activa y directa de la especialidad y las <span class="elsevierStyleItalic">UCI</span>&#8212;lugar donde se encuentran los donantes&#8212; es en parte responsable del &#233;xito reconocido internacionalmente como <span class="elsevierStyleItalic">modelo espa&#241;ol</span>&#46;</p></span><span id="sec0035" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0055">Conclusiones</span><p id="par0125" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El desequilibrio entre oferta y demanda de &#243;rganos para trasplante representa una alerta dram&#225;tica para toda la sociedad&#46; Debemos seguir trabajando en la promoci&#243;n de la donaci&#243;n y disminuir las negativas familiares haciendo llegar a la conciencia colectiva el mensaje de la escasez de &#243;rganos&#46; En el aspecto t&#233;cnico&#44; es necesario explorar nuevas fronteras para mantener una cierta autosuficiencia&#58; aceptar nuevos criterios de donaci&#243;n&#44; seguir potenciando el trasplante de vivo&#44; crecer en donaci&#243;n en asistolia y generalizar pr&#225;cticas como la <span class="elsevierStyleItalic">ventilaci&#243;n electiva-no terap&#233;utica</span> para aumentar la donaci&#243;n en <span class="elsevierStyleItalic">ME</span>&#46; Todas estas actuaciones deben ir enmarcadas en la gratitud a los donantes de &#243;rganos y a sus familias y tambi&#233;n en el reconocimiento a todo el sistema sanitario por el esfuerzo desarrollado en la obtenci&#243;n de &#243;rganos&#46;</p><p id="par0130" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los intensivistas tenemos que consolidar nuestro compromiso con los trasplantes y con la sociedad&#44; aportando los valores propios de la especialidad y contribuyendo a aumentar la donaci&#243;n de &#243;rganos&#46; La falta de &#243;rganos para trasplante representa un alto precio en mortalidad y calidad de vida para muchos pacientes&#46; Por ello tenemos una ineludible obligaci&#243;n &#233;tica y profesional&#46;</p></span><span id="sec0040" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0060">Financiaci&#243;n</span><p id="par0135" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores no han recibido ning&#250;n tipo de financiaci&#243;n</p></span><span id="sec0045" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0065">Conflicto de intereses</span><p id="par0140" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran no tener ning&#250;n conflicto de intereses&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:15 [
        0 => array:3 [
          "identificador" => "xres534845"
          "titulo" => "Resumen"
          "secciones" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "identificador" => "abst0005"
            ]
          ]
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec555136"
          "titulo" => "Palabras clave"
        ]
        2 => array:3 [
          "identificador" => "xres534844"
          "titulo" => "Abstract"
          "secciones" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "identificador" => "abst0010"
            ]
          ]
        ]
        3 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec555137"
          "titulo" => "Keywords"
        ]
        4 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Introducci&#243;n"
        ]
        5 => array:2 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Donantes fallecidos por criterios circulatorios o donantes en asistolia"
        ]
        6 => array:2 [
          "identificador" => "sec0015"
          "titulo" => "Donantes fallecidos por criterios neurol&#243;gicos o donantes en muerte encef&#225;lica"
        ]
        7 => array:2 [
          "identificador" => "sec0020"
          "titulo" => "La donaci&#243;n de &#243;rganos y cuidados al final de la vida&#46; Aspectos &#233;ticos"
        ]
        8 => array:2 [
          "identificador" => "sec0025"
          "titulo" => "Ventilaci&#243;n electiva&#8211;no terap&#233;utica"
        ]
        9 => array:2 [
          "identificador" => "sec0030"
          "titulo" => "Medicina intensiva y donaci&#243;n de &#243;rganos"
        ]
        10 => array:2 [
          "identificador" => "sec0035"
          "titulo" => "Conclusiones"
        ]
        11 => array:2 [
          "identificador" => "sec0040"
          "titulo" => "Financiaci&#243;n"
        ]
        12 => array:2 [
          "identificador" => "sec0045"
          "titulo" => "Conflicto de intereses"
        ]
        13 => array:2 [
          "identificador" => "xack181485"
          "titulo" => "Agradecimientos"
        ]
        14 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2014-12-28"
    "fechaAceptado" => "2015-01-23"
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec555136"
          "palabras" => array:5 [
            0 => "Donaci&#243;n de &#243;rganos"
            1 => "Muerte encef&#225;lica"
            2 => "Donaci&#243;n en asistolia"
            3 => "Trasplantes"
            4 => "Ventilaci&#243;n electiva-no terap&#233;utica"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec555137"
          "palabras" => array:5 [
            0 => "Organ donation"
            1 => "Brain death"
            2 => "Non heart beating donation"
            3 => "Transplantation"
            4 => "Non-terapheutic elective ventilation"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "es" => array:2 [
        "titulo" => "Resumen"
        "resumen" => "<span id="abst0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">De forma universal&#44; el gran problema de los trasplantes es la escasez de &#243;rganos&#46; Cada a&#241;o aumenta la separaci&#243;n entre oferta y demanda&#44; provocando que muchos pacientes fallezcan en lista de espera&#46; En Espa&#241;a&#44; el 90&#37; de los trasplantes se realizan con &#243;rganos de pacientes fallecidos en muerte encef&#225;lica&#44; pero la muerte encef&#225;lica tiene un potencial limitado&#46; Para disminuir el d&#233;ficit de &#243;rganos&#44; se han desarrollado estrategias como el trasplante de donante vivo&#44; donantes con criterios expandidos o la donaci&#243;n en asistolia&#46; Este tipo de donantes tiene tambi&#233;n su techo y limitaciones&#44; no pudiendo satisfacer la demanda actual&#46; Es necesario disminuir las negativas familiares y aumentar la donaci&#243;n en muerte encef&#225;lica generalizando&#44; entre otras estrategias&#44; la ventilaci&#243;n electiva-no terap&#233;utica&#46; Los m&#233;dicos intensivistas&#44; pieza fundamental en el programa nacional de trasplantes&#44; debemos seguir consolidando nuestro compromiso con la sociedad y los trasplantes&#44; aportando los valores propios de la especialidad y contribuyendo a conseguir la autosuficiencia aumentando la obtenci&#243;n de &#243;rganos&#46;</p></span>"
      ]
      "en" => array:2 [
        "titulo" => "Abstract"
        "resumen" => "<span id="abst0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">The main&#44; universal problem for transplantation is organ scarcity&#46; The gap between offer and demand grows wider every year and causes many patients in waiting list to die&#46; In Spain&#44; 90&#37; of transplants are done with organs taken from patients deceased in brain death but this has a limited potential&#46; In order to diminish organ shortage&#44; alternative strategies such as donations from living donors&#44; expanded criteria donors or donation after circulatory death&#44; have been developed&#46; Nevertheless&#44; these types of donors also have their limitations and so are not able to satisfy current organ demand&#46; It is necessary to reduce family denial and to raise donation in brain death thus generalizing&#44; among other strategies&#44; non-therapeutic elective ventilation&#46; As intensive care doctors&#44; cornerstone to the national donation programme&#44; we must consolidate our commitment with society and organ transplantation&#46; We must contribute with the values proper to our specialization and try to reach self-sufficiency by rising organ obtainment&#46;</p></span>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:5 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 982
            "Ancho" => 1547
            "Tamanyo" => 74963
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0025" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Resultados comparativos de donaci&#243;n en muerte encef&#225;lica y donaci&#243;n en asistolia tipo <span class="elsevierStyleSmallCaps">iii</span> de Maastricht en los Pa&#237;ses Bajos desde 1995-2013&#46; Fuente&#58; Dutch Transplant Foundation&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 1021
            "Ancho" => 1555
            "Tamanyo" => 122661
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0030" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Tipos de donantes en Reino Unido&#46; A&#241;os 2004-2013&#46; Fuente&#58; NHS Blood and Transplant&#46;</p>"
        ]
      ]
      2 => array:7 [
        "identificador" => "fig0015"
        "etiqueta" => "Figura 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr3.jpeg"
            "Alto" => 1666
            "Ancho" => 3053
            "Tamanyo" => 347054
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0035" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Causas de muerte de los donantes en Espa&#241;a 1992-2013&#46; Fuente&#58; ONT&#46;</p>"
        ]
      ]
      3 => array:7 [
        "identificador" => "fig0020"
        "etiqueta" => "Figura 4"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr4.jpeg"
            "Alto" => 994
            "Ancho" => 2700
            "Tamanyo" => 142422
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0040" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Tiempo de evoluci&#243;n a muerte encef&#225;lica en hospitales con y sin neurocirug&#237;a&#46;</p>"
        ]
      ]
      4 => array:7 [
        "identificador" => "fig0025"
        "etiqueta" => "Figura 5"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr5.jpeg"
            "Alto" => 2196
            "Ancho" => 3253
            "Tamanyo" => 318471
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0045" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Toma de decisiones cl&#237;nicas&#46; LTSV&#58; limitaci&#243;n tratamiento soporte vital&#59; RUV&#58; registro &#250;ltimas voluntades&#59; UCI&#58; unidad de cuidados intensivos&#59; VENT&#58; ventilaci&#243;n electiva-no terap&#233;utica&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:54 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0275"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Memorias de actividad de donaci&#243;n y trasplante &#91;consultado 12 Nov 2014&#93;&#46; Disponible en&#58; <a href="http://www.ont.es/infesp/Paginas/Memorias.aspx">http&#58;&#47;&#47;www&#46;ont&#46;es&#47;infesp&#47;Paginas&#47;Memorias&#46;aspx</a>"
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0280"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The 40 donors per million population plan&#58; An action plan for improvement of organ donation and transplantation in Spain"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "R&#46; Matesanz"
                            1 => "R&#46; Marazuela"
                            2 => "B&#46; Dom&#237;nguez-Gil"
                            3 => "E&#46; Coll"
                            4 => "B&#46; Mahillo"
                            5 => "G&#46; de la Rosa"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.transproceed.2009.09.011"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Transplant Proc&#46;"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "41"
                        "paginaInicial" => "3453"
                        "paginaFinal" => "3456"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19857769"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0285"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Donaci&#243;n en asistolia no controlada&#58; necesidad&#44; oportunidad y reto"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "R&#46; Matesanz"
                            1 => "B&#46; Dom&#237;nguez-Gil"
                            2 => "E&#46; Coll"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.medin.2013.01.006"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Med Intensiva&#46;"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "37"
                        "paginaInicial" => "221"
                        "paginaFinal" => "223"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23485499"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0290"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Protocolo de donaci&#243;n tras la muerte cardiaca controlada &#40;donante tipo III de Maastricht&#41;&#46; Experiencia inicial"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46;J&#46; Rubio-Mu&#241;oz"
                            1 => "M&#46; P&#233;rez-Redondo"
                            2 => "S&#46; Alc&#225;ntara-Carmona"
                            3 => "I&#46; Lipperheide-Vallhonrat"
                            4 => "I&#46; Fern&#225;ndez-Sim&#243;n"
                            5 => "M&#46; Valdivia-de la Fuente"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.medin.2013.01.002"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Med Intensiva"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "38"
                        "paginaInicial" => "92"
                        "paginaFinal" => "98"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23465531"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0295"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "C&#243;digo alfa&#46; Inicio de un nuevo programa de donaci&#243;n en asistolia"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46;M&#46; P&#233;rez-Villares"
                            1 => "R&#46; Lara-Rosalesa"
                            2 => "F&#46; Pino-S&#225;ncheza"
                            3 => "P&#46; Fuentes-Garc&#237;a"
                            4 => "E&#46; Gil-Pi&#241;ero"
                            5 => "A&#46; Osuna Ortega"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.medin.2012.07.009"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Med Intensiva"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "37"
                        "paginaInicial" => "224"
                        "paginaFinal" => "231"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23044281"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0300"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Organ trafficking and transplant tourism and commercialism&#58; The Declaration of Istanbul"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "colaboracion" => "Steering Committee of the Istanbul Summit"
                          "etal" => false
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/S0140-6736(08)60967-8"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Lancet"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "372"
                        "paginaInicial" => "5"
                        "paginaFinal" => "6"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18603141"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0305"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Informe de actividad de donaci&#243;n y trasplante de donantes en asistolia&#46; Espa&#241;a 2013&#46; ONT &#91;consultado 14 Nov 2014&#93;&#46; Disponible en&#58; <a href="http://www.ont.es/infesp/Memorias/Memoria%20Donaci%C3%B3n%20en%20Asistolia.pdf">http&#58;&#47;&#47;www&#46;ont&#46;es&#47;infesp&#47;Memorias&#47;Memoria&#37;20Donaci&#37;C3&#37;B3n&#37;20en&#37;20Asistolia&#46;pdf</a>"
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0310"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Current situation of donation after circulatory death in European countries"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:3 [
                          "colaboracion" => "on behalf of the European Committee &#40;Partial Agreement&#41; on Organ Transplantation&#46; Council of Europe &#40;CD-P-TO&#41;"
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "B&#46; Dominguez-Gil"
                            1 => "B&#46; Haase-Kromwijk"
                            2 => "H&#46; van Leiden"
                            3 => "J&#46; Neuberger"
                            4 => "L&#46; Coene"
                            5 => "P&#46; Morel"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1432-2277.2011.01257.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Transpl Int"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "24"
                        "paginaInicial" => "676"
                        "paginaFinal" => "686"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21504489"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0315"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "International figures on donation and transplantation 2013&#46; Council of Europe&#46; Newsletter Transplant 2014&#59; 19 &#40;1&#41; &#91;consultado 18 Nov 2014&#93;&#46; Disponible en&#58; <a href="http://www.ont.es/publicaciones/Documents/NEWSLETTER%202014.pdf">http&#58;&#47;&#47;www&#46;ont&#46;es&#47;publicaciones&#47;Documents&#47;NEWSLETTER&#37;202014&#46;pdf</a>"
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0320"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Live support therapy limitation practices in Spain&#46; 27th Annual Congress of the European Society of Intensive Care Medicine&#46; Barcelona 29 Sep-1 Oct"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:3 [
                          "colaboracion" => "cDCD Study Group"
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46; Sandiumenge"
                            1 => "M&#46; Llaurado-Serra"
                            2 => "N&#46; Masnou"
                            3 => "E&#46; Oliver"
                            4 => "M&#46; Ib&#225;&#241;ez"
                            5 => "M&#46;D&#46; Bosque"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Intensive Care Med&#46;"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "40"
                        "numero" => "Suppl 1"
                        "paginaInicial" => "308"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib0325"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "EU Joint Action&#58; Achieving Comprehensive Coordination in ORgan Donation throughout the European Union&#46; Interim Report March 2014 &#91;consultado 21 En 2015&#93;&#46; Disponible en&#58; <a href="http://www.accord-ja.eu/sites/default/files/download_documents/InterimReportFinalMarch2014.pdf">http&#58;&#47;&#47;www&#46;accord-ja&#46;eu&#47;sites&#47;default&#47;files&#47;download&#95;documents&#47;InterimReportFinalMarch2014&#46;pdf</a>"
