array:23 [
  "pii" => "S0210569115002739"
  "issn" => "02105691"
  "doi" => "10.1016/j.medin.2015.11.012"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2016-08-01"
  "aid" => "872"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. y SEMICYUC"
  "copyrightAnyo" => "2015"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "crp"
  "cita" => "Med Intensiva. 2016;40:389-90"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 3423
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 146
      "HTML" => 2417
      "PDF" => 860
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S021056911500248X"
    "issn" => "02105691"
    "doi" => "10.1016/j.medin.2015.11.004"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2016-08-01"
    "aid" => "864"
    "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. y SEMICYUC"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Med Intensiva. 2016;40:391-2"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 3244
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 163
        "HTML" => 2078
        "PDF" => 1003
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Director</span>"
      "titulo" => "La adecuaci&#243;n del tratamiento antibi&#243;tico"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "391"
          "paginaFinal" => "392"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Adequacy of antibiotic treatment"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "J&#46; Gonz&#225;lez del Castillo, F&#46;J&#46; Candel, M&#46;J&#46; N&#250;&#241;ez Orantos, F&#46;J&#46; Mart&#237;n-S&#225;nchez"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "Gonz&#225;lez del Castillo"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "F&#46;J&#46;"
              "apellidos" => "Candel"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;J&#46;"
              "apellidos" => "N&#250;&#241;ez Orantos"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "F&#46;J&#46;"
              "apellidos" => "Mart&#237;n-S&#225;nchez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S021056911500248X?idApp=WMIE"
    "url" => "/02105691/0000004000000006/v1_201607300234/S021056911500248X/v1_201607300234/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S0210569115002442"
    "issn" => "02105691"
    "doi" => "10.1016/j.medin.2015.11.002"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2016-08-01"
    "aid" => "860"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; y SEMICYUC"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Med Intensiva. 2016;40:387-9"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 12888
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 200
        "HTML" => 10750
        "PDF" => 1938
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fica</span>"
      "titulo" => "Trombosis venosa portal&#44; mesent&#233;rica y espl&#233;nica aguda idiop&#225;tica&#46; Tratamiento fibrinol&#237;tico locorregional"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "387"
          "paginaFinal" => "389"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Acute idiopathic portal&#44; mesenteric and splenic vein thrombosis&#46; Locoregional fibrinolytic therapy"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 995
              "Ancho" => 995
              "Tamanyo" => 145814
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Angio-TC abdominal que muestra trombosis venosa portal e infarto espl&#233;nico&#46; Imagen inicial realizada en la puerta de urgencias&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "A&#46; Andreu-Ruiz, J&#46;L&#46; Sanmart&#237;n-Monz&#243;"
          "autores" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Andreu-Ruiz"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;L&#46;"
              "apellidos" => "Sanmart&#237;n-Monz&#243;"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569115002442?idApp=WMIE"
    "url" => "/02105691/0000004000000006/v1_201607300234/S0210569115002442/v1_201607300234/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:15 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fica</span>"
    "titulo" => "Perforaci&#243;n cardiaca tard&#237;a tras el cierre percut&#225;neo de un foramen oval permeable"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Sr&#46; Director&#58;</span>"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "389"
        "paginaFinal" => "390"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "S&#46; Alc&#225;ntara-Carmona, M&#46; Valdivia de la Fuente, M&#46; P&#233;rez-Redondo, B&#46; Baland&#237;n-Moreno, H&#46; Villanueva-Fern&#225;ndez, A&#46; Ortega-L&#243;pez"
        "autores" => array:6 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "S&#46;"
            "apellidos" => "Alc&#225;ntara-Carmona"
            "email" => array:1 [
              0 => "saralcanta&#64;gmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "M&#46;"
            "apellidos" => "Valdivia de la Fuente"
          ]
          2 => array:2 [
            "nombre" => "M&#46;"
            "apellidos" => "P&#233;rez-Redondo"
          ]
          3 => array:2 [
            "nombre" => "B&#46;"
            "apellidos" => "Baland&#237;n-Moreno"
          ]
          4 => array:2 [
            "nombre" => "H&#46;"
            "apellidos" => "Villanueva-Fern&#225;ndez"
          ]
          5 => array:2 [
            "nombre" => "A&#46;"
            "apellidos" => "Ortega-L&#243;pez"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Servicio de Medicina Intensiva&#44; Hospital Universitario Puerta de Hierro Majadahonda&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Late cardiac perforation following percutaneous sealing of a permeable foramen ovale"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 732
            "Ancho" => 1300
            "Tamanyo" => 172747
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Fractura de uno de los anillos met&#225;licos del ATRIASEPT &#40;flecha&#41;&#46; En la imagen de la izquierda&#44; fluoroscopia intraoperatoria del dispositivo que no visualiza correctamente la soluci&#243;n de continuidad del anillo met&#225;lico&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Aproximadamente un 15-25&#37; de la poblaci&#243;n adulta presenta un foramen oval permeable &#40;FOP&#41;&#44; un defecto del septo interauricular que&#44; en pacientes con antecedentes previos de accidente cerebrovascular isqu&#233;mico&#44; puede ser considerado para su cierre<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; Los estudios aleatorizados han demostrado una tendencia a la reducci&#243;n de los eventos emb&#243;licos cerebrales con el cierre percut&#225;neo del FOP frente al tratamiento m&#233;dico<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;3</span></a>&#46; Esto ha favorecido la implantaci&#243;n de distintos dispositivos de cierre&#44; procedimiento que se caracteriza por tener una tasa baja de complicaciones &#40;4-12&#37;&#41;&#44; siendo solo un 0&#44;1&#37; de ellas letales<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">4&#44;5</span></a>&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Presentamos el caso de una mujer de 32 a&#241;os que acudi&#243; al servicio de urgencias de nuestro centro tras haber sufrido un s&#237;ncope precedido de un dolor tor&#225;cico agudo&#46; Entre sus antecedentes personales figuraba un accidente isqu&#233;mico transitorio&#44; a ra&#237;z del cual hab&#237;a sido diagnosticada de un FOP que se hab&#237;a tratado&#44; 4 meses antes&#44; de manera percut&#225;nea mediante la implantaci&#243;n de un dispositivo ATRIASEPT &#40;Cardia&#44; Eagan&#44; MN&#44; EE&#46;UU&#46;&#41;&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A su llegada a urgencias la paciente se encontraba hipotensa &#40;60&#47;40<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Hg&#41; y su puntuaci&#243;n en la escala de Glasgow &#40;GCS&#41; era de 14&#46; Progresivamente su nivel de conciencia se deterior&#243;&#44; el GCS cay&#243; a 9&#44; persistiendo la hipotensi&#243;n arterial a pesar de la resucitaci&#243;n con volumen&#46; Ante la presencia de shock refractario se procedi&#243; a la intubaci&#243;n orotraqueal y se inici&#243; una perfusi&#243;n de noradrenalina&#46; Llamaba la atenci&#243;n una importante ingurgitaci&#243;n yugular por lo que&#44; ante la sospecha de taponamiento cardiaco&#44; se solicit&#243; un ecocardiograma transtor&#225;cico que confirm&#243; el diagn&#243;stico&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A pesar de varios intentos fallidos de pericardiocentesis la paciente entr&#243; en parada cardiaca&#44; que fue tratada con maniobras de resucitaci&#243;n avanzada y con la realizaci&#243;n de una ventana peric&#225;rdica&#44; junto con masaje cardiaco interno en el servicio de urgencias&#46; Tras la recuperaci&#243;n del pulso se procedi&#243; a su traslado a quir&#243;fano para la realizaci&#243;n de una esternotom&#237;a media&#44; tras la cual se apreci&#243; la presencia de 2 laceraciones&#58; la primera en la pared medial de la aorta y la segunda en el techo de la aur&#237;cula derecha&#46; El dispositivo ATRIASEPT era visible a trav&#233;s de la laceraci&#243;n del techo de la aur&#237;cula y se consider&#243; como responsable de las 2 perforaciones&#44; que fueron suturadas en el momento&#46; Dada la gravedad de la situaci&#243;n de la enferma&#44; la retirada del dispositivo fue pospuesta y la paciente ingres&#243; en la UCI&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Durante su ingreso en la UCI la situaci&#243;n hemodin&#225;mica mejor&#243; de forma progresiva&#44; permitiendo una r&#225;pida retirada de las catecolaminas y su extubaci&#243;n al s&#233;ptimo d&#237;a&#46; Como complicaciones a&#241;adidas sufri&#243; un fracaso renal agudo que requiri&#243; de t&#233;cnicas continuas de reemplazo renal&#46; Tras 15 d&#237;as de evoluci&#243;n pas&#243; nuevamente a quir&#243;fano para la retirada del dispositivo ATRIASEPT y el cierre definitivo del FOP&#46; Tras examinar cuidadosamente el dispositivo se confirm&#243; la fractura de uno de los anillos met&#225;licos del ATRIASEPT&#44; que se consider&#243; responsable de las lesiones ocasionadas a nivel cardiaco y a&#243;rtico &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41;&#46; El postoperatorio transcurri&#243; sin incidencias y fue dada de alta tras 18 d&#237;as de ingreso en la UCI y 24 de ingreso hospitalario&#44; con un ecocardiograma y una funci&#243;n renal normales y sin secuelas neurol&#243;gicas&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Como se ha mencionado previamente&#44; el cierre percut&#225;neo del FOP conlleva una baja tasa de complicaciones&#46; La aparici&#243;n de laceraciones cardiacas causadas por dispositivos usados para el cierre de defectos interauriculares normalmente se asocia con una distancia al borde a&#243;rtico anterosuperior deficiente&#44; o con la colocaci&#243;n de un dispositivo de un tama&#241;o mayor al adecuado<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46; En nuestra paciente las caracter&#237;sticas anat&#243;micas intr&#237;nsecas al FOP hacen que la distancia al borde a&#243;rtico superior fuese adecuada&#44; y el peque&#241;o tama&#241;o del dispositivo implantado &#40;20<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm&#41; y su correcta colocaci&#243;n asegurada mediante ecocardiograf&#237;a transesof&#225;gica intraprocedimiento excluyeron de forma razonable el segundo de los supuestos&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El dispositivo ATRIASEPT ha sido ampliamente valorado para el cierre percut&#225;neo de defectos interauriculares y&#44; aunque se ha asociado con otros casos de taponamiento cardiaco&#44; ninguno de ellos ha tenido como resultado una parada cardiaca asociada<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0080"><span class="elsevierStyleSup">6&#8211;10</span></a>&#46; As&#237; mismo es el primer caso descrito con un dispositivo de este tama&#241;o&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Creemos por lo tanto que&#44; a pesar de su baja frecuencia&#44; el taponamiento cardiaco asociado al cierre percut&#225;neo del FOP debe de ser conocido como una de las posibles complicaciones letales asociadas a este procedimiento&#44; pudiendo poner en peligro la vida del enfermo&#46;</p><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Conflicto de intereses</span><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran no tener conflicto de intereses en relaci&#243;n con esta publicaci&#243;n&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:2 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Conflicto de intereses"
        ]
        1 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 732
            "Ancho" => 1300
            "Tamanyo" => 172747
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Fractura de uno de los anillos met&#225;licos del ATRIASEPT &#40;flecha&#41;&#46; En la imagen de la izquierda&#44; fluoroscopia intraoperatoria del dispositivo que no visualiza correctamente la soluci&#243;n de continuidad del anillo met&#225;lico&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:10 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Guidelines for the prevention of stroke in patients with stroke and transient ischemic attack&#58; A guideline for healthcare professionals from the American Heart Association&#47;American Stroke Association"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "W&#46;N&#46; Kernan"
                            1 => "B&#46; Ovbiagele"
                            2 => "H&#46;R&#46; Black"
                            3 => "D&#46;M&#46; Bravata"
                            4 => "M&#46;I&#46; Chimowitz"
                            5 => "M&#46;D&#46; Ezekowitz"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1161/STR.0000000000000024"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Stroke"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "45"
                        "paginaInicial" => "2160"
                        "paginaFinal" => "2236"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24788967"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0735109704007910"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "07351097"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Percutaneous closure versus medical therapy alone for cryptogenic stroke patients with a patent foramen ovale&#58; Meta-analysis of randomized controlled trials"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "C&#46;A&#46; Pickett"
                            1 => "T&#46;C&#46; Villines"
                            2 => "M&#46;A&#46; Ferguson"
                            3 => "E&#46;A&#46; Hulten"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.14503/THIJ-13-3879"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Tex Heart Inst J"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "41"
                        "paginaInicial" => "357"
