array:24 [
  "pii" => "S0210569119301202"
  "issn" => "02105691"
  "doi" => "10.1016/j.medin.2019.03.010"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2020-08-01"
  "aid" => "1339"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. y SEMICYUC"
  "copyrightAnyo" => "2019"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Med Intensiva. 2020;44:333-43"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 26
    "formatos" => array:2 [
      "HTML" => 13
      "PDF" => 13
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S217357272030093X"
      "issn" => "21735727"
      "doi" => "10.1016/j.medine.2020.05.003"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2020-08-01"
      "aid" => "1339"
      "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and SEMICYUC"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "fla"
      "cita" => "Med Intensiva. 2020;44:333-43"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:1 [
        "total" => 0
      ]
      "en" => array:13 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original</span>"
        "titulo" => "Have there been changes in the application of mechanical ventilation in relation to scientific evidence&#63; A multicenter observational study in Mexico"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "tieneResumen" => array:2 [
          0 => "en"
          1 => "es"
        ]
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "333"
            "paginaFinal" => "343"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "&#191;Se han producido cambios en la aplicaci&#243;n de la ventilaci&#243;n mec&#225;nica en relaci&#243;n con la evidencia cient&#237;fica&#63; Estudio multic&#233;ntrico en M&#233;xico"
          ]
        ]
        "contieneResumen" => array:2 [
          "en" => true
          "es" => true
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Figure 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 3329
                "Ancho" => 2167
                "Tamanyo" => 246500
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0085" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Evolution of tidal volume &#40;upper chart&#41; and positive end-expiratory pressure &#40;PEEP&#41; &#40;lower chart&#41; in patients with acute respiratory distress syndrome &#40;ARDS&#41; criteria and without ARDS criteria over the 4 periods studied&#46; The box plot shows the median &#40;central line of the box&#41; with the 25th and 75th percentiles &#40;lower and upper edges of the box&#41;&#44; ranges&#44; and atypical values &#40;dots&#41; of the variables during all the days on mechanical ventilation&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:2 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "M&#46;C&#46; Mar&#237;n, J&#46; Elizalde, A&#46; Villag&#243;mez, U&#46; Cer&#243;n, M&#46; Poblano, I&#46; Palma-Lara, J&#46;R&#46; S&#225;nchez, E&#46; Monares, A&#46; Arellano, A&#46; Muriel, &#211;&#46; Pe&#241;uelas, F&#46; Frutos-Vivar, A&#46; Esteban"
            "autores" => array:13 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "M&#46;C&#46;"
                "apellidos" => "Mar&#237;n"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "J&#46;"
                "apellidos" => "Elizalde"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "A&#46;"
                "apellidos" => "Villag&#243;mez"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "U&#46;"
                "apellidos" => "Cer&#243;n"
              ]
              4 => array:2 [
                "nombre" => "M&#46;"
                "apellidos" => "Poblano"
              ]
              5 => array:2 [
                "nombre" => "I&#46;"
                "apellidos" => "Palma-Lara"
              ]
              6 => array:2 [
                "nombre" => "J&#46;R&#46;"
                "apellidos" => "S&#225;nchez"
              ]
              7 => array:2 [
                "nombre" => "E&#46;"
                "apellidos" => "Monares"
              ]
              8 => array:2 [
                "nombre" => "A&#46;"
                "apellidos" => "Arellano"
              ]
              9 => array:2 [
                "nombre" => "A&#46;"
                "apellidos" => "Muriel"
              ]
              10 => array:2 [
                "nombre" => "&#211;&#46;"
                "apellidos" => "Pe&#241;uelas"
              ]
              11 => array:2 [
                "nombre" => "F&#46;"
                "apellidos" => "Frutos-Vivar"
              ]
              12 => array:2 [
                "nombre" => "A&#46;"
                "apellidos" => "Esteban"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:2 [
            "autoresLista" => ""
            "autores" => array:4 [
              0 => array:1 [
                "colaborador" => "Investigadores en el primer estudio &#40;1998&#41;"
              ]
              1 => array:1 [
                "colaborador" => "Investigadores en el segundo estudio &#40;2004&#41;"
              ]
              2 => array:1 [
