array:23 [
  "pii" => "S0210569112002070"
  "issn" => "02105691"
  "doi" => "10.1016/j.medin.2012.05.016"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2013-04-01"
  "aid" => "485"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L. y SEMICYUC"
  "copyrightAnyo" => "2012"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Med Intensiva. 2013;37:212-4"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 3518
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 156
      "HTML" => 2538
      "PDF" => 824
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S0210569113000132"
    "issn" => "02105691"
    "doi" => "10.1016/j.medin.2013.01.009"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2013-04-01"
    "aid" => "564"
    "copyright" => "Elsevier España, S.L. y SEMICYUC"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Med Intensiva. 2013;37:215"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2658
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 160
        "HTML" => 1744
        "PDF" => 754
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Director</span>"
      "titulo" => "Fibroboncroscopia en la unidad de terapia intensiva&#46; La certificaci&#243;n&#44; nuestro reto"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "215"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Fiberoptic bronchoscopy in the Intensive Care Unit&#46; Certification&#44; our challenge"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "J&#46;L&#46; Sandoval Guti&#233;rrez"
          "autores" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;L&#46;"
              "apellidos" => "Sandoval Guti&#233;rrez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569113000132?idApp=WMIE"
    "url" => "/02105691/0000003700000003/v2_201304221214/S0210569113000132/v2_201304221214/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S0210569112001957"
    "issn" => "02105691"
    "doi" => "10.1016/j.medin.2012.05.005"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2013-04-01"
    "aid" => "473"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46; y SEMICYUC"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Med Intensiva. 2013;37:211-2"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 4205
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 189
        "HTML" => 2923
        "PDF" => 1093
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fica</span>"
      "titulo" => "Bloqueo auriculoventricular completo secundario a radioterapia"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "211"
          "paginaFinal" => "212"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Complete atrioventricular block secondary to radiotherapy"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "F&#46;J&#46; Garcip&#233;rez de Vargas, J&#46;J&#46; G&#243;mez-Barrado, P&#46; S&#225;nchez-Calder&#243;n, L&#46;E&#46; Lezcano-Gort, C&#46; Ortiz, J&#46; Mendoza"
          "autores" => array:6 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "F&#46;J&#46;"
              "apellidos" => "Garcip&#233;rez de Vargas"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;J&#46;"
              "apellidos" => "G&#243;mez-Barrado"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "P&#46;"
              "apellidos" => "S&#225;nchez-Calder&#243;n"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "L&#46;E&#46;"
              "apellidos" => "Lezcano-Gort"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "C&#46;"
              "apellidos" => "Ortiz"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "Mendoza"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569112001957?idApp=WMIE"
    "url" => "/02105691/0000003700000003/v2_201304221214/S0210569112001957/v2_201304221214/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fica</span>"
    "titulo" => "M&#250;ltiples choques inadecuados de desfibrilador autom&#225;tico implantable por malposici&#243;n del electrocat&#233;ter&#46; A prop&#243;sito de 2 casos"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "212"
        "paginaFinal" => "214"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "J&#46;A&#46; Fern&#225;ndez Lozano, J&#46;M&#46; N&#250;&#241;ez Mart&#237;nez, V&#46; P&#233;rez Cateriano, D&#46; Mart&#237;n Langerwerf, R&#46; Carrasco Moreno"
        "autores" => array:5 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "J&#46;A&#46;"
            "apellidos" => "Fern&#225;ndez Lozano"
            "email" => array:1 [
              0 => "juanuci&#64;gmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "J&#46;M&#46;"
            "apellidos" => "N&#250;&#241;ez Mart&#237;nez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "V&#46;"
            "apellidos" => "P&#233;rez Cateriano"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "D&#46;"
            "apellidos" => "Mart&#237;n Langerwerf"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "R&#46;"
            "apellidos" => "Carrasco Moreno"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Unidad de Electroestimulaci&#243;n Card&#237;aca&#44; Servicio de Medicina Intensiva&#44; Hospital del Vinalop&#243;&#44; Elche&#44; Alicante&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Medicina Intensiva&#44; Hospital del Vinalop&#243;&#44; Elche&#44; Alicante&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Inadequate multiple implantable automatic defibrillator &#40;iad&#41; discharges due to electrocatheter malpositioning&#46; A report of two cases"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 904
            "Ancho" => 1014
            "Tamanyo" => 81271