                        "paginaFinal" => "367"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25120387"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0065"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Meta-analysis of net long-term benefit of different therapeutic strategies in patients with cryptogenic stroke and patent foramen ovale"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "G&#46; Patti"
                            1 => "F&#46; Pelliccia"
                            2 => "C&#46; Gaudio"
                            3 => "C&#46; Greco"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.amjcard.2014.12.051"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Cardiol"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "115"
                        "paginaInicial" => "837"
                        "paginaFinal" => "843"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25620037"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0070"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Erosion of Amplatzer septal occluder device after closure of secundum atrial septal defects&#58; Review of registry of complications and recommendations to minimize future risk"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Z&#46; Amin"
                            1 => "Z&#46;M&#46; Hijazi"
                            2 => "J&#46;L&#46; Bass"
                            3 => "J&#46;P&#46; Cheatham"
                            4 => "W&#46;E&#46; Hellenbrand"
                            5 => "C&#46;S&#46; Kleinman"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1002/ccd.20211"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Catheter Cardiovasc Interv"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "63"
                        "paginaInicial" => "496"
                        "paginaFinal" => "502"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15558755"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0075"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Very long-term follow-up after percutaneous closure of patent foramen ovale"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "E&#46; Eeckhout"
                            1 => "S&#46; Martin"
                            2 => "A&#46; Delabays"
                            3 => "P&#46; Michel"
                            4 => "G&#46; Girod"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.4244/EIJV10I12A257"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "EuroIntervention"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "10"
                        "paginaInicial" => "1474"
                        "paginaFinal" => "1479"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24429213"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0080"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Outcome after percutaneous closure of a patent foramen ovale using the Intrasept device&#58; A multi-centre study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46;G&#46; Luermans"
                            1 => "M&#46;C&#46; Post"
                            2 => "R&#46; Schr&#228;der"
                            3 => "T&#46; Sluysmans"
                            4 => "T&#46; Vydt"
                            5 => "P&#46; Vermeersch"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1002/ccd.21458"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Catheter Cardiovasc Interv"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "71"
                        "paginaInicial" => "822"
                        "paginaFinal" => "828"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18324695"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0085"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Closure of ostium secundum atrial septum defect with the Atriasept occluder&#58; Early European experience"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "V&#46;S&#46; Stolt"
                            1 => "M&#46; Chessa"
                            2 => "P&#46; Aubry"
                            3 => "J&#46;M&#46; Juliard"
                            4 => "R&#46; Schraeder"
                            5 => "A&#46; Berger"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1002/ccd.22394"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Catheter Cardiovasc Interv"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "75"
                        "paginaInicial" => "1091"
                        "paginaFinal" => "1095"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20517972"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0090"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Late aortic perforation with an Atriasept device resulting in life-threatening tamponade"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "J&#46;C&#46; Murphy"
                            1 => "S&#46;J&#46; Walsh"
                            2 => "M&#46;S&#46; Spence"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1002/ccd.22470"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Catheter Cardiovasc Interv"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "76"
                        "paginaInicial" => "132"
                        "paginaFinal" => "134"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20578098"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0095"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Perforation of the aortic sinus after closure of atrial septal defects with the Atriasept occluder"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "S&#46; Brown"
                            1 => "M&#46; Gewillig"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1002/ccd.21963"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Catheter Cardiovasc Interv"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "74"
                        "paginaInicial" => "298"
                        "paginaFinal" => "301"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19360869"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0100"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Surgical removal of fractured ATRIASEPT occluder 5 months after successful percutaneous closure of atrial septal defect"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "R&#46; Pawlaczyk"
                            1 => "R&#46; Sabiniewicz"
                            2 => "J&#46; Meyer-Szary"
                            3 => "D&#46; Jagielak"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.ejcts.2011.03.035"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Eur J Cardiothorac Surg"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "40"
                        "paginaInicial" => "1543"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21550262"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/02105691/0000004000000006/v1_201607300234/S0210569115002739/v1_201607300234/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "19505"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas Cient&#237;ficas"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02105691/0000004000000006/v1_201607300234/S0210569115002739/v1_201607300234/es/main.pdf?idApp=WMIE&text.app=https://medintensiva.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569115002739?idApp=WMIE"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 40. Núm. 6.
Páginas 389-390 (agosto - septiembre 2016)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Vol. 40. Núm. 6.
Páginas 389-390 (agosto - septiembre 2016)
Carta científica
Acceso a texto completo
Perforación cardiaca tardía tras el cierre percutáneo de un foramen oval permeable
Late cardiac perforation following percutaneous sealing of a permeable foramen ovale
Visitas
14311
S. Alcántara-Carmona
Autor para correspondencia
saralcanta@gmail.com

