array:24 [
  "pii" => "S0210569112002495"
  "issn" => "02105691"
  "doi" => "10.1016/j.medin.2012.06.005"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2013-03-01"
  "aid" => "507"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L. and SEMICYUC"
  "copyrightAnyo" => "2012"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "sco"
  "cita" => "Med Intensiva. 2013;37:110-5"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 10553
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 163
      "HTML" => 8331
      "PDF" => 2059
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S2173572713000155"
      "issn" => "21735727"
      "doi" => "10.1016/j.medine.2012.06.008"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2013-03-01"
      "aid" => "507"
      "copyright" => "Elsevier España, S.L. and SEMICYUC"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 0
      "subdocumento" => "ssu"
      "cita" => "Med Intensiva. 2013;37:110-5"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 3642
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 161
          "HTML" => 2642
          "PDF" => 839
        ]
      ]
      "en" => array:12 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Review</span>"
        "titulo" => "Extracorporeal membrane oxygenation in lung transplantation"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "tieneResumen" => array:2 [
          0 => "en"
          1 => "es"
        ]
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "110"
            "paginaFinal" => "115"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Oxigenador de membrana extracorp&#243;reo en el trasplante pulmonar"
          ]
        ]
        "contieneResumen" => array:2 [
          "en" => true
          "es" => true
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "R&#46; Vicente, I&#46; Moreno, A&#46; Soria, F&#46; Ramos, S&#46; Torregrosa"
            "autores" => array:5 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "R&#46;"
                "apellidos" => "Vicente"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "I&#46;"
                "apellidos" => "Moreno"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "A&#46;"
                "apellidos" => "Soria"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "F&#46;"
                "apellidos" => "Ramos"
              ]
              4 => array:2 [
                "nombre" => "S&#46;"
                "apellidos" => "Torregrosa"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S0210569112002495"
          "doi" => "10.1016/j.medin.2012.06.005"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569112002495?idApp=WMIE"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173572713000155?idApp=WMIE"
      "url" => "/21735727/0000003700000002/v3_201306280954/S2173572713000155/v3_201306280954/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S0210569112001817"
    "issn" => "02105691"
    "doi" => "10.1016/j.medin.2012.05.001"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2013-03-01"
    "aid" => "468"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46; y SEMICYUC"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Med Intensiva. 2013;37:116-8"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 8097
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 171
        "HTML" => 6785
        "PDF" => 1141
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fica</span>"
      "titulo" => "Candidiasis invasiva&#58; endocarditis por <span class="elsevierStyleItalic">Candida parapsilosis</span> sobre v&#225;lvula a&#243;rtica prot&#233;sica"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "116"
          "paginaFinal" => "118"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Invasive candidiasis&#58; <span class="elsevierStyleItalic">Candida parapsilosis</span> endocarditis over aortic valve prosthesis"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 709
              "Ancho" => 950
              "Tamanyo" => 56437
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Imagen ecocardiogr&#225;fica en donde se observa la vegetaci&#243;n &#40;flecha&#41;&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "A&#46; Romero, R&#46; Garc&#233;s, J&#46; Luengo, S&#46; Gomar, J&#46;A&#46; Fern&#225;ndez, J&#46; Gregori"
          "autores" => array:6 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Romero"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "R&#46;"
              "apellidos" => "Garc&#233;s"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "Luengo"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "S&#46;"
              "apellidos" => "Gomar"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;A&#46;"
              "apellidos" => "Fern&#225;ndez"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "Gregori"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569112001817?idApp=WMIE"
    "url" => "/02105691/0000003700000002/v2_201304081247/S0210569112001817/v2_201304081247/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S0210569111003445"
    "issn" => "02105691"
    "doi" => "10.1016/j.medin.2011.11.019"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2013-03-01"
    "aid" => "395"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46; and SEMICYUC"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "ssu"
    "cita" => "Med Intensiva. 2013;37:99-109"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 77928
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 277
        "HTML" => 64362
        "PDF" => 13289
      ]
    ]
    "es" => array:12 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Revisi&#243;n</span>"
      "titulo" => "S&#237;ndrome compartimental abdominal y s&#237;ndrome de distr&#233;s intestinal agudo"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "99"
          "paginaFinal" => "109"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Abdominal compartment syndrome and acute intestinal distress syndrome"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "A&#46; S&#225;nchez-Miralles, G&#46; Castellanos, R&#46; Badenes, R&#46; Conejero"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "S&#225;nchez-Miralles"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "G&#46;"
              "apellidos" => "Castellanos"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "R&#46;"
              "apellidos" => "Badenes"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "R&#46;"
              "apellidos" => "Conejero"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569111003445?idApp=WMIE"
    "url" => "/02105691/0000003700000002/v2_201304081247/S0210569111003445/v2_201304081247/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:18 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">PUESTA AL D&#205;A EN MEDICINA INTENSIVA&#46; TRASPLANTES</span>"
    "titulo" => "Oxigenador de membrana extracorp&#243;reo en el trasplante pulmonar"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "110"
        "paginaFinal" => "115"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "R&#46; Vicente, I&#46; Moreno, A&#46; Soria, F&#46; Ramos, S&#46; Torregrosa"
        "autores" => array:5 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "R&#46;"
            "apellidos" => "Vicente"
            "email" => array:1 [
              0 => "ro&#46;vicenteg&#64;comv&#46;es"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "I&#46;"
            "apellidos" => "Moreno"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "A&#46;"
            "apellidos" => "Soria"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "F&#46;"
            "apellidos" => "Ramos"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "S&#46;"
            "apellidos" => "Torregrosa"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Anestesiolog&#237;a-Reanimaci&#243;n&#44; Hospital Universitario La Fe&#44; Valencia&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Cirug&#237;a Card&#237;aca&#44; Hospital Universitario La Fe&#44; Valencia&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Extracorporeal membrane oxygenation in lung transplantation"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Introducci&#243;n</span><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El trasplante pulmonar &#40;TP&#41; es una opci&#243;n terap&#233;utica aplicable en el estadio final de patolog&#237;a pulmonar no maligna&#44; que incluye afecciones de la v&#237;a a&#233;rea&#44; par&#233;nquima pulmonar y circulaci&#243;n pulmonar&#46; El n&#250;mero de procedimientos de TP va aumentando progresivamente tanto en nuestro pa&#237;s como a nivel internacional<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; Pero tambi&#233;n nos encontramos con dificultades y complicaciones que requieren medidas especiales para conseguir mejores resultados perioperatorios&#46; Una de ellas se deriva de que el n&#250;mero de pacientes en lista de espera para la realizaci&#243;n del trasplante crece debido a la escasez de &#243;rganos y&#44; en consecuencia&#44; la mortalidad en lista de espera es relevante&#44; de ah&#237; la gran preocupaci&#243;n en extender el n&#250;mero de donaciones con diferentes m&#233;todos<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2-4</span></a>&#46; Teniendo en cuenta los datos ofrecidos por el registro internacional de trasplante pulmonar&#44; la mortalidad de los pacientes en lista de espera es de un 20&#37; durante el primer a&#241;o y de un 40&#37; a partir del segundo a&#241;o&#46; Otro dato importante a considerar es que aproximadamente un 10&#37; de los trasplantes de pulm&#243;n que se realiza anualmente es de forma urgente&#44; requiriendo en algunos pacientes el empleo pretrasplante de ventilaci&#243;n mec&#225;nica que induce a diferentes problemas como el barotrauma&#44; volotrauma&#44; alto riesgo de infecci&#243;n&#44; y miopat&#237;as&#44; que incrementan la morbilidad y mortalidad<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">5&#8211;7</span></a>&#46; Adem&#225;s&#44; a pesar de los grandes avances conseguidos en el manejo perioperatorio&#44; siguen siendo las principales causas de mortalidad en postoperatorio inmediato de estos pacientes la disfunci&#243;n primaria del injerto y las alteraciones cardiovasculares<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los dispositivos artificiales ofrecen un soporte pulmonar y circulatorio que permiten disminuir la morbimortalidad de pacientes seleccionados durante los diferentes periodos del perioperatorio&#46; Presentamos una revisi&#243;n de diferentes publicaciones sobre la utilizaci&#243;n de los dispositivos extracorporeal membrane oxygenation &#40;ECMO&#41; en el perioperatorio de los pacientes que se someten a trasplante pulmonar&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El uso de tecnolog&#237;as extracorp&#243;reas en el soporte cardiopulmonar se ha extendido en los &#250;ltimos 20 a&#241;os&#46; Los dispositivos ECMO son los m&#225;s utilizados y se emplean desde hace a&#241;os en los programas de trasplante pulmonar&#46; Sin embargo&#44; hay pocos art&#237;culos con series amplias de resultados de ECMO en estos pacientes&#44; incluso el registro Extracorporeal Life Support Organization &#40;ELSO&#41; recoge una casu&#237;stica reducida ya que muestra tan solo 151 casos con una supervivencia del 42&#37; de los pacientes<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a><span class="elsevierStyleInf">&#46;</span></p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El ECMO utiliza una bomba y un oxigenador para proveer soporte hemodin&#225;mico y&#47;o respiratorio prolongado&#44; siendo sus indicaciones el shock cardiog&#233;nico e insuficiencia respiratoria severa que no responden al tratamiento convencional &#243;ptimo&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Dependiendo del tipo de la finalidad podremos elegir ECMO venovenoso &#40;ECMO VV&#41; para el fallo respiratorio y&#47;o venoarterial &#40;ECMO VA&#41; cuando adem&#225;s existe compromiso hemodin&#225;mico&#46; Son sistemas aplicables durante periodos de tiempo variable que abarcan desde d&#237;as o semanas&#44; aunque ya existen experiencias con periodos m&#225;s largos de asistencias<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">9&#44;10</span></a><span class="elsevierStyleInf">&#46;</span> Los criterios que empleamos en nuestro grupo para la entrada en ECMO como apoyo respiratorio y&#47;o hemodin&#225;mico que no responden a los tratamientos habituales se detallan en la <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0005">tabla 1</a>&#46;</p><elsevierMultimedia ident="tbl0005"></elsevierMultimedia><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El empleo del ECMO en el fallo respiratorio&#44; adem&#225;s de otorgar un soporte inmediato de ox&#237;geno en pacientes severamente hipox&#233;micos y&#47;o acid&#243;ticos&#44; proporciona protecci&#243;n pulmonar&#44; ya que permite el empleo de estrategias de ventilaci&#243;n mec&#225;nica menos lesivas mediante la disminuci&#243;n de presiones en v&#237;a a&#233;rea y de la concentraci&#243;n de ox&#237;geno suministrada&#46; Los dispositivos ECMO deber&#225;n implantase de una forma precoz para evitar un importante deterioro de la situaci&#243;n cl&#237;nica de los pacientes y tener mayor probabilidades de reversibilidad del da&#241;o pulmonar y multiorg&#225;nico<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#46; El grupo de Minnesota publica su experiencia con pacientes que presentaron disfunci&#243;n precoz del injerto implant&#225;ndose ECMO en las primeras 24<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h&#46; Otro grupo de pacientes con disfunci&#243;n m&#225;s tard&#237;a del injerto requirieron ECMO a partir del s&#233;ptimo d&#237;a&#46; La supervivencia del primer grupo fue del 56&#37; mientras que ning&#250;n paciente del segundo grupo logr&#243; sobrevivir<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">11</span></a>&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Actualmente se admite el empleo de ECMO en el TP en 3 periodos del perioperatorio&#58; como puente al trasplante&#44; durante la cirug&#237;a y en el postoperatorio&#46;</p><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Como puente al trasplante pulmonar</span><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El uso de ECMO en paciente en lista de espera es controvertido&#46; Existen algunos centros que consideran que la utilizaci&#243;n de ECMO es una contraindicaci&#243;n al TP&#46; Sin embargo&#44; considerando los recientes avances tecnol&#243;gicos&#44; algunos autores estiman que un periodo de relativa seguridad en esta etapa de 4-6 semanas de ECMO ser&#237;a tiempo razonable hasta encontrar el donante pulmonar<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">12</span></a>&#46;</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En el 2012&#44; el grupo de Viena<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0065"><span class="elsevierStyleSup">13</span></a> publica 38 casos de ECMO utilizados como puente al TP&#46; Cuatro pacientes fallecieron antes de poder ser trasplantados y el resto de los pacientes pudieron ser intervenidos&#46; De ellos&#44; 8 fallecieron en el hospital despu&#233;s de una media de estancia de 24&#44;5 d&#237;as &#40;rango 1-180 d&#237;as&#41;&#46; La supervivencia a 1&#44; 3&#44; y 5 a&#241;os de todos los pacientes trasplantados fue 60&#44; 60&#44; y 48&#37;&#44; respectivamente&#46;</p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En 2007 Aigner et al&#46; tambi&#233;n publican 2 casos de ECMO VA como puente al TP en paciente con descompensaci&#243;n por fibrosis qu&#237;stica<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">14</span></a>&#46; Un paciente fallece a los 2 meses del postoperatorio por sepsis y otro sobrevive a un largo periodo&#46;</p><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Si bien la supervivencia de pacientes con ECMO en diferentes trabajos era de un 40&#37; a los 12 meses&#44; en los &#250;ltimos a&#241;os se han experimentado importantes avances en los aspectos t&#233;cnicos del ECMO que han permitido mejorar los resultados&#46; El uso de los oxigenadores de polimetilpenteno &#40;PMP&#41; y de nuevas bombas centr&#237;fugas han permitido la reducci&#243;n de fracasos y problemas t&#233;cnicos durante su manejo&#46; As&#237;&#44; los requerimientos de transfusiones de sangre y hemoderivados se han disminuido considerablemente mejorando con ello el intercambio de gases&#44; reduciendo con todo ello la frecuencia de fallo del oxigenador y mejorando la seguridad de los dispositivo<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0075"><span class="elsevierStyleSup">15-17</span></a>&#46; Adem&#225;s&#44; la incorporaci&#243;n de intercambiador de calor y los menores vol&#250;menes de cebado del ECMO&#44; sin duda&#44; han mejorado los resultados&#46;</p><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Diferentes trabajos recientes han publicado supervivencias elevadas en el periodo preoperatorio&#46; As&#237;&#44; H&#228;mm&#228;inen et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0090"><span class="elsevierStyleSup">18</span></a> emplean tanto ECMO VV como ECMO VA en 16 pacientes&#46; De ellos&#44; 3 pacientes fallecieron con ECMO mientras esperaban donante&#44; un paciente falleci&#243; a los 82 d&#237;as del trasplante y la supervivencia al a&#241;o del resto de los pacientes trasplantados fue de 92&#37;&#44; con una media en d&#237;as de ECMO de 16&#44;8<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span> 19&#44;2 d&#237;as&#46;</p><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los avances tecnol&#243;gicos tambi&#233;n est&#225;n permitiendo tener experiencia en la utilizaci&#243;n de ECMO en pacientes en lista de espera manteniendo respiraci&#243;n espont&#225;nea sin necesidad de ventilaci&#243;n mec&#225;nica&#44; sedaci&#243;n e inmovilizaci&#243;n del paciente<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0095"><span class="elsevierStyleSup">19-21</span></a>&#44; posibilitando incluso que los receptores realicen rehabilitaci&#243;n muscular y afronten la intervenci&#243;n quir&#250;rgica en mejor situaci&#243;n cl&#237;nica&#46; Igualmente&#44; el uso de ECMO se est&#225; empleando en pacientes en lista de espera de TP que presentan deterioro severo cl&#237;nico incluso en centros alejados del centro trasplantador con resultados muy alentadores<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0110"><span class="elsevierStyleSup">22</span></a>&#46;</p><p id="par0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los pacientes con hipertensi&#243;n arterial pulmonar &#40;HTP&#41; idiop&#225;tica tienen alto riesgo de mortalidad &#40;20-30&#37;&#41; mientras se encuentran en lista de espera<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0115"><span class="elsevierStyleSup">23-25</span></a>&#46; Muchos de estos pacientes presentan fracaso ventricular derecho que obliga a mejorar la hemodin&#225;mica y mejorar las disfunciones de otros &#243;rganos &#40;ejemplo renal&#44; hep&#225;tico&#41;&#46; El grupo de Ontario publica su experiencia desde 2006 hasta 2010 con este grupo de pacientes que requieren soporte extracorp&#243;reo mientras est&#225;n en lista de espera&#46; Sus resultados demuestran una excelente opci&#243;n como puente al TP permitiendo reducir la mortalidad durante este periodo y sin incremento de la mortalidad posquir&#250;rgica ni mayor riesgo de disfuncionalidad del injerto<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0130"><span class="elsevierStyleSup">26</span></a>&#46; En cuanto a los resultados de supervivencia a medio plazo de los pacientes que requirieron ECMO como puente al trasplante&#44; tambi&#233;n existen trabajos en donde indican que al a&#241;o y a los 3 a&#241;os fue del 74&#37;&#44; y 65&#37; respectivamente no existiendo diferencias en la funci&#243;n pulmonar a partir del a&#241;o de seguimiento&#44; ya que las pruebas funcionales respiratorias &#40;CVF y FEV1&#41; eran similares a las de aquellos pacientes que no hab&#237;an requerido ECMO en el pretrasplante<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0135"><span class="elsevierStyleSup">27</span></a><span class="elsevierStyleInf">&#46;</span></p></span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle"><span class="elsevierStyleItalic">Extracorporeal membrane oxygenation</span> en el intraoperatorio</span><p id="par0075" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A nivel intraoperatorio la mayor&#237;a de los grupos siguen empleando la circulaci&#243;n extracorp&#243;rea cuando se presentan importantes alteraciones respiratorias y&#47;o hemodin&#225;mica&#46; Sin embargo&#44; existen otros autores que recomiendan el uso de ECMO de forma profil&#225;ctica en casos de hipertensi&#243;n pulmonar severa&#46; As&#237;&#44; Pereszlenyi et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0140"><span class="elsevierStyleSup">28</span></a> publican su experiencia en 17 pacientes con hipertensi&#243;n pulmonar severa a los que se les implantan ECMO en el intra y postoperatorio&#46; A la mayor&#237;a de los pacientes se les implant&#243; la asistencia tras la inducci&#243;n anest&#233;sica&#46; En 3 pacientes se pudo retirar el dispositivo al finalizar la intervenci&#243;n y en 14 pacientes a las 12 h del postoperatorio&#46; La estancia media en la unidad de cr&#237;ticos fue de 12 d&#237;as&#46; Los resultados finales de supervivencia fueron de 2 pacientes fallecidos en el postoperatorio &#40;7&#46;&#176; d&#237;a y 140&#46;&#176; d&#237;a&#41;&#46; El resto de los pacientes sobrevivieron al a&#241;o y medio de seguimiento&#46;</p><p id="par0080" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El mismo grupo<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">14</span></a> ha publicado su experiencia desde 2001-2006 habiendo realizado un total de 306 trasplantes pulmonares&#46; De ellos&#44; 147 pacientes recibieron ECMO y a 130 pacientes se les implantaron en el intraoperatorio&#46; Los resultados indicaban una supervivencia de alrededor del 74&#37; en el grupo ECMO no siendo significativamente mayor que la del grupo que requirieron derivaci&#243;n cardiopulmonar&#46;</p><p id="par0085" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Igualmente el grupo de Ling-feng et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0145"><span class="elsevierStyleSup">29</span></a> aboga por el empleo de ECMO en lugar de derivaci&#243;n cardiopulmonar ya que ha determinado menor riesgo de sangrado&#44; menor disfunci&#243;n primaria del injerto y menor respuesta inflamatoria&#46;</p></span><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle"><span class="elsevierStyleItalic">Extracorporeal membrane oxygenation</span> en el postoperatorio</span><p id="par0090" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En el postoperatorio del TP la asistencia ECMO desempe&#241;a un papel importante&#46; La presencia de complicaciones como la disfunci&#243;n primaria del injerto &#40;DPI&#41;&#44; el