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">La migraci&#243;n del generador en el sentido de la flecha ha generado la dislocaci&#243;n del electrocat&#233;ter&#44; que queda con su punta cerca de la v&#225;lvula tric&#250;spide&#44; la bobina distal a nivel auricular y la bobina proximal a nivel de subclavia izquierda&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Desde que en 1980 se realiz&#243; el primer implante de desfibrilador autom&#225;tico &#40;DAI&#41; en humanos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#44; uno de los retos con el que luchan los ingenieros y los cl&#237;nicos es evitar las descargas inadecuadas&#44; no solo por el dolor&#44; ansiedad e impacto en la calidad de vida que pueden producir<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2&#8211;4</span></a>&#44; y por ser potencialmente arritmog&#233;nicos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a> sino tambi&#233;n por su relaci&#243;n con el aumento en la mortalidad<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">5&#8211;7</span></a>&#46; La incidencia de choques inadecuados est&#225; descrita en la bibliograf&#237;a variando desde un 9 a un 24&#37; en 2 a&#241;os de seguimiento&#44; as&#237;&#44; en el estudio Madit II &#40;Multicenter Automatic Defibrillator Implantation Trial II&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a> la incidencia de choques inadecuados ocurri&#243; en el 11&#44;5&#37; de los pacientes&#44; en el estudio AVID &#40;Antiarrhythmics Versus Implantable Defibrillators&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a> en un 9&#37; y recientemente Van Rees JB et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a> encontraron una incidencia del 10&#37; de choques inadecuados en un estudio con 1&#46;544 pacientes&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">As&#237; se siguen realizado ensayos modificando la programaci&#243;n e implementando nuevos algoritmos en los dispositivos intentando reducir los choques inadecuados sin perder la sensibilidad a la fibrilaci&#243;n ventricular y la taquicardia ventricular sostenida<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>&#46; Las causas de los choques inadecuados son taquiarritmias supraventriculares predominando la fibrilaci&#243;n auricular&#44; sobresensado&#44; fallos de electrodo y tratamiento en taquicardia ventricular &#40;TV&#41; no sostenidas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Presentamos 2 casos de choques inadecuados relacionados con el procedimiento de implante&#46;</p><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Caso 1</span><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Paciente var&#243;n de 46 a&#241;os&#44; portador de DAI monocameral implantado por prevenci&#243;n secundaria tras muerte s&#250;bita por fibrilaci&#243;n ventricular &#40;FV&#41; reanimada&#44; que acude a urgencias de nuestro hospital por presentar 17 choques del DAI&#46; Se realiza radiograf&#237;a de t&#243;rax que muestra la migraci&#243;n del electrodo situ&#225;ndose la punta del mismo a nivel auricular cerca de la v&#225;lvula tric&#250;spide &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>a&#44; flecha&#41; y la bobina de desfibrilaci&#243;n intraauricular &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>a&#44; x&#41;&#44; con lo que se pierde la eficacia de la desfibrilaci&#243;n&#46; La revisi&#243;n del dispositivo muestra en el canal ventricular sobresensado&#44; ya que detecta tanto aur&#237;cula como ventr&#237;culo &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>b&#44; flechas&#41;&#44; con lo que interpreta una frecuencia mayor de 200 lpm&#44; rango programado de fibrilaci&#243;n ventricular y el dispositivo procede al choque el&#233;ctrico &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>b&#44; &#42;&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La actitud del intensivista fue la de desactivar las terapias del dispositivo&#44; primero mediante la colocaci&#243;n de un im&#225;n sobre el mismo &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>a&#44; i&#41; que desactiva el sensado de taquiarritmias y posteriormente mediante el uso del programador adecuado&#46; El paciente se re-intervino en nuestro Servicio al d&#237;a siguiente observando ausencia de fijaci&#243;n tanto del generador como del electrodo&#46; En nuestra experiencia&#44; la ausencia de fijaci&#243;n permanente sumada a la probable tensi&#243;n del electrocat&#233;ter postimplante&#44; ha sido la causa de la malposici&#243;n actual del electrodo&#46; Tras la recolocaci&#243;n del electrodo y fijaci&#243;n adecuadas&#44; el paciente fue dado de alta sin presentar nuevas descargas en los meses siguientes&#46;</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Caso 2</span><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Paciente var&#243;n de 15 a&#241;os portador de DAI monocameral implantado por prevenci&#243;n secundaria tras muerte s&#250;bita por FV reanimada&#44; en el marco de miocardiopat&#237;a hipertr&#243;fica&#46; Acudi&#243; a urgencias de nuestro hospital tras 2 choques del dispositivo&#44; presentando durante la atenci&#243;n inicial una tercera descarga&#46; El intensivista procedi&#243; a desactivar el dispositivo tras observar en la radiograf&#237;a PA de t&#243;rax la migraci&#243;n del generador hacia abajo &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig&#46; 2</a>&#44; flecha&#41; arrastrando al electrocat&#233;ter y dejando la punta del mismo a nivel de v&#225;lvula tric&#250;spide&#44; con lo que el dispositivo sensaba tanto aur&#237;cula como ventr&#237;culo&#44; interpretando una frecuencia ventricular por encima de la programada como FV y procediendo al choque&#46; Tambi&#233;n en este caso&#44; se desplazaron las bobinas de desfibrilaci&#243;n quedando en situaci&#243;n intraauricular y en vena subclavia izquierda con lo que la desfibrilaci&#243;n perd&#237;a su eficacia&#46; El paciente se intervino en nuestro servicio objetivando la separaci&#243;n entre la herida de implante y el dispositivo&#44; confirmando la migraci&#243;n del mismo&#44; la cual se produjo debido a su peso &#40;68 g&#41;&#44; la ausencia de fijaci&#243;n del generador y al libre desplazamiento del electrocat&#233;ter a trav&#233;s de la pieza de fijaci&#243;n a pesar de estar cosida&#46; Hubo que