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib0330"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Development of the University of Wisconsin donation after cardiac death evaluation tool"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46; Lewis"
                            1 => "J&#46; Peltier"
                            2 => "H&#46; Nelson"
                            3 => "W&#46; Zinder"
                            4 => "K&#46; Schneider"
                            5 => "D&#46; Steinberger"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Prog Transplant"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "13"
                        "paginaInicial" => "265"
                        "paginaFinal" => "273"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14765718"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib0335"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Prediction of time of death after withdrawal of life-sustaining treatment in potential donors after cardiac death"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "J&#46; Wind"
                            1 => "M&#46; Snoeijs"
                            2 => "C&#46;A&#46; Brugman"
                            3 => "J&#46; Vervelde"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/CCM.0b013e318232e2e7"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Crit Care Med"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "40"
                        "paginaInicial" => "766"
                        "paginaFinal" => "769"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21983365"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib0340"
              "etiqueta" => "14"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "In situ normothermic regional perfusion for controlled donation after circulatory death&#46; The United Kingdom experience"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "G&#46;C&#46; Oniscu"
                            1 => "L&#46;V&#46; Randle"
                            2 => "P&#46; Muiesan"
                            3 => "A&#46;J&#46; Butler"
                            4 => "I&#46;S&#46; Currie"
                            5 => "M&#46;T&#46; Perera"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/ajt.12927"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Transplant"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "14"
                        "paginaInicial" => "2846"
                        "paginaFinal" => "2854"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25283987"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            14 => array:3 [
              "identificador" => "bib0345"
              "etiqueta" => "15"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Transplant activity in the UK&#46; Activity Report 2010&#47;11&#46; NHS Blood and Transplant &#91;consultado 28 Nov 2014&#93;&#46; Disponible en&#58; <a href="http://www.organdonation.nhs.uk/ukt/statistics/transplant_activity_report/transplant_activity_report.jsp">http&#58;&#47;&#47;www&#46;organdonation&#46;nhs&#46;uk&#47;ukt&#47;statistics&#47;transplant&#95;activity&#95;report&#47;transplant&#95;activity&#95;report&#46;jsp</a>"
                ]
              ]
            ]
            15 => array:3 [
              "identificador" => "bib0350"
              "etiqueta" => "16"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Pediatric heart transplantation after declaration of cardiocirculatory death"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46;M&#46; Boucek"
                            1 => "C&#46; Mashburn"
                            2 => "S&#46;M&#46; Dunn"
                            3 => "R&#46; Frizell"
                            4 => "L&#46; Edwards"
                            5 => "B&#46; Pietra"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1056/NEJMoa0800660"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "N Engl J Med"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "359"
                        "paginaInicial" => "709"
                        "paginaFinal" => "714"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18703473"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            16 => array:3 [
              "identificador" => "bib0355"
              "etiqueta" => "17"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Cardiac transplantation with hearts from donors after circulatory declaration of death&#58; Haemodynamic and biochemical parameters at procurement predict recovery following cardioplegic storage in a rat model"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46; Sourdon"
                            1 => "M&#46; Dornbierer"
                            2 => "S&#46; Huber"
                            3 => "B&#46; Gahl"
                            4 => "T&#46;P&#46; Carrel"
                            5 => "H&#46;T&#46; Tevaearai"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1093/ejcts/ezt142"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur J Cardiothorac Surg&#46;"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "44"
                        "paginaInicial" => "e87"
                        "paginaFinal" => "e96"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23504113"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            17 => array:3 [
              "identificador" => "bib0360"
              "etiqueta" => "18"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Heart transplantation with donation after circulatory determination of death"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "S&#46;L&#46; Longnus"
                            1 => "V&#46; Mathys"
                            2 => "M&#46; Dornbierer"
                            3 => "F&#46; Dick"
                            4 => "T&#46;P&#46; Carrel"
                            5 => "H&#46;T&#46; Tevaearai"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1038/nrcardio.2014.45"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Nat Rev Cardiol"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "11"
                        "paginaInicial" => "354"
                        "paginaFinal" => "363"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24736758"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            18 => array:3 [
              "identificador" => "bib0365"
              "etiqueta" => "19"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Ischemic cholangiopathy following liver transplantation from donation after cardiac death donors"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "E&#46;Y&#46; Chan"
                            1 => "L&#46;C&#46; Olson"
                            2 => "J&#46;A&#46; Kisthard"
                            3 => "J&#46;D&#46; Perkins"
                            4 => "R&#46; Bakthavatsalam"
                            5 => "J&#46;B&#46; Halldorson"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1002/lt.21361"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Liver Transpl&#46;"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "14"
                        "paginaInicial" => "604"
                        "paginaFinal" => "610"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18433032"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            19 => array:3 [
              "identificador" => "bib0370"
              "etiqueta" => "20"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Excellent clinical outcomes from a national donation-after-determination-of-cardiac-death lung transplant collaborative"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "B&#46;J&#46; Levvey"
                            1 => "M&#46; Harkess"
                            2 => "P&#46; Hopkins"
                            3 => "D&#46; Chambers"
                            4 => "C&#46; Merry"
                            5 => "A&#46;R&#46; Glanville"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1600-6143.2012.04193.x"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Am J Transplant&#46;"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "12"
                        "paginaInicial" => "2406"
                        "paginaFinal" => "2413"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22823062"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0140673600040605"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "01406736"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            20 => array:3 [
              "identificador" => "bib0375"
              "etiqueta" => "21"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Is the increase in DCD organ donors in the United Kingdom contributing to a decline in DBD donors&#63;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "D&#46;M&#46; Summers"
                            1 => "C&#46; Counter"
                            2 => "R&#46;J&#46; Johnson"
                            3 => "P&#46;G&#46; Murphy"
                            4 => "J&#46;M&#46; Neuberger"
                            5 => "J&#46;A&#46; Bradley"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/TP.0b013e3182007b33"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Transplantation"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "90"
                        "paginaInicial" => "1506"
                        "paginaFinal" => "1510"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21079550"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            21 => array:3 [
              "identificador" => "bib0380"
              "etiqueta" => "22"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Is organ donation from brain dead donors reaching an inescapable and desirable nadir&#63;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "E&#46;J&#46; Kompanje"
                            1 => "Y&#46;J&#46; de Groot"
                            2 => "J&#46; Bakker"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/TP.0b013e3182180567"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Transplantation"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "91"
                        "paginaInicial" => "1177"
                        "paginaFinal" => "1180"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21494178"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            22 => array:3 [
              "identificador" => "bib0385"
              "etiqueta" => "23"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "End-of-life practices in European intensive care units&#58; The Ethicus Study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:3 [
                          "colaboracion" => "Ethicus Study Group"
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "C&#46;L&#46; Sprung"
                            1 => "S&#46;L&#46; Cohen"
                            2 => "P&#46; Sjokvist"
                            3 => "M&#46; Baras"
                            4 => "H&#46; Bulow"
                            5 => "H&#46; Hovilehto"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1001/jama.290.6.790"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "JAMA"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "290"
                        "paginaInicial" => "790"
                        "paginaFinal" => "797"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12915432"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            23 => array:3 [
              "identificador" => "bib0390"
              "etiqueta" => "24"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Continuously evaluating performance in deceased donation&#58; The Spanish Quality Assurance Program"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "G&#46; De la Rosa"
                            1 => "B&#46; Dom&#237;nguez-Gil"
                            2 => "R&#46; Matesanz"
                            3 => "S&#46; Ram&#243;n"
                            4 => "J&#46; Alonso &#193;lvarez"
                            5 => "J&#46; Araiz"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1600-6143.2012.04138.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Transplant&#46;"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "12"
                        "paginaInicial" => "2507"
                        "paginaFinal" => "2513"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22703439"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            24 => array:3 [
              "identificador" => "bib0395"
              "etiqueta" => "25"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Muerte encef&#225;lica en UCI&#46; Estudio multic&#233;ntrico"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:3 [
                          "colaboracion" => "y Grupo de Trabajo de Trasplantes de la SEMICYUC"
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "J&#46;L&#46; Escalante"
                            1 => "M&#46;D&#46; Escudero"
                            2 => "M&#46; Nolla"
                            3 => "A&#46; Navarro"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:4 [
                        "tituloSerie" => "Revista Portuguesa de Medicina Intensiva"
                        "fecha" => "1998"
                        "volumen" => "7"
                        "paginaInicial" => "127"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            25 => array:3 [
              "identificador" => "bib0400"
              "etiqueta" => "26"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Incidence of neurologic death among patients with brain injury&#58; A cohort study in a Canadian health region"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "A&#46;H&#46; Kramer"
                            1 => "D&#46;A&#46; Zygun"
                            2 => "C&#46;J&#46; Doig"
                            3 => "D&#46;J&#46; Zuege"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1503/cmaj.130271"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "CMAJ"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "185"
                        "paginaInicial" => "E838"
                        "paginaFinal" => "E845"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24167208"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            26 => array:3 [
              "identificador" => "bib0405"
              "etiqueta" => "27"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Surveillance for traumatic brain injury-related deaths&#58; United States&#44; 1997&#8211;2007"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "V&#46;G&#46; Coronado"
                            1 => "L&#46; Xu"
                            2 => "S&#46;V&#46; Basavaraju"
                            3 => "L&#46;C&#46; McGuire"
                            4 => "M&#46;M&#46; Wald"
                            5 => "M&#46;D&#46; Faul"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "MMWR Surveill Summ"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "60"
                        "paginaInicial" => "1"
                        "paginaFinal" => "32"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22108620"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            27 => array:3 [
              "identificador" => "bib0410"
              "etiqueta" => "28"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Changes in case fatality of aneurysmal subarachnoid haemorrhage over time&#44; according to age&#44; sex&#44; and region&#58; A meta-analysis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "D&#46;J&#46; Nieuwkamp"
                            1 => "L&#46;E&#46; Setz"
                            2 => "A&#46; Algra"
                            3 => "F&#46;H&#46; Linn"
                            4 => "N&#46;K&#46; de Rooij"
                            5 => "G&#46;J&#46; Rinkel"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/S1474-4422(09)70126-7"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Lancet Neurol"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "8"
                        "paginaInicial" => "635"
                        "paginaFinal" => "642"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19501022"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            28 => array:3 [
              "identificador" => "bib0415"
              "etiqueta" => "29"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Why have traffic fatalities declined in industrialised countries&#63; Implications for pedestrians and vehicle occupants"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "E&#46; Kopits"
                            1 => "M&#46; Cropper"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J Transport Econ Pol"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "42"
                        "paginaInicial" => "129"
                        "paginaFinal" => "154"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            29 => array:3 [
              "identificador" => "bib0420"
              "etiqueta" => "30"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Worldwide stroke incidence and early case fatality reported in 56 population-based studies&#58; A systematic review"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "V&#46;L&#46; Feigin"
                            1 => "C&#46;M&#46;M&#46; Lawes"
                            2 => "D&#46;A&#46; Bennett"
                            3 => "S&#46;L&#46; Barker-Collo"
                            4 => "V&#46; Parag"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/S1474-4422(09)70025-0"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Lancet Neurol"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "8"
                        "paginaInicial" => "355"
                        "paginaFinal" => "369"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19233729"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            30 => array:3 [
              "identificador" => "bib0425"
              "etiqueta" => "31"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Reglaze your glasses&#33; The unused potential of organ donors in times of high demand"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "E&#46;J&#46; Kompanje"
                            1 => "N&#46;E&#46; Jansen"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s00134-014-3398-1"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Intensive Care Med"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "40"
                        "paginaInicial" => "1387"
                        "paginaFinal" => "1389"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25091786"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            31 => array:3 [
              "identificador" => "bib0430"