rechazo hiperagudo y las alteraciones hemodin&#225;micas son las principales causas de su requerimiento&#46; Se considera un sistema adecuado para proporcionar soporte cardiorrespiratorio en pacientes con disfunci&#243;n pulmonar y cardiaca despu&#233;s del trasplante una vez que los tratamientos convencionales no sean efectivos&#46; La DPI se define por la presencia de un edema pulmonar de reperfusi&#243;n&#44; no cardiog&#233;nico&#44; debida a una alteraci&#243;n sufrida en el par&#233;nquima pulmonar que se acompa&#241;a de un incremento de las resistencias vasculares pulmonares&#44; disminuci&#243;n de la compliancia&#44; incremento de la permeabilidad capilar&#44; edema alveolo-intersticial&#44; y alteraci&#243;n de la oxigenaci&#243;n&#46; De no ser tratada adecuadamente y de forma precoz&#44; la persistente hipoxemia puede conllevar inestabilidad hemodin&#225;mica y disfunci&#243;n multiorg&#225;nica&#46; En casos severos de disfunci&#243;n se suele acompa&#241;ar de importantes alteraciones hemodin&#225;micas por fallo ventricular derecho que empeoran el pron&#243;stico<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#46; El da&#241;o por isquemia-reperfusi&#243;n es el mayor determinante de la DPI pero algunos datos sugieren que otros muchos factores como tiempo prolongado de isquemia&#44; calidad de la preservaci&#243;n&#44; uso de grandes cantidades de transfusiones sangu&#237;neas&#44; prolongado bypass etc&#46; pueden exacerbar o inducir a la DPI&#46; Se pueden observar distintos grados de intensidad de disfunci&#243;n &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0010">tabla 2</a>&#41;&#46; La DPI severa se presenta en un 2 a un 4&#37; de los pacientes despu&#233;s de realizar la intervenci&#243;n y el empleo de ECMO se emplea bien para la recuperaci&#243;n de los &#243;rganos lesionados o bien como puente al retrasplante<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">14&#44;30</span></a><span class="elsevierStyleInf">&#46;</span></p><elsevierMultimedia ident="tbl0010"></elsevierMultimedia><p id="par0095" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Seg&#250;n la Internacional Society for Heart and Lung Transplantation&#44; el fracaso del injerto pulmonar es el responsable de un tercio de la mortalidad postoperatoria &#40;30 d&#237;as&#41; y del 15&#37; de los fallecimientos ocurridos durante los 3 primeros meses en los pacientes que han recibido un TP<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0155"><span class="elsevierStyleSup">31</span></a>&#44; pero tambi&#233;n acarrea un importante incremento de la morbilidad postoperatoria&#46;</p><p id="par0100" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Existen pocos estudios publicados sobre el uso de ECMO por DPI<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0160"><span class="elsevierStyleSup">32</span></a>&#46; Sin duda las causas que pueden contribuir a esta baja incidencia de la asistencia ECMO despu&#233;s del TP se explicar&#237;an por&#58; 1&#46; las mejoras realizadas en las estrategias de preservaci&#243;n usando l&#237;quidos y sustancias aditivas que previenen la presencia y formaci&#243;n de radicales libres evitando con ello una mayor lesi&#243;n pulmonar&#46; 2&#46; tener de forma prospectiva los resultados del cross matching &#40;c&#233;lula T y B&#41;&#46; 3&#46; la disminuci&#243;n cada vez mayor del uso de bypass cardiopulmonar intraoperatorio&#46; 4&#46; la mejor&#237;a en las t&#233;cnicas de ventilaci&#243;n mec&#225;nica usando medidas de protecci&#243;n pulmonar as&#237; como el empleo cada vez mayor de ventilaci&#243;n diferencial para casos de disfunci&#243;n del injerto unilateral<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0135"><span class="elsevierStyleSup">27</span></a>&#46;</p><p id="par0105" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La hipertensi&#243;n pulmonar primaria&#44; enfermedad pulmonar obstructiva cr&#243;nica y el retrasplante est&#225;n asociados a un mayor riesgo de DPI y necesidad de ECMO<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0165"><span class="elsevierStyleSup">33</span></a>&#46;</p><p id="par0110" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Hartwig et al&#46; publican<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0150"><span class="elsevierStyleSup">30</span></a> sus resultados despu&#233;s del empleo de ECMO VV versus VA debido a DPI post-TP&#46; A los 30 d&#237;as la supervivencia era del 88&#37; en el grupo de pacientes en los que emplearon ECMO VV&#46; Indican que las complicaciones fueron mayores y la supervivencia menor &#40;6&#37;&#41; en los pacientes que precisaron ECMO VA&#46; Las ventajas de la canulaci&#243;n venovenosa comparada con la canulaci&#243;n venoarterial han sido descritas en numerosos trabajos<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0150"><span class="elsevierStyleSup">30&#44;34&#44;35</span></a>&#46;</p><p id="par0115" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Es interesante conocer los resultados a largo plazo de la supervivencia y de la funcionalidad de los injertos de aquellos pacientes que requirieron ECMO por DPI&#46; Dahlberg et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0160"><span class="elsevierStyleSup">32</span></a> publican una aceptable supervivencia a medio plazo de 16 pacientes que fueron tratados con ECMO por DPI despu&#233;s del TP&#46; La supervivencia a 2 a&#241;os era de un 46 versus 69&#37; de los 172 pacientes que no necesitaron dicha asistencia&#46; En este mismo estudio mostraron como la funci&#243;n del injerto del TP reflejados por el VEMS era al a&#241;o de un 59<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>13&#37; del predicho en el grupo ECMO frente al 60<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>15&#37; del predicho a los 2 a&#241;os&#46;</p><p id="par0120" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El grupo del Dr&#46; Hartwig et al<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0180"><span class="elsevierStyleSup">36</span></a> publica su experiencia en pacientes que requirieron ECMO VV postrasplante debido a disfunci&#243;n primaria del injerto&#46; La supervivencia al a&#241;o y a los 5 a&#241;os fue del 64 y 49&#37; respectivamente&#46; Los supervivientes que necesitaron ECMO permanecieron libres de bronquiolitis obliterante en un 88&#37; a los 3 a&#241;os pero la funci&#243;n del injerto fue considerablemente mejor en el grupo de pacientes que no precisaron ECMO en el postoperatorio &#40;VEMS 58&#37; en el grupo ECMO versus 83&#37; en el grupo ECMO&#41;&#46;</p><p id="par0125" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El grupo de Pittsburgh<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0185"><span class="elsevierStyleSup">37</span></a> publica los resultados a largo plazo &#40;15 a&#241;os&#41; sobre la supervivencia y la calidad de los injertos en los pacientes a los que se les implant&#243; ECMO VV o ECMO VA&#46; Si bien la mortalidad era mayor en los pacientes que requirieron ECMO por DPI en comparaci&#243;n con los pacientes que no lo requirieron&#44; tambi&#233;n verificaron que los pacientes que sobrevivieron tuvieron unos resultados similares de funcionalidad de los injertos de aquellos otros pacientes que no precisaron dicha asistencia&#46; Igualmente no encontraron diferencias significativas entre los m&#233;todos de soporte empleados &#40;ECMOVV versus ECMO VA&#41;&#46;</p><p id="par0130" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El grupo de Wisconsin<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0190"><span class="elsevierStyleSup">38</span></a> tambi&#233;n incide en la importancia de la colocaci&#243;n de ECMO en la DPI con una supervivencia al mes&#44; al a&#241;o y a los 3 a&#241;os del 74&#44;6&#44; 54 y36&#37;&#44; respectivamente&#46;</p><p id="par0135" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Otra de las complicaciones tempranas en los trasplantes pulmonares es el rechazo hiperagudo&#46; Es producido por una respuesta inmunol&#243;gica frente al injerto mediado por anticuerpos&#46; Estos anticuerpos est&#225;n dirigidos frente al ant&#237;geno HLA del donante&#46; El rechazo hiperagudo se caracteriza por 1&#41; el desarrollo de edema pulmonar y hemorragia inmediatamente despu&#233;s del trasplante&#44; 2&#41; la presencia de anticuerpos frente a ant&#237;genos del complejo mayor de histocompatibilidad &#40;HLA I y II&#41;&#44; 3&#41; hallazgos histol&#243;gicos de neutrofilia intersticial y da&#241;o alveolar difuso&#44; acompa&#241;ados&#44; en ocasiones de trombos plaquetarios y fibrina y vasculitis de peque&#241;os vasos&#44; y 4&#41; un curso fatal r&#225;pidamente progresivo&#46;</p><p id="par0140" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Desde el punto de vista cl&#237;nico y radiol&#243;gico&#44; tanto la lesi&#243;n de isquemia reperfusi&#243;n como el rechazo hiperagudo tienen caracter&#237;sticas id&#233;nticas&#44; por lo que es probable que casos de rechazo mediado por anticuerpos hayan sido incluidos dentro de la categor&#237;a de fallo primario del injerto&#46; El grupo de Mason et al&#46; extiende el uso de ECMO despu&#233;s del TP al rechazo con una supervivencia en el postoperatorio inmediato que oscilaba en torno al 60&#37; de los casos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0195"><span class="elsevierStyleSup">39</span></a>&#46; Igualmente el grupo austr&#237;aco<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0200"><span class="elsevierStyleSup">40</span></a> refiere su experiencia con 3 pacientes que presentaban rechazo agudo severo&#46; Temporalmente usaron ECMO veno arterial y femoro-femoral encontrando ventajas de estabilidad hemodin&#225;mica y respiratoria y permitiendo reducir las necesidades de la ventilaci&#243;n mec&#225;nica agresiva&#46; La supervivencia es de 2 pacientes a los 30 y 60 meses de seguimiento libres de bronquiolitis obliterante&#46;</p></span></span><span id="sec0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Complicaciones</span><p id="par0145" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En cuanto a las complicaciones del uso ECMO&#44; han ido minimiz&#225;ndose con las mejoras t&#233;cnicas que presentan los &#250;ltimos modelos de las asistencias pero todav&#237;a subsiste un elevado n&#250;mero de ellas&#46;</p><p id="par0150" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleItalic">Hemorragias&#58;</span> se deben a numerosos factores como al trastorno de coagulaci&#243;n provocado por la administraci&#243;n continua de heparina y disfunci&#243;n plaquetaria<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0205"><span class="elsevierStyleSup">41</span></a>&#44; o a un defecto de la t&#233;cnica quir&#250;rgica que provoque hemorragia en el lugar de canulaci&#243;n&#46; La reoperaci&#243;n a causa del sangrado no es infrecuente&#46; Recientemente se ha publicado la experiencia del uso de ECMO sin terapia de anticoagulaci&#243;n por el riesgo de hemorragia<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0210"><span class="elsevierStyleSup">42</span></a>&#46; <span class="elsevierStyleItalic">Tromboembolismo&#58;</span> es debido a la formaci&#243;n de co&#225;gulos en el circuito extracorp&#243;reo&#46; Es preciso inspeccionar peri&#243;dicamente el circuito en busca de co&#225;gulos&#46; As&#237; mismo&#44; un aumento del gradiente de presi&#243;n a trav&#233;s del oxigenador sugiere la formaci&#243;n de trombos en esta parte del circuito extracorp&#243;reo&#46; Ante signos de formaci&#243;n de co&#225;gulos en el circuito se debe proceder a su reemplazamiento&#46; <span class="elsevierStyleItalic">Infecci&#243;n&#58;</span> es una de las complicaciones m&#225;s frecuentes&#44; de ah&#237; la importancia de la profilaxis y de la vigilancia de signos de infecci&#243;n para poder introducir lo m&#225;s precozmente la antibioterapia&#46; Un inadecuado y tard&#237;o manejo de la sepsis puede llevarnos a una situaci&#243;n de fallo multiorg&#225;nico que complica enormemente el manejo del paciente en ECMO&#46; Smedira et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0215"><span class="elsevierStyleSup">43</span></a>&#44; en 202 pacientes asistidos con ECMO&#44; encuentran una incidencia de infecci&#243;n en el 49&#37; de sus pacientes&#46; <span class="elsevierStyleItalic">Complicaciones neurol&#243;gicas&#58;</span> representan la causa primaria de muerte m&#225;s frecuente seg&#250;n el registro de INTERMACS<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0220"><span class="elsevierStyleSup">44</span></a>&#46; Suelen ser debidas a eventos emb&#243;licos o hemorr&#225;gicos con devastadoras consecuencias<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0225"><span class="elsevierStyleSup">45</span></a>&#46; <span class="elsevierStyleItalic">Complicaciones vasculares y mec&#225;nicas</span>&#58; en donde destaca la rotura o disecci&#243;n de la arteria&#44; isquemia de la extremidad inferior donde se ha colocado la c&#225;nula&#44; flegmasia o edema a tensi&#243;n de la extremidad inferior secundaria a obstrucci&#243;n del retorno venoso por la c&#225;nula venosa femoral&#44; rotura ventricular derecha por complicaciones en la colocaci&#243;n de la c&#225;nula&#44; taponamiento&#44; etc&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0230"><span class="elsevierStyleSup">46&#8211;49</span></a>&#46;</p></span><span id="sec0030" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Conclusiones</span><p id="par0155" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Si bien es cierto que existe una relativa baja incidencia de ECMO en el campo de TP y que los trabajos publicados al respecto no se refieren a series amplias de pacientes&#44; las mejoras en los dispositivos y los resultados obtenidos hacen que su uso sea cada vez mayor&#46; Los dispositivos artificiales ofrecen un soporte pulmonar y cardiol&#243;gico que permite disminuir la morbimortalidad de pacientes seleccionados durante los diferentes periodos del perioperatorio&#46; El uso de ECMO est&#225; cada vez m&#225;s establecido en los diferentes grupos ya que existen actualmente menos controversias en el empleo de la asistencia cardiorrespiratoria con ECMO como alternativa para pacientes que est&#225;n en lista de espera para el intraoperatorio y postoperatorio del TP&#46;</p></span><span id="sec0035" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Conflicto de intereses</span><p id="par0160" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran no tener ning&#250;n conflicto de intereses&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:9 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "xres84094"
          "titulo" => "Resumen"
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec72252"
          "titulo" => "Palabras clave"
        ]
        2 => array:2 [
          "identificador" => "xres84093"
          "titulo" => "Abstract"
        ]
        3 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec72253"
          "titulo" => "Keywords"
        ]
        4 => array:3 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Introducci&#243;n"
          "secciones" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "identificador" => "sec0010"
              "titulo" => "Como puente al trasplante pulmonar"
            ]
            1 => array:2 [
              "identificador" => "sec0015"
              "titulo" => "Extracorporeal membrane oxygenation en el intraoperatorio"
            ]
            2 => array:2 [
              "identificador" => "sec0020"
              "titulo" => "Extracorporeal membrane oxygenation en el postoperatorio"
            ]
          ]
        ]
        5 => array:2 [
          "identificador" => "sec0025"
          "titulo" => "Complicaciones"
        ]
        6 => array:2 [
          "identificador" => "sec0030"
          "titulo" => "Conclusiones"
        ]
        7 => array:2 [
          "identificador" => "sec0035"
          "titulo" => "Conflicto de intereses"
        ]
        8 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2012-04-19"
    "fechaAceptado" => "2012-06-28"
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec72252"
          "palabras" => array:3 [
            0 => "Oxigenador de membrana extracorp&#243;reo"
            1 => "Trasplante pulmonar"
            2 => "Complicaciones"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec72253"
          "palabras" => array:3 [
            0 => "Extracorporeal membrane oxygenation"
            1 => "Lung transplantation"
            2 => "Complications"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "es" => array:2 [
        "titulo" => "Resumen"
        "resumen" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">El uso de tecnolog&#237;as extracorp&#243;reas en el soporte cardiopulmonar se ha extendido en los &#250;ltimos 20 a&#241;os&#46; Los dispositivos oxigenador de membrana extracorp&#243;reo &#40;ECMO&#41; son los m&#225;s utilizados y se emplean desde hace a&#241;os en los programas de trasplante pulmonar&#46; Sin embargo&#44; hay pocos art&#237;culos con series amplias de resultados de ECMO&#46; El empleo del ECMO en el fallo respiratorio&#44; adem&#225;s de otorgar un soporte inmediato de ox&#237;geno en pacientes severamente hipox&#233;micos y&#47;o acid&#243;ticos&#44; proporciona protecci&#243;n pulmonar ya que permite la disminuci&#243;n instant&#225;nea en las necesidades de presiones y FiO<span class="elsevierStyleInf">2</span> en el ventilador&#46; Las complicaciones del uso de ECMO han ido minimiz&#225;ndose con las mejoras t&#233;cnicas que presentan los &#250;ltimos modelos de las asistencias&#44; pero la insuficiencia renal&#44; las infecciones&#44; hemorragias y las complicaciones vasculares y mec&#225;nicas siguen siendo referidas en numerosos trabajos&#46; Existen actualmente menos controversias en el empleo de la asistencia cardiorrespiratoria con ECMO como alternativa para pacientes descompensados que est&#225;n en lista de espera&#44; para el intraoperatorio y postoperatorio del trasplante pulmonar&#46;</p>"
      ]
      "en" => array:2 [
        "titulo" => "Abstract"
        "resumen" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">The use of extracorporeal techniques in cardiopulmonary support has spread in the last 20 years&#46; ECMO &#40;extracorporeal membrane oxygenation&#41; devices are the most commonly employed option&#44; and have been used for years in lung transplant programs&#46; Nevertheless&#44; few articles on the results of ECMO involving large numbers of cases have been published to date&#46; The use of ECMO in respiratory failure affords immediate oxygen support in patients with severe hypoxia and&#47;or acidosis&#44; and moreover provides pulmonary protection&#44; since it allows an instantaneous decrease in the ventilator pressure and FiO2 needs&#46; The complications of ECMO have been minimized thanks to the technological improvements found in the latest devices&#44; though renal failure&#44; infections&#44; bleeding&#44; and vascular and mechanical complications are still reported in many studies&#46; At present there is less controversy regarding the use of cardiorespiratory assists with ECMO as an alternative in decompensated patients who are on the waiting list&#44; referred to the intra- and postoperative periods of lung transplantation&#46;</p>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:2 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "tbl0005"
        "etiqueta" => "Tabla 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleBold">Criterios respiratorios</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><span class="elsevierStyleItalic">Entrada r&#225;pida</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>PaO<span class="elsevierStyleInf">2</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>50<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm Hg durante 2 h a FiO<span class="elsevierStyleInf">2</span> 1 PEEP<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#62;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm H<span class="elsevierStyleInf">2</span>O<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><span class="elsevierStyleItalic">Entrada lenta</span>PaO<span class="elsevierStyleInf">2</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>50<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm Hg durante 12 h a FiO<span class="elsevierStyleInf">2</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#62;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;6&#44; PEEP<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#62;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm H<span class="elsevierStyleInf">2</span>O<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><span class="elsevierStyleItalic">Otros criterios</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Shunt transpulmonar<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#62;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>30&#37; con FiO<span class="elsevierStyleInf">2</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#62;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;6 y compliance<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ml&#47;cm H<span class="elsevierStyleInf">2</span>O&#47;kg&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleVsp" style="height:0.5px"></span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleBold">Patolog&#237;a obstructiva v&#237;a a&#233;rea</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><span class="elsevierStyleItalic">Hipercapnia severa no corregible&#44; pH<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>7 y presi&#243;n teleinspiratoria<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#62;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>45<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm Hg</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleVsp" style="height:0.5px"></span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleBold">Criterios hemodin&#225;micos</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><span class="elsevierStyleItalic">IC<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>1&#44;8 -2 l&#47;m&#47;m</span><span class="elsevierStyleInf"><span class="elsevierStyleItalic">2</span></span><span class="elsevierStyleItalic">&#46; PCP<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#62;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>20<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm Hg</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><span class="elsevierStyleItalic">TA<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>90<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmHg</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab160236.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Criterios de entrada en ECMO</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "tbl0010"
