array:20 [
  "pii" => "13078001"
  "issn" => "02105691"
  "doi" => "10.1016/S0210-5691(05)74256-X"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2005-08-01"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Med Intensiva. 2005;29:342-8"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 4604
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 171
      "HTML" => 3551
      "PDF" => 882
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:16 [
    "pii" => "13078002"
    "issn" => "02105691"
    "doi" => "10.1016/S0210-5691(05)74257-1"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2005-08-01"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Med Intensiva. 2005;29:349-56"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 3331
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 137
        "HTML" => 2377
        "PDF" => 817
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "La resucitación cardiopulmonar en el hospital: recomendaciones 2005"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "349"
          "paginaFinal" => "356"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Cardiopulmonary resuscitation in thehospital: recommendations 2005"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "N Perales Rodríguez de Viguri, JL Pérez Vela, A Bernat Adell, M Cerdá Vila, JA Álvarez-Fernández, P Arribas López, F Latorre Arteche, A Martínez Rubio, J Ortega Carnicer, F Fonseca San Miguel, A Cárdenas Cruz"
          "autores" => array:11 [
            0 => array:2 [
              "Iniciales" => "N"
              "apellidos" => "Perales Rodríguez de Viguri"
            ]
            1 => array:2 [
              "Iniciales" => "JL"
              "apellidos" => "Pérez Vela"
            ]
            2 => array:2 [
              "Iniciales" => "A"
              "apellidos" => "Bernat Adell"
            ]
            3 => array:2 [
              "Iniciales" => "M"
              "apellidos" => "Cerdá Vila"
            ]
            4 => array:2 [
              "Iniciales" => "JA"
              "apellidos" => "Álvarez-Fernández"
            ]
            5 => array:2 [
              "Iniciales" => "P"
              "apellidos" => "Arribas López"
            ]
            6 => array:2 [
              "Iniciales" => "F"
              "apellidos" => "Latorre Arteche"
            ]
            7 => array:2 [
              "Iniciales" => "A"
              "apellidos" => "Martínez Rubio"
            ]
            8 => array:2 [
              "Iniciales" => "J"
              "apellidos" => "Ortega Carnicer"
            ]
            9 => array:2 [
              "Iniciales" => "F"
              "apellidos" => "Fonseca San Miguel"
            ]
            10 => array:2 [
              "Iniciales" => "A"
              "apellidos" => "Cárdenas Cruz"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13078002?idApp=WMIE"
    "url" => "/02105691/0000002900000006/v0_201212111510/13078002/v0_201212111511/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:16 [
    "pii" => "13078000"
    "issn" => "02105691"
    "doi" => "10.1016/S0210-5691(05)74255-8"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2005-08-01"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Med Intensiva. 2005;29:338-41"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 13033
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 213
        "HTML" => 11245
        "PDF" => 1575
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Limitación del esfuerzo terapéutico en Cuidados Intensivos. ¿Ha cambiado en el siglo XXI?"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "338"
          "paginaFinal" => "341"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Limitation of therapeutic effort in Intensive Care: has it changed in the XXI century?"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "R Fernández Fernández, F Baigorri González, A Artigas Raventos"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "Iniciales" => "R"
              "apellidos" => "Fernández Fernández"
            ]
            1 => array:2 [
              "Iniciales" => "F"
              "apellidos" => "Baigorri González"
            ]
            2 => array:2 [
              "Iniciales" => "A"
              "apellidos" => "Artigas Raventos"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13078000?idApp=WMIE"
    "url" => "/02105691/0000002900000006/v0_201212111510/13078000/v0_201212111511/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "Recomendaciones internacionales en resucitación: del empirismo a la medicina basada en la evidencia"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "342"
        "paginaFinal" => "348"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "JA Álvarez-Fernández, N Perales-Rodríguez de Viguri"
        "autores" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "Iniciales" => "JA"
            "apellidos" => "Álvarez-Fernández"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "Iniciales" => "N"
            "apellidos" => "Perales-Rodr&#237;guez de Viguri"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "affb"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Hospital Hospiten Rambla. Santa Cruz de Tenerife. Islas Canarias. España."
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "affa"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Hospital Universitario 12 de Octubre. Madrid. España."
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "affb"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "International recommendations in resuscitation&#58; from empirism to evidence based medicine"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold"> ANTECEDENTES</span></p><p class="elsevierStylePara">El desarrollo en los &#250;ltimos 50 a&#241;os de las t&#233;cnicas y secuencias para el tratamiento de la parada card&#237;aca y de sus situaciones precursoras&#44; junto con su difusi&#243;n por asociaciones y sociedades cient&#237;ficas entre los profesionales sanitarios&#44; los primeros intervinientes y el p&#250;blico en general&#44; han posibilitado una resucitaci&#243;n m&#225;s eficaz&#44; lo que equivale a m&#225;s vidas salvadas&#46; Desde los primeros momentos&#44; la estandarizaci&#243;n por consenso fue un objetivo prioritario&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold"> Norteam&#233;rica</span></p><p class="elsevierStylePara">En 1966 una primera conferencia conjunta realizada en los Estados Unidos de Am&#233;rica por la <span class="elsevierStyleItalic">National Academy of Sciences</span> &#40;NAS&#41; y el <span class="elsevierStyleItalic">National Research Council</span> &#40;NRS&#41;<span class="elsevierStyleSup">1</span>&#44; y una segunda conferencia conjunta de ambos organismos llevada a cabo en 1973 con la presencia de la <span class="elsevierStyleItalic">American Heart Association</span> &#40;AHA&#41;<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#44; emitieron sendas recomendaciones sobre la ense&#241;anza y realizaci&#243;n de las t&#233;cnicas de resucitaci&#243;n que han sido determinantes para su posterior desarrollo y todav&#237;a hoy mantienen una enorme vigencia &#40;tabla 1&#41;<span class="elsevierStyleSup">3</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="64v29n06-13078001tab01.gif"></img></p><p class="elsevierStylePara"> Desde entonces&#44; la AHA fue pionera indiscutible en el campo de la Resucitaci&#243;n a trav&#233;s de las sucesivas conferencias de consenso realizadas cada 6 a&#241;os desde 1974 y publicadas peri&#243;dicamente en la revista de la Asociaci&#243;n M&#233;dica Americana<span class="elsevierStyleSup">4&#44;5</span>&#46; En la celebrada en 1992<span class="elsevierStyleSup">6</span> junto con la adopci&#243;n del concepto de &#34;cadena de supervivencia&#34; &#40;basado en la &#34;cadena de socorro&#34; europea&#41; destac&#243; una voluntad de universalidad y una firme apuesta por la evidencia cient&#237;fica como soporte en la elaboraci&#243;n de las recomendaciones&#44; hechos ambos que se han confirmado de forma inequ&#237;voca en la siguiente d&#233;cada<span class="elsevierStyleSup">7</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold"> Europa</span></p><p class="elsevierStylePara"> Tras una experiencia pionera durante la realizaci&#243;n en 1987&#44; en Lyon &#40;Francia&#41;&#44; del <span class="elsevierStyleItalic">1<span class="elsevierStyleSup">er</span> Congr&#232;s International d&#39;Aide Medicale Urgente</span>&#44; se fund&#243; en 1989 el Consejo Europeo de Resucitaci&#243;n &#40;<span class="elsevierStyleItalic">European Resuscitation Council</span>-ERC&#41;&#44; de car&#225;cter multidisciplinario&#46; El ERC celebr&#243; en Brigthon&#44; en 1992&#44; su primera reuni&#243;n de consenso&#44; dando lugar a unas recomendaciones europeas para soporte vital b&#225;sico y avanzado&#44; que fueron publicadas en su &#243;rgano oficial&#44; la revista <span class="elsevierStyleItalic">Resuscitation</span><span class="elsevierStyleSup">8</span> y&#44; posteriormente&#44; fueron actualizadas en 1996 en un libro de texto espec&#237;fico que fue publicado coincidiendo con la celebraci&#243;n en Sevilla &#40;Espa&#241;a&#41; de su Tercer Congreso<span class="elsevierStyleSup">9</span>&#44; y revisadas en 1998<span class="elsevierStyleSup">10&#44;11</span> y en 2000<span class="elsevierStyleSup">12</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold"> Espa&#241;a&#58; Plan Nacional de RCP</span></p><p class="elsevierStylePara">La Sociedad Espa&#241;ola de Medicina Intensiva&#44; Cr&#237;tica y de Unidades Coronarias &#40;SEMICYUC&#41; fue pionera en Espa&#241;a en la elaboraci&#243;n de recomendaciones en resucitaci&#243;n con el establecimiento en 1985 de una metodolog&#237;a docente y asistencial unificada&#44; y con su difusi&#243;n desde 1986 a trav&#233;s del &#34;Plan Nacional de RCP&#34; &#40;PNRCP&#41;<span class="elsevierStyleSup">13&#44;14</span>&#46; La SEMICYUC particip&#243; activamente en la creaci&#243;n del ERC y form&#243; parte del Comit&#233; Ejecutivo desde su fundaci&#243;n&#46; El PNRCP acept&#243; de forma expl&#237;cita en 1994 las recomendaciones del ERC<span class="elsevierStyleSup">15</span> y en 1996 adapt&#243; a ellas sus recomendaciones nacionales&#44; coincidiendo con el inicio de la tercera fase de su programa de formaci&#243;n<span class="elsevierStyleSup">16&#44;17</span>&#46; LA SEMICYUC impuls&#243; la creaci&#243;n del Consejo Espa&#241;ol de RCP&#44; con la participaci&#243;n de otras instituciones con actividad relevante en este campo&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold"> ILCOR</span></p><p class="elsevierStylePara">La vocaci&#243;n de universalidad que presidi&#243; las recomendaciones difundidas en 1992 por todas las organizaciones llev&#243; a la creaci&#243;n del Comit&#233; Internacional de Enlace en Resucitaci&#243;n &#40;<span class="elsevierStyleItalic">International Liaison Committee on Resuscitation</span>-ILCOR&#41;&#44; integrado por representantes del ERC y de la AHA&#44; a los que se sumaron otros del <span class="elsevierStyleItalic"> Resuscitation Council of Southern Africa</span> &#40;RCSA&#41;&#44; del <span class="elsevierStyleItalic"> Australian and New Zealand Resuscitation Council</span> &#40;ANZCOR&#41;&#44; de la <span class="elsevierStyleItalic">Heart and Stroke Foundation of Canada</span> &#40;HSFC&#41;&#44; del Consejo Latinoamericano de Resucitaci&#243;n &#40;CLAR&#41; y de la Fundaci&#243;n Interamericana del Coraz&#243;n &#40;IAFH&#41;&#46; Representantes de los consejos de resucitaci&#243;n de varios pa&#237;ses asi&#225;ticos acuden tambi&#233;n como observadores a las reuniones del ILCOR&#46; En abril de 1997&#44; durante la celebraci&#243;n en Brighton &#40;Inglaterra&#44; Reino Unido&#41; de la conferencia &#34;RCP&#39;97&#58; Hacia un objetivo com&#250;n&#34; &#40;<span class="elsevierStyleItalic">&#34;CPR&#39;97&#58; Towards a Common Goal</span>&#34;&#41;&#44; fueron presentados los primeros documentos p&#250;blicos del ILCOR&#44; consistentes en una recomendaci&#243;n sobre estrategias de desfibrilaci&#243;n precoz<span class="elsevierStyleSup">18&#44;19</span> y un algoritmo universal para soporte vital avanzado<span class="elsevierStyleSup">20&#44;21</span>&#44; propuestos para su aceptaci&#243;n universal y aplicaci&#243;n espec&#237;fica en los a&#241;os sucesivos de acuerdo con las peculiaridades de cada continente y de cada pa&#237;s&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold"> Recomendaciones Internacionales 2000</span></p><p class="elsevierStylePara"> Durante los a&#241;os 1999 y 2000 diversas reuniones auspiciadas por el ILCOR llevaron a la publicaci&#243;n simult&#225;nea en las revistas <span class="elsevierStyleItalic">Resuscitation</span> y <span class="elsevierStyleItalic">Circulation</span> de