Autor para correspondencia.
, M. Valdivia de la Fuente, M. Pérez-Redondo, B. Balandín-Moreno, H. Villanueva-Fernández, A. Ortega-López
Servicio de Medicina Intensiva, Hospital Universitario Puerta de Hierro Majadahonda, Madrid, España
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (1)
Texto completo
Sr. Director:

Aproximadamente un 15-25% de la población adulta presenta un foramen oval permeable (FOP), un defecto del septo interauricular que, en pacientes con antecedentes previos de accidente cerebrovascular isquémico, puede ser considerado para su cierre1. Los estudios aleatorizados han demostrado una tendencia a la reducción de los eventos embólicos cerebrales con el cierre percutáneo del FOP frente al tratamiento médico2,3. Esto ha favorecido la implantación de distintos dispositivos de cierre, procedimiento que se caracteriza por tener una tasa baja de complicaciones (4-12%), siendo solo un 0,1% de ellas letales4,5.

Presentamos el caso de una mujer de 32 años que acudió al servicio de urgencias de nuestro centro tras haber sufrido un síncope precedido de un dolor torácico agudo. Entre sus antecedentes personales figuraba un accidente isquémico transitorio, a raíz del cual había sido diagnosticada de un FOP que se había tratado, 4 meses antes, de manera percutánea mediante la implantación de un dispositivo ATRIASEPT (Cardia, Eagan, MN, EE.UU.).