cambiar el electrocat&#233;ter al no poder retraer la h&#233;lice la cual sali&#243; con un resto de endocardio&#46; No ha presentado nuevos choques&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia></span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Discusi&#243;n</span><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En nuestra opini&#243;n&#44; la colocaci&#243;n de una fijaci&#243;n efectiva del generador y del electrocat&#233;ter hace desaparecer la posibilidad de migraci&#243;n de los mismos&#44; evitando as&#237; tanto la administraci&#243;n de terapias inadecuadas&#44; relacionadas con fen&#243;menos de sobresensado&#44; como tratamientos ineficaces en el caso de aparici&#243;n de arritmias verdaderas&#44; con disminuci&#243;n de la morbimortalidad y mejora de la calidad de vida del enfermo&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:4 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Caso 1"
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Caso 2"
        ]
        2 => array:2 [
          "identificador" => "sec0015"
          "titulo" => "Discusi&#243;n"
        ]
        3 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:2 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 2068
            "Ancho" => 2537
            "Tamanyo" => 801107
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">En la radiograf&#237;a &#40;1a&#41; se observa el generador del DAI con un im&#225;n &#40;i&#41; situado sobre el mismo&#44; el electrocat&#233;ter desplazado con la punta cercana a la v&#225;lvula tric&#250;spide &#40;flecha&#41; y la bobina de descarga se encuentra a nivel auricular &#40;x&#41;&#46; El registro del programador &#40;1b&#41; muestra el sensado en el canal ventricular tanto de aur&#237;cula como ventr&#237;culo &#40;flechas&#41;&#44; procediendo a la descarga &#40;&#42;&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 904
            "Ancho" => 1014
            "Tamanyo" => 81271
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">La migraci&#243;n del generador en el sentido de la flecha ha generado la dislocaci&#243;n del electrocat&#233;ter&#44; que queda con su punta cerca de la v&#225;lvula tric&#250;spide&#44; la bobina distal a nivel auricular y la bobina proximal a nivel de subclavia izquierda&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:10 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Termination of malignant ventricular arrhythmias with an implanted automatic defibrillator in human beings"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46; Mirowski"
                            1 => "P&#46;R&#46; Reid"
                            2 => "M&#46;M&#46; Mower"
                            3 => "L&#46; Watkins"
                            4 => "L&#46; Gottu"
                            5 => "J&#46; Schanble"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1056/NEJM198008073030607"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "N Engl J Med"
                        "fecha" => "1980"
                        "volumen" => "303"
                        "paginaInicial" => "322"
                        "paginaFinal" => "324"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/6991948"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Quality of life in the Antiarrhythmics Versus Implantable Defibrillators Trial&#58; impact of therapy and influence of adverse symptoms and defibrillator shocks"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "E&#46;B&#46; Schron"
                            1 => "D&#46;V&#46; Exner"
                            2 => "Q&#46; Yao"
                            3 => "L&#46;S&#46; Jenkins"
                            4 => "J&#46;S&#46; Steinberg"
                            5 => "J&#46;R&#46; Cook"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Circulation"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "105"
                        "paginaInicial" => "589"
                        "paginaFinal" => "594"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11827924"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Implantable cardioverter defibrillators and quality of life&#58; results from the defibrillators in nonischemic cardiomyopathy treatment evaluation study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "R&#46; Passman"
                            1 => "H&#46; Subacius"
                            2 => "B&#46; Ruo"
                            3 => "A&#46; Schaechter"
                            4 => "A&#46; Howard"
                            5 => "S&#46;F&#46; Sears"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1001/archinte.167.20.2226"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Intern Med"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "167"
                        "paginaInicial" => "2226"
                        "paginaFinal" => "2232"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17998496"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Affective distress and implantable cardioverter defibrillators&#58; cases for psychological and behavioral interventions"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "S&#46;F&#46; Sears"
                            1 => "J&#46;B&#46; Conti"
                            2 => "A&#46; Curtis"
                            3 => "T&#46;L&#46; Saia"
                            4 => "R&#46; Foote"
                            5 => "F&#46; Wen"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Pacing Clin Electrophysiol"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "22"
                        "paginaInicial" => "1831"
                        "paginaFinal" => "1834"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10642142"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Inapropriate implantable cardioverter-defibrillator shocks in MADIT II&#58; frequency&#44; mechanisms&#44; predictors&#44; and survival impact"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46;P&#46; Daubert"