              "etiqueta" => "32"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Espa&#241;a asciende al quinto puesto de la UE en tasa de fallecidos por accidente de tr&#225;fico&#46; Nota de prensa&#44; Direcci&#243;n General de Tr&#225;fico &#91;consultado 30 Nov 2014&#93;&#46; Disponible en&#58; <a href="http://www.dgt.es/es/prensa/notas-de-prensa/2014/20140626-Espania-asciende-al-quinto-puesto-de-la-UE-en-tasa-de-fallecidos-por-accidente-de-trafico-.shtml">http&#58;&#47;&#47;www&#46;dgt&#46;es&#47;es&#47;prensa&#47;notas-de-prensa&#47;2014&#47;20140626-Espania-asciende-al-quinto-puesto-de-la-UE-en-tasa-de-fallecidos-por-accidente-de-trafico-&#46;shtml</a>"
                ]
              ]
            ]
            32 => array:3 [
              "identificador" => "bib0435"
              "etiqueta" => "33"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Memoria actividad de donaci&#243;n 2013&#46; Organizaci&#243;n Nacional de Trasplantes &#91;consultado 20 Nov 2014&#93;&#46; Disponible en&#58; <a href="http://www.ont.es/infesp/Memorias/Memoria%20donacion%202013.pdf">http&#58;&#47;&#47;www&#46;ont&#46;es&#47;infesp&#47;Memorias&#47;Memoria&#37;20donacion&#37;202013&#46;pdf</a>"
                ]
              ]
            ]
            33 => array:3 [
              "identificador" => "bib0440"
              "etiqueta" => "34"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Memoria anual de actividad de la Organizaci&#243;n Nacional de Trasplantes&#46; P&#225;gina web de la ONT &#91;consultado 11 Nov 2014&#93;&#46; Disponible en&#58; <a href="http://www.ont.es/">http&#58;&#47;&#47;www&#46;ont&#46;es</a>"
                ]
              ]
            ]
            34 => array:3 [
              "identificador" => "bib0445"
              "etiqueta" => "35"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Risk of recurrent subarachnoid haemorrhage&#44; death&#44; or dependence and standardised mortality ratios after clipping or coiling of an intracranial aneurysm in the International Subarachnoid Aneurysm Trial &#40;ISAT&#41;&#58; Long-term follow-up"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46;J&#46; Molyneux"
                            1 => "R&#46;S&#46; Kerr"
                            2 => "J&#46; Birks"
                            3 => "N&#46; Ramzi"
                            4 => "J&#46; Yarnold"
                            5 => "M&#46; Sneade"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/S1474-4422(09)70080-8"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Lancet Neurol"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "8"
                        "paginaInicial" => "427"
                        "paginaFinal" => "433"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19329361"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            35 => array:3 [
              "identificador" => "bib0450"
              "etiqueta" => "36"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Escudero D&#44; Valent&#237;n MO&#44; Escalante JL&#44; Sanmart&#237;n A&#44; Perez-Basterrechea M&#44; de Gea J&#44; et al&#46; Intensive care practices in brain death diagnosis and organ donation&#46; Anaesthesia&#46; 2015&#46; doi&#58; 10&#46;1111&#47;anae&#46;13065"
                ]
              ]
            ]
            36 => array:3 [
              "identificador" => "bib0455"
              "etiqueta" => "37"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Craneoplastia con vendaje&#46; Nuevas formas de limitaci&#243;n del tratamiento de soporte vital y donaci&#243;n de &#243;rganos"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "D&#46; Escudero"
                            1 => "L&#46; Cofi&#241;o"
                            2 => "D&#46; Gracia"
                            3 => "M&#46; Palacios"
                            4 => "M&#46; Casares"
                            5 => "L&#46; Cabre"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.medin.2012.12.008"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Med Intensiva"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "37"
                        "paginaInicial" => "180"
                        "paginaFinal" => "184"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23473740"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            37 => array:3 [
              "identificador" => "bib0460"
              "etiqueta" => "38"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Recomendaciones de tratamiento al final de la vida del paciente cr&#237;tico"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:3 [
                          "colaboracion" => "Grupo de Bio&#233;tica de la SEMICYUC"
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46;L&#46; Monz&#243;n"
                            1 => "I&#46; Saralegui"
                            2 => "R&#46; Abizanda"
                            3 => "L&#46; Cabr&#233;"
                            4 => "S&#46; Iribarren"
                            5 => "M&#46;C&#46; Mart&#237;n"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Med Intensiva&#46;"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "32"
                        "paginaInicial" => "121"
                        "paginaFinal" => "133"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18381017"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            38 => array:3 [
              "identificador" => "bib0465"
              "etiqueta" => "39"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The live-years saved by a deceased organ donor"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46;A&#46; Schnitzler"
                            1 => "J&#46; Whiting"
                            2 => "D&#46; Brennan"
                            3 => "K&#46; Lentine"
                            4 => "N&#46; Desai"
                            5 => "W&#46; Chapman"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Am J Trasplant"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "5"
                        "paginaInicial" => "2289"
                        "paginaFinal" => "2296"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            39 => array:3 [
              "identificador" => "bib0470"
              "etiqueta" => "40"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "World Health Organization Who guiding principles on human cell&#44; tissue and organ transplantation&#46; 63 World Health Assembly on Human organ and tissue transplantation&#44; WHA63&#47;24&#44; 25 March 2012 &#91;consultado 24 Oct 2014&#93;&#46; Disponible en&#58; <a href="http://apps.who.int/gb/ebwha/pdf_files/WHA63/A63_24-en.pdf">http&#58;&#47;&#47;apps&#46;who&#46;int&#47;gb&#47;ebwha&#47;pdf&#95;files&#47;WHA63&#47;A63&#95;24-en&#46;pdf</a>"
                ]
              ]
            ]
            40 => array:3 [
              "identificador" => "bib0475"
              "etiqueta" => "41"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "C&#243;digo de Deontolog&#237;a M&#233;dica&#46; Gu&#237;a de &#233;tica m&#233;dica&#46; Organizaci&#243;n M&#233;dica Colegial de Espa&#241;a 2011 &#91;consultado 15 Oct 2014&#93;&#46; Disponible en&#58; <a href="https://www.cgcom.es/">https&#58;&#47;&#47;www&#46;cgcom&#46;es&#47;</a>"
                ]
              ]
            ]
            41 => array:3 [
              "identificador" => "bib0480"
              "etiqueta" => "42"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "C&#243;digo &#201;tico de la Sociedad Espa&#241;ola de Medicina Intensiva&#44; Cr&#237;tica y Unidades Coronarias &#40;SEMICYUC&#41; &#91;consultado 15 Oct 2014&#93;&#46; Disponible en&#58; <a href="http://www.semicyuc.org/sites/default/files/codigo-etico-semicyuc.pdf">http&#58;&#47;&#47;www&#46;semicyuc&#46;org&#47;sites&#47;default&#47;files&#47;codigo-etico-semicyuc&#46;pdf</a>"
                ]
              ]
            ]
            42 => array:3 [
              "identificador" => "bib0485"
              "etiqueta" => "43"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Protocol for increasing organ donation after cerebrovascular deaths in a district general hospital"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "T&#46;G&#46; Feest"
                            1 => "H&#46;N&#46; Riad"
                            2 => "C&#46;H&#46; Collins"
                            3 => "M&#46;G&#46; Golby"
                            4 => "A&#46;J&#46; Nicholls"
                            5 => "S&#46;N&#46; Hamad"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Lancet"
                        "fecha" => "1990"
                        "volumen" => "335"
                        "paginaInicial" => "1133"
                        "paginaFinal" => "1135"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1971871"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            43 => array:3 [
              "identificador" => "bib0490"
              "etiqueta" => "44"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Elective ventilation of potential organ donors"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "H&#46; Riad"
                            1 => "A&#46; Nicholls"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "BMJ"
                        "fecha" => "1995"
                        "volumen" => "310"
                        "paginaInicial" => "714"
                        "paginaFinal" => "718"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7711541"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            44 => array:3 [
              "identificador" => "bib0495"
              "etiqueta" => "45"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Dignifying death and the morality of elective ventilation"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "P&#46; De Lora"
                            1 => "A&#46;P&#46; Blanco"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1136/medethics-2012-100995"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Med Ethics&#46;"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "39"
                        "paginaInicial" => "145"
                        "paginaFinal" => "148"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23303177"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            45 => array:3 [
              "identificador" => "bib0500"
              "etiqueta" => "46"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Frati P&#44; Fineschi V&#44; Gulino M&#44; Montanari Vergallo G&#44; di Luca NM&#44; Turillazzi E&#46; Ethical and legal implications of elective ventilation and organ transplantation&#58; medicalization of dying versus medical mission&#46; Biomed Res Int&#46; 2014&#59; Article ID 973758&#46; &#91;acceso 17 Nov 2014&#93;&#46; Disponible en&#58; <a href="http://www.hindawi.com/journals/bmri/2014/973758/">http&#58;&#47;&#47;www&#46;hindawi&#46;com&#47;journals&#47;bmri&#47;2014&#47;973758&#47;</a>"
                ]
              ]
            ]
            46 => array:3 [
              "identificador" => "bib0505"
              "etiqueta" => "47"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Elective non-therapeutic intensive care and the four principles of medical ethics"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46; Baumann"
                            1 => "G&#46; Audibert"
                            2 => "C&#46; Guibet Lafaye"
                            3 => "L&#46; Puybasset"
                            4 => "P&#46;M&#46; Mertes"
                            5 => "F&#46; Claudot"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1136/medethics-2012-100990"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Med Ethics&#46;"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "39"
                        "paginaInicial" => "139"
                        "paginaFinal" => "142"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23355225"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            47 => array:3 [
              "identificador" => "bib0510"
              "etiqueta" => "48"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Elective ventilation for organ donation&#58; Law&#44; policy and public ethics"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "J&#46; Coggon"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1136/medethics-2012-100992"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Med Ethics&#46;"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "39"
                        "paginaInicial" => "130"
                        "paginaFinal" => "134"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23222143"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            48 => array:3 [
              "identificador" => "bib0515"
              "etiqueta" => "49"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Non-therapeutic intensive care for organ donation&#58; A healthcare professionals&#8217; opinion survey"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "S&#46; Camut"
                            1 => "A&#46; Baumann"
                            2 => "V&#46; Dubois"
                            3 => "X&#46; Ducrocq"
                            4 => "G&#46; Audibert"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:3 [
                        "tituloSerie" => "Nurs Ethics&#46;"
                        "fecha" => "2014"
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S1575092211000702"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "15750922"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            49 => array:3 [
              "identificador" => "bib0520"
              "etiqueta" => "50"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Honouring the donor&#58; In death and in life"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "G&#46; Gillett"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Med Ethics&#46;"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "39"
                        "paginaInicial" => "149"
                        "paginaFinal" => "152"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            50 => array:3 [
              "identificador" => "bib0525"
              "etiqueta" => "51"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Non-therapeutic &#40;elective&#41; ventilation of potential organ donors&#58; The ethical basis for changing the law"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "A&#46;B&#46; Shaw"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Med Ethics"
                        "fecha" => "1996"
                        "volumen" => "22"
                        "paginaInicial" => "72"
                        "paginaFinal" => "77"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8731531"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            51 => array:3 [
              "identificador" => "bib0530"
              "etiqueta" => "52"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Ley 30&#47;1979&#44; de 27 de octubre sobre extracci&#243;n y trasplante de &#243;rganos&#46; BOE n&#250;m&#46; 266 de 6 de noviembre de 1979&#46;"
                ]
              ]
            ]
            52 => array:3 [
              "identificador" => "bib0535"
              "etiqueta" => "53"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Mezquita E&#46; Los intensivistas asientan su presencia en programas de trasplante de &#243;rganos&#46; Diario M&#233;dico&#46; &#91;consultado 14 Oct 2014&#93;&#46; Disponible en&#58; <a href="http://www.diariomedico.com/2012/12/31/area-cientifica/especialidades/hematologia/intensivistas-asientan-su-presencia-en-programas-de-trasplante-de-organos">http&#58;&#47;&#47;www&#46;diariomedico&#46;com&#47;2012&#47;12&#47;31&#47;area-cientifica&#47;especialidades&#47;hematologia&#47;intensivistas-asientan-su-presencia-en-programas-de-trasplante-de-organos</a>"
                ]
              ]
            ]
            53 => array:3 [
              "identificador" => "bib0540"
              "etiqueta" => "54"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Objetivos docentes en la formaci&#243;n de m&#233;dicos residentes en trasplante de &#243;rganos s&#243;lidos"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:3 [
                          "colaboracion" => "Network PLUTO &#40;Postoperative Lung Transplantantation&#41;"
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46;R&#46; Masclans"
                            1 => "R&#46; Vicente"
                            2 => "M&#46;A&#46; Ballesteros"
                            3 => "J&#46; Sabater"
                            4 => "O&#46;J&#46; Roca"
                            5 => "J&#46; Rello"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.medin.2012.03.012"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Med Intensiva"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "36"
                        "paginaInicial" => "584"
                        "paginaFinal" => "588"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22980670"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "agradecimientos" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "identificador" => "xack181485"
        "titulo" => "Agradecimientos"
        "texto" => "<p id="par0145" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A Jimena Escudero&#44; del Departamento de Filolog&#237;a Anglogerm&#225;nica y Francesa de la Universidad de Oviedo por la traducci&#243;n de parte del manuscrito&#46;</p>"
        "vista" => "all"
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/02105691/0000003900000006/v1_201507210015/S0210569115000431/v1_201507210015/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "18739"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Revisi&#243;n"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02105691/0000003900000006/v1_201507210015/S0210569115000431/v1_201507210015/es/main.pdf?idApp=WMIE&text.app=https://medintensiva.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569115000431?idApp=WMIE"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 39. Núm. 6.
Páginas 366-374 (agosto - septiembre 2015)
Visitas
28170
Vol. 39. Núm. 6.
Páginas 366-374 (agosto - septiembre 2015)
Revisión
Acceso a texto completo
Medicina intensiva y donación de órganos. ¿Explorando las últimas fronteras?
Intensive care medicine and organ donation: Exploring the last frontiers?
Visitas
28170
D. Escuderoa,b,
Autor para correspondencia
, J. Oterob
a Servicio de Medicina Intensiva, Hospital Universitario Central de Asturias, Oviedo, España
b Unidad de Coordinación de Trasplantes y Medicina Regenerativa, Hospital Universitario Central de Asturias, Oviedo, España
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Resumen
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (5)
Mostrar másMostrar menos
Resumen