A su llegada a urgencias la paciente se encontraba hipotensa (60/40mmHg) y su puntuación en la escala de Glasgow (GCS) era de 14. Progresivamente su nivel de conciencia se deterioró, el GCS cayó a 9, persistiendo la hipotensión arterial a pesar de la resucitación con volumen. Ante la presencia de shock refractario se procedió a la intubación orotraqueal y se inició una perfusión de noradrenalina. Llamaba la atención una importante ingurgitación yugular por lo que, ante la sospecha de taponamiento cardiaco, se solicitó un ecocardiograma transtorácico que confirmó el diagnóstico.

A pesar de varios intentos fallidos de pericardiocentesis la paciente entró en parada cardiaca, que fue tratada con maniobras de resucitación avanzada y con la realización de una ventana pericárdica, junto con masaje cardiaco interno en el servicio de urgencias. Tras la recuperación del pulso se procedió a su traslado a quirófano para la realización de una esternotomía media, tras la cual se apreció la presencia de 2 laceraciones: la primera en la pared medial de la aorta y la segunda en el techo de la aurícula derecha. El dispositivo ATRIASEPT era visible a través de la laceración del techo de la aurícula y se consideró como responsable de las 2 perforaciones, que fueron suturadas en el momento. Dada la gravedad de la situación de la enferma, la retirada del dispositivo fue pospuesta y la paciente ingresó en la UCI.

Durante su ingreso en la UCI la situación hemodinámica mejoró de forma progresiva, permitiendo una rápida retirada de las catecolaminas y su extubación al séptimo día. Como complicaciones añadidas sufrió un fracaso renal agudo que requirió de técnicas continuas de reemplazo renal. Tras 15 días de evolución pasó nuevamente a quirófano para la retirada del dispositivo ATRIASEPT y el cierre definitivo del FOP. Tras examinar cuidadosamente el dispositivo se confirmó la fractura de uno de los anillos metálicos del ATRIASEPT, que se consideró responsable de las lesiones ocasionadas a nivel cardiaco y aórtico (fig. 1). El postoperatorio transcurrió sin incidencias y fue dada de alta tras 18 días de ingreso en la UCI y 24 de ingreso hospitalario, con un ecocardiograma y una función renal normales y sin secuelas neurológicas.

Figura 1.

Fractura de uno de los anillos metálicos del ATRIASEPT (flecha). En la imagen de la izquierda, fluoroscopia intraoperatoria del dispositivo que no visualiza correctamente la solución de continuidad del anillo metálico.

(0.16MB).