                            1 => "W&#46; Zareba"
                            2 => "D&#46;S&#46; Cannom"
                            3 => "S&#46; McNitt"
                            4 => "S&#46;Z&#46; Rosero"
                            5 => "P&#46; Wang"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jacc.2007.09.073"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Coll Cardiol"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "51"
                        "paginaInicial" => "1357"
                        "paginaFinal" => "1365"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18387436"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Prognostic importance of defibrillator shocks in patients with heart failure"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46;E&#46; Poole"
                            1 => "G&#46;W&#46; Johnson"
                            2 => "A&#46;S&#46; Hellkamp"
                            3 => "J&#46; Anderson"
                            4 => "D&#46;J&#46; Callans"
                            5 => "M&#46;H&#46; Raitt"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1056/NEJMoa071098"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "N Engl J Med"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "359"
                        "paginaInicial" => "1009"
                        "paginaFinal" => "1017"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18768944"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Inappropriate implantable cardioverter-defibrillator shocks&#58; incidence&#44; predictors&#44; and impact on mortality"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46;B&#46; Van Rees"
                            1 => "C&#46;J&#46; Borleffs"
                            2 => "M&#46;K&#46; De Bie"
                            3 => "T&#46; Stijnen"
                            4 => "L&#46; Van Erven"
                            5 => "J&#46;J&#46; Bax"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jacc.2010.06.059"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Coll Cardiol"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "57"
                        "paginaInicial" => "556"
                        "paginaFinal" => "562"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21272746"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Prospective Randomized Multicenter Trial of Empirical Antitachycardia Pacing Versus Shocks for Spontaneous Rapid Ventricular Tachycardia in Patients With Implantable Cardioverter-Defibrillators&#46; Pacing Fast Ventricular Tachycardia Reduces Shock Therapies &#40;PainFREE Rx II&#41; Trial Results"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46;S&#46; Wathen"
                            1 => "P&#46;J&#46; DeGroot"
                            2 => "M&#46;O&#46; Sweeney"
                            3 => "A&#46;J&#46; Stark"
                            4 => "M&#46;F&#46; Otterness"
                            5 => "W&#46;O&#46; Adkisson"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1161/01.CIR.0000145610.64014.E4"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Circulation"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "110"
                        "paginaInicial" => "2591"
                        "paginaFinal" => "2596"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15492306"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0016510710015580"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "00165107"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Inappropriate therapy and fatal proarrhythmia by an implantable cardioverter-defibrillator Heart"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "D&#46; Vollmann"
                            1 => "L&#46; Luthje"
                            2 => "S&#46; Vonhof"
                            3 => "C&#46; Unterberg"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Rhythm"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "2"
                        "paginaInicial" => "307"
                        "paginaFinal" => "309"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Analysis of implantable cardioverter defibrillator therapy in the Antiarrhythmics Versus Implantable Defibrillators &#40;AVID&#41; trial J Cardiovasc"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "R&#46;C&#46; Klein"
                            1 => "M&#46;H&#46; Raitt"
                            2 => "B&#46;L&#46; Wilkoff"
                            3 => "K&#46;J&#46; Beckman"
                            4 => "J&#46; Coromilas"
                            5 => "D&#46;G&#46; Wyse"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Electrophysiol"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "14"
                        "paginaInicial" => "940"
                        "paginaFinal" => "948"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/02105691/0000003700000003/v2_201304221214/S0210569112002070/v2_201304221214/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "53"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas cient&#237;ficas"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02105691/0000003700000003/v2_201304221214/S0210569112002070/v2_201304221214/es/main.pdf?idApp=WMIE&text.app=https://medintensiva.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569112002070?idApp=WMIE"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 37. Núm. 3.
Páginas 212-214 (abril 2013)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Visitas
12127
Vol. 37. Núm. 3.
Páginas 212-214 (abril 2013)
Carta científica
Acceso a texto completo
Múltiples choques inadecuados de desfibrilador automático implantable por malposición del electrocatéter. A propósito de 2 casos
Inadequate multiple implantable automatic defibrillator (iad) discharges due to electrocatheter malpositioning. A report of two cases
Visitas
12127
J.A. Fernández Lozanoa,
Autor para correspondencia
juanuci@gmail.com