De forma universal, el gran problema de los trasplantes es la escasez de órganos. Cada año aumenta la separación entre oferta y demanda, provocando que muchos pacientes fallezcan en lista de espera. En España, el 90% de los trasplantes se realizan con órganos de pacientes fallecidos en muerte encefálica, pero la muerte encefálica tiene un potencial limitado. Para disminuir el déficit de órganos, se han desarrollado estrategias como el trasplante de donante vivo, donantes con criterios expandidos o la donación en asistolia. Este tipo de donantes tiene también su techo y limitaciones, no pudiendo satisfacer la demanda actual. Es necesario disminuir las negativas familiares y aumentar la donación en muerte encefálica generalizando, entre otras estrategias, la ventilación electiva-no terapéutica. Los médicos intensivistas, pieza fundamental en el programa nacional de trasplantes, debemos seguir consolidando nuestro compromiso con la sociedad y los trasplantes, aportando los valores propios de la especialidad y contribuyendo a conseguir la autosuficiencia aumentando la obtención de órganos.

Palabras clave:
Donación de órganos
Muerte encefálica
Donación en asistolia
Trasplantes
Ventilación electiva-no terapéutica
Abstract

The main, universal problem for transplantation is organ scarcity. The gap between offer and demand grows wider every year and causes many patients in waiting list to die. In Spain, 90% of transplants are done with organs taken from patients deceased in brain death but this has a limited potential. In order to diminish organ shortage, alternative strategies such as donations from living donors, expanded criteria donors or donation after circulatory death, have been developed. Nevertheless, these types of donors also have their limitations and so are not able to satisfy current organ demand. It is necessary to reduce family denial and to raise donation in brain death thus generalizing, among other strategies, non-therapeutic elective ventilation. As intensive care doctors, cornerstone to the national donation programme, we must consolidate our commitment with society and organ transplantation. We must contribute with the values proper to our specialization and try to reach self-sufficiency by rising organ obtainment.