        "etiqueta" => "Tabla 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black">Grado&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black">PaO<span class="elsevierStyleInf">2</span>&#47;FiO<span class="elsevierStyleInf">2</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black">Edema pulmonar&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&#62;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>300&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Ausente&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">1&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&#62;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>300&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Presente&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">2&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">200-300&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Presente&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">3&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>200&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Presente&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab160237.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Grados de disfunci&#243;n primaria del injerto</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:49 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Registry of the International Society for Heart and Lung Transplantation&#58; Twenty-eighth adult lung and heart-lung transplant report-2011"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46;D&#46; Christie"
                            1 => "L&#46;B&#46; Edwards"
                            2 => "A&#46;Y&#46; Kucheryavaya"
                            3 => "C&#46; Benden"
                            4 => "F&#46; Dobbels"
                            5 => "R&#46; Kirk"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.healun.2011.08.004"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Heart Lung Transplant"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "30"
                        "paginaInicial" => "1104"
                        "paginaFinal" => "1122"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21962018"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Extended donor criteria in lung transplantation"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "P&#46; Botha"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Curr Opin Organ Transplant"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "14"
                        "paginaInicial" => "206"
                        "paginaFinal" => "210"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19469042"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Lung procurement for transplantation&#58; new criteria for lung donor selection"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46;P&#46; Moretti"
                            1 => "C&#46; Betto"
                            2 => "M&#46; Gambacorta"
                            3 => "S&#46; Vesconi"
                            4 => "M&#46; Scalamogna"
                            5 => "E&#46; Benazzi"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.transproceed.2010.03.103"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Transplant Proc"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "42"
                        "paginaInicial" => "1053"
                        "paginaFinal" => "1055"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20534222"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Clinical lung transplantation from uncontrolled non-heart-beating donors revisited"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "D&#46; G&#243;mez-de-Antonio"
                            1 => "J&#46;L&#46; Campo-Ca&#241;averal"
                            2 => "S&#46; Crowley"
                            3 => "D&#46; Valdivia"
                            4 => "M&#46; C&#243;rdoba"
                            5 => "J&#46; Moradiellos"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.healun.2011.12.007"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Heart Lung Transplant"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "31"
                        "paginaInicial" => "349"
                        "paginaFinal" => "353"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22306439"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Predictors of lung transplant survival in Euro Transplant"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "J&#46;M&#46; Smits"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Am J Transplant"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "3"
                        "paginaInicial" => "1400"
                        "paginaFinal" => "1406"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14525601"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0022534708002450"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "00225347"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Mortality is directly related to the duration of mechanical ventilation before the initiation of extracorporeal life support for severe respiratory failure"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "T&#46; Pranikoff"
                            1 => "R&#46;B&#46; Hirschl"
                            2 => "C&#46;N&#46; Steimle"
                            3 => "H&#46;L&#46; Anderson 3rd"
                            4 => "R&#46;H&#46; Bartlett"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:4 [
                        "tituloSerie" => "Crit Care Med"
                        "fecha" => "1997"
                        "volumen" => "24"
                        "paginaInicial" => "8"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Efficacy and economic assessment of conventional ventilatory support versus extracorporeal membrane oxygenation for severe adult respiratory failure &#40;CESAR&#41;&#58; a multicentre randomized controlled trial"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "G&#46;J&#46; Peek"
                            1 => "M&#46; Mugford"
                            2 => "R&#46; Tiruvoipati"
                            3 => "A&#46; Wilson"
                            4 => "E&#46; Allen"
                            5 => "M&#46;M&#46; Thalanany"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/S0140-6736(09)61069-2"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Lancet"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "374"
                        "paginaInicial" => "1351"
                        "paginaFinal" => "1363"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19762075"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Extracorporeal membrane oxygenation for primary graft dysfunction after lung transplantation&#58; analysis of the Extracorporeal Life Support Organization &#40;ELSO&#41; registry"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "S&#46; Fischer"
                            1 => "D&#46; Bohn"
                            2 => "P&#46; Rycus"
                            3 => "A&#46;F&#46; Pierre"
                            4 => "M&#46; de Perrot"
                            5 => "T&#46;K&#46; Waddell"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.healun.2007.01.031"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Heart Lung Transplant"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "26"
                        "paginaInicial" => "472"
                        "paginaFinal" => "477"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17449416"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Lung transplantation following 107 days of extracorporeal membrane oxygenation"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "A&#46; Iacono"
                            1 => "S&#46; Groves"
                            2 => "J&#46; Garcia"
                            3 => "B&#46; Griffith"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.ejcts.2009.09.039"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur J Cardiothorac Surg"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "37"
                        "paginaInicial" => "969"
                        "paginaFinal" => "971"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19896387"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Prolonged extracorporeal membrane oxygenation and circulatory support as bridge to lung transplant"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "M&#46; Broom&#233;"
                            1 => "K&#46; Palm&#233;r"
                            2 => "H&#46; Scherst&#233;n"
                            3 => "B&#46; Frenckner"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.athoracsur.2008.03.053"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Thorac Surg"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "86"
                        "paginaInicial" => "1357"
                        "paginaFinal" => "1360"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18805197"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Temporary ECMO support following lung and heart-lung transplantation"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "D&#46;Q&#46; Nguyen"
                            1 => "D&#46;M&#46; Kulick"
                            2 => "R&#46;M&#46; Bolman 3rd"
                            3 => "J&#46;M&#46; Dunitz"
                            4 => "M&#46;I&#46; Hertz"
                            5 => "S&#46;J&#46; Park"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Heart Lung Transplant"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "19"
                        "paginaInicial" => "313"
                        "paginaFinal" => "316"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10713257"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Use of extracorporeal membrane oxygenation as a bridge to primary lung transplant&#58; 3 consecutive&#44; successful cases and a review of the literature"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "A&#46; Jackson"
                            1 => "J&#46; Cropper"
                            2 => "R&#46; Pye"
                            3 => "F&#46; Junius"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.healun.2007.12.006"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Heart Lung Transplant"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "27"
                        "paginaInicial" => "348"
                        "paginaFinal" => "352"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18342760"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib0065"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Primary lung transplantation after bridge with extracorporeal membrane oxygenation&#58; a plea for a shift in our paradigms for indications"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "G&#46; Lang"
                            1 => "S&#46; Taghavi"
                            2 => "C&#46; Aigner"
                            3 => "F&#46; R&#233;nyi-V&#225;mos"
                            4 => "P&#46; Jaksch"
                            5 => "V&#46; Augustin"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/TP.0b013e318246f8e1"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Transplantation"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "93"
                        "paginaInicial" => "729"
                        "paginaFinal" => "736"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22415051"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib0070"
              "etiqueta" => "14"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Institutional experience with extracorporeal membrane oxygenation in lung transplantation"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "C&#46; Aigner"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.ejcts.2006.11.049"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur J Cardiothorac Surg"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "31"
                        "paginaInicial" => "468"
                        "paginaFinal" => "473"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17223352"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            14 => array:3 [
              "identificador" => "bib0075"
              "etiqueta" => "15"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Early experience with a polymethyl pentene oxygenator for adult extracorporeal life support"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "G&#46; Peek"
                            1 => "H&#46; Killer"
                            2 => "R&#46; Reeves"
                            3 => "A&#46;W&#46; Sosnowski"
                            4 => "R&#46;K&#46; Firmin"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "ASAIO J"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "48"
                        "paginaInicial" => "480"
                        "paginaFinal" => "482"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12296566"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            15 => array:3 [
              "identificador" => "bib0080"
              "etiqueta" => "16"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Poly-methyl pentene oxygenators have improved gas exchange capability and reduced transfusion requirements in adult extracorporeal membrane oxygenation"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "E&#46; Khoshbin"
                            1 => "N&#46; Roberts"
                            2 => "C&#46; Harvey"
                            3 => "D&#46; Machin"
                            4 => "H&#46; Killer"
                            5 => "G&#46;J&#46; Peek"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "ASAIO J"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "51"
                        "paginaInicial" => "281"
                        "paginaFinal" => "287"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15968960"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            16 => array:3 [
              "identificador" => "bib0085"
              "etiqueta" => "17"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Hemolytic characteristics of three commercially available centrifugal blood pumps"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "D&#46;S&#46; Lawson"
                            1 => "R&#46; Ing"
                            2 => "I&#46;M&#46; Cheifetz"
                            3 => "R&#46; Walczak"
                            4 => "D&#46; Craig"
                            5 => "S&#46; Schulman"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Pediatr Crit Care Med"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "6"
                        "paginaInicial" => "573"
                        "paginaFinal" => "577"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16148820"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0022534708024555"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "00225347"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            17 => array:3 [
              "identificador" => "bib0090"
              "etiqueta" => "18"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Usefulness of extracorporeal membrane oxygenation as a bridge to lung transplantation&#58; a descriptive study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "P&#46; H&#228;mm&#228;inen"
                            1 => "H&#46; Schersten"
                            2 => "K&#46; Lemstr&#246;m"
                            3 => "G&#46;C&#46; Riise"
                            4 => "S&#46; Kukkonen"
                            5 => "Sw&#228;rd J&#46;F K&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.healun.2010.08.017"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Heart Lung Transplant"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "30"
                        "paginaInicial" => "103"
                        "paginaFinal" => "107"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20934887"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            18 => array:3 [
              "identificador" => "bib0095"
              "etiqueta" => "19"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Extracorporeal membrane oxygenation in awake patients as bridge to lung transplantation"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "T&#46; Fuehner"
                            1 => "C&#46; Kuehn"
                            2 => "J&#46; Hadem"
                            3 => "O&#46; Wiesner"
                            4 => "J&#46; Gottlieb"
                            5 => "I&#46; Tudorache"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1164/rccm.201109-1599OC"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Respir Crit Care Med"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "185"
                        "paginaInicial" => "763"
                        "paginaFinal" => "768"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22268135"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            19 => array:3 [
              "identificador" => "bib0100"
              "etiqueta" => "20"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Extracorporeal membrane oxygenation in nonintubated patients as bridge to lung transplantation"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "K&#46;M&#46; Olsson"
                            1 => "A&#46; Simon"
                            2 => "M&#46; Strueber"
                            3 => "J&#46; Hadem"
                            4 => "O&#46; Wiesner"
                            5 => "J&#46; Gottlieb"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1600-6143.2010.03192.x"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Am J Transplant"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "10"
                        "paginaInicial" => "2173"
                        "paginaFinal" => "2178"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20636463"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0002937808002949"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "00029378"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            20 => array:3 [
              "identificador" => "bib0105"
              "etiqueta" => "21"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Bridge to lung transplantation using short-term ambulatory extracorporeal membrane oxygenation"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "A&#46;A&#46; Mangi"
                            1 => "D&#46;P&#46; Mason"
                            2 => "J&#46;J&#46; Yun"
                            3 => "S&#46;C&#46; Murthy"
                            4 => "G&#46;B&#46; Pettersson"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jtcvs.2010.02.029"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Thorac Cardiovasc Surg"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "140"
                        "paginaInicial" => "713"
                        "paginaFinal" => "715"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20381081"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            21 => array:3 [
              "identificador" => "bib0110"
              "etiqueta" => "22"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Extracorporeal circulatory systems as a bridge to lung transplantation at remote transplant centers"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46; Haneya"
                            1 => "A&#46; Philipp"
                            2 => "T&#46; Mueller"
                            3 => "M&#46; Lubnow"
                            4 => "M&#46; Pfeifer"
                            5 => "W&#46; Zink"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.athoracsur.2010.09.005"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Thorac Surg"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "91"
                        "paginaInicial" => "250"
                        "paginaFinal" => "256"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21172523"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            22 => array:3 [
              "identificador" => "bib0115"
              "etiqueta" => "23"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Extracorporeal membrane oxygenation as a bridge to emergency heart-lung transplantation in a patient with idiopathic pulmonary arterial hypertension"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "I&#46; Gregoric"
                            1 => "D&#46; Chandra"
                            2 => "T&#46;J&#46; Myers"
                            3 => "S&#46;A&#46; Scheinin"
                            4 => "P&#46; Loyalka"
                            5 => "B&#46; Kar"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.healun.2008.01.016"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Heart Lung Transplant"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "27"
                        "paginaInicial" => "466"
                        "paginaFinal" => "468"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18374886"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            23 => array:3 [
              "identificador" => "bib0120"
              "etiqueta" => "24"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Veno-venous extracorporeal membrane oxygenation with interatrial shunting&#58; A novel approach to lung transplantation for patients in right ventricular failure"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "D&#46; Camboni"
                            1 => "B&#46; Akay"
                            2 => "J&#46;R&#46; Pohlmann"
                            3 => "K&#46;L&#46; Koch"
                            4 => "J&#46;W&#46; Haft"
                            5 => "R&#46;H&#46; Bartlett"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jtcvs.2010.08.092"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Thorac Cardiovasc Surg"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "141"
                        "paginaInicial" => "537"
                        "paginaFinal" => "542"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21241864"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            24 => array:3 [
              "identificador" => "bib0125"
              "etiqueta" => "25"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Pulmonary Scientific Council of the International Society for Heart and Lung Transplantation International guidelines for the selection of lung transplant candidates&#58; 2006 update&#8212;a consensus report from the Pulmonary Scientific"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46;B&#46; Orens"
                            1 => "M&#46; Estenne"
                            2 => "S&#46; Arcasoy"
                            3 => "J&#46;V&#46; Conte"
                            4 => "P&#46; Corris"
                            5 => "J&#46;J&#46; Egan"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.healun.2006.03.011"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Heart Lung Transplant"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "25"
                        "paginaInicial" => "745"