Autor para correspondencia.
, J.M. Núñez Martíneza, V. Pérez Caterianoa, D. Martín Langerwerfa, R. Carrasco Morenob
a Unidad de Electroestimulación Cardíaca, Servicio de Medicina Intensiva, Hospital del Vinalopó, Elche, Alicante, España
b Servicio de Medicina Intensiva, Hospital del Vinalopó, Elche, Alicante, España
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (2)
Texto completo

Desde que en 1980 se realizó el primer implante de desfibrilador automático (DAI) en humanos1, uno de los retos con el que luchan los ingenieros y los clínicos es evitar las descargas inadecuadas, no solo por el dolor, ansiedad e impacto en la calidad de vida que pueden producir2–4, y por ser potencialmente arritmogénicos9 sino también por su relación con el aumento en la mortalidad5–7. La incidencia de choques inadecuados está descrita en la bibliografía variando desde un 9 a un 24% en 2 años de seguimiento, así, en el estudio Madit II (Multicenter Automatic Defibrillator Implantation Trial II)5 la incidencia de choques inadecuados ocurrió en el 11,5% de los pacientes, en el estudio AVID (Antiarrhythmics Versus Implantable Defibrillators)10 en un 9% y recientemente Van Rees JB et al.7 encontraron una incidencia del 10% de choques inadecuados en un estudio con 1.544 pacientes.