Keywords:
Organ donation
Brain death
Non heart beating donation
Transplantation
Non-terapheutic elective ventilation
Texto completo

A la memoria del Sr. Luis Gallardo.

En homenaje a todos los donantes de órganos y a sus familias, que en el momento más difícil de su vida fueron capaces de decir «sí».

Introducción

Los trasplantes de órganos son la única opción de tratamiento para mejorar o salvar la vida de pacientes con insuficiencia orgánica terminal. A pesar de los avances en cirugía, cuidados postoperatorios y fármacos inmunosupresores, los pacientes siguen falleciendo en lista de espera a causa de un techo insuperable. De forma universal, el gran problema de los trasplantes es la escasez de órganos, lo que supone un desafío sanitario mundial ya que la necesidad de órganos aumenta cada año, ampliando la separación entre oferta y demanda. Hasta el 1 de enero del año 2014, en España se realizaron 57.012 trasplantes renales, 21.576 trasplantes hepáticos, 7.024 trasplantes cardiacos, 3.225 trasplantes pulmonares, 1.517 trasplantes pancreáticos y 105 trasplantes intestinales1.

A pesar de que la tasa de donación en España sigue siendo la más elevada del mundo con 35,1 donantes por millón de población (pmp) en el año 2013, frente a 25,8pmp de EE. UU. y 19,2 de la Unión Europea, en nuestro país se estima que alrededor del 8-10% de los pacientes fallecen esperando la llegada de un órgano compatible1. Las 3 únicas fuentes generadoras de órganos para trasplante son: donante fallecido en muerte encefálica (ME), donante fallecido por criterios circulatorios o donante en asistolia y donante vivo. La Organización Nacional de Trasplantes, al igual que otras organizaciones internacionales, está enfrentándose al enorme reto de conseguir la autosuficiencia, desarrollando y potenciando nuevas estrategias dirigidas a incrementar la obtención de órganos con donantes expandidos, donantes de riesgo no estándar, donación de vivo o donantes fallecidos por criterios circulatorios2–5.

La sociedad y los sistemas sanitarios se enfrentan pues a una realidad preocupante: déficit de órganos, listas de espera crecientes y aumento de mortalidad en espera del órgano compatible. De forma colateral y como un drama añadido, en países subdesarrollados o con bajas tasas de donación existe tráfico de órganos6, práctica injusta y éticamente inasumible que siempre beneficia a los pacientes con mejor estatus económico.

Donantes fallecidos por criterios circulatorios o donantes en asistolia

Los donantes en asistolia o fallecidos por criterios circulatorios se dividen en 1) Donantes tipo ii de la clasificación de Maastricht modificada de Madrid7 o donante en asistolia no controlada: son pacientes con parada cardiorrespiratoria no esperada, en los cuales fracasan las maniobras de reanimación cardiopulmonar. Si la parada cardiaca es extrahospitalaria, se denominan tipo iia, y si es intrahospitalaria, tipo iib. 2) Donantes tipo iii de Maastricht o donantes en asistolia controlada: son pacientes ingresados en unidades de cuidados intensivos (UCI), intubados y en ventilación mecánica a los que se les realiza retirada de la ventilación como parte de la limitación del tratamiento de soporte vital (LTSV) y en los que de forma programada, tras la parada cardiaca, se realiza la extracción de órganos.

Los donantes en asistolia son generalmente una parte minoritaria de todos los donantes, aunque existen grandes diferencias entre países8. En el Reino Unido y los Países Bajos suponen hasta el 40-50% de los donantes fallecidos, mientras que en otros países como Alemania, Portugal o Suecia no existe este tipo de donantes9. En el año 2013, los donantes en asistolia representaron el 8% de todos los donantes mundiales comunicados al Observatorio Global de Donación y Trasplante y el 10% de los donantes en España7. De los 159 donantes en asistolia de España en el año 2013, 108 (68%) fueron donantes en asistolia no controlada cifra que se mantiene estable con ligera tendencia a disminuir, y 51 (32%) fueron donantes tipo iii de Maastricht, que muestran una importante tendencia al alza y con un número de donantes por hospital muy bajo, excepto en el Hospital Puerta de Hierro. Actualmente hay 32 hospitales en España que han iniciado este tipo de donación. La incorporación de programas de donación en asistolia supone un innegable beneficio cuantitativo ya que aumentan el pool total de donantes. En un estudio multicéntrico realizado en Cataluña sobre 3.315 pacientes ingresados en UCI se ha estimado que, de los pacientes a los que se retiró el soporte ventilatorio, como forma de LTSV, el 7,7% podrían haber sido donantes en asistolia controlada10. En el estudio europeo Achieving Comprehensive Coordination in Organ Donation (ACCORD) que analiza los cuidados al final de la vida y la potencialidad de donación en las unidades de críticos, se encuentran variaciones muy importantes en la LTSV, ya que hay países en los cuales es prácticamente inexistente y otros en los que se alcanzan cifras superiores al 70%11.

A pesar de sus beneficios, la donación en asistolia tiene algunas limitaciones: 1) La edad del donante debe ser inferior a 65 años, y 2) si los pacientes no presentan asistolia dentro de los 60-120min desde la LTSV, no pueden ser donantes ya que el largo proceso agónico impide la perfusión tisular haciendo inviables los órganos. El score de la Universidad de Wisconsin12 valora la probabilidad de seguir respirando de forma eficaz tras la retirada de la ventilación, y permite por tanto predecir si el paciente sufrirá la parada cardiaca en el tiempo establecido para poder convertirse en donante.

Además hay que considerar también el tiempo de isquemia caliente definido como el tiempo desde la hipoperfusión funcional con PAM<60mm Hg hasta el inicio de la perfusión fría. Se consideran válidos tiempos de isquemia caliente<30-60min para el hígado, pulmón y páncreas y<120min para el riñón, aunque estos tiempos varían según los distintos protocolos hospitalarios4,13. El porcentaje de pacientes que no presentan asistolia en el límite de tiempo establecido, y que por lo tanto no pueden ser donantes, oscila entre el 17-36%12,14. 3) Este tipo de donantes genera un menor número de órganos. En el Reino Unido, un donante en ME genera 3,9 órganos de media, frente a 2,5 órganos en los donantes en asistolia15. Por las características del fallecimiento, algunos órganos como el corazón no son trasplantables, aunque existen algunos casos excepcionales publicados y se está investigando activamente sobre el tema16–18. Otros órganos como el hígado toleran mal el daño hipóxico agónico, ocasionando más complicaciones postrasplante como la colangiopatía isquémica y peores resultados en cuanto a supervivencia19. Aunque con las nuevas técnicas de preservación se consigue un mayor número de pulmones, estos se obtienen en los mejores casos en menos del 40% de los donantes en asistolia20. En España está cifra es mucho más reducida ya que en el año 2013, de los 159 donantes en asistolia se extrajeron 19 pulmones (un 12% de los donantes) y, de estos, solamente 10 (6%) fueron trasplantados7.

Por otra parte, entre las controversias generadas por los donantes tipo iii de Maastricht, se cuestiona si su incremento puede tener un efecto de vasos comunicantes responsable de la disminución de donantes en ME como se ha visto en algunos países, como el Reino Unido y los Países Bajos21,22 (figs. 1 y 2). Para no disminuir la obtención total de órganos, y evitar el efecto de vasos comunicantes, es fundamental insistir en que la incorporación de programas de donación tipo iii de Maastricht debe ser para conseguir órganos «además de» y no «en lugar de» los obtenidos en ME. Si en pacientes con daño cerebral catastrófico se realiza LTSV de forma muy precoz, podemos aumentar los donantes en asistolia pero disminuir la donación en ME, y por lo tanto, reducir el pool total de órganos. Las organizaciones sanitarias son estructuras muy complejas y la instauración de nuevas prácticas y rutinas puede ser difícil de modular, dando lugar a resultados indeseados. Debemos potenciar y desarrollar la donación en asistolia controlada, pero hemos de estar muy alerta para que ello no vaya en detrimento del número de donantes en ME. Retrasar en lo posible la LTSV, con el consenso familiar, en pacientes con lesiones neurológicas catastróficas e irreversible en situación próxima a ME, puede ser una opción para aumentar el número de órganos. Ello requerirá probablemente en el futuro un debate ético en profundidad si continúa creciendo el abismo entre oferta y necesidad de órganos.

Figura 1.

Resultados comparativos de donación en muerte encefálica y donación en asistolia tipo iii de Maastricht en los Países Bajos desde 1995-2013. Fuente: Dutch Transplant Foundation.

(0.07MB).
Figura 2.

Tipos de donantes en Reino Unido. Años 2004-2013. Fuente: NHS Blood and Transplant.

(0.12MB).
Donantes fallecidos por criterios neurológicos o donantes en muerte encefálica

La ME es un resultado indeseable de la medicina, pero de forma colateral tiene efectos beneficiosos. Los donantes fallecidos por criterios neurológicos son el origen más frecuente de obtención de órganos y, por lo tanto, una de las piezas fundamentales de cualquier programa nacional de trasplantes. Se consideran los donantes ideales y la única fuente de corazones. En un estudio realizado en UCI europeas, sobre 4.248 pacientes fallecidos, solamente 330 (7,8%) fallecieron en ME. Existen diferencias regionales importantes; en los países del norte, la ME supone el 3,2%, mientras que en los países del sur de Europa la ME representa el 12,4% de los fallecimientos intra-UCI23. En nuestro país, la ME representa el 2,3% de todas las muertes hospitalarias y el 12,4% de los fallecimientos en UCI (el 8,3% en hospitales sin neurocirugía y el 13,4% en hospitales con neurocirugía)24, aunque en UCI con alto número de pacientes neurocríticos la ME puede alcanzar hasta el 33% de sus fallecimientos25.