Como se ha mencionado previamente, el cierre percutáneo del FOP conlleva una baja tasa de complicaciones. La aparición de laceraciones cardiacas causadas por dispositivos usados para el cierre de defectos interauriculares normalmente se asocia con una distancia al borde aórtico anterosuperior deficiente, o con la colocación de un dispositivo de un tamaño mayor al adecuado4. En nuestra paciente las características anatómicas intrínsecas al FOP hacen que la distancia al borde aórtico superior fuese adecuada, y el pequeño tamaño del dispositivo implantado (20mm) y su correcta colocación asegurada mediante ecocardiografía transesofágica intraprocedimiento excluyeron de forma razonable el segundo de los supuestos.

El dispositivo ATRIASEPT ha sido ampliamente valorado para el cierre percutáneo de defectos interauriculares y, aunque se ha asociado con otros casos de taponamiento cardiaco, ninguno de ellos ha tenido como resultado una parada cardiaca asociada6–10. Así mismo es el primer caso descrito con un dispositivo de este tamaño.

Creemos por lo tanto que, a pesar de su baja frecuencia, el taponamiento cardiaco asociado al cierre percutáneo del FOP debe de ser conocido como una de las posibles complicaciones letales asociadas a este procedimiento, pudiendo poner en peligro la vida del enfermo.

Conflicto de intereses

Los autores declaran no tener conflicto de intereses en relación con esta publicación.

Bibliografía
[1]
W.N. Kernan, B. Ovbiagele, H.R. Black, D.M. Bravata, M.I. Chimowitz, M.D. Ezekowitz, et al.
Guidelines for the prevention of stroke in patients with stroke and transient ischemic attack: A guideline for healthcare professionals from the American Heart Association/American Stroke Association.
Stroke, 45 (2014), pp. 2160-2236
[2]
C.A. Pickett, T.C. Villines, M.A. Ferguson, E.A. Hulten.
Percutaneous closure versus medical therapy alone for cryptogenic stroke patients with a patent foramen ovale: Meta-analysis of randomized controlled trials.
Tex Heart Inst J, 41 (2014), pp. 357-367
[3]
G. Patti, F. Pelliccia, C. Gaudio, C. Greco.
Meta-analysis of net long-term benefit of different therapeutic strategies in patients with cryptogenic stroke and patent foramen ovale.
Am J Cardiol, 115 (2015), pp. 837-843
[4]
Z. Amin, Z.M. Hijazi, J.L. Bass, J.P. Cheatham, W.E. Hellenbrand, C.S. Kleinman.
Erosion of Amplatzer septal occluder device after closure of secundum atrial septal defects: Review of registry of complications and recommendations to minimize future risk.
Catheter Cardiovasc Interv, 63 (2004), pp. 496-502
[5]
E. Eeckhout, S. Martin, A. Delabays, P. Michel, G. Girod.
Very long-term follow-up after percutaneous closure of patent foramen ovale.
EuroIntervention, 10 (2015), pp. 1474-1479
[6]
J.G. Luermans, M.C. Post, R. Schräder, T. Sluysmans, T. Vydt, P. Vermeersch, et al.
Outcome after percutaneous closure of a patent foramen ovale using the Intrasept device: A multi-centre study.
Catheter Cardiovasc Interv, 71 (2008), pp. 822-828
[7]
V.S. Stolt, M. Chessa, P. Aubry, J.M. Juliard, R. Schraeder, A. Berger, et al.
Closure of ostium secundum atrial septum defect with the Atriasept occluder: Early European experience.
Catheter Cardiovasc Interv, 75 (2010), pp. 1091-1095
[8]
J.C. Murphy, S.J. Walsh, M.S. Spence.
Late aortic perforation with an Atriasept device resulting in life-threatening tamponade.
Catheter Cardiovasc Interv, 76 (2010), pp. 132-134
[9]
S. Brown, M. Gewillig.
Perforation of the aortic sinus after closure of atrial septal defects with the Atriasept occluder.
Catheter Cardiovasc Interv, 74 (2009), pp. 298-301
[10]
R. Pawlaczyk, R. Sabiniewicz, J. Meyer-Szary, D. Jagielak.
Surgical removal of fractured ATRIASEPT occluder 5 months after successful percutaneous closure of atrial septal defect.
Eur J Cardiothorac Surg, 40 (2011), pp. 1543
Copyright © 2015. Elsevier España, S.L.U. y SEMICYUC
Descargar PDF
Idiomas
Medicina Intensiva
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?