Así se siguen realizado ensayos modificando la programación e implementando nuevos algoritmos en los dispositivos intentando reducir los choques inadecuados sin perder la sensibilidad a la fibrilación ventricular y la taquicardia ventricular sostenida8. Las causas de los choques inadecuados son taquiarritmias supraventriculares predominando la fibrilación auricular, sobresensado, fallos de electrodo y tratamiento en taquicardia ventricular (TV) no sostenidas8.

Presentamos 2 casos de choques inadecuados relacionados con el procedimiento de implante.

Caso 1

Paciente varón de 46 años, portador de DAI monocameral implantado por prevención secundaria tras muerte súbita por fibrilación ventricular (FV) reanimada, que acude a urgencias de nuestro hospital por presentar 17 choques del DAI. Se realiza radiografía de tórax que muestra la migración del electrodo situándose la punta del mismo a nivel auricular cerca de la válvula tricúspide (fig. 1a, flecha) y la bobina de desfibrilación intraauricular (fig. 1a, x), con lo que se pierde la eficacia de la desfibrilación. La revisión del dispositivo muestra en el canal ventricular sobresensado, ya que detecta tanto aurícula como ventrículo (fig. 1b, flechas), con lo que interpreta una frecuencia mayor de 200 lpm, rango programado de fibrilación ventricular y el dispositivo procede al choque eléctrico (fig. 1b, *).

Figura 1.

En la radiografía (1a) se observa el generador del DAI con un imán (i) situado sobre el mismo, el electrocatéter desplazado con la punta cercana a la válvula tricúspide (flecha) y la bobina de descarga se encuentra a nivel auricular (x). El registro del programador (1b) muestra el sensado en el canal ventricular tanto de aurícula como ventrículo (flechas), procediendo a la descarga (*).

(0.76MB).

La actitud del intensivista fue la de desactivar las terapias del dispositivo, primero mediante la colocación de un imán sobre el mismo (fig. 1a, i) que desactiva el sensado de taquiarritmias y posteriormente mediante el uso del programador adecuado. El paciente se re-intervino en nuestro Servicio al día siguiente observando ausencia de fijación tanto del generador como del electrodo. En nuestra experiencia, la ausencia de fijación permanente sumada a la probable tensión del electrocatéter postimplante, ha sido la causa de la malposición actual del electrodo. Tras la recolocación del electrodo y fijación adecuadas, el paciente fue dado de alta sin presentar nuevas descargas en los meses siguientes.

Caso 2

Paciente varón de 15 años portador de DAI monocameral implantado por prevención secundaria tras muerte súbita por FV reanimada, en el marco de miocardiopatía hipertrófica. Acudió a urgencias de nuestro hospital tras 2 choques del dispositivo, presentando durante la atención inicial una tercera descarga. El intensivista procedió a desactivar el dispositivo tras observar en la radiografía PA de tórax la migración del generador hacia abajo (fig. 2, flecha) arrastrando al electrocatéter y dejando la punta del mismo a nivel de válvula tricúspide, con lo que el dispositivo sensaba tanto aurícula como ventrículo, interpretando una frecuencia ventricular por encima de la programada como FV y procediendo al choque. También en este caso, se desplazaron las bobinas de desfibrilación quedando en situación intraauricular y en vena subclavia izquierda con lo que la desfibrilación perdía su eficacia. El paciente se intervino en nuestro servicio objetivando la separación entre la herida de implante y el dispositivo, confirmando la migración del mismo, la cual se produjo debido a su peso (68 g), la ausencia de fijación del generador y al libre desplazamiento del electrocatéter a través de la pieza de fijación a pesar de estar cosida. Hubo que cambiar el electrocatéter al no poder retraer la hélice la cual salió con un resto de endocardio. No ha presentado nuevos choques.

Figura 2.

La migración del generador en el sentido de la flecha ha generado la dislocación del electrocatéter, que queda con su punta cerca de la válvula tricúspide, la bobina distal a nivel auricular y la bobina proximal a nivel de subclavia izquierda.