La ME, por sus características y etiología, tiene un potencial limitado. En los últimos años se ha detectado a nivel mundial una disminución de la ME por varias causas21,26–31. Una de las más importantes es la disminución de accidentes de tráfico en la mayoría de los países del mundo occidental, lo que ha provocado una significativa reducción de los traumatismos craneoencefálicos (TCE). El importante avance en la seguridad de los vehículos, carreteras, campañas de prevención, y una estricta regulación en seguridad vial, justifican el descenso de los accidentes de tráfico tanto en América como en Europa. En el año 2009, EE. UU. registró las cifras más bajas de muertes en accidente de tráfico desde el año 195429. En España, en el año 2013 fallecieron 1.680 personas, con una tasa de fallecidos por millón de habitantes de 36, muy por debajo de la media europea que es de 52, lo que nos coloca en el quinto país de la Unión Europea con menor número de fallecidos en accidente de tráfico32. Esto ha supuesto que los donantes por «TCE-tráfico» hayan disminuido desde el 43% en el año 1992 al 4,4% en el año 201333 (fig. 3). En relación, entre otras cosas, con este dato, la edad media de los donantes adultos ha pasado de 38 años en el año 1992 a 60,7 en el año 201334. Por otra parte, debido a una mejor atención general al paciente neurocrítico se ha constatado igualmente a nivel global una disminución de la ME de etiología no traumática. Una de las causas es el mejor y más precoz tratamiento de la hemorragia subaracnoidea debido a una mayor disponibilidad del tratamiento endovascular35.

Figura 3.

Causas de muerte de los donantes en España 1992-2013. Fuente: ONT.

(0.33MB).

En nuestro país, la primera causa de ME en los donantes es la hemorragia intracerebral (42%), seguida del TCE (19%) a expensas fundamentalmente de los «TCE no tráfico» (11,5%) y la hemorragia subaracnoidea (14%)36. En un estudio multicéntrico español sobre 1.844 ME ingresadas en UCI, se ha comprobado que los pacientes que evolucionan a ME lo hacen de forma muy temprana, el 59% de los pacientes fallecen en las primeras 24h de ingreso en hospitales sin neurocirugía y el 48% en hospitales con neurocirugía36 (fig. 4). La disminución de la ME se confirma también en España, donde los donantes fallecidos por criterios neurológicos han disminuido desde 32pmp en el año 2001 a 29,2pmp en el año 201024. En nuestro país, aproximadamente el 90% de los órganos que se trasplantan proceden de donantes fallecidos en ME34, por lo que la disminución de la ME limitará la disponibilidad de órganos para trasplante, ocasionando especialmente un déficit de corazones.

Figura 4.

Tiempo de evolución a muerte encefálica en hospitales con y sin neurocirugía.

(0.14MB).

Los pacientes neurocríticos con lesiones catastróficas, que tienen craniectomías descompresivas amplias, en ocasiones no evolucionan a ME quedando en estado vegetativo o falleciendo por complicaciones secundarias. En estos casos, la craniectomía descompresiva puede llegar a ser una medida fútil que impida la evolución natural hacia la ME. Para evitar esta situación y la disminución de donantes fallecidos en ME, se han propuesto algunas nuevas formas de abordar la LTSV como la craneoplastia con vendaje que ha sido considerada como una forma de LTSV éticamente aceptable y similar a otros procedimientos utilizados habitualmente. En los casos con daño cerebral irreversible en los que se decide LTSV mediante craneoplastia con vendaje, es necesario conocer las instrucciones previas del paciente, y en su ausencia, obtener el consentimiento familiar por delegación tras un informe detallado del procedimiento37. Pero estas medidas aun pudiendo rescatar a un número considerable de donantes/año, tienen un impacto limitado y no se han generalizado.

A pesar de la tendencia constatada de una disminución de la ME, esta observación debe ser analizada en detalle ya que el potencial de crecimiento de donantes por criterios neurológicos es muy elevado, como han demostrado algunas comunidades autónomas que tienen una tasa superior a 55 donantes en ME pmp frente a otras que no superan los 25 donantes pmp33. Una de las diferencias en la epidemiología de la ME es que la primera causa de ME en España es la hemorragia intracerebral36 frente a la hemorragia subaracnoidea que es la primera causa de ME en otros países22. La hemorragia intracerebral tiene una etiología vascular secundaria a factores ligados al envejecimiento de la población como arterioesclerosis o hipertensión, siendo en consecuencia una fuente con alta potencialidad de crecimiento.

La donación de órganos y cuidados al final de la vida. Aspectos éticos

La donación de órganos es un derecho que forma parte de nuestro testamento vital y, por tanto, debe contemplarse dentro del marco de los cuidados al final de la vida38. Es necesario investigar el registro de últimas voluntades o preguntar a la familia la opinión del fallecido, respetar el principio de autonomía del paciente y facilitar de forma proactiva que se cumplan sus deseos: donar órganos para otros seres humanos. Ello permite el ejercicio póstumo de nuestra voluntad y autodeterminación, engrandeciendo a la persona y aportando un valor añadido a la muerte.

La donación de órganos no solo es trabajo del coordinador de trasplantes, debe ser una tarea de todos los intensivistas y profesionales sanitarios ya que respeta el principio de autonomía, promueve valores como la generosidad y la solidaridad, es un tratamiento con excelentes resultados clínicos y además una herramienta muy eficiente en el uso de recursos. La donación de órganos es buena para los pacientes y buena para el sistema sanitario, al ser un procedimiento coste-efectivo. Algunos autores han estimado que una donación multiorgánica de 6 órganos puede llegar a generar hasta 55,8 años de vida para los diversos receptores39. La Organización Mundial de la Salud40, el Código de Ética y Deontología Médica de la Organización Médica Nacional41 y el Código Ético de la Sociedad Española de Medicina Intensiva, Crítica y Unidades Coronarias consideran una obligación de todos los profesionales sanitarios fomentar y promover la donación de órganos42, basándose en la necesidad de los pacientes y los buenos resultados clínicos.

Ventilación electiva–no terapéutica

En 1990, el hospital de Royal Devon y Exeter en el Reino Unido publicó por primera vez un protocolo destinado a ingresar en UCI a los pacientes con riesgo inminente de muerte por lesión cerebral catastrófica con la exclusiva finalidad de la donación de órganos43. A estos pacientes se les realizaba intubación traqueal, ventilación mecánica y mantenimiento general hasta la obtención de órganos. Es lo que se conoce como ventilación electiva-no terapéutica. Los autores concluían que con esta estrategia se podría aumentar significativamente la tasa de 14,6 donantes pmp que entonces tenía el Reino Unido. Aunque inicialmente generó controversia44, el debate, la reflexión y las conclusiones sobre el tema han ido cambiando favorablemente —siempre que el paciente no se hubiera expresado previamente en contra—, siendo numerosos los estudios bioéticos que apoyan la ventilación electiva-no terapéutica, tanto en el ámbito internacional como en nuestro país45–51.

Los argumentos éticos a favor son claros, el ingreso en una UCI y la ventilación mecánica no vulneran el principio de beneficencia. En un trabajo sobre el tema, de Lora y Pérez-Blanco45 consideran que el ingreso en una UCI es bueno en sí mismo, ya que la UCI es el lugar más adecuado para evaluar el estado de un paciente y darle la mejor atención médica, representando el sitio con mayor garantía para proporcionar los mejores cuidados, incluidos los cuidados al final de la vida. Destacan los autores que entre los sistemas propios de una UCI se encuentra la monitorización Bispectral Index Scale que permite garantizar la sedación más adecuada y que la ventilación electiva podría considerarse buena ya que llegado el caso facilita una muerte digna y ausente de dolor. En el caso de pacientes que han expresado previamente su deseo de no ser intubados o ingresados en una UCI, debe respetarse escrupulosamente su voluntad, pero en ausencia de instrucciones previas, el ingreso en UCI podría estar justificado éticamente. Se preserva igualmente el principio de no maleficencia, ya que en caso de no evolución a ME, en un plazo de tiempo consensuado con la familia (habitualmente72h), el equipo médico procedería a la retirada de todas las medidas de soporte vital para evitar situaciones de estado vegetativo. El principio de justicia estaría también apoyado por el hecho de que la donación de órganos contribuye a dar vida o a mejorar calidad de vida, y además, este tipo de pacientes evolucionan muy rápido a ME con escaso consumo de recursos, hecho importante a la hora de gestionar de forma responsable los recursos disponibles. En los casos de ventilación electiva e ingreso en UCI como donante potencial de órganos, se debe realizar una entrevista previa para informar de forma veraz a la familia sobre la situación clínica y preguntar si existen voluntades anticipadas a favor o en contra de la donación. En la práctica clínica, nos encontramos que en las primeras horas de ingreso puede existir un estado psicológico de bloqueo y shock emocional que no permite a la familia integrar adecuadamente la información. En estos casos, se puede realizar un abordaje diferido para concederles al menos un mínimo periodo de adaptación a su tragedia personal. Posteriormente y cuando sean capaces de tomar decisiones con un razonamiento adecuado, se debe consensuar la actitud a seguir, valorando el posible mantenimiento en espera de la ME, o la donación de órganos y/o tejidos en asistolia en caso de que la familia plantee realizar LTSV de forma inmediata.

En el año 2003, con la aprobación del Comité de Ética Asistencial, el hospital Gregorio Marañón de Madrid fue pionero en este campo, protocolizando el ingreso de pacientes en UCI con la finalidad de ser donantes de órganos. Esta actividad supuso el 30% de todos sus donantes en el periodo 2003-2005, siendo el tiempo medio desde el ingreso en UCI hasta la ME de 15h (rango 2-24) (Braulio de la Calle, «observaciones no publicadas»). En otros hospitales como el Virgen de las Nieves en Granada los ingresos en UCI con esta finalidad suponen actualmente el 11% de todos sus donantes (José M. Pérez-Villares «observaciones no publicadas»).