las <span class="elsevierStyleItalic"> International Guidelines 2000 on Cardiopulmonary Resuscitation</span> &#40;CPR&#41; <span class="elsevierStyleItalic">and Emergency Cardiovascular Care</span> &#40;ECC&#41;&#44; que a&#241;adieron por vez primera el subt&#237;tulo de &#34;consensus on science&#34;<span class="elsevierStyleSup">7&#44;12</span>&#44; y a la posterior publicaci&#243;n de los contenidos y discusiones de la conferencia<span class="elsevierStyleSup">22</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La metodolog&#237;a empleada para su elaboraci&#243;n fue muy diferente de lo realizado hasta esa fecha&#44; pues fue la primera vez que se aplic&#243; a nivel internacional un esquema de trabajo &#34;basado en la evidencia&#34; para elaborar recomendaciones en resucitaci&#243;n&#46; As&#237;&#44; una discusi&#243;n &#34;cara a cara&#34; entre expertos con elaboraci&#243;n de informes comenz&#243; en marzo de 1999&#44; una Conferencia para Evaluaci&#243;n de la Evidencia se desarroll&#243; en Dallas en septiembre de 1999 con m&#225;s de 250 participantes y&#44; finalmente&#44; la <span class="elsevierStyleItalic">International Guidelines Conference</span> se desarroll&#243; en la misma ciudad en febrero de 2000 con m&#225;s de 500 participantes&#46; Para el proceso de revisi&#243;n&#44; debate&#44; discusi&#243;n y consenso se dispuso por vez primera de una web de acceso restringido para su empleo por los participantes&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Los diferentes consejos participantes asumieron &#237;ntegramente las Recomendaciones Internacionales 2000 y el ERC las adapt&#243; a la realidad europea&#44; public&#225;ndolas en <span class="elsevierStyleItalic"> Resuscitation</span><span class="elsevierStyleSup">23-25</span> y una versi&#243;n en espa&#241;ol en <span class="elsevierStyleItalic">Medicina Intensiva</span><span class="elsevierStyleSup">26-28</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold"> El &#34;Estilo Utstein&#34;</span></p><p class="elsevierStylePara">Uno de los factores que dificultaron durante a&#241;os el estudio de la supervivencia de la parada card&#237;aca y de la eficacia&#47;efectividad de las t&#233;cnicas y secuencias de resucitaci&#243;n fue&#44; hasta fechas recientes&#44; la ausencia de una metodolog&#237;a unificada para la comunicaci&#243;n de resultados&#46; Tal ausencia fue resuelta en los a&#241;os noventa con la co-publicaci&#243;n&#44; en diversas revistas de gran renombre&#44; del denominado &#34;Estilo Utstein&#34; &#40;nombre de la abad&#237;a noruega donde se realizaron las reuniones para su elaboraci&#243;n&#41;&#44; para la comunicaci&#243;n de resultados en la parada card&#237;aca extrahospitalaria<span class="elsevierStyleSup">29</span>&#44; intrahospitalaria<span class="elsevierStyleSup">30</span> o pedi&#225;trica<span class="elsevierStyleSup">31</span>&#44; y de recomendaciones concretas para la investigaci&#243;n de laboratorio en resucitaci&#243;n<span class="elsevierStyleSup">32</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Las definiciones y los modelos de an&#225;lisis y comunicaci&#243;n de resultados del Estilo Utstein han sido ampliamente empleados en los &#250;ltimos a&#241;os&#44; aunque no se haya llegado a alcanzar uno de sus principales objetivos&#58; la elaboraci&#243;n de grandes registros nacionales e internacionales&#46; Los primeros a&#241;os del nuevo siglo han sido el momento oportuno para la recolecci&#243;n de resultados homog&#233;neos y comparables&#44; lo que ha permitido un mejor conocimiento de los elementos del proceso de resucitaci&#243;n y favorecido la acumulaci&#243;n de una mayor evidencia cient&#237;fica sobre cada uno de ellos&#46; En junio de 2001 la nueva evidencia acumulada llev&#243; a la realizaci&#243;n de un simposio sobre Ense&#241;anza de la Resucitaci&#243;n&#44; que se realiz&#243; en la hist&#243;rica abad&#237;a que da nombre a la metodolog&#237;a<span class="elsevierStyleSup">33</span>&#44; y en abril de 2002 un grupo de trabajo del ILCOR inici&#243; en Melbourne &#40;Australia&#41; una serie de reuniones para revisar la experiencia acumulada con el empleo del Estilo Utstein&#44; dando como resultado la publicaci&#243;n de una versi&#243;n simplificada y actualizada aplicable tanto en resucitaci&#243;n de adultos como pedi&#225;trica o neonatal&#44; y tanto en el medio extrahospitalario como en el hospital<span class="elsevierStyleSup">34&#44;35</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold"> El Grupo de trabajo PULSE</span></p><p class="elsevierStylePara">El grupo de trabajo PULSE &#40;<span class="elsevierStyleItalic">Post-Resuscitative and Initial Utility in Life Saving Efforts</span>&#41; fue convocado tras la publicaci&#243;n de las Recomendaciones Internacionales 2000&#44; al confirmarse los pobres resultados alcanzados en resucitaci&#243;n<span class="elsevierStyleSup">36-38</span>&#46; El PULSE fue una iniciativa multidisciplinaria que reuni&#243; a expertos internacionales en la materia y cont&#243; con el respaldo de diferentes organizaciones gubernamentales norteamericanas&#46; El prop&#243;sito del PULSE fue proporcionar un foro interdisciplinario para el an&#225;lisis de nuevos tratamientos de la parada card&#237;aca e identificar las m&#225;s prometedoras tendencias de investigaci&#243;n en resucitaci&#243;n&#46; Las acciones espec&#237;ficas propuestas por el grupo PULSE para reducir la mortalidad de las paradas card&#237;acas incluyeron&#58; extender la investigaci&#243;n &#40;b&#225;sica y aplicada&#41; y el desarrollo tecnol&#243;gico&#44; establecer una red de ensayos cl&#237;nicos in<img src="64v29n06-13078001tab02.gif"></img></p><p class="elsevierStylePara"><img src="64v29n06-13078001tab03.gif"></img></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold"> ACTITUD DEL PLAN NACIONAL DE RCP</span></p><p class="elsevierStylePara">La ILCOR C2005 ha representado la consolidaci&#243;n de la evaluaci&#243;n de la evidencia cient&#237;fica como cimiento esencial sobre el que construir las recomendaciones para la ense&#241;anza y aplicaci&#243;n de las t&#233;cnicas y secuencias de resucitaci&#243;n y cuidados de emergencia&#46; Tras su participaci&#243;n en la conferencia&#44; el PNRCP ha puesto ya en marcha los mecanismos para la actualizaci&#243;n de sus recomendaciones&#44; que ser&#225;n redactadas a partir de las directrices del ERC y de forma pr&#225;cticamente simult&#225;nea&#44; aunque se esperar&#225; para su publicaci&#243;n a que el ERC las haya presentado&#46; Una vez elaboradas las nuevas recomendaciones&#44; la SEMICYUC las presentar&#225; en el Consejo Espa&#241;ol de Resucitaci&#243;n a las instituciones que lo conforman&#46; No obstante&#44; y como informaci&#243;n previa&#44; est&#225; planificada la publicaci&#243;n en <span class="elsevierStyleItalic">Medicina Intensiva</span>&#44; durante el primer trimestre de 2006&#44; de un an&#225;lisis de las recomendaciones definitivas del ILCOR&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Con el fin de renovar el material docente y de adecuarlo a las nuevas recomendaciones&#44; se han designado los editores de Soporte Vital B&#225;sico&#44; de Desfibrilaci&#243;n semiautom&#225;tica&#44; de Soporte Vital Avanzado y de Soporte Vital Avanzado en Trauma para que pueda disponerse&#44; con car&#225;cter casi inmediato&#44; del adecuado equipamiento una vez que el ERC haya publicado sus directrices</p><p class="elsevierStylePara"> Ser&#237;a deseable que todo este proceso tuviese la participaci&#243;n masiva del colectivo de intensivistas que caracteriz&#243; a anteriores ediciones del PNRCP y tambi&#233;n de todos los profesionales involucrados en la formaci&#243;n y en la aplicaci&#243;n asistencial del soporte vital&#46; Para ello&#44; desde estas p&#225;ginas se hace un llamamiento a la participaci&#243;n activa&#44; pudiendo a tal fin dirigirse a la Gerencia del Plan Nacional de RCP a trav&#233;s de la Secretar&#237;a de la SEMICYUC &#40;secretaria&#64;semicyuc&#46;org&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold"> Conflicto de intereses&#46;</span> Los autores no hemos recibido ayuda econ&#243;mica alguna para la realizaci&#243;n de este trabajo&#46; Tampoco hemos firmado ning&#250;n acuerdo por el que vayamos a recibir beneficios u honorarios por parte de alguna entidad comercial&#46; Por otra parte&#44; ninguna entidad comercial ha pagado a fundaciones&#44; instituciones educativas u otras organizaciones sin &#225;nimo de lucro a las que estemos afiliados&#46;</p>"
    "pdfFichero" => "64v29n06a13078001pdf001.pdf"
    "tienePdf" => true
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec11887"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "resucitaci&#243;n&#44; cuidados de emergencias&#44; conferencias de consenso"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec11888"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "resuscitation&#44; emergency cares&#44; consensus conferences"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "es" => array:2 [
        "titulo" => "Resumen"
        "resumen" => "Los d&#237;as 23 a 29 de enero de 2005&#44; la ciudad de Dallas &#40;Texas&#44; EE&#46;UU&#46;&#41; ha acogido la celebraci&#243;n de la Conferencia Internacional de Consenso sobre la Ciencia de la Resucitaci&#243;n Cardiopulmonar y de los Cuidados Cardiovasculares de Emergencias con Recomendaciones sobre Tratamiento &#40;International Consensus Conference on CPR &#38; ECC Science with Treatment Recomendations&#41; convocada por el International Liaison Committee on Resuscitation &#40;ILCOR&#41; y abreviada como ILCOR 2005 International CoSTR Conference o ILCOR C2005&#46; La participaci&#243;n en la conferencia s&#243;lo pod&#237;a realizarse por invitaci&#243;n y el Plan Nacional de RCP fue invitado a participar con la funci&#243;n espec&#237;fica de realizar aportaciones durante la fase de discusi&#243;n de las sesiones&#44; basadas en su experiencia educativa desde 1986&#46; Anteriormente se hab&#237;an llevado a cabo conferencias similares en 1966&#44; 1973&#44; 1979&#44; 1985&#44; 1992 y 2000&#44; pero ILCOR C2005 se ha diferenciado de todas ellas al centrarse s&#243;lo en el an&#225;lisis de la evidencia cient&#237;fica sobre la que los diferentes consejos de resucitaci&#243;n podr&#225;n elaborar posteriormente sus recomendaciones&#46; Si hubiera que elegir un titular period&#237;stico para describir esta conferencia&#44; sin duda ser&#237;a el de &#34;Resucitaci&#243;n basada en la evidencia&#34;&#46;"
      ]
      "en" => array:2 [
        "titulo" => "Abstract"
        "resumen" => "On January 23rd to 29th&#44; 2005&#44; in the city of Dallas &#40;Texas&#44; USA&#41;&#44; the International Consensus Conference of the Science of Cardiopulmonary Resuscitation and Emergency Cardiovascular Care with Treatment Recommendations&#44; organized by the International Liaison Committee on Resuscitation &#40;ILCOR&#41; and abbreviated as ILCOR 2005 International CoSTR Conference or ILCOR C2005&#44; was held&#46; Participation in the conference could only be done by invitation and the National CPR Plan was invited to participate with the specific function of making contributions during the session discussion phase&#44; based on their educational experience since 1986&#46; Previously&#44; similar conferences had been conducted in 1966&#44; 1973&#44; 1979&#44; 1985&#44; 1992 and 2000&#44; but ILCOR C2005 has differed from all of them because it has only focused on the analysis of scientific evidence on which the different resuscitation boards could then elaborate their recommendations&#46; If a newspaper headline had to be chosen to describe this conference&#44; it would undoubtedly be that of &#34;Evidence based resuscitation&#34;&#46;"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:3 [
      0 => array:8 [
        "identificador" => "tbl1"
        "etiqueta" => "TABLA 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "tablaImagen" => array:1 [
                0 => array:4 [
                  "imagenFichero" => "64v29n06-13078001tab01.gif"
                  "imagenAlto" => 37
                  "imagenAncho" => 150
                  "imagenTamanyo" => 7097
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Recomendaciones de las primeras conferencias de consenso sobre resucitaci&#243;n"
        ]
      ]
      1 => array:8 [
        "identificador" => "tbl2"
        "etiqueta" => "TABLA 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "tablaImagen" => array:1 [
                0 => array:4 [
                  "imagenFichero" => "64v29n06-13078001tab02.gif"
                  "imagenAlto" => 37
                  "imagenAncho" => 150
                  "imagenTamanyo" => 7097
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Temas revisados por los grupos de trabajo en la ILCOR C2005 &#40;I&#41;"