                        "paginaFinal" => "755"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16818116"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            25 => array:3 [
              "identificador" => "bib0130"
              "etiqueta" => "26"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Impact of extracorporeal life support on outcome in patients with idiopathic pulmonary arterial hypertension awaiting lung transplantation"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46; Perrot"
                            1 => "J&#46; Granton"
                            2 => "K&#46; McRae"
                            3 => "M&#46; Cypel"
                            4 => "A&#46; Pierre"
                            5 => "T&#46;K&#46; Waddell"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.healun.2011.03.002"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Heart Lung Transplant"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "30"
                        "paginaInicial" => "997"
                        "paginaFinal" => "1002"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21489818"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            26 => array:3 [
              "identificador" => "bib0135"
              "etiqueta" => "27"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Extracorporeal membrane oxygenation as a bridge to lung transplant&#58; midterm outcomes"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "C&#46;A&#46; Bermudez"
                            1 => "R&#46;V&#46; Rocha"
                            2 => "D&#46; Zaldonis"
                            3 => "J&#46;K&#46; Bhama"
                            4 => "M&#46;M&#46; Crespo"
                            5 => "N&#46; Shigemura"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Ann Thorac Surg"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "92"
                        "paginaInicial" => "1231"
                        "paginaFinal" => "1232"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            27 => array:3 [
              "identificador" => "bib0140"
              "etiqueta" => "28"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Bilateral lung transplantation with intra- and postoperatively prolonged ECMO support in patients with pulmonary hypertension"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46; Pereszlenyi"
                            1 => "G&#46; Lang"
                            2 => "H&#46; Steltzer"
                            3 => "H&#46; Hetz"
                            4 => "A&#46; Kocher"
                            5 => "P&#46; Neuhauser"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur J Cardiothorac Surg"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "21"
                        "paginaInicial" => "858"
                        "paginaFinal" => "863"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12062275"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            28 => array:3 [
              "identificador" => "bib0145"
              "etiqueta" => "29"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Extracorporeal membrane oxygenation during double-lung transplantation&#58; single center experience"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "X&#46;U&#46; Ling-feng"
                            1 => "L&#46;I&#46; Xin"
                            2 => "G&#46;U&#46;O&#46; Zhen"
                            3 => "X&#46;U&#46; Mei-yin"
                            4 => "G&#46;A&#46;O&#46; Cheng-xin"
                            5 => "Z&#46;H&#46;U&#46; Jin-hong"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Chin Med J"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "123"
                        "paginaInicial" => "269"
                        "paginaFinal" => "273"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20193243"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            29 => array:3 [
              "identificador" => "bib0150"
              "etiqueta" => "30"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Improved results treating lung allograft failure with venovenous extracorporeal membrane oxygenation"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46;G&#46; Hartwig"
                            1 => "J&#46;Z&#46; Appel 3rd"
                            2 => "E&#46; Cantu 3rd"
                            3 => "S&#46; Simsir"
                            4 => "S&#46;S&#46; Lin"
                            5 => "C&#46;C&#46; Hsieh"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.athoracsur.2005.04.063"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Ann Thorac Surg"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "80"
                        "paginaInicial" => "1872"
                        "paginaFinal" => "1880"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16242472"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S002253470703090X"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "00225347"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            30 => array:3 [
              "identificador" => "bib0155"
              "etiqueta" => "31"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Registry of the International Society for Heart and Lung Transplantation&#58; twenty-fourth official adult lung and heart&#8211;lung transplantation report&#8212;2007"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "E&#46;P&#46; Trulock"
                            1 => "J&#46;D&#46; Christie"
                            2 => "L&#46;B&#46; Edwards"
                            3 => "M&#46;M&#46; Boucek"
                            4 => "P&#46; Aurora"
                            5 => "D&#46;O&#46; Taylor"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.healun.2007.06.003"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Heart Lung Transplant"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "26"
                        "paginaInicial" => "782"
                        "paginaFinal" => "795"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17692782"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            31 => array:3 [
              "identificador" => "bib0160"
              "etiqueta" => "32"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Medium-term results of extracorporeal membrane oxygenation for severe acute lung injury after lung transplantation"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "P&#46;S&#46; Dahlberg"
                            1 => "M&#46;E&#46; Prekker"
                            2 => "C&#46;S&#46; Herrington"
                            3 => "M&#46;I&#46; Hertz"
                            4 => "S&#46;J&#46; Park"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.healun.2003.08.021"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Heart Lung Transplant"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "23"
                        "paginaInicial" => "979"
                        "paginaFinal" => "984"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15312828"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            32 => array:3 [
              "identificador" => "bib0165"
              "etiqueta" => "33"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Selective use of extracorporeal membrane oxygenation is warranted after lung transplantation"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "B&#46;F&#46; Meyers"
                            1 => "T&#46;M&#46; Sundt 3rd"
                            2 => "S&#46; Henry"
                            3 => "E&#46;P&#46; Trulock"
                            4 => "T&#46; Guthrie"
                            5 => "J&#46;D&#46; Cooper"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1067/mtc.2000.105639"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Thorac Cardiovasc Surg"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "120"
                        "paginaInicial" => "20"
                        "paginaFinal" => "26"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10884650"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            33 => array:3 [
              "identificador" => "bib0170"
              "etiqueta" => "34"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Prognosis and outcome of neonates treated ither with veno-arterial &#40;VA&#41; or veno-venous &#40;VV&#41; ECMO"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "V&#46; Varnholt"
                            1 => "P&#46; Lasch"
                            2 => "J&#46; Sartoris"
                            3 => "W&#46; Koelfen"
                            4 => "W&#46; Kachel"
                            5 => "C&#46; Lorenz"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Int J Artif Organs"
                        "fecha" => "1995"
                        "volumen" => "18"
                        "paginaInicial" => "569"
                        "paginaFinal" => "573"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8647585"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            34 => array:3 [
              "identificador" => "bib0175"
              "etiqueta" => "35"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Extracorporeal life support&#58; the University of Michigan experience"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "R&#46;H&#46; Bartlett"
                            1 => "D&#46;W&#46; Roloff"
                            2 => "J&#46;R&#46; Custer"
                            3 => "J&#46;G&#46; Younger"
                            4 => "R&#46;B&#46; Hirschl"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "JAMA"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "283"
                        "paginaInicial" => "904"
                        "paginaFinal" => "908"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10685715"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            35 => array:3 [
              "identificador" => "bib0180"
              "etiqueta" => "36"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Improved survival but marginal allograft function in patients treated with extracorporeal membrane oxygenation after lung transplantation"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "M&#46;G&#46; Hartwig"
                            1 => "R&#46; Walczak"
                            2 => "S&#46;S&#46; Lin"
                            3 => "R&#46;D&#46; Davis"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.athoracsur.2011.05.017"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Thorac Surg"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "93"
                        "paginaInicial" => "366"
                        "paginaFinal" => "371"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21962264"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            36 => array:3 [
              "identificador" => "bib0185"
              "etiqueta" => "37"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Extracorporeal membrane oxygenation for primary graft dysfunction after lung transplantation&#58; long-term survival"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "C&#46;A&#46; Bermudez"
                            1 => "P&#46;S&#46; Adusumilli"
                            2 => "K&#46;R&#46; McCurry"
                            3 => "D&#46; Zaldonis"
                            4 => "M&#46;M&#46; Crespo"
                            5 => "J&#46;M&#46; Pilewski"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.athoracsur.2008.11.036"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Thorac Surg"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "87"
                        "paginaInicial" => "854"
                        "paginaFinal" => "860"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19231405"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            37 => array:3 [
              "identificador" => "bib0190"
              "etiqueta" => "38"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Early institution of extracorporeal membrane oxygenation for primary graft dysfunction after lung transplantation improves outcome"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "C&#46;H&#46; Wigfield"
                            1 => "J&#46;D&#46; Lindsey"
                            2 => "T&#46; Steffens&#46;T&#46;G&#46;"
                            3 => "N&#46;M&#46; Edwards"
                            4 => "R&#46;B&#46; Love"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J Heart LungTransplant"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "26"
                        "paginaInicial" => "331"
                        "paginaFinal" => "338"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            38 => array:3 [
              "identificador" => "bib0195"
              "etiqueta" => "39"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Extended use of extracorporeal membrane oxygenation after lung transplantation"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "D&#46; Mason"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jtcvs.2006.06.010"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Thorac Cardiovasc Surg"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "132"
                        "paginaInicial" => "954"
                        "paginaFinal" => "960"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17000310"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            39 => array:3 [
              "identificador" => "bib0200"
              "etiqueta" => "40"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Treatment of severe acute lung allograft rejection with OKT3 and temporary extracorporeal membrane oxygenation bridging"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "C&#46; Aigner"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur J Cardiothorac Surg"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "25"
                        "paginaInicial" => "184"
                        "paginaFinal" => "187"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14747110"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            40 => array:3 [
              "identificador" => "bib0205"
              "etiqueta" => "41"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Acquired disorders of platelet function"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "B&#46;A&#46; Konkle"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1182/asheducation-2011.1.391"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Hematology Am Soc Hematol Educ Program"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "2011"
                        "paginaInicial" => "391"
                        "paginaFinal" => "396"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22160063"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            41 => array:3 [
              "identificador" => "bib0210"
              "etiqueta" => "42"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Weaning from venovenous extracorporeal membrane oxygenation without anticoagulation&#58; is it possible&#63;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46; Lappa"
                            1 => "S&#46; Donfrancesco"
                            2 => "C&#46; Contento"
                            3 => "E&#46; Vitalini"
                            4 => "P&#46; Pisani"
                            5 => "A&#46; Menichetti"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.athoracsur.2012.01.032"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Thorac Surg"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "94"
                        "paginaInicial" => "1"
                        "paginaFinal" => "3"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22429669"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            42 => array:3 [
              "identificador" => "bib0215"
              "etiqueta" => "43"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Clinical experience with 202 adults receiving extracorporeal membrane oxygenation for cardiac failure&#58; Survival at five years"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "N&#46;G&#46; Smedira"
                            1 => "N&#46; Moazami"
                            2 => "C&#46;M&#46; Golding"
                            3 => "P&#46;M&#46; McCarthy"
                            4 => "C&#46; Apperson-Hansen"
                            5 => "E&#46;H&#46; Blackstone"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1067/mtc.2001.114351"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Thorac Cardiovasc Surg"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "122"
                        "paginaInicial" => "92"
                        "paginaFinal" => "102"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11436041"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            43 => array:3 [
              "identificador" => "bib0220"
              "etiqueta" => "44"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The Fourth INTERMACS Annual Report&#58; 4&#44;000 implants and counting"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46;K&#46; Kirklin"
                            1 => "D&#46;C&#46; Naftel"
                            2 => "R&#46;L&#46; Kormos"
                            3 => "L&#46;W&#46; Stevenson"
                            4 => "F&#46;D&#46; Pagani"
                            5 => "M&#46;A&#46; Miller"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.healun.2011.12.001"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Heart Lung Transplant"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "31"
                        "paginaInicial" => "117"
                        "paginaFinal" => "126"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22305376"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            44 => array:3 [
              "identificador" => "bib0225"
              "etiqueta" => "45"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Clinical review&#58; extracorporeal membrane oxygenation"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "L&#46; Gattinoni"
                            1 => "E&#46; Carlesso"
                            2 => "T&#46; Langer"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1186/cc10490"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Crit Care"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "15"
                        "paginaInicial" => "243"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22188792"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            45 => array:3 [
              "identificador" => "bib0230"
              "etiqueta" => "46"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Late vascular complications after extracorporeal membrane oxygenation support"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "D&#46; Zimpfer"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.athoracsur.2005.09.066"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Thorac Surg"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "81"
                        "paginaInicial" => "892"
                        "paginaFinal" => "895"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16488690"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            46 => array:3 [
              "identificador" => "bib0235"
              "etiqueta" => "47"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Vascular complications in patients undergoing femoral cannulation for extracorporeal membrane oxygenation support"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "T&#46; Bisdas"
                            1 => "G&#46; Beutel"
                            2 => "G&#46; Warnecke"
                            3 => "M&#46;M&#46; Hoeper"
                            4 => "C&#46; Kuehn"
                            5 => "A&#46; Haverich"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.athoracsur.2011.02.018"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Thorac Surg"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "92"
                        "paginaInicial" => "626"
                        "paginaFinal" => "631"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21550582"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            47 => array:3 [
              "identificador" => "bib0240"
              "etiqueta" => "48"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Extracorporeal membrane oxygenation for treatment of cardiac failure in adult patients"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "X&#46;J&#46; Luo"
                            1 => "W&#46; Wang"
                            2 => "S&#46;S&#46; Hu"
                            3 => "H&#46;S&#46; Sun"
                            4 => "H&#46;W&#46; Gao"
                            5 => "C&#46; Long"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1510/icvts.2008.197681"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Interact Cardiovasc Thorac Surg"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "9"
                        "paginaInicial" => "296"
                        "paginaFinal" => "300"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19351687"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            48 => array:3 [
              "identificador" => "bib0245"
              "etiqueta" => "49"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Right ventricular rupture and tamponade caused by malposition of the Avalon cannula for venovenous extracorporeal membrane oxygenation"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "H&#46; Hirose"
                            1 => "K&#46; Yamane"
                            2 => "G&#46; Marhefka"
                            3 => "N&#46;J&#46; Cavarocchi"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1186/1749-8090-7-36"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J Cardiothorac Surg"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "7"
                        "paginaInicial" => "36"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22515939"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/02105691/0000003700000002/v2_201304081247/S0210569112002495/v2_201304081247/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "2974"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Puesta al d&#237;a en Medicina Intensiva&#46; Manejo del paciente trasplantado"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02105691/0000003700000002/v2_201304081247/S0210569112002495/v2_201304081247/es/main.pdf?idApp=WMIE&text.app=https://medintensiva.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569112002495?idApp=WMIE"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 37. Núm. 2.
Páginas 110-115 (marzo 2013)
Visitas
3345
Vol. 37. Núm. 2.
Páginas 110-115 (marzo 2013)
PUESTA AL DÍA EN MEDICINA INTENSIVA. TRASPLANTES
Acceso a texto completo
Oxigenador de membrana extracorpóreo en el trasplante pulmonar
Extracorporeal membrane oxygenation in lung transplantation
Visitas
3345
R. Vicentea,
Autor para correspondencia
ro.vicenteg@comv.es