Las mayores fuentes de donantes potenciales por criterios neurológicos serían los servicios de urgencias, neurología y neurocirugía. Para ello sería necesario poner en marcha y generalizar protocolos de ventilación electiva-no terapéutica. La estrategia de ingresar a pacientes en UCI con la finalidad de donar órganos mediante la práctica de la entrevista previa, y ventilación electiva-no terapéutica, permitiría aumentar de forma muy notable la obtención de órganos de pacientes fallecidos en ME. Muchos de los pacientes que llegan a urgencias ya han sido intubados por los servicios de urgencia extrahospitalarios por lo que no siempre es necesario decidir de forma urgente iniciar una ventilación electiva, hecho que facilita la toma de decisiones y actuaciones clínicas hasta conocer la voluntad del fallecido y/o de la familia (fig. 5).

Figura 5.

Toma de decisiones clínicas. LTSV: limitación tratamiento soporte vital; RUV: registro últimas voluntades; UCI: unidad de cuidados intensivos; VENT: ventilación electiva-no terapéutica.

(0.3MB).

Los médicos debemos tener en cuenta también los aspectos puramente emocionales, y considerar que la familia que sufre la tragedia de una muerte y dona sus órganos puede ver en el regalo de vida que hace a otras personas un consuelo que alivie parcialmente su duelo.

En la otra cara de la moneda, los cirujanos y clínicos, que trabajan en el ámbito del trasplante, conocen de primera mano la necesidad imperiosa de un órgano para mejorar la salud de sus pacientes, y perciben en primera línea el sufrimiento generado durante la espera del órgano. Son por tanto actores principales y deben involucrarse activamente en el proceso de la donación. Las características clínicas de los donantes actuales en cuanto a edad, criterios expandidos o donantes de riesgo no estándar, que en el año 2013 supusieron el 5,4% de los donantes fallecidos (Beatriz Mahillo, «observaciones no publicadas»), no son las condiciones de un donante ideal, hecho que frecuentemente genera un cierto rechazo por los equipos trasplantadores. En el año 2013 fueron desestimados para trasplante un total de 1.132 órganos sólidos33, lo que merece un ejercicio de reflexión profunda en la situación actual de escasez de órganos. Como hemos visto, la prevalencia, etiología y características de los donantes han cambiado; es esperable que esta tendencia continúe en los próximos años y por tanto con estos órganos debemos trabajar. Este es el gran desafío para la comunidad trasplantadora, seguir obteniendo los mejores resultados con los órganos actuales. Para ello habrá que redoblar el esfuerzo en optimizar los factores que influyen positivamente en la buena evolución del injerto, como disminución del tiempo de isquemia fría, mejorar la preservación de los órganos con sistemas de perfusión ex-vivo, o mejoría en los tiempos y técnica quirúrgica.

A pesar de que España dispone de una ley de consentimiento presunto, donde explícitamente se recoge que «la extracción de órganos de fallecidos podrá realizarse con fines terapéuticos o científicos, en el caso de que estos no hubieran dejado constancia expresa de su oposición»52, esta prerrogativa no se pone en práctica, y desde la Organización Nacional de Trasplantes y la Coordinación de Trasplantes de las diferentes comunidades autónomas se han difundido políticas máximamente respetuosas con las distintas sensibilidades sociales. En caso de no conocer la voluntad del fallecido, el sistema nacional sigue manteniendo la obtención del consentimiento familiar como condición imprescindible, lo que ha contribuido a que los programas de donación en España sean reconocidos por su garantismo y rigurosidad. La negativa familiar a la donación ha ido disminuyendo en los últimos años, desde el 27,6% en el año 1992 al 15,9% en el año 2013. A pesar de la significativa disminución en el número de negativas, estas suponen una pérdida importante de donantes (1.606 donantes en el periodo 2009-2013)33, por lo que debemos seguir trabajando activamente trasmitiendo a la ciudadanía la necesidad y valores que representa la donación.

Medicina intensiva y donación de órganos

En España, el 85% de los coordinadores de trasplantes son médicos especialistas en medicina intensiva53. La UCI es el núcleo fundamental de la donación de órganos y los intensivistas son en la mayoría de los casos colaboradores y/o responsables directos de detectar el donante potencial, realizar el diagnóstico de ME, la donación en asistolia tipo ii y iii de Maastricht, el mantenimiento del donante multiorgánico y en algunos hospitales también de los cuidados postoperatorios de los pacientes trasplantados. En el año 2006 y a iniciativa del coordinador autonómico de trasplantes de Andalucía, Dr. Manuel Alonso, y el apoyo al proyecto del Dr. Rafael Matesanz, director de la Organización Nacional de Trasplantes que aportó la financiación necesaria, se realizó el primer curso de Donación y trasplantes en medicina intensiva para médicos residentes. Desde entonces, con el aval científico de la Sociedad Española de Medicina Intensiva, Crítica y Unidades Coronarias, se realizan 4 cursos al año distribuidos por la geografía española, que forman al menos a 120 médicos residentes/año. Además, desde hace más de 20 años se realizan otros múltiples cursos de entrenamiento específico en la materia, por lo que la oferta de cursos para formación en donación, manejo del donante y coordinación de trasplantes es amplia y está bien valorada54. Los coordinadores de trasplantes junto al resto de los intensivistas forman una red de trabajo en equipo que actúa sobre todo el proceso de la donación de órganos lo que ha contribuido a que España ocupe el primer puesto mundial en donación. Esta participación activa y directa de la especialidad y las UCI—lugar donde se encuentran los donantes— es en parte responsable del éxito reconocido internacionalmente como modelo español.

Conclusiones

El desequilibrio entre oferta y demanda de órganos para trasplante representa una alerta dramática para toda la sociedad. Debemos seguir trabajando en la promoción de la donación y disminuir las negativas familiares haciendo llegar a la conciencia colectiva el mensaje de la escasez de órganos. En el aspecto técnico, es necesario explorar nuevas fronteras para mantener una cierta autosuficiencia: aceptar nuevos criterios de donación, seguir potenciando el trasplante de vivo, crecer en donación en asistolia y generalizar prácticas como la ventilación electiva-no terapéutica para aumentar la donación en ME. Todas estas actuaciones deben ir enmarcadas en la gratitud a los donantes de órganos y a sus familias y también en el reconocimiento a todo el sistema sanitario por el esfuerzo desarrollado en la obtención de órganos.

Los intensivistas tenemos que consolidar nuestro compromiso con los trasplantes y con la sociedad, aportando los valores propios de la especialidad y contribuyendo a aumentar la donación de órganos. La falta de órganos para trasplante representa un alto precio en mortalidad y calidad de vida para muchos pacientes. Por ello tenemos una ineludible obligación ética y profesional.

Financiación

Los autores no han recibido ningún tipo de financiación

Conflicto de intereses

Los autores declaran no tener ningún conflicto de intereses.

Agradecimientos

A Jimena Escudero, del Departamento de Filología Anglogermánica y Francesa de la Universidad de Oviedo por la traducción de parte del manuscrito.