        ]
      ]
      2 => array:8 [
        "identificador" => "tbl3"
        "etiqueta" => "TABLA 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "tablaImagen" => array:1 [
                0 => array:4 [
                  "imagenFichero" => "64v29n06-13078001tab03.gif"
                  "imagenAlto" => 37
                  "imagenAncho" => 150
                  "imagenTamanyo" => 7097
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Temas revisados por los grupos de trabajo en la ILCOR C2005 &#40;y II&#41;"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:42 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Cardiopulmonary resuscitation&#58; statement by the Ad Hoc Committee on Cardiopulmonary Resuscitation of the Division of Medical Science&#46;s"
                            1 => "National Academy of Sciences-National Research Council&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "JAMA"
                        "fecha" => "1966"
                        "volumen" => "198"
                        "paginaInicial" => "372"
                        "paginaFinal" => "9"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/5223538"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Standards for Cardiopulmonary resuscitation (CPR) and emergency cardiac care (ECC). JAMA. 1974;227 Supl:833-68."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Standards for Cardiopulmonary resuscitation &#40;CPR&#41; and emergency cardiac care &#40;ECC&#41;&#46; JAMA&#46; 1974&#59;227 Supl&#58;833-68&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "American Heart Association&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "History of CPR and the role of the national conference&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Paraskos JA&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Emerg Med"
                        "fecha" => "1993"
                        "volumen" => "22"
                        "paginaInicial" => "275"
                        "paginaFinal" => "80"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8434825"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Standards and Guidelines for Cardiopulmonary resuscitation &#40;CPR&#41; and emergency cardiac care &#40;ECC&#41;&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "American Heart Association&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "JAMA"
                        "fecha" => "1980"
                        "volumen" => "244"
                        "paginaInicial" => "453"
                        "paginaFinal" => "509"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/6104736"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Standards and Guidelines for Cardiopulmonary resuscitation &#40;CPR&#41; and emergency cardiac care &#40;ECC&#41;&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "American Heart Association&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "JAMA"
                        "fecha" => "1986"
                        "volumen" => "255"
                        "paginaInicial" => "2905"
                        "paginaFinal" => "84"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2871200"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Guidelines for cardiopulmonary resuscitation and emergency cardiac care&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "American Heart Association Emergency Cardiac Care Committee and Subcommittees&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "JAMA"
                        "fecha" => "1992"
                        "volumen" => "268"
                        "paginaInicial" => "2171"
                        "paginaFinal" => "295"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1404767"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib7"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Guidelines 2000 for Cardiopulmonary Resuscitation and Emergency Cardiovascular Care&#58; International Consensus on Science&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "The American Heart Association in collaboration with the International Liaison Committee on Resuscitation &#40;ILCOR&#41;&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:4 [
                        "tituloSerie" => "Circulation"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "102"
                        "paginaInicial" => "I"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib8"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Guidelines for basic and advanced cardiac life support&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "European Resuscitation Council&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Resuscitation"
                        "fecha" => "1992"
                        "volumen" => "24"
                        "paginaInicial" => "103"
                        "paginaFinal" => "21"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1335601"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib9"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Guidelines for Resuscitation. Antwerp (Belgium): European Resuscitation Council; 1996."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Guidelines for Resuscitation&#46; Antwerp &#40;Belgium&#41;&#58; European Resuscitation Council&#59; 1996&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "European Resuscitation Council&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib10"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "The 1998 European Resuscitation Council guidelines for adult single rescuer basic life support&#58; A statement from the Working Group on Basic Life Support&#44; and approved by the executive committee&#46; Resuscitation&#46; 1998&#59;37&#58;67-80&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "Handley AJ"
                            1 => "Bahr J"
                            2 => "Baskett P"
                            3 => "Bossaert L"
                            4 => "Chamberlain D"
                            5 => "Dick W"
                            6 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Erratum in:Resuscitation"
                        "fecha" => "1998"
                        "volumen" => "38"
                        "paginaInicial" => "131"
                        "paginaFinal" => "2"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib11"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "The 1998 European Resuscitation Council guidelines for adult advanced life support&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "Robertson C"
                            1 => "Steen P"
                            2 => "Adgey J"
                            3 => "Bossaert L"
                            4 => "Carli P"
                            5 => "Chamberlain D"
                            6 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Resuscitation"
                        "fecha" => "1998"
                        "volumen" => "37"
                        "paginaInicial" => "81"
                        "paginaFinal" => "90"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9671080"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib12"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Guidelines 2000 for Cardiopulmonary Resuscitation and Emergency Cardiovascular Care&#58; International Consensus on Science&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "The American Heart Association in collaboration with the International Liaison Committee on Resuscitation &#40;ILCOR&#41;&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Resuscitation"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "46"
                        "paginaInicial" => "1"
                        "paginaFinal" => "447"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10978785"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib13"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Plan Nacional para la difusi&#243;n y ense&#241;anza de la Resucitaci&#243;n Cardiopulmonar&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Perales N&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Med Intensiva"
                        "fecha" => "1986"
                        "volumen" => "10"
                        "paginaInicial" => "1"
                        "paginaFinal" => "2"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib14"
              "etiqueta" => "14"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Atenci&#243;n prehospitalaria a la cardiopat&#237;a isqu&#233;mica aguda&#46; Importancia de la difusi&#243;n de la resucitaci&#243;n cardiopulmonar &#40;RCP&#41;&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Perales N&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Med Intensiva"
                        "fecha" => "1986"
                        "volumen" => "10"
                        "paginaInicial" => "3"
                        "paginaFinal" => "12"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            14 => array:3 [
              "identificador" => "bib15"
              "etiqueta" => "15"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Recomendaciones para el soporte vital b&#225;sico y avanzado en el adulto del European Resuscitation Council&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Comit&#233; de Resucitaci&#243;n Cardiopulmonar de la SEMIUC&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Med Intensiva"
                        "fecha" => "1994"
                        "volumen" => "19"
                        "paginaInicial" => "134"
                        "paginaFinal" => "5"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            15 => array:3 [
              "identificador" => "bib16"
              "etiqueta" => "16"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Guía de Resucitación Cardiopulmonar Básica. 1.ª ed. Barcelona: Masson; 1996."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Gu&#237;a de Resucitaci&#243;n Cardiopulmonar B&#225;sica&#46; 1&#46;&#170; ed&#46; Barcelona&#58; Masson&#59; 1996&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "&#193;lvarez JA"
                            1 => "Perales N&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            16 => array:3 [
              "identificador" => "bib17"
              "etiqueta" => "17"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Manual de soporte vital avanzado. 1ª ed. Barcelona: Masson; 1996."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Manual de soporte vital avanzado&#46; 1&#170; ed&#46; Barcelona&#58; Masson&#59; 1996&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Ruano M"
                            1 => "Perales N&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            17 => array:3 [
              "identificador" => "bib18"
              "etiqueta" => "18"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Early defibrillation&#46; An advisory statement by the Advanced Life Support Working Group of the International Liaison Committee on Resuscitation&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "Kloeck W"
                            1 => "Cummins RO"
                            2 => "Chamberlain D"
                            3 => "Bossaert L"
                            4 => "Callanan V"
                            5 => "Carli P"
                            6 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Circulation"
                        "fecha" => "1997"
                        "volumen" => "95"
                        "paginaInicial" => "2183"
                        "paginaFinal" => "4"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9133533"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            18 => array:3 [
              "identificador" => "bib19"
              "etiqueta" => "19"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Early defibrillation&#46; An advisory statement by the Advanced Life Support Working Group of the International Liaison Committee on Resuscitation&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Bossaert L"
                            1 => "Callanan V"
                            2 => "Cummins RO&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Resuscitation"
                        "fecha" => "1997"
                        "volumen" => "34"
                        "paginaInicial" => "113"
                        "paginaFinal" => "4"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9141156"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            19 => array:3 [
              "identificador" => "bib20"
              "etiqueta" => "20"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "The universal advanced life support algorithm&#58; an advisory statement from the Advanced Life Support Working Group of the International Liaison Committee on Resuscitation&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "Kloeck W"