Autor para correspondencia.
, I. Morenoa, A. Soriaa, F. Ramosa, S. Torregrosab
a Servicio de Anestesiología-Reanimación, Hospital Universitario La Fe, Valencia, España
b Servicio de Cirugía Cardíaca, Hospital Universitario La Fe, Valencia, España
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Resumen
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Tablas (2)
Tabla 1. Criterios de entrada en ECMO
Tabla 2. Grados de disfunción primaria del injerto
Mostrar másMostrar menos
Resumen

El uso de tecnologías extracorpóreas en el soporte cardiopulmonar se ha extendido en los últimos 20 años. Los dispositivos oxigenador de membrana extracorpóreo (ECMO) son los más utilizados y se emplean desde hace años en los programas de trasplante pulmonar. Sin embargo, hay pocos artículos con series amplias de resultados de ECMO. El empleo del ECMO en el fallo respiratorio, además de otorgar un soporte inmediato de oxígeno en pacientes severamente hipoxémicos y/o acidóticos, proporciona protección pulmonar ya que permite la disminución instantánea en las necesidades de presiones y FiO2 en el ventilador. Las complicaciones del uso de ECMO han ido minimizándose con las mejoras técnicas que presentan los últimos modelos de las asistencias, pero la insuficiencia renal, las infecciones, hemorragias y las complicaciones vasculares y mecánicas siguen siendo referidas en numerosos trabajos. Existen actualmente menos controversias en el empleo de la asistencia cardiorrespiratoria con ECMO como alternativa para pacientes descompensados que están en lista de espera, para el intraoperatorio y postoperatorio del trasplante pulmonar.