Bibliografía
[1]
Memorias de actividad de donación y trasplante [consultado 12 Nov 2014]. Disponible en: http://www.ont.es/infesp/Paginas/Memorias.aspx
[2]
R. Matesanz, R. Marazuela, B. Domínguez-Gil, E. Coll, B. Mahillo, G. de la Rosa.
The 40 donors per million population plan: An action plan for improvement of organ donation and transplantation in Spain.
Transplant Proc., 41 (2009), pp. 3453-3456
[3]
R. Matesanz, B. Domínguez-Gil, E. Coll.
Donación en asistolia no controlada: necesidad, oportunidad y reto.
Med Intensiva., 37 (2013), pp. 221-223
[4]
J.J. Rubio-Muñoz, M. Pérez-Redondo, S. Alcántara-Carmona, I. Lipperheide-Vallhonrat, I. Fernández-Simón, M. Valdivia-de la Fuente, et al.
Protocolo de donación tras la muerte cardiaca controlada (donante tipo III de Maastricht). Experiencia inicial.
Med Intensiva, 38 (2014), pp. 92-98
[5]
J.M. Pérez-Villares, R. Lara-Rosalesa, F. Pino-Sáncheza, P. Fuentes-García, E. Gil-Piñero, A. Osuna Ortega.
Código alfa. Inicio de un nuevo programa de donación en asistolia.
Med Intensiva, 37 (2013), pp. 224-231
[6]
Steering Committee of the Istanbul Summit.
Organ trafficking and transplant tourism and commercialism: The Declaration of Istanbul.
[7]
Informe de actividad de donación y trasplante de donantes en asistolia. España 2013. ONT [consultado 14 Nov 2014]. Disponible en: http://www.ont.es/infesp/Memorias/Memoria%20Donaci%C3%B3n%20en%20Asistolia.pdf
[8]
B. Dominguez-Gil, B. Haase-Kromwijk, H. van Leiden, J. Neuberger, L. Coene, P. Morel, on behalf of the European Committee (Partial Agreement) on Organ Transplantation. Council of Europe (CD-P-TO), et al.
Current situation of donation after circulatory death in European countries.
Transpl Int, 24 (2011), pp. 676-686
[9]
International figures on donation and transplantation 2013. Council of Europe. Newsletter Transplant 2014; 19 (1) [consultado 18 Nov 2014]. Disponible en: http://www.ont.es/publicaciones/Documents/NEWSLETTER%202014.pdf
[10]
A. Sandiumenge, M. Llaurado-Serra, N. Masnou, E. Oliver, M. Ibáñez, M.D. Bosque, cDCD Study Group, et al.
Live support therapy limitation practices in Spain. 27th Annual Congress of the European Society of Intensive Care Medicine. Barcelona 29 Sep-1 Oct.
Intensive Care Med., 40 (2014), pp. 308
[11]
EU Joint Action: Achieving Comprehensive Coordination in ORgan Donation throughout the European Union. Interim Report March 2014 [consultado 21 En 2015]. Disponible en: http://www.accord-ja.eu/sites/default/files/download_documents/InterimReportFinalMarch2014.pdf
[12]
J. Lewis, J. Peltier, H. Nelson, W. Zinder, K. Schneider, D. Steinberger, et al.
Development of the University of Wisconsin donation after cardiac death evaluation tool.
Prog Transplant, 13 (2003), pp. 265-273
[13]
J. Wind, M. Snoeijs, C.A. Brugman, J. Vervelde.
Prediction of time of death after withdrawal of life-sustaining treatment in potential donors after cardiac death.
Crit Care Med, 40 (2012), pp. 766-769
[14]
G.C. Oniscu, L.V. Randle, P. Muiesan, A.J. Butler, I.S. Currie, M.T. Perera, et al.
In situ normothermic regional perfusion for controlled donation after circulatory death. The United Kingdom experience.
Am J Transplant, 14 (2014), pp. 2846-2854
[15]
Transplant activity in the UK. Activity Report 2010/11. NHS Blood and Transplant [consultado 28 Nov 2014]. Disponible en: http://www.organdonation.nhs.uk/ukt/statistics/transplant_activity_report/transplant_activity_report.jsp
[16]
M.M. Boucek, C. Mashburn, S.M. Dunn, R. Frizell, L. Edwards, B. Pietra, et al.
Pediatric heart transplantation after declaration of cardiocirculatory death.
N Engl J Med, 359 (2008), pp. 709-714
[17]
J. Sourdon, M. Dornbierer, S. Huber, B. Gahl, T.P. Carrel, H.T. Tevaearai, et al.
Cardiac transplantation with hearts from donors after circulatory declaration of death: Haemodynamic and biochemical parameters at procurement predict recovery following cardioplegic storage in a rat model.
Eur J Cardiothorac Surg., 44 (2013), pp. e87-e96
[18]
S.L. Longnus, V. Mathys, M. Dornbierer, F. Dick, T.P. Carrel, H.T. Tevaearai.
Heart transplantation with donation after circulatory determination of death.
Nat Rev Cardiol, 11 (2014), pp. 354-363
[19]
E.Y. Chan, L.C. Olson, J.A. Kisthard, J.D. Perkins, R. Bakthavatsalam, J.B. Halldorson, et al.
Ischemic cholangiopathy following liver transplantation from donation after cardiac death donors.
Liver Transpl., 14 (2008), pp. 604-610
[20]
B.J. Levvey, M. Harkess, P. Hopkins, D. Chambers, C. Merry, A.R. Glanville, et al.
Excellent clinical outcomes from a national donation-after-determination-of-cardiac-death lung transplant collaborative.
Am J Transplant., 12 (2012), pp. 2406-2413
[21]
D.M. Summers, C. Counter, R.J. Johnson, P.G. Murphy, J.M. Neuberger, J.A. Bradley.
Is the increase in DCD organ donors in the United Kingdom contributing to a decline in DBD donors?.
Transplantation, 90 (2010), pp. 1506-1510
[22]
E.J. Kompanje, Y.J. de Groot, J. Bakker.
Is organ donation from brain dead donors reaching an inescapable and desirable nadir?.
Transplantation, 91 (2011), pp. 1177-1180
[23]
C.L. Sprung, S.L. Cohen, P. Sjokvist, M. Baras, H. Bulow, H. Hovilehto, Ethicus Study Group, et al.
End-of-life practices in European intensive care units: The Ethicus Study.
JAMA, 290 (2003), pp. 790-797
[24]
G. De la Rosa, B. Domínguez-Gil, R. Matesanz, S. Ramón, J. Alonso Álvarez, J. Araiz, et al.
Continuously evaluating performance in deceased donation: The Spanish Quality Assurance Program.
Am J Transplant., 12 (2012), pp. 2507-2513
[25]
J.L. Escalante, M.D. Escudero, M. Nolla, A. Navarro, y Grupo de Trabajo de Trasplantes de la SEMICYUC.
Muerte encefálica en UCI. Estudio multicéntrico.
Revista Portuguesa de Medicina Intensiva, 7 (1998), pp. 127
[26]
A.H. Kramer, D.A. Zygun, C.J. Doig, D.J. Zuege.
Incidence of neurologic death among patients with brain injury: A cohort study in a Canadian health region.
CMAJ, 185 (2013), pp. E838-E845
[27]
V.G. Coronado, L. Xu, S.V. Basavaraju, L.C. McGuire, M.M. Wald, M.D. Faul, et al.
Surveillance for traumatic brain injury-related deaths: United States, 1997–2007.
MMWR Surveill Summ, 60 (2011), pp. 1-32
[28]
D.J. Nieuwkamp, L.E. Setz, A. Algra, F.H. Linn, N.K. de Rooij, G.J. Rinkel.
Changes in case fatality of aneurysmal subarachnoid haemorrhage over time, according to age, sex, and region: A meta-analysis.
Lancet Neurol, 8 (2009), pp. 635-642
[29]
E. Kopits, M. Cropper.
Why have traffic fatalities declined in industrialised countries? Implications for pedestrians and vehicle occupants.
J Transport Econ Pol, 42 (2008), pp. 129-154
[30]
V.L. Feigin, C.M.M. Lawes, D.A. Bennett, S.L. Barker-Collo, V. Parag.
Worldwide stroke incidence and early case fatality reported in 56 population-based studies: A systematic review.
Lancet Neurol, 8 (2009), pp. 355-369
[31]
E.J. Kompanje, N.E. Jansen.
Reglaze your glasses! The unused potential of organ donors in times of high demand.
Intensive Care Med, 40 (2014), pp. 1387-1389
[32]
España asciende al quinto puesto de la UE en tasa de fallecidos por accidente de tráfico. Nota de prensa, Dirección General de Tráfico [consultado 30 Nov 2014]. Disponible en: http://www.dgt.es/es/prensa/notas-de-prensa/2014/20140626-Espania-asciende-al-quinto-puesto-de-la-UE-en-tasa-de-fallecidos-por-accidente-de-trafico-.shtml
[33]
Memoria actividad de donación 2013. Organización Nacional de Trasplantes [consultado 20 Nov 2014]. Disponible en: http://www.ont.es/infesp/Memorias/Memoria%20donacion%202013.pdf
[34]
Memoria anual de actividad de la Organización Nacional de Trasplantes. Página web de la ONT [consultado 11 Nov 2014]. Disponible en: http://www.ont.es
[35]
A.J. Molyneux, R.S. Kerr, J. Birks, N. Ramzi, J. Yarnold, M. Sneade.
Risk of recurrent subarachnoid haemorrhage, death, or dependence and standardised mortality ratios after clipping or coiling of an intracranial aneurysm in the International Subarachnoid Aneurysm Trial (ISAT): Long-term follow-up.
Lancet Neurol, 8 (2009), pp. 427-433
[36]
Escudero D, Valentín MO, Escalante JL, Sanmartín A, Perez-Basterrechea M, de Gea J, et al. Intensive care practices in brain death diagnosis and organ donation. Anaesthesia. 2015. doi: 10.1111/anae.13065
[37]
D. Escudero, L. Cofiño, D. Gracia, M. Palacios, M. Casares, L. Cabre, et al.
Craneoplastia con vendaje. Nuevas formas de limitación del tratamiento de soporte vital y donación de órganos.
Med Intensiva, 37 (2013), pp. 180-184
[38]
J.L. Monzón, I. Saralegui, R. Abizanda, L. Cabré, S. Iribarren, M.C. Martín, Grupo de Bioética de la SEMICYUC, et al.
Recomendaciones de tratamiento al final de la vida del paciente crítico.
Med Intensiva., 32 (2008), pp. 121-133
[39]
M.A. Schnitzler, J. Whiting, D. Brennan, K. Lentine, N. Desai, W. Chapman, et al.
The live-years saved by a deceased organ donor.
Am J Trasplant, 5 (2005), pp. 2289-2296
[40]
World Health Organization Who guiding principles on human cell, tissue and organ transplantation. 63 World Health Assembly on Human organ and tissue transplantation, WHA63/24, 25 March 2012 [consultado 24 Oct 2014]. Disponible en: http://apps.who.int/gb/ebwha/pdf_files/WHA63/A63_24-en.pdf
[41]
Código de Deontología Médica. Guía de ética médica. Organización Médica Colegial de España 2011 [consultado 15 Oct 2014]. Disponible en: https://www.cgcom.es/
[42]
Código Ético de la Sociedad Española de Medicina Intensiva, Crítica y Unidades Coronarias (SEMICYUC) [consultado 15 Oct 2014]. Disponible en: http://www.semicyuc.org/sites/default/files/codigo-etico-semicyuc.pdf
[43]
T.G. Feest, H.N. Riad, C.H. Collins, M.G. Golby, A.J. Nicholls, S.N. Hamad.
Protocol for increasing organ donation after cerebrovascular deaths in a district general hospital.
Lancet, 335 (1990), pp. 1133-1135
[44]
H. Riad, A. Nicholls.
Elective ventilation of potential organ donors.
BMJ, 310 (1995), pp. 714-718
[45]
P. De Lora, A.P. Blanco.
Dignifying death and the morality of elective ventilation.
J Med Ethics., 39 (2013), pp. 145-148
[46]
Frati P, Fineschi V, Gulino M, Montanari Vergallo G, di Luca NM, Turillazzi E. Ethical and legal implications of elective ventilation and organ transplantation: medicalization of dying versus medical mission. Biomed Res Int. 2014; Article ID 973758. [acceso 17 Nov 2014]. Disponible en: http://www.hindawi.com/journals/bmri/2014/973758/
[47]
A. Baumann, G. Audibert, C. Guibet Lafaye, L. Puybasset, P.M. Mertes, F. Claudot.
Elective non-therapeutic intensive care and the four principles of medical ethics.
J Med Ethics., 39 (2013), pp. 139-142
[48]
J. Coggon.
Elective ventilation for organ donation: Law, policy and public ethics.
J Med Ethics., 39 (2013), pp. 130-134
[49]
S. Camut, A. Baumann, V. Dubois, X. Ducrocq, G. Audibert.
Non-therapeutic intensive care for organ donation: A healthcare professionals’ opinion survey.
Nurs Ethics., (2014),
[50]
G. Gillett.
Honouring the donor: In death and in life.
Med Ethics., 39 (2013), pp. 149-152
[51]
A.B. Shaw.
Non-therapeutic (elective) ventilation of potential organ donors: The ethical basis for changing the law.
J Med Ethics, 22 (1996), pp. 72-77
[52]
Ley 30/1979, de 27 de octubre sobre extracción y trasplante de órganos. BOE núm. 266 de 6 de noviembre de 1979.
[53]
Mezquita E. Los intensivistas asientan su presencia en programas de trasplante de órganos. Diario Médico. [consultado 14 Oct 2014]. Disponible en: http://www.diariomedico.com/2012/12/31/area-cientifica/especialidades/hematologia/intensivistas-asientan-su-presencia-en-programas-de-trasplante-de-organos
[54]
J.R. Masclans, R. Vicente, M.A. Ballesteros, J. Sabater, O.J. Roca, J. Rello, Network PLUTO (Postoperative Lung Transplantantation).
Objetivos docentes en la formación de médicos residentes en trasplante de órganos sólidos.
Med Intensiva, 36 (2012), pp. 584-588
Copyright © 2015. Elsevier España, S.L.U. and SEMICYUC
Descargar PDF
Idiomas
Medicina Intensiva
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?