(0.08MB).
Discusión

En nuestra opinión, la colocación de una fijación efectiva del generador y del electrocatéter hace desaparecer la posibilidad de migración de los mismos, evitando así tanto la administración de terapias inadecuadas, relacionadas con fenómenos de sobresensado, como tratamientos ineficaces en el caso de aparición de arritmias verdaderas, con disminución de la morbimortalidad y mejora de la calidad de vida del enfermo.

Bibliografía
[1]
M. Mirowski, P.R. Reid, M.M. Mower, L. Watkins, L. Gottu, J. Schanble, et al.
Termination of malignant ventricular arrhythmias with an implanted automatic defibrillator in human beings.
N Engl J Med, 303 (1980), pp. 322-324
[2]
E.B. Schron, D.V. Exner, Q. Yao, L.S. Jenkins, J.S. Steinberg, J.R. Cook, et al.
Quality of life in the Antiarrhythmics Versus Implantable Defibrillators Trial: impact of therapy and influence of adverse symptoms and defibrillator shocks.
Circulation, 105 (2002), pp. 589-594
[3]
R. Passman, H. Subacius, B. Ruo, A. Schaechter, A. Howard, S.F. Sears, et al.
Implantable cardioverter defibrillators and quality of life: results from the defibrillators in nonischemic cardiomyopathy treatment evaluation study.
Arch Intern Med, 167 (2007), pp. 2226-2232
[4]
S.F. Sears, J.B. Conti, A. Curtis, T.L. Saia, R. Foote, F. Wen.
Affective distress and implantable cardioverter defibrillators: cases for psychological and behavioral interventions.
Pacing Clin Electrophysiol, 22 (1999), pp. 1831-1834
[5]
J.P. Daubert, W. Zareba, D.S. Cannom, S. McNitt, S.Z. Rosero, P. Wang, et al.
Inapropriate implantable cardioverter-defibrillator shocks in MADIT II: frequency, mechanisms, predictors, and survival impact.
J Am Coll Cardiol, 51 (2008), pp. 1357-1365
[6]
J.E. Poole, G.W. Johnson, A.S. Hellkamp, J. Anderson, D.J. Callans, M.H. Raitt, et al.
Prognostic importance of defibrillator shocks in patients with heart failure.
N Engl J Med, 359 (2008), pp. 1009-1017
[7]
J.B. Van Rees, C.J. Borleffs, M.K. De Bie, T. Stijnen, L. Van Erven, J.J. Bax, et al.
Inappropriate implantable cardioverter-defibrillator shocks: incidence, predictors, and impact on mortality.
J Am Coll Cardiol, 57 (2011), pp. 556-562
[8]
M.S. Wathen, P.J. DeGroot, M.O. Sweeney, A.J. Stark, M.F. Otterness, W.O. Adkisson, et al.
Prospective Randomized Multicenter Trial of Empirical Antitachycardia Pacing Versus Shocks for Spontaneous Rapid Ventricular Tachycardia in Patients With Implantable Cardioverter-Defibrillators. Pacing Fast Ventricular Tachycardia Reduces Shock Therapies (PainFREE Rx II) Trial Results.
Circulation, 110 (2004), pp. 2591-2596
[9]
D. Vollmann, L. Luthje, S. Vonhof, C. Unterberg.
Inappropriate therapy and fatal proarrhythmia by an implantable cardioverter-defibrillator Heart.
Rhythm, 2 (2005), pp. 307-309
[10]
R.C. Klein, M.H. Raitt, B.L. Wilkoff, K.J. Beckman, J. Coromilas, D.G. Wyse, et al.
Analysis of implantable cardioverter defibrillator therapy in the Antiarrhythmics Versus Implantable Defibrillators (AVID) trial J Cardiovasc.
Electrophysiol, 14 (2003), pp. 940-948
Copyright © 2012. Elsevier España, S.L. y SEMICYUC
Descargar PDF
Idiomas
Medicina Intensiva
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?