Palabras clave:
Oxigenador de membrana extracorpóreo
Trasplante pulmonar
Complicaciones
Abstract

The use of extracorporeal techniques in cardiopulmonary support has spread in the last 20 years. ECMO (extracorporeal membrane oxygenation) devices are the most commonly employed option, and have been used for years in lung transplant programs. Nevertheless, few articles on the results of ECMO involving large numbers of cases have been published to date. The use of ECMO in respiratory failure affords immediate oxygen support in patients with severe hypoxia and/or acidosis, and moreover provides pulmonary protection, since it allows an instantaneous decrease in the ventilator pressure and FiO2 needs. The complications of ECMO have been minimized thanks to the technological improvements found in the latest devices, though renal failure, infections, bleeding, and vascular and mechanical complications are still reported in many studies. At present there is less controversy regarding the use of cardiorespiratory assists with ECMO as an alternative in decompensated patients who are on the waiting list, referred to the intra- and postoperative periods of lung transplantation.

Keywords:
Extracorporeal membrane oxygenation
Lung transplantation
Complications
Texto completo
Introducción

El trasplante pulmonar (TP) es una opción terapéutica aplicable en el estadio final de patología pulmonar no maligna, que incluye afecciones de la vía aérea, parénquima pulmonar y circulación pulmonar. El número de procedimientos de TP va aumentando progresivamente tanto en nuestro país como a nivel internacional1. Pero también nos encontramos con dificultades y complicaciones que requieren medidas especiales para conseguir mejores resultados perioperatorios. Una de ellas se deriva de que el número de pacientes en lista de espera para la realización del trasplante crece debido a la escasez de órganos y, en consecuencia, la mortalidad en lista de espera es relevante, de ahí la gran preocupación en extender el número de donaciones con diferentes métodos2-4. Teniendo en cuenta los datos ofrecidos por el registro internacional de trasplante pulmonar, la mortalidad de los pacientes en lista de espera es de un 20% durante el primer año y de un 40% a partir del segundo año. Otro dato importante a considerar es que aproximadamente un 10% de los trasplantes de pulmón que se realiza anualmente es de forma urgente, requiriendo en algunos pacientes el empleo pretrasplante de ventilación mecánica que induce a diferentes problemas como el barotrauma, volotrauma, alto riesgo de infección, y miopatías, que incrementan la morbilidad y mortalidad5–7. Además, a pesar de los grandes avances conseguidos en el manejo perioperatorio, siguen siendo las principales causas de mortalidad en postoperatorio inmediato de estos pacientes la disfunción primaria del injerto y las alteraciones cardiovasculares1.

Los dispositivos artificiales ofrecen un soporte pulmonar y circulatorio que permiten disminuir la morbimortalidad de pacientes seleccionados durante los diferentes periodos del perioperatorio. Presentamos una revisión de diferentes publicaciones sobre la utilización de los dispositivos extracorporeal membrane oxygenation (ECMO) en el perioperatorio de los pacientes que se someten a trasplante pulmonar.

El uso de tecnologías extracorpóreas en el soporte cardiopulmonar se ha extendido en los últimos 20 años. Los dispositivos ECMO son los más utilizados y se emplean desde hace años en los programas de trasplante pulmonar. Sin embargo, hay pocos artículos con series amplias de resultados de ECMO en estos pacientes, incluso el registro Extracorporeal Life Support Organization (ELSO) recoge una casuística reducida ya que muestra tan solo 151 casos con una supervivencia del 42% de los pacientes8.

El ECMO utiliza una bomba y un oxigenador para proveer soporte hemodinámico y/o respiratorio prolongado, siendo sus indicaciones el shock cardiogénico e insuficiencia respiratoria severa que no responden al tratamiento convencional óptimo.

Dependiendo del tipo de la finalidad podremos elegir ECMO venovenoso (ECMO VV) para el fallo respiratorio y/o venoarterial (ECMO VA) cuando además existe compromiso hemodinámico. Son sistemas aplicables durante periodos de tiempo variable que abarcan desde días o semanas, aunque ya existen experiencias con periodos más largos de asistencias9,10. Los criterios que empleamos en nuestro grupo para la entrada en ECMO como apoyo respiratorio y/o hemodinámico que no responden a los tratamientos habituales se detallan en la tabla 1.

Tabla 1.

Criterios de entrada en ECMO

Criterios respiratoriosEntrada rápidaPaO2<50mm Hg durante 2 h a FiO2 1 PEEP>5cm H2OEntrada lentaPaO2<50mm Hg durante 12 h a FiO2>0,6, PEEP>5cm H2OOtros criteriosShunt transpulmonar>30% con FiO2>0,6 y compliance<0,5ml/cm H2O/kg 
 
Patología obstructiva vía aérea 
Hipercapnia severa no corregible, pH<7 y presión teleinspiratoria>45mm Hg 
 
Criterios hemodinámicos 
IC<1,8 -2 l/m/m2. PCP>20mm HgTA<90mmHg 

El empleo del ECMO en el fallo respiratorio, además de otorgar un soporte inmediato de oxígeno en pacientes severamente hipoxémicos y/o acidóticos, proporciona protección pulmonar, ya que permite el empleo de estrategias de ventilación mecánica menos lesivas mediante la disminución de presiones en vía aérea y de la concentración de oxígeno suministrada. Los dispositivos ECMO deberán implantase de una forma precoz para evitar un importante deterioro de la situación clínica de los pacientes y tener mayor probabilidades de reversibilidad del daño pulmonar y multiorgánico6. El grupo de Minnesota publica su experiencia con pacientes que presentaron disfunción precoz del injerto implantándose ECMO en las primeras 24h. Otro grupo de pacientes con disfunción más tardía del injerto requirieron ECMO a partir del séptimo día. La supervivencia del primer grupo fue del 56% mientras que ningún paciente del segundo grupo logró sobrevivir11.

Actualmente se admite el empleo de ECMO en el TP en 3 periodos del perioperatorio: como puente al trasplante, durante la cirugía y en el postoperatorio.

Como puente al trasplante pulmonar

El uso de ECMO en paciente en lista de espera es controvertido. Existen algunos centros que consideran que la utilización de ECMO es una contraindicación al TP. Sin embargo, considerando los recientes avances tecnológicos, algunos autores estiman que un periodo de relativa seguridad en esta etapa de 4-6 semanas de ECMO sería tiempo razonable hasta encontrar el donante pulmonar12.

En el 2012, el grupo de Viena13 publica 38 casos de ECMO utilizados como puente al TP. Cuatro pacientes fallecieron antes de poder ser trasplantados y el resto de los pacientes pudieron ser intervenidos. De ellos, 8 fallecieron en el hospital después de una media de estancia de 24,5 días (rango 1-180 días). La supervivencia a 1, 3, y 5 años de todos los pacientes trasplantados fue 60, 60, y 48%, respectivamente.

En 2007 Aigner et al. también publican 2 casos de ECMO VA como puente al TP en paciente con descompensación por fibrosis quística14. Un paciente fallece a los 2 meses del postoperatorio por sepsis y otro sobrevive a un largo periodo.

Si bien la supervivencia de pacientes con ECMO en diferentes trabajos era de un 40% a los 12 meses, en los últimos años se han experimentado importantes avances en los aspectos técnicos del ECMO que han permitido mejorar los resultados. El uso de los oxigenadores de polimetilpenteno (PMP) y de nuevas bombas centrífugas han permitido la reducción de fracasos y problemas técnicos durante su manejo. Así, los requerimientos de transfusiones de sangre y hemoderivados se han disminuido considerablemente mejorando con ello el intercambio de gases, reduciendo con todo ello la frecuencia de fallo del oxigenador y mejorando la seguridad de los dispositivo15-17. Además, la incorporación de intercambiador de calor y los menores volúmenes de cebado del ECMO, sin duda, han mejorado los resultados.

Diferentes trabajos recientes han publicado supervivencias elevadas en el periodo preoperatorio. Así, Hämmäinen et al.18 emplean tanto ECMO VV como ECMO VA en 16 pacientes. De ellos, 3 pacientes fallecieron con ECMO mientras esperaban donante, un paciente falleció a los 82 días del trasplante y la supervivencia al año del resto de los pacientes trasplantados fue de 92%, con una media en días de ECMO de 16,8± 19,2 días.

Los avances tecnológicos también están permitiendo tener experiencia en la utilización de ECMO en pacientes en lista de espera manteniendo respiración espontánea sin necesidad de ventilación mecánica, sedación e inmovilización del paciente19-21, posibilitando incluso que los receptores realicen rehabilitación muscular y afronten la intervención quirúrgica en mejor situación clínica. Igualmente, el uso de ECMO se está empleando en pacientes en lista de espera de TP que presentan deterioro severo clínico incluso en centros alejados del centro trasplantador con resultados muy alentadores22.