                            1 => "Cummins RO"
                            2 => "Chamberlain D"
                            3 => "Bossaert L"
                            4 => "Callanan V"
                            5 => "Carli P"
                            6 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Circulation"
                        "fecha" => "1997"
                        "volumen" => "95"
                        "paginaInicial" => "2180"
                        "paginaFinal" => "2"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9133532"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            20 => array:3 [
              "identificador" => "bib21"
              "etiqueta" => "21"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "The universal advanced life support algorithm&#58; an advisory statement from the Advanced Life Support Working Group of the International Liaison Committee on Resuscitation&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "Kloeck W"
                            1 => "Cummins RO"
                            2 => "Chamberlain D"
                            3 => "Bossaert L"
                            4 => "Callanan V"
                            5 => "Carli P"
                            6 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Resuscitation"
                        "fecha" => "1997"
                        "volumen" => "34"
                        "paginaInicial" => "109"
                        "paginaFinal" => "11"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9141155"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            21 => array:3 [
              "identificador" => "bib22"
              "etiqueta" => "22"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Proceedings of the Guidelines 2000 Conference for Cardiopulmonary Resuscitation and Emergency Cardiovascular Care&#58; An International Consensus on Science&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "American Heart Association in collaboration with the International Liaison Committee on Resuscitation &#40;ILCOR&#41;&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Emerg Med"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "37"
                        "paginaInicial" => "S1"
                        "paginaFinal" => "200"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11290963"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            22 => array:3 [
              "identificador" => "bib23"
              "etiqueta" => "23"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "European Resuscitation Council Guidelines 2000 for Adult Basic Life Support&#46; A statement from the Basic Life Support and Automated External Defibrillation Working Group and approved by the Executive Committee of the European Resuscitation Council&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Handley AJ"
                            1 => "Monsieurs KG"
                            2 => "Bossaert LL&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Resuscitation"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "48"
                        "paginaInicial" => "199"
                        "paginaFinal" => "205"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11278083"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            23 => array:3 [
              "identificador" => "bib24"
              "etiqueta" => "24"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "European Resuscitation Council Guidelines 2000 for Automatic External Defibrillation&#46; A statement from the Basic Life Support and Automated External Defibrillation Working Group and approved by the Executive Committee of the European Resuscitation Council&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Monsieurs KG"
                            1 => "Handley AJ"
                            2 => "Bossaert LL&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Resuscitation"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "48"
                        "paginaInicial" => "207"
                        "paginaFinal" => "9"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11278084"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            24 => array:3 [
              "identificador" => "bib25"
              "etiqueta" => "25"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "European Resuscitation Council Guidelines 2000 for Adult Advanced Life Support&#46; A statement from the Advanced Life Support Working Group and approved by the Executive Committee of the European Resuscitation Council&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "de Latorre F"
                            1 => "Nolan J"
                            2 => "Robertson C"
                            3 => "Chamberlain D"
                            4 => "Baskett P&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Resuscitation"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "48"
                        "paginaInicial" => "211"
                        "paginaFinal" => "21"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11278085"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            25 => array:3 [
              "identificador" => "bib26"
              "etiqueta" => "26"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Recomendaciones 2000 del European Resuscitation Council para el soporte vital b&#225;sico en adultos&#46; Comunicado del Grupo de Trabajo de soporte vital b&#225;sico y Desfibrilaci&#243;n Autom&#225;tica Externa aprobado por el Comit&#233; Ejecutivo del European Resuscitation Council&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Handley AJ"
                            1 => "Monsieurs KG"
                            2 => "Bossaert LL&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Med Intensiva"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "25"
                        "paginaInicial" => "344"
                        "paginaFinal" => "50"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            26 => array:3 [
              "identificador" => "bib27"
              "etiqueta" => "27"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Recomendaciones 2000 del European Resuscitation Council para la desfibrilaci&#243;n externa autom&#225;tica&#46; Comunicado del Grupo de Trabajo de soporte vital b&#225;sico y Desfibrilaci&#243;n Externa Autom&#225;tica aprobado por el Comit&#233; Ejecutivo del European Resuscitation Council&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Monsieurs KG"
                            1 => "Handley AJ"
                            2 => "Bossaert LL&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Med Intensiva"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "25"
                        "paginaInicial" => "351"
                        "paginaFinal" => "3"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            27 => array:3 [
              "identificador" => "bib28"
              "etiqueta" => "28"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Recomendaciones 2000 del European Resuscitation Council para un soporte vital avanzado en adultos&#46; Declaraci&#243;n del Grupo de Trabajo sobre soporte vital avanzado&#44; aprobada por el Comit&#233; Ejecutivo del European Resuscitation Council&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "De Latorre F"
                            1 => "Nolan J"
                            2 => "Robertson C"
                            3 => "Chamberlain D"
                            4 => "Baskett P&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Med Intensiva"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "25"
                        "paginaInicial" => "354"
                        "paginaFinal" => "64"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            28 => array:3 [
              "identificador" => "bib29"
              "etiqueta" => "29"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Recommended guidelines for uniform reporting of data from out-of-hospital cardiac arrest&#58; the Utstein Style&#46; A statement for health professionals from a task force of the American Heart Association&#44; the European Resuscitation Council&#44; the Heart and Stroke Foundation of Canada&#44; and the Australian Resuscitation Council&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "Cummins RO"
                            1 => "Chamberlain DA"
                            2 => "Abramson NS"
                            3 => "Allen M"
                            4 => "Baskett PJ"
                            5 => "Becker L"
                            6 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Circulation"
                        "fecha" => "1991"
                        "volumen" => "84"
                        "paginaInicial" => "960"
                        "paginaFinal" => "75"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1860248"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            29 => array:3 [
              "identificador" => "bib30"
              "etiqueta" => "30"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Recommended guidelines for reviewing&#44; reporting&#44; and conducting research on in-hospital resuscitation&#58; the in-hospital &#39;Utstein style&#39;&#46; A statement for healthcare professionals from the American Heart Association&#44; the European Resuscitation Council&#44; the Heart and Stroke Foundation of Canada&#44; the Australian Resuscitation Council&#44; and the Resuscitation Councils of Southern Africa&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "Cummins RO"
                            1 => "Chamberlain D"
                            2 => "Hazinski MF"
                            3 => "Nadkarni V"
                            4 => "Kloeck W"
                            5 => "Kramer E"
                            6 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Resuscitation"
                        "fecha" => "1997"
                        "volumen" => "34"
                        "paginaInicial" => "151"
                        "paginaFinal" => "83"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9141159"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            30 => array:3 [
              "identificador" => "bib31"
              "etiqueta" => "31"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Recommended guidelines for uniform reporting of pediatric advanced life support&#58; The Pediatric Utstein Style&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "Zaritsky A"
                            1 => "Nadkarni V"
                            2 => "Hazinski MF"
                            3 => "Foltin G"
                            4 => "Quan L"
                            5 => "Wright J"
                            6 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Resuscitation"
                        "fecha" => "1995"
                        "volumen" => "30"
                        "paginaInicial" => "95"
                        "paginaFinal" => "115"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8560109"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            31 => array:3 [
              "identificador" => "bib32"
              "etiqueta" => "32"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Utstein-style guidelines for uniform reporting of laboratory CPR research&#58; A statement for healthcare professionals from a task force of the American Heart Association&#44; the American College of emergency Physicians&#44; the American College of Cardiology&#44; the European Resuscitation Council&#44; the Heart and Stroke Foundation of Canada&#44; the Institute of Critical Care Medicine&#44; the Safar Center for Resuscitation Research&#44; and the Society for academic Emergency Medicine&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "Idris AH"
                            1 => "Becker L"
                            2 => "Ornato JP"
                            3 => "Hedges JR"
                            4 => "Bircher NG"
                            5 => "Chandra NC"
                            6 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Emerg Med"
                        "fecha" => "1996"
                        "volumen" => "28"
                        "paginaInicial" => "527"
                        "paginaFinal" => "41"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8909275"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            32 => array:3 [
              "identificador" => "bib33"