                "colaborador" => "Investigadores en el tercer estudio &#40;2010&#41;"
              ]
              3 => array:1 [
                "colaborador" => "Investigadores en el cuarto estudio &#40;2016&#41;"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S0210569119301202"
          "doi" => "10.1016/j.medin.2019.03.010"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569119301202?idApp=WMIE"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S217357272030093X?idApp=WMIE"
      "url" => "/21735727/0000004400000006/v1_202007311710/S217357272030093X/v1_202007311710/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S0210569119301317"
    "issn" => "02105691"
    "doi" => "10.1016/j.medin.2019.04.006"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2020-08-01"
    "aid" => "1347"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; y SEMICYUC"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Med Intensiva. 2020;44:344-50"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 16
      "formatos" => array:2 [
        "HTML" => 6
        "PDF" => 10
      ]
    ]
    "es" => array:12 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original</span>"
      "titulo" => "Evaluaci&#243;n psicom&#233;trica del cuestionario Freedman para la valoraci&#243;n del sue&#241;o en el paciente cr&#237;tico"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "344"
          "paginaFinal" => "350"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Psychometric evaluation of the Freedman questionnaire to assess sleep in critical patients"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "M&#46;D&#46; Bernat Adell, E&#46; Bisbal Andr&#233;s, L&#46; Galarza Barrachina, G&#46; Cebri&#225;n Graullera, G&#46; Pages Aznar, A&#46; Melgarejo Urendez, M&#46;A&#46; Mor&#225;n Marmaneu, A&#46; Monfort L&#225;zaro, M&#46;D&#46; Ferrandiz Selles"
          "autores" => array:9 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;D&#46;"
              "apellidos" => "Bernat Adell"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "E&#46;"
              "apellidos" => "Bisbal Andr&#233;s"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "L&#46;"
              "apellidos" => "Galarza Barrachina"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "G&#46;"
              "apellidos" => "Cebri&#225;n Graullera"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "G&#46;"
              "apellidos" => "Pages Aznar"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Melgarejo Urendez"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;A&#46;"
              "apellidos" => "Mor&#225;n Marmaneu"
            ]
            7 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Monfort L&#225;zaro"
            ]
            8 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;D&#46;"
              "apellidos" => "Ferrandiz Selles"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2173572720300953"
        "doi" => "10.1016/j.medine.2019.04.009"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173572720300953?idApp=WMIE"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569119301317?idApp=WMIE"
    "url" => "/02105691/0000004400000006/v1_202007311718/S0210569119301317/v1_202007311718/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S0210569119300592"
    "issn" => "02105691"
    "doi" => "10.1016/j.medin.2019.02.002"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2020-08-01"
    "aid" => "1317"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; y SEMICYUC"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Med Intensiva. 2020;44:325-32"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 41
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 8
        "HTML" => 10
        "PDF" => 23
      ]
    ]
    "es" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original</span>"
      "titulo" => "Valoraci&#243;n de la calidad asistencial al traumatismo grave mediante comparaci&#243;n con est&#225;ndares internacionales"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "325"
          "paginaFinal" => "332"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Evaluation of quality of care in trauma patients using international scoring systems"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0020"
          "etiqueta" => "Figura 4"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr4.jpeg"
              "Alto" => 727
              "Ancho" => 2521
              "Tamanyo" => 101241
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0090" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Cintur&#243;n de calibraci&#243;n GiViTI de los modelos TRISS &#40;izquierda&#41;&#44; TRISS actualizado &#40;medio&#41; y PS14 &#40;derecha&#41; en la muestra global&#46; El &#225;rea sombreada en gris claro corresponde al IC 80&#37; y en gris oscuro al IC 95&#37;&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "J&#46; Sainz Cabrejas, C&#46; Garc&#237;a Fuentes, C&#46; Garc&#237;a Juarranz, A&