Los pacientes con hipertensión arterial pulmonar (HTP) idiopática tienen alto riesgo de mortalidad (20-30%) mientras se encuentran en lista de espera23-25. Muchos de estos pacientes presentan fracaso ventricular derecho que obliga a mejorar la hemodinámica y mejorar las disfunciones de otros órganos (ejemplo renal, hepático). El grupo de Ontario publica su experiencia desde 2006 hasta 2010 con este grupo de pacientes que requieren soporte extracorpóreo mientras están en lista de espera. Sus resultados demuestran una excelente opción como puente al TP permitiendo reducir la mortalidad durante este periodo y sin incremento de la mortalidad posquirúrgica ni mayor riesgo de disfuncionalidad del injerto26. En cuanto a los resultados de supervivencia a medio plazo de los pacientes que requirieron ECMO como puente al trasplante, también existen trabajos en donde indican que al año y a los 3 años fue del 74%, y 65% respectivamente no existiendo diferencias en la función pulmonar a partir del año de seguimiento, ya que las pruebas funcionales respiratorias (CVF y FEV1) eran similares a las de aquellos pacientes que no habían requerido ECMO en el pretrasplante27.

Extracorporeal membrane oxygenation en el intraoperatorio

A nivel intraoperatorio la mayoría de los grupos siguen empleando la circulación extracorpórea cuando se presentan importantes alteraciones respiratorias y/o hemodinámica. Sin embargo, existen otros autores que recomiendan el uso de ECMO de forma profiláctica en casos de hipertensión pulmonar severa. Así, Pereszlenyi et al.28 publican su experiencia en 17 pacientes con hipertensión pulmonar severa a los que se les implantan ECMO en el intra y postoperatorio. A la mayoría de los pacientes se les implantó la asistencia tras la inducción anestésica. En 3 pacientes se pudo retirar el dispositivo al finalizar la intervención y en 14 pacientes a las 12 h del postoperatorio. La estancia media en la unidad de críticos fue de 12 días. Los resultados finales de supervivencia fueron de 2 pacientes fallecidos en el postoperatorio (7.° día y 140.° día). El resto de los pacientes sobrevivieron al año y medio de seguimiento.

El mismo grupo14 ha publicado su experiencia desde 2001-2006 habiendo realizado un total de 306 trasplantes pulmonares. De ellos, 147 pacientes recibieron ECMO y a 130 pacientes se les implantaron en el intraoperatorio. Los resultados indicaban una supervivencia de alrededor del 74% en el grupo ECMO no siendo significativamente mayor que la del grupo que requirieron derivación cardiopulmonar.

Igualmente el grupo de Ling-feng et al.29 aboga por el empleo de ECMO en lugar de derivación cardiopulmonar ya que ha determinado menor riesgo de sangrado, menor disfunción primaria del injerto y menor respuesta inflamatoria.

Extracorporeal membrane oxygenation en el postoperatorio

En el postoperatorio del TP la asistencia ECMO desempeña un papel importante. La presencia de complicaciones como la disfunción primaria del injerto (DPI), el rechazo hiperagudo y las alteraciones hemodinámicas son las principales causas de su requerimiento. Se considera un sistema adecuado para proporcionar soporte cardiorrespiratorio en pacientes con disfunción pulmonar y cardiaca después del trasplante una vez que los tratamientos convencionales no sean efectivos. La DPI se define por la presencia de un edema pulmonar de reperfusión, no cardiogénico, debida a una alteración sufrida en el parénquima pulmonar que se acompaña de un incremento de las resistencias vasculares pulmonares, disminución de la compliancia, incremento de la permeabilidad capilar, edema alveolo-intersticial, y alteración de la oxigenación. De no ser tratada adecuadamente y de forma precoz, la persistente hipoxemia puede conllevar inestabilidad hemodinámica y disfunción multiorgánica. En casos severos de disfunción se suele acompañar de importantes alteraciones hemodinámicas por fallo ventricular derecho que empeoran el pronóstico6. El daño por isquemia-reperfusión es el mayor determinante de la DPI pero algunos datos sugieren que otros muchos factores como tiempo prolongado de isquemia, calidad de la preservación, uso de grandes cantidades de transfusiones sanguíneas, prolongado bypass etc. pueden exacerbar o inducir a la DPI. Se pueden observar distintos grados de intensidad de disfunción (tabla 2). La DPI severa se presenta en un 2 a un 4% de los pacientes después de realizar la intervención y el empleo de ECMO se emplea bien para la recuperación de los órganos lesionados o bien como puente al retrasplante14,30.

Tabla 2.

Grados de disfunción primaria del injerto

Grado  PaO2/FiO2  Edema pulmonar 
>300  Ausente 
>300  Presente 
200-300  Presente 
<200  Presente 

Según la Internacional Society for Heart and Lung Transplantation, el fracaso del injerto pulmonar es el responsable de un tercio de la mortalidad postoperatoria (30 días) y del 15% de los fallecimientos ocurridos durante los 3 primeros meses en los pacientes que han recibido un TP31, pero también acarrea un importante incremento de la morbilidad postoperatoria.

Existen pocos estudios publicados sobre el uso de ECMO por DPI32. Sin duda las causas que pueden contribuir a esta baja incidencia de la asistencia ECMO después del TP se explicarían por: 1. las mejoras realizadas en las estrategias de preservación usando líquidos y sustancias aditivas que previenen la presencia y formación de radicales libres evitando con ello una mayor lesión pulmonar. 2. tener de forma prospectiva los resultados del cross matching (célula T y B). 3. la disminución cada vez mayor del uso de bypass cardiopulmonar intraoperatorio. 4. la mejoría en las técnicas de ventilación mecánica usando medidas de protección pulmonar así como el empleo cada vez mayor de ventilación diferencial para casos de disfunción del injerto unilateral27.

La hipertensión pulmonar primaria, enfermedad pulmonar obstructiva crónica y el retrasplante están asociados a un mayor riesgo de DPI y necesidad de ECMO33.

Hartwig et al. publican30 sus resultados después del empleo de ECMO VV versus VA debido a DPI post-TP. A los 30 días la supervivencia era del 88% en el grupo de pacientes en los que emplearon ECMO VV. Indican que las complicaciones fueron mayores y la supervivencia menor (6%) en los pacientes que precisaron ECMO VA. Las ventajas de la canulación venovenosa comparada con la canulación venoarterial han sido descritas en numerosos trabajos30,34,35.

Es interesante conocer los resultados a largo plazo de la supervivencia y de la funcionalidad de los injertos de aquellos pacientes que requirieron ECMO por DPI. Dahlberg et al.32 publican una aceptable supervivencia a medio plazo de 16 pacientes que fueron tratados con ECMO por DPI después del TP. La supervivencia a 2 años era de un 46 versus 69% de los 172 pacientes que no necesitaron dicha asistencia. En este mismo estudio mostraron como la función del injerto del TP reflejados por el VEMS era al año de un 59±13% del predicho en el grupo ECMO frente al 60±15% del predicho a los 2 años.

El grupo del Dr. Hartwig et al36 publica su experiencia en pacientes que requirieron ECMO VV postrasplante debido a disfunción primaria del injerto. La supervivencia al año y a los 5 años fue del 64 y 49% respectivamente. Los supervivientes que necesitaron ECMO permanecieron libres de bronquiolitis obliterante en un 88% a los 3 años pero la función del injerto fue considerablemente mejor en el grupo de pacientes que no precisaron ECMO en el postoperatorio (VEMS 58% en el grupo ECMO versus 83% en el grupo ECMO).

El grupo de Pittsburgh37 publica los resultados a largo plazo (15 años) sobre la supervivencia y la calidad de los injertos en los pacientes a los que se les implantó ECMO VV o ECMO VA. Si bien la mortalidad era mayor en los pacientes que requirieron ECMO por DPI en comparación con los pacientes que no lo requirieron, también verificaron que los pacientes que sobrevivieron tuvieron unos resultados similares de funcionalidad de los injertos de aquellos otros pacientes que no precisaron dicha asistencia. Igualmente no encontraron diferencias significativas entre los métodos de soporte empleados (ECMOVV versus ECMO VA).

El grupo de Wisconsin38 también incide en la importancia de la colocación de ECMO en la DPI con una supervivencia al mes, al año y a los 3 años del 74,6, 54 y36%, respectivamente.

Otra de las complicaciones tempranas en los trasplantes pulmonares es el rechazo hiperagudo. Es producido por una respuesta inmunológica frente al injerto mediado por anticuerpos. Estos anticuerpos están dirigidos frente al antígeno HLA del donante. El rechazo hiperagudo se caracteriza por 1) el desarrollo de edema pulmonar y hemorragia inmediatamente después del trasplante, 2) la presencia de anticuerpos frente a antígenos del complejo mayor de histocompatibilidad (HLA I y II), 3) hallazgos histológicos de neutrofilia intersticial y daño alveolar difuso, acompañados, en ocasiones de trombos plaquetarios y fibrina y vasculitis de pequeños vasos, y 4) un curso fatal rápidamente progresivo.

Desde el punto de vista clínico y radiológico, tanto la lesión de isquemia reperfusión como el rechazo hiperagudo tienen características idénticas, por lo que es probable que casos de rechazo mediado por anticuerpos hayan sido incluidos dentro de la categoría de fallo primario del injerto. El grupo de Mason et al. extiende el uso de ECMO después del TP al rechazo con una supervivencia en el postoperatorio inmediato que oscilaba en torno al 60% de los casos39. Igualmente el grupo austríaco40 refiere su experiencia con 3 pacientes que presentaban rechazo agudo severo. Temporalmente usaron ECMO veno arterial y femoro-femoral encontrando ventajas de estabilidad hemodinámica y respiratoria y permitiendo reducir las necesidades de la ventilación mecánica agresiva. La supervivencia es de 2 pacientes a los 30 y 60 meses de seguimiento libres de bronquiolitis obliterante.

Complicaciones

En cuanto a las complicaciones del uso ECMO, han ido minimizándose con las mejoras técnicas que presentan los últimos modelos de las asistencias pero todavía subsiste un elevado número de ellas.

Hemorragias: se deben a numerosos factores como al trastorno de coagulación provocado por la administración continua de heparina y disfunción plaquetaria41, o a un defecto de la técnica quirúrgica que provoque hemorragia en el lugar de canulación. La reoperación a causa del sangrado no es infrecuente. Recientemente se ha publicado la experiencia del uso de ECMO sin terapia de anticoagulación por el riesgo de hemorragia42. Tromboembolismo: es debido a la formación de coágulos en el circuito extracorpóreo. Es preciso inspeccionar periódicamente el circuito en busca de coágulos. Así mismo, un aumento del gradiente de presión a través del oxigenador sugiere la formación de trombos en esta parte del circuito extracorpóreo. Ante signos de formación de coágulos en el circuito se debe proceder a su reemplazamiento. Infección: es una de las complicaciones más frecuentes, de ahí la importancia de la profilaxis y de la vigilancia de signos de infección para poder introducir lo más precozmente la antibioterapia. Un inadecuado y tardío manejo de la sepsis puede llevarnos a una situación de fallo multiorgánico que complica enormemente el manejo del paciente en ECMO. Smedira et al.43, en 202 pacientes asistidos con ECMO, encuentran una incidencia de infección en el 49% de sus pacientes. Complicaciones neurológicas: representan la causa primaria de muerte más frecuente según el registro de INTERMACS44. Suelen ser debidas a eventos embólicos o hemorrágicos con devastadoras consecuencias45. Complicaciones vasculares y mecánicas: en donde destaca la rotura o disección de la arteria, isquemia de la extremidad inferior donde se ha colocado la cánula, flegmasia o edema a tensión de la extremidad inferior secundaria a obstrucción del retorno venoso por la cánula venosa femoral, rotura ventricular derecha por complicaciones en la colocación de la cánula, taponamiento, etc.46–49.

Conclusiones

Si bien es cierto que existe una relativa baja incidencia de ECMO en el campo de TP y que los trabajos publicados al respecto no se refieren a series amplias de pacientes, las mejoras en los dispositivos y los resultados obtenidos hacen que su uso sea cada vez mayor. Los dispositivos artificiales ofrecen un soporte pulmonar y cardiológico que permite disminuir la morbimortalidad de pacientes seleccionados durante los diferentes periodos del perioperatorio. El uso de ECMO está cada vez más establecido en los diferentes grupos ya que existen actualmente menos controversias en el empleo de la asistencia cardiorrespiratoria con ECMO como alternativa para pacientes que están en lista de espera para el intraoperatorio y postoperatorio del TP.

Conflicto de intereses

Los autores declaran no tener ningún conflicto de intereses.