              "etiqueta" => "33"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Education in resuscitation&#58; an ILCOR symposium&#58; Utstein Abbey&#58; Stavanger&#44; Norway&#58; June 22-24&#44; 2001&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Chamberlain DA"
                            1 => "Hazinski MF&#59; European Resuscitation Council&#59; American Heart Association&#59; Heart and Stroke Foundation of Canada&#59; Resuscitation Council of Southern Afric&#46;a"
                            2 => "Australia and New Zealand Resuscitation Council&#59; Consejo Latino-Americano de Resucitacion&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1161/01.CIR.0000099898.11954.3B"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Circulation"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "108"
                        "paginaInicial" => "2575"
                        "paginaFinal" => "94"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14623795"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            33 => array:3 [
              "identificador" => "bib34"
              "etiqueta" => "34"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Resuscitation Registries A Statement for Healthcare Professionals From a Task Force of the International Liaison Committee on Resuscitation &#40;American Heart Association&#44; European Resuscitation Council&#44; Australian Resuscitation Council&#44; New Zealand Resuscitation Council&#44; Heart and Stroke Foundation of Canada&#44; Inter-American Heart Foundation&#44; Resuscitation Councils of Southern Africa&#41;&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Jacobs I"
                            1 => "Nadkarni V"
                            2 => "and the ILCOR Task Force on Cardiac Arrest and Cardiopulmonary Resuscitation Outcomes&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1161/01.CIR.0000147236.85306.15"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Circulation"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "110"
                        "paginaInicial" => "3385"
                        "paginaFinal" => "97"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15557386"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            34 => array:3 [
              "identificador" => "bib35"
              "etiqueta" => "35"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Jacobs I"
                            1 => "Nadkarni V"
                            2 => "and the ILCOR Task Force on Cardiac Arrest and Cardiopulmonary Resuscitation Outcomes&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Resuscitation Registries A Statement for Healthcare Professionals From a Task Force of the International Liaison Committee on Resuscitation (American Heart Association, European Resuscitation Council, Australian Resuscitation Council, New Zealand Resuscitation Council, Heart and Stroke Foundation of Canada, Inter-American Heart Foundation, Resuscitation Councils of Southern Africa). Resuscitatio"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "63"
                        "paginaInicial" => "233"
                        "paginaFinal" => "49"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            35 => array:3 [
              "identificador" => "bib36"
              "etiqueta" => "36"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Post resuscitative and initial utility in life saving efforts &#40;PULSE&#41;&#46; A workshop executive summary &#40;International statement&#41;&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "Weil MH"
                            1 => "Becker L"
                            2 => "Budinger T"
                            3 => "Kern K"
                            4 => "Nichol G"
                            5 => "Shechter I"
                            6 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Resuscitation"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "50"
                        "paginaInicial" => "23"
                        "paginaFinal" => "5"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11724009"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            36 => array:3 [
              "identificador" => "bib37"
              "etiqueta" => "37"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Post resuscitative and initial utility in life saving efforts &#40;PULSE&#41;&#46; A workshop executive summary&#46; June 29-30&#44; 2000&#59; Lansdowne Resort and Conference Center&#59; Leesburg&#44; Va &#40;Cardiovascular news&#41;&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "Weil MH"
                            1 => "Becker L"
                            2 => "Budinger T"
                            3 => "Kern K"
                            4 => "Nichol G"
                            5 => "Shechter I"
                            6 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Circulation"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "103"
                        "paginaInicial" => "1182"
                        "paginaFinal" => "4"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11238256"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            37 => array:3 [
              "identificador" => "bib38"
              "etiqueta" => "38"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Workshop executive summary report&#58; Postresuscitative and initial utility in life-saving efforts &#40;PULSE&#41;&#44; June 29-30&#44; 2000&#44; Lansdowne Resort and Conference Center&#44; Leesburg&#44; VA &#40;Special article&#41;&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "Weil MH"
                            1 => "Becker L"
                            2 => "Budinger T"
                            3 => "Kern K"
                            4 => "Nichol G"
                            5 => "Shechter I"
                            6 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Crit Care Med"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "29"
                        "paginaInicial" => "878"
                        "paginaFinal" => "9"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11373486"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            38 => array:3 [
              "identificador" => "bib39"
              "etiqueta" => "39"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Evidence-based medicine&#58; what is it and what it isn&#39;t&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "Sackett DL"
                            1 => "Rosenberg W"
                            2 => "Gary JA"
                            3 => "Haynes RB"
                            4 => "Richardson WS&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "BMJ"
                        "fecha" => "1996"
                        "volumen" => "312"
                        "paginaInicial" => "71"
                        "paginaFinal" => "2"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8555924"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            39 => array:3 [
              "identificador" => "bib40"
              "etiqueta" => "40"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Medicina basada en la evidencia. Cómo practicar y enseñar la MBE. Madrid: Momento Médico Iberoamericana; 1997."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Medicina basada en la evidencia&#46; C&#243;mo practicar y ense&#241;ar la MBE&#46; Madrid&#58; Momento M&#233;dico Iberoamericana&#59; 1997&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Sackett DL"
                            1 => "Richardson WS"
                            2 => "Rosenberg W"
                            3 => "Haynes RB&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            40 => array:3 [
              "identificador" => "bib41"
              "etiqueta" => "41"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Supervivencia de la parada card&#237;aca&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "&#193;lvarez JA&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Rev Clin Esp"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "202"
                        "paginaInicial" => "658"
                        "paginaFinal" => "64"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12459096"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            41 => array:3 [
              "identificador" => "bib42"
              "etiqueta" => "42"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Pobre evoluci&#243;n de la mortalidad por parada card&#237;aca en Espa&#241;a&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "&#193;lvarez JA&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Rev Clin Esp"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "203"
                        "paginaInicial" => "513"
                        "paginaFinal" => "6"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14599389"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/02105691/0000002900000006/v0_201212111510/13078001/v0_201212111511/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "16"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Art&#237;culo especial"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02105691/0000002900000006/v0_201212111510/13078001/v0_201212111511/es/64v29n06a13078001pdf001.pdf?idApp=WMIE&text.app=https://medintensiva.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13078001?idApp=WMIE"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 29. Núm. 6.
Páginas 342-348 (agosto 2005)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Vol. 29. Núm. 6.
Páginas 342-348 (agosto 2005)
Acceso a texto completo
Recomendaciones internacionales en resucitación: del empirismo a la medicina basada en la evidencia
International recommendations in resuscitation: from empirism to evidence based medicine
Visitas
2378
JA. Álvarez-Fernándeza, N. Perales-Rodríguez de Vigurib
a Hospital Hospiten Rambla. Santa Cruz de Tenerife. Islas Canarias. España.
b Hospital Universitario 12 de Octubre. Madrid. España.
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Resumen
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Tablas (3)
TABLA 1. Recomendaciones de las primeras conferencias de consenso sobre resucitación
TABLA 2. Temas revisados por los grupos de trabajo en la ILCOR C2005 (I)
TABLA 3. Temas revisados por los grupos de trabajo en la ILCOR C2005 (y II)
Mostrar másMostrar menos
Resumen
Los días 23 a 29 de enero de 2005, la ciudad de Dallas (Texas, EE.UU.) ha acogido la celebración de la Conferencia Internacional de Consenso sobre la Ciencia de la Resucitación Cardiopulmonar y de los Cuidados Cardiovasculares de Emergencias con Recomendaciones sobre Tratamiento (International Consensus Conference on CPR & ECC Science with Treatment Recomendations) convocada por el International Liaison Committee on Resuscitation (ILCOR) y abreviada como ILCOR 2005 International CoSTR Conference o ILCOR C2005. La participación en la conferencia sólo podía realizarse por invitación y el Plan Nacional de RCP fue invitado a participar con la función específica de realizar aportaciones durante la fase de discusión de las sesiones, basadas en su experiencia educativa desde 1986. Anteriormente se habían llevado a cabo conferencias similares en 1966, 1973, 1979, 1985, 1992 y 2000, pero ILCOR C2005 se ha diferenciado de todas ellas al centrarse sólo en el análisis de la evidencia científica sobre la que los diferentes consejos de resucitación podrán elaborar posteriormente sus recomendaciones. Si hubiera que elegir un titular periodístico para describir esta conferencia, sin duda sería el de "Resucitación basada en la evidencia".
Palabras clave:
resucitación, cuidados de emergencias, conferencias de consenso
Abstract
On January 23rd to 29th, 2005, in the city of Dallas (Texas, USA), the International Consensus Conference of the Science of Cardiopulmonary Resuscitation and Emergency Cardiovascular Care with Treatment Recommendations, organized by the International Liaison Committee on Resuscitation (ILCOR) and abbreviated as ILCOR 2005 International CoSTR Conference or ILCOR C2005, was held. Participation in the conference could only be done by invitation and the National CPR Plan was invited to participate with the specific function of making contributions during the session discussion phase, based on their educational experience since 1986. Previously, similar conferences had been conducted in 1966, 1973, 1979, 1985, 1992 and 2000, but ILCOR C2005 has differed from all of them because it has only focused on the analysis of scientific evidence on which the different resuscitation boards could then elaborate their recommendations. If a newspaper headline had to be chosen to describe this conference, it would undoubtedly be that of "Evidence based resuscitation".
Keywords:
resuscitation, emergency cares, consensus conferences
Texto completo