Bibliografía
[1]
J.D. Christie, L.B. Edwards, A.Y. Kucheryavaya, C. Benden, F. Dobbels, R. Kirk, et al.
Registry of the International Society for Heart and Lung Transplantation: Twenty-eighth adult lung and heart-lung transplant report-2011.
J Heart Lung Transplant, 30 (2011), pp. 1104-1122
[2]
P. Botha.
Extended donor criteria in lung transplantation.
Curr Opin Organ Transplant, 14 (2009), pp. 206-210
[3]
M.P. Moretti, C. Betto, M. Gambacorta, S. Vesconi, M. Scalamogna, E. Benazzi, et al.
Lung procurement for transplantation: new criteria for lung donor selection.
Transplant Proc, 42 (2010), pp. 1053-1055
[4]
D. Gómez-de-Antonio, J.L. Campo-Cañaveral, S. Crowley, D. Valdivia, M. Córdoba, J. Moradiellos, et al.
Clinical lung transplantation from uncontrolled non-heart-beating donors revisited.
J Heart Lung Transplant, 31 (2012), pp. 349-353
[5]
J.M. Smits.
Predictors of lung transplant survival in Euro Transplant.
Am J Transplant, 3 (2003), pp. 1400-1406
[6]
T. Pranikoff, R.B. Hirschl, C.N. Steimle, H.L. Anderson 3rd, R.H. Bartlett.
Mortality is directly related to the duration of mechanical ventilation before the initiation of extracorporeal life support for severe respiratory failure.
Crit Care Med, 24 (1997), pp. 8
[7]
G.J. Peek, M. Mugford, R. Tiruvoipati, A. Wilson, E. Allen, M.M. Thalanany, et al.
Efficacy and economic assessment of conventional ventilatory support versus extracorporeal membrane oxygenation for severe adult respiratory failure (CESAR): a multicentre randomized controlled trial.
Lancet, 374 (2009), pp. 1351-1363
[8]
S. Fischer, D. Bohn, P. Rycus, A.F. Pierre, M. de Perrot, T.K. Waddell, et al.
Extracorporeal membrane oxygenation for primary graft dysfunction after lung transplantation: analysis of the Extracorporeal Life Support Organization (ELSO) registry.
J Heart Lung Transplant, 26 (2007), pp. 472-477
[9]
A. Iacono, S. Groves, J. Garcia, B. Griffith.
Lung transplantation following 107 days of extracorporeal membrane oxygenation.
Eur J Cardiothorac Surg, 37 (2010), pp. 969-971
[10]
M. Broomé, K. Palmér, H. Scherstén, B. Frenckner.
Prolonged extracorporeal membrane oxygenation and circulatory support as bridge to lung transplant.
Ann Thorac Surg, 86 (2008), pp. 1357-1360
[11]
D.Q. Nguyen, D.M. Kulick, R.M. Bolman 3rd, J.M. Dunitz, M.I. Hertz, S.J. Park.
Temporary ECMO support following lung and heart-lung transplantation.
J Heart Lung Transplant, 19 (2000), pp. 313-316
[12]
A. Jackson, J. Cropper, R. Pye, F. Junius.
Use of extracorporeal membrane oxygenation as a bridge to primary lung transplant: 3 consecutive, successful cases and a review of the literature.
J Heart Lung Transplant, 27 (2008), pp. 348-352
[13]
G. Lang, S. Taghavi, C. Aigner, F. Rényi-Vámos, P. Jaksch, V. Augustin, et al.
Primary lung transplantation after bridge with extracorporeal membrane oxygenation: a plea for a shift in our paradigms for indications.
Transplantation, 93 (2012), pp. 729-736
[14]
C. Aigner.
Institutional experience with extracorporeal membrane oxygenation in lung transplantation.
Eur J Cardiothorac Surg, 31 (2007), pp. 468-473
[15]
G. Peek, H. Killer, R. Reeves, A.W. Sosnowski, R.K. Firmin.
Early experience with a polymethyl pentene oxygenator for adult extracorporeal life support.
ASAIO J, 48 (2002), pp. 480-482
[16]
E. Khoshbin, N. Roberts, C. Harvey, D. Machin, H. Killer, G.J. Peek, et al.
Poly-methyl pentene oxygenators have improved gas exchange capability and reduced transfusion requirements in adult extracorporeal membrane oxygenation.
ASAIO J, 51 (2005), pp. 281-287
[17]
D.S. Lawson, R. Ing, I.M. Cheifetz, R. Walczak, D. Craig, S. Schulman, et al.
Hemolytic characteristics of three commercially available centrifugal blood pumps.
Pediatr Crit Care Med, 6 (2005), pp. 573-577
[18]
P. Hämmäinen, H. Schersten, K. Lemström, G.C. Riise, S. Kukkonen, Swärd J.F K., et al.
Usefulness of extracorporeal membrane oxygenation as a bridge to lung transplantation: a descriptive study.
J Heart Lung Transplant, 30 (2011), pp. 103-107
[19]
T. Fuehner, C. Kuehn, J. Hadem, O. Wiesner, J. Gottlieb, I. Tudorache, et al.
Extracorporeal membrane oxygenation in awake patients as bridge to lung transplantation.
Am J Respir Crit Care Med, 185 (2012), pp. 763-768
[20]
K.M. Olsson, A. Simon, M. Strueber, J. Hadem, O. Wiesner, J. Gottlieb, et al.
Extracorporeal membrane oxygenation in nonintubated patients as bridge to lung transplantation.
Am J Transplant, 10 (2010), pp. 2173-2178
[21]
A.A. Mangi, D.P. Mason, J.J. Yun, S.C. Murthy, G.B. Pettersson.
Bridge to lung transplantation using short-term ambulatory extracorporeal membrane oxygenation.
J Thorac Cardiovasc Surg, 140 (2010), pp. 713-715
[22]
A. Haneya, A. Philipp, T. Mueller, M. Lubnow, M. Pfeifer, W. Zink, et al.
Extracorporeal circulatory systems as a bridge to lung transplantation at remote transplant centers.
Ann Thorac Surg, 91 (2011), pp. 250-256
[23]
I. Gregoric, D. Chandra, T.J. Myers, S.A. Scheinin, P. Loyalka, B. Kar.
Extracorporeal membrane oxygenation as a bridge to emergency heart-lung transplantation in a patient with idiopathic pulmonary arterial hypertension.
J Heart Lung Transplant, 27 (2008), pp. 466-468
[24]
D. Camboni, B. Akay, J.R. Pohlmann, K.L. Koch, J.W. Haft, R.H. Bartlett, et al.
Veno-venous extracorporeal membrane oxygenation with interatrial shunting: A novel approach to lung transplantation for patients in right ventricular failure.
J Thorac Cardiovasc Surg, 141 (2011), pp. 537-542
[25]
J.B. Orens, M. Estenne, S. Arcasoy, J.V. Conte, P. Corris, J.J. Egan, et al.
Pulmonary Scientific Council of the International Society for Heart and Lung Transplantation International guidelines for the selection of lung transplant candidates: 2006 update—a consensus report from the Pulmonary Scientific.
J Heart Lung Transplant, 25 (2006), pp. 745-755
[26]
M. Perrot, J. Granton, K. McRae, M. Cypel, A. Pierre, T.K. Waddell, et al.
Impact of extracorporeal life support on outcome in patients with idiopathic pulmonary arterial hypertension awaiting lung transplantation.
J Heart Lung Transplant, 30 (2011), pp. 997-1002
[27]
C.A. Bermudez, R.V. Rocha, D. Zaldonis, J.K. Bhama, M.M. Crespo, N. Shigemura, et al.
Extracorporeal membrane oxygenation as a bridge to lung transplant: midterm outcomes.
Ann Thorac Surg, 92 (2011), pp. 1231-1232
[28]
A. Pereszlenyi, G. Lang, H. Steltzer, H. Hetz, A. Kocher, P. Neuhauser, et al.
Bilateral lung transplantation with intra- and postoperatively prolonged ECMO support in patients with pulmonary hypertension.
Eur J Cardiothorac Surg, 21 (2002), pp. 858-863
[29]
X.U. Ling-feng, L.I. Xin, G.U.O. Zhen, X.U. Mei-yin, G.A.O. Cheng-xin, Z.H.U. Jin-hong, et al.
Extracorporeal membrane oxygenation during double-lung transplantation: single center experience.
Chin Med J, 123 (2010), pp. 269-273
[30]
M.G. Hartwig, J.Z. Appel 3rd, E. Cantu 3rd, S. Simsir, S.S. Lin, C.C. Hsieh, et al.
Improved results treating lung allograft failure with venovenous extracorporeal membrane oxygenation.
Ann Thorac Surg, 80 (2005), pp. 1872-1880
[31]
E.P. Trulock, J.D. Christie, L.B. Edwards, M.M. Boucek, P. Aurora, D.O. Taylor, et al.
Registry of the International Society for Heart and Lung Transplantation: twenty-fourth official adult lung and heart–lung transplantation report—2007.
J Heart Lung Transplant, 26 (2007), pp. 782-795
[32]
P.S. Dahlberg, M.E. Prekker, C.S. Herrington, M.I. Hertz, S.J. Park.
Medium-term results of extracorporeal membrane oxygenation for severe acute lung injury after lung transplantation.
J Heart Lung Transplant, 23 (2004), pp. 979-984
[33]
B.F. Meyers, T.M. Sundt 3rd, S. Henry, E.P. Trulock, T. Guthrie, J.D. Cooper, et al.
Selective use of extracorporeal membrane oxygenation is warranted after lung transplantation.
J Thorac Cardiovasc Surg, 120 (2000), pp. 20-26
[34]
V. Varnholt, P. Lasch, J. Sartoris, W. Koelfen, W. Kachel, C. Lorenz, et al.
Prognosis and outcome of neonates treated ither with veno-arterial (VA) or veno-venous (VV) ECMO.
Int J Artif Organs, 18 (1995), pp. 569-573
[35]
R.H. Bartlett, D.W. Roloff, J.R. Custer, J.G. Younger, R.B. Hirschl.
Extracorporeal life support: the University of Michigan experience.
JAMA, 283 (2000), pp. 904-908
[36]
M.G. Hartwig, R. Walczak, S.S. Lin, R.D. Davis.
Improved survival but marginal allograft function in patients treated with extracorporeal membrane oxygenation after lung transplantation.
Ann Thorac Surg, 93 (2012), pp. 366-371
[37]
C.A. Bermudez, P.S. Adusumilli, K.R. McCurry, D. Zaldonis, M.M. Crespo, J.M. Pilewski, et al.
Extracorporeal membrane oxygenation for primary graft dysfunction after lung transplantation: long-term survival.
Ann Thorac Surg, 87 (2009), pp. 854-860
[38]
C.H. Wigfield, J.D. Lindsey, T. Steffens.T.G., N.M. Edwards, R.B. Love.
Early institution of extracorporeal membrane oxygenation for primary graft dysfunction after lung transplantation improves outcome.
J Heart LungTransplant, 26 (2007), pp. 331-338
[39]
D. Mason.
Extended use of extracorporeal membrane oxygenation after lung transplantation.
J Thorac Cardiovasc Surg, 132 (2006), pp. 954-960
[40]
C. Aigner.
Treatment of severe acute lung allograft rejection with OKT3 and temporary extracorporeal membrane oxygenation bridging.
Eur J Cardiothorac Surg, 25 (2004), pp. 184-187
[41]
B.A. Konkle.
Acquired disorders of platelet function.
Hematology Am Soc Hematol Educ Program, 2011 (2011), pp. 391-396
[42]
A. Lappa, S. Donfrancesco, C. Contento, E. Vitalini, P. Pisani, A. Menichetti, et al.
Weaning from venovenous extracorporeal membrane oxygenation without anticoagulation: is it possible?.
Ann Thorac Surg, 94 (2012), pp. 1-3
[43]
N.G. Smedira, N. Moazami, C.M. Golding, P.M. McCarthy, C. Apperson-Hansen, E.H. Blackstone, et al.
Clinical experience with 202 adults receiving extracorporeal membrane oxygenation for cardiac failure: Survival at five years.
J Thorac Cardiovasc Surg, 122 (2001), pp. 92-102
[44]
J.K. Kirklin, D.C. Naftel, R.L. Kormos, L.W. Stevenson, F.D. Pagani, M.A. Miller, et al.
The Fourth INTERMACS Annual Report: 4,000 implants and counting.
J Heart Lung Transplant, 31 (2012), pp. 117-126
[45]
L. Gattinoni, E. Carlesso, T. Langer.
Clinical review: extracorporeal membrane oxygenation.
Crit Care, 15 (2011), pp. 243
[46]
D. Zimpfer.
Late vascular complications after extracorporeal membrane oxygenation support.
Ann Thorac Surg, 81 (2006), pp. 892-895
[47]
T. Bisdas, G. Beutel, G. Warnecke, M.M. Hoeper, C. Kuehn, A. Haverich, et al.
Vascular complications in patients undergoing femoral cannulation for extracorporeal membrane oxygenation support.
Ann Thorac Surg, 92 (2011), pp. 626-631
[48]
X.J. Luo, W. Wang, S.S. Hu, H.S. Sun, H.W. Gao, C. Long, et al.
Extracorporeal membrane oxygenation for treatment of cardiac failure in adult patients.
Interact Cardiovasc Thorac Surg, 9 (2009), pp. 296-300
[49]
H. Hirose, K. Yamane, G. Marhefka, N.J. Cavarocchi.
Right ventricular rupture and tamponade caused by malposition of the Avalon cannula for venovenous extracorporeal membrane oxygenation.
J Cardiothorac Surg, 7 (2012), pp. 36
Copyright © 2012. Elsevier España, S.L. and SEMICYUC
Descargar PDF
Idiomas
Medicina Intensiva
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?