ANTECEDENTES

El desarrollo en los últimos 50 años de las técnicas y secuencias para el tratamiento de la parada cardíaca y de sus situaciones precursoras, junto con su difusión por asociaciones y sociedades científicas entre los profesionales sanitarios, los primeros intervinientes y el público en general, han posibilitado una resucitación más eficaz, lo que equivale a más vidas salvadas. Desde los primeros momentos, la estandarización por consenso fue un objetivo prioritario.

Norteamérica

En 1966 una primera conferencia conjunta realizada en los Estados Unidos de América por la National Academy of Sciences (NAS) y el National Research Council (NRS)1, y una segunda conferencia conjunta de ambos organismos llevada a cabo en 1973 con la presencia de la American Heart Association (AHA)2, emitieron sendas recomendaciones sobre la enseñanza y realización de las técnicas de resucitación que han sido determinantes para su posterior desarrollo y todavía hoy mantienen una enorme vigencia (tabla 1)3.

Desde entonces, la AHA fue pionera indiscutible en el campo de la Resucitación a través de las sucesivas conferencias de consenso realizadas cada 6 años desde 1974 y publicadas periódicamente en la revista de la Asociación Médica Americana4,5. En la celebrada en 19926 junto con la adopción del concepto de "cadena de supervivencia" (basado en la "cadena de socorro" europea) destacó una voluntad de universalidad y una firme apuesta por la evidencia científica como soporte en la elaboración de las recomendaciones, hechos ambos que se han confirmado de forma inequívoca en la siguiente década7.

Europa

Tras una experiencia pionera durante la realización en 1987, en Lyon (Francia), del 1er Congrès International d'Aide Medicale Urgente, se fundó en 1989 el Consejo Europeo de Resucitación (European Resuscitation Council-ERC), de carácter multidisciplinario. El ERC celebró en Brigthon, en 1992, su primera reunión de consenso, dando lugar a unas recomendaciones europeas para soporte vital básico y avanzado, que fueron publicadas en su órgano oficial, la revista Resuscitation8 y, posteriormente, fueron actualizadas en 1996 en un libro de texto específico que fue publicado coincidiendo con la celebración en Sevilla (España) de su Tercer Congreso9, y revisadas en 199810,11 y en 200012.

España: Plan Nacional de RCP

La Sociedad Española de Medicina Intensiva, Crítica y de Unidades Coronarias (SEMICYUC) fue pionera en España en la elaboración de recomendaciones en resucitación con el establecimiento en 1985 de una metodología docente y asistencial unificada, y con su difusión desde 1986 a través del "Plan Nacional de RCP" (PNRCP)13,14. La SEMICYUC participó activamente en la creación del ERC y formó parte del Comité Ejecutivo desde su fundación. El PNRCP aceptó de forma explícita en 1994 las recomendaciones del ERC15 y en 1996 adaptó a ellas sus recomendaciones nacionales, coincidiendo con el inicio de la tercera fase de su programa de formación16,17. LA SEMICYUC impulsó la creación del Consejo Español de RCP, con la participación de otras instituciones con actividad relevante en este campo.

ILCOR

La vocación de universalidad que presidió las recomendaciones difundidas en 1992 por todas las organizaciones llevó a la creación del Comité Internacional de Enlace en Resucitación (International Liaison Committee on Resuscitation-ILCOR), integrado por representantes del ERC y de la AHA, a los que se sumaron otros del Resuscitation Council of Southern Africa (RCSA), del Australian and New Zealand Resuscitation Council (ANZCOR), de la Heart and Stroke Foundation of Canada (HSFC), del Consejo Latinoamericano de Resucitación (CLAR) y de la Fundación Interamericana del Corazón (IAFH). Representantes de los consejos de resucitación de varios países asiáticos acuden también como observadores a las reuniones del ILCOR. En abril de 1997, durante la celebración en Brighton (Inglaterra, Reino Unido) de la conferencia "RCP'97: Hacia un objetivo común" ("CPR'97: Towards a Common Goal"), fueron presentados los primeros documentos públicos del ILCOR, consistentes en una recomendación sobre estrategias de desfibrilación precoz18,19 y un algoritmo universal para soporte vital avanzado20,21, propuestos para su aceptación universal y aplicación específica en los años sucesivos de acuerdo con las peculiaridades de cada continente y de cada país.

Recomendaciones Internacionales 2000

Durante los años 1999 y 2000 diversas reuniones auspiciadas por el ILCOR llevaron a la publicación simultánea en las revistas Resuscitation y Circulation de las International Guidelines 2000 on Cardiopulmonary Resuscitation (CPR) and Emergency Cardiovascular Care (ECC), que añadieron por vez primera el subtítulo de "consensus on science"7,12, y a la posterior publicación de los contenidos y discusiones de la conferencia22.

La metodología empleada para su elaboración fue muy diferente de lo realizado hasta esa fecha, pues fue la primera vez que se aplicó a nivel internacional un esquema de trabajo "basado en la evidencia" para elaborar recomendaciones en resucitación. Así, una discusión "cara a cara" entre expertos con elaboración de informes comenzó en marzo de 1999, una Conferencia para Evaluación de la Evidencia se desarrolló en Dallas en septiembre de 1999 con más de 250 participantes y, finalmente, la International Guidelines Conference se desarrolló en la misma ciudad en febrero de 2000 con más de 500 participantes. Para el proceso de revisión, debate, discusión y consenso se dispuso por vez primera de una web de acceso restringido para su empleo por los participantes.

Los diferentes consejos participantes asumieron íntegramente las Recomendaciones Internacionales 2000 y el ERC las adaptó a la realidad europea, publicándolas en Resuscitation23-25 y una versión en español en Medicina Intensiva26-28.

El "Estilo Utstein"

Uno de los factores que dificultaron durante años el estudio de la supervivencia de la parada cardíaca y de la eficacia/efectividad de las técnicas y secuencias de resucitación fue, hasta fechas recientes, la ausencia de una metodología unificada para la comunicación de resultados. Tal ausencia fue resuelta en los años noventa con la co-publicación, en diversas revistas de gran renombre, del denominado "Estilo Utstein" (nombre de la abadía noruega donde se realizaron las reuniones para su elaboración), para la comunicación de resultados en la parada cardíaca extrahospitalaria29, intrahospitalaria30 o pediátrica31, y de recomendaciones concretas para la investigación de laboratorio en resucitación32.

Las definiciones y los modelos de análisis y comunicación de resultados del Estilo Utstein han sido ampliamente empleados en los últimos años, aunque no se haya llegado a alcanzar uno de sus principales objetivos: la elaboración de grandes registros nacionales e internacionales. Los primeros años del nuevo siglo han sido el momento oportuno para la recolección de resultados homogéneos y comparables, lo que ha permitido un mejor conocimiento de los elementos del proceso de resucitación y favorecido la acumulación de una mayor evidencia científica sobre cada uno de ellos. En junio de 2001 la nueva evidencia acumulada llevó a la realización de un simposio sobre Enseñanza de la Resucitación, que se realizó en la histórica abadía que da nombre a la metodología33, y en abril de 2002 un grupo de trabajo del ILCOR inició en Melbourne (Australia) una serie de reuniones para revisar la experiencia acumulada con el empleo del Estilo Utstein, dando como resultado la publicación de una versión simplificada y actualizada aplicable tanto en resucitación de adultos como pediátrica o neonatal, y tanto en el medio extrahospitalario como en el hospital34,35.

El Grupo de trabajo PULSE

El grupo de trabajo PULSE (Post-Resuscitative and Initial Utility in Life Saving Efforts) fue convocado tras la publicación de las Recomendaciones Internacionales 2000, al confirmarse los pobres resultados alcanzados en resucitación36-38. El PULSE fue una iniciativa multidisciplinaria que reunió a expertos internacionales en la materia y contó con el respaldo de diferentes organizaciones gubernamentales norteamericanas. El propósito del PULSE fue proporcionar un foro interdisciplinario para el análisis de nuevos tratamientos de la parada cardíaca e identificar las más prometedoras tendencias de investigación en resucitación. Las acciones específicas propuestas por el grupo PULSE para reducir la mortalidad de las paradas cardíacas incluyeron: extender la investigación (básica y aplicada) y el desarrollo tecnológico, establecer una red de ensayos clínicos in

ACTITUD DEL PLAN NACIONAL DE RCP

La ILCOR C2005 ha representado la consolidación de la evaluación de la evidencia científica como cimiento esencial sobre el que construir las recomendaciones para la enseñanza y aplicación de las técnicas y secuencias de resucitación y cuidados de emergencia. Tras su participación en la conferencia, el PNRCP ha puesto ya en marcha los mecanismos para la actualización de sus recomendaciones, que serán redactadas a partir de las directrices del ERC y de forma prácticamente simultánea, aunque se esperará para su publicación a que el ERC las haya presentado. Una vez elaboradas las nuevas recomendaciones, la SEMICYUC las presentará en el Consejo Español de Resucitación a las instituciones que lo conforman. No obstante, y como información previa, está planificada la publicación en Medicina Intensiva, durante el primer trimestre de 2006, de un análisis de las recomendaciones definitivas del ILCOR.

Con el fin de renovar el material docente y de adecuarlo a las nuevas recomendaciones, se han designado los editores de Soporte Vital Básico, de Desfibrilación semiautomática, de Soporte Vital Avanzado y de Soporte Vital Avanzado en Trauma para que pueda disponerse, con carácter casi inmediato, del adecuado equipamiento una vez que el ERC haya publicado sus directrices

Sería deseable que todo este proceso tuviese la participación masiva del colectivo de intensivistas que caracterizó a anteriores ediciones del PNRCP y también de todos los profesionales involucrados en la formación y en la aplicación asistencial del soporte vital. Para ello, desde estas páginas se hace un llamamiento a la participación activa, pudiendo a tal fin dirigirse a la Gerencia del Plan Nacional de RCP a través de la Secretaría de la SEMICYUC (secretaria@semicyuc.org).

Conflicto de intereses. Los autores no hemos recibido ayuda económica alguna para la realización de este trabajo. Tampoco hemos firmado ningún acuerdo por el que vayamos a recibir beneficios u honorarios por parte de alguna entidad comercial. Por otra parte, ninguna entidad comercial ha pagado a fundaciones, instituciones educativas u otras organizaciones sin ánimo de lucro a las que estemos afiliados.

Bibliografía
[1]
Cardiopulmonary resuscitation: statement by the Ad Hoc Committee on Cardiopulmonary Resuscitation of the Division of Medical Science.s, National Academy of Sciences-National Research Council..
JAMA, 198 (1966), pp. 372-9
[2]
Standards for Cardiopulmonary resuscitation (CPR) and emergency cardiac care (ECC). JAMA. 1974;227 Supl:833-68.
[3]
Paraskos JA..
History of CPR and the role of the national conference..
Ann Emerg Med, 22 (1993), pp. 275-80
[4]
American Heart Association..
Standards and Guidelines for Cardiopulmonary resuscitation (CPR) and emergency cardiac care (ECC)..
JAMA, 244 (1980), pp. 453-509
[5]
American Heart Association..
Standards and Guidelines for Cardiopulmonary resuscitation (CPR) and emergency cardiac care (ECC)..
JAMA, 255 (1986), pp. 2905-84
[6]
American Heart Association Emergency Cardiac Care Committee and Subcommittees..
Guidelines for cardiopulmonary resuscitation and emergency cardiac care..
JAMA, 268 (1992), pp. 2171-295
[7]
The American Heart Association in collaboration with the International Liaison Committee on Resuscitation (ILCOR)..
Guidelines 2000 for Cardiopulmonary Resuscitation and Emergency Cardiovascular Care: International Consensus on Science..
Circulation, 102 (2000), pp. I
[8]
European Resuscitation Council..
Guidelines for basic and advanced cardiac life support..
Resuscitation, 24 (1992), pp. 103-21
[9]
Guidelines for Resuscitation. Antwerp (Belgium): European Resuscitation Council; 1996.
[10]
Handley AJ, Bahr J, Baskett P, Bossaert L, Chamberlain D, Dick W, et al..
The 1998 European Resuscitation Council guidelines for adult single rescuer basic life support: A statement from the Working Group on Basic Life Support, and approved by the executive committee. Resuscitation. 1998;37:67-80..
Erratum in:Resuscitation, 38 (1998), pp. 131-2
[11]
Robertson C, Steen P, Adgey J, Bossaert L, Carli P, Chamberlain D, et al..
The 1998 European Resuscitation Council guidelines for adult advanced life support..
Resuscitation, 37 (1998), pp. 81-90
[12]
The American Heart Association in collaboration with the International Liaison Committee on Resuscitation (ILCOR)..
Guidelines 2000 for Cardiopulmonary Resuscitation and Emergency Cardiovascular Care: International Consensus on Science..
Resuscitation, 46 (2000), pp. 1-447
[13]
Perales N..
Plan Nacional para la difusión y enseñanza de la Resucitación Cardiopulmonar..
Med Intensiva, 10 (1986), pp. 1-2
[14]
Perales N..
Atención prehospitalaria a la cardiopatía isquémica aguda. Importancia de la difusión de la resucitación cardiopulmonar (RCP)..
Med Intensiva, 10 (1986), pp. 3-12
[15]
Comité de Resucitación Cardiopulmonar de la SEMIUC..
Recomendaciones para el soporte vital básico y avanzado en el adulto del European Resuscitation Council..
Med Intensiva, 19 (1994), pp. 134-5
[16]
Guía de Resucitación Cardiopulmonar Básica. 1.ª ed. Barcelona: Masson; 1996.
[17]
Manual de soporte vital avanzado. 1ª ed. Barcelona: Masson; 1996.
[18]
Kloeck W, Cummins RO, Chamberlain D, Bossaert L, Callanan V, Carli P, et al..
Early defibrillation. An advisory statement by the Advanced Life Support Working Group of the International Liaison Committee on Resuscitation..
Circulation, 95 (1997), pp. 2183-4
[19]
Bossaert L, Callanan V, Cummins RO..
Early defibrillation. An advisory statement by the Advanced Life Support Working Group of the International Liaison Committee on Resuscitation..
Resuscitation, 34 (1997), pp. 113-4
[20]
Kloeck W, Cummins RO, Chamberlain D, Bossaert L, Callanan V, Carli P, et al..
The universal advanced life support algorithm: an advisory statement from the Advanced Life Support Working Group of the International Liaison Committee on Resuscitation..
Circulation, 95 (1997), pp. 2180-2
[21]
Kloeck W, Cummins RO, Chamberlain D, Bossaert L, Callanan V, Carli P, et al..
The universal advanced life support algorithm: an advisory statement from the Advanced Life Support Working Group of the International Liaison Committee on Resuscitation..
Resuscitation, 34 (1997), pp. 109-11
[22]
American Heart Association in collaboration with the International Liaison Committee on Resuscitation (ILCOR)..
Proceedings of the Guidelines 2000 Conference for Cardiopulmonary Resuscitation and Emergency Cardiovascular Care: An International Consensus on Science..
Ann Emerg Med, 37 (2001), pp. S1-200
[23]
Handley AJ, Monsieurs KG, Bossaert LL..
European Resuscitation Council Guidelines 2000 for Adult Basic Life Support. A statement from the Basic Life Support and Automated External Defibrillation Working Group and approved by the Executive Committee of the European Resuscitation Council..
Resuscitation, 48 (2001), pp. 199-205
[24]
Monsieurs KG, Handley AJ, Bossaert LL..
European Resuscitation Council Guidelines 2000 for Automatic External Defibrillation. A statement from the Basic Life Support and Automated External Defibrillation Working Group and approved by the Executive Committee of the European Resuscitation Council..
Resuscitation, 48 (2001), pp. 207-9
[25]
de Latorre F, Nolan J, Robertson C, Chamberlain D, Baskett P..
European Resuscitation Council Guidelines 2000 for Adult Advanced Life Support. A statement from the Advanced Life Support Working Group and approved by the Executive Committee of the European Resuscitation Council..
Resuscitation, 48 (2001), pp. 211-21
[26]
Handley AJ, Monsieurs KG, Bossaert LL..
Recomendaciones 2000 del European Resuscitation Council para el soporte vital básico en adultos. Comunicado del Grupo de Trabajo de soporte vital básico y Desfibrilación Automática Externa aprobado por el Comité Ejecutivo del European Resuscitation Council..
Med Intensiva, 25 (2001), pp. 344-50
[27]
Monsieurs KG, Handley AJ, Bossaert LL..
Recomendaciones 2000 del European Resuscitation Council para la desfibrilación externa automática. Comunicado del Grupo de Trabajo de soporte vital básico y Desfibrilación Externa Automática aprobado por el Comité Ejecutivo del European Resuscitation Council..
Med Intensiva, 25 (2001), pp. 351-3
[28]
De Latorre F, Nolan J, Robertson C, Chamberlain D, Baskett P..
Recomendaciones 2000 del European Resuscitation Council para un soporte vital avanzado en adultos. Declaración del Grupo de Trabajo sobre soporte vital avanzado, aprobada por el Comité Ejecutivo del European Resuscitation Council..
Med Intensiva, 25 (2001), pp. 354-64
[29]
Cummins RO, Chamberlain DA, Abramson NS, Allen M, Baskett PJ, Becker L, et al..
Recommended guidelines for uniform reporting of data from out-of-hospital cardiac arrest: the Utstein Style. A statement for health professionals from a task force of the American Heart Association, the European Resuscitation Council, the Heart and Stroke Foundation of Canada, and the Australian Resuscitation Council..
Circulation, 84 (1991), pp. 960-75
[30]
Cummins RO, Chamberlain D, Hazinski MF, Nadkarni V, Kloeck W, Kramer E, et al..
Recommended guidelines for reviewing, reporting, and conducting research on in-hospital resuscitation: the in-hospital 'Utstein style'. A statement for healthcare professionals from the American Heart Association, the European Resuscitation Council, the Heart and Stroke Foundation of Canada, the Australian Resuscitation Council, and the Resuscitation Councils of Southern Africa..
Resuscitation, 34 (1997), pp. 151-83
[31]
Zaritsky A, Nadkarni V, Hazinski MF, Foltin G, Quan L, Wright J, et al..
Recommended guidelines for uniform reporting of pediatric advanced life support: The Pediatric Utstein Style..
Resuscitation, 30 (1995), pp. 95-115
[32]
Idris AH, Becker L, Ornato JP, Hedges JR, Bircher NG, Chandra NC, et al..
Utstein-style guidelines for uniform reporting of laboratory CPR research: A statement for healthcare professionals from a task force of the American Heart Association, the American College of emergency Physicians, the American College of Cardiology, the European Resuscitation Council, the Heart and Stroke Foundation of Canada, the Institute of Critical Care Medicine, the Safar Center for Resuscitation Research, and the Society for academic Emergency Medicine..
Ann Emerg Med, 28 (1996), pp. 527-41
[33]
Chamberlain DA, Hazinski MF; European Resuscitation Council; American Heart Association; Heart and Stroke Foundation of Canada; Resuscitation Council of Southern Afric.a, Australia and New Zealand Resuscitation Council; Consejo Latino-Americano de Resucitacion..
Education in resuscitation: an ILCOR symposium: Utstein Abbey: Stavanger, Norway: June 22-24, 2001..
Circulation, 108 (2003), pp. 2575-94
[34]
Jacobs I, Nadkarni V, and the ILCOR Task Force on Cardiac Arrest and Cardiopulmonary Resuscitation Outcomes..
Resuscitation Registries A Statement for Healthcare Professionals From a Task Force of the International Liaison Committee on Resuscitation (American Heart Association, European Resuscitation Council, Australian Resuscitation Council, New Zealand Resuscitation Council, Heart and Stroke Foundation of Canada, Inter-American Heart Foundation, Resuscitation Councils of Southern Africa)..
Circulation, 110 (2004), pp. 3385-97
[35]
Jacobs I, Nadkarni V, and the ILCOR Task Force on Cardiac Arrest and Cardiopulmonary Resuscitation Outcomes..
Resuscitation Registries A Statement for Healthcare Professionals From a Task Force of the International Liaison Committee on Resuscitation (American Heart Association, European Resuscitation Council, Australian Resuscitation Council, New Zealand Resuscitation Council, Heart and Stroke Foundation of Canada, Inter-American Heart Foundation, Resuscitation Councils of Southern Africa). Resuscitatio, 63 (2004), pp. 233-49
[36]
Weil MH, Becker L, Budinger T, Kern K, Nichol G, Shechter I, et al..
Post resuscitative and initial utility in life saving efforts (PULSE). A workshop executive summary (International statement)..
Resuscitation, 50 (2001), pp. 23-5
[37]
Weil MH, Becker L, Budinger T, Kern K, Nichol G, Shechter I, et al..
Post resuscitative and initial utility in life saving efforts (PULSE). A workshop executive summary. June 29-30, 2000; Lansdowne Resort and Conference Center; Leesburg, Va (Cardiovascular news)..
Circulation, 103 (2001), pp. 1182-4
[38]
Weil MH, Becker L, Budinger T, Kern K, Nichol G, Shechter I, et al..
Workshop executive summary report: Postresuscitative and initial utility in life-saving efforts (PULSE), June 29-30, 2000, Lansdowne Resort and Conference Center, Leesburg, VA (Special article)..
Crit Care Med, 29 (2001), pp. 878-9
[39]
Sackett DL, Rosenberg W, Gary JA, Haynes RB, Richardson WS..
Evidence-based medicine: what is it and what it isn't..
BMJ, 312 (1996), pp. 71-2
[40]
Medicina basada en la evidencia. Cómo practicar y enseñar la MBE. Madrid: Momento Médico Iberoamericana; 1997.
[41]
Álvarez JA..
Supervivencia de la parada cardíaca..
Rev Clin Esp, 202 (2002), pp. 658-64
[42]
Álvarez JA..
Pobre evolución de la mortalidad por parada cardíaca en España..
Rev Clin Esp, 203 (2003), pp. 513-6
Descargar PDF
Idiomas
Medicina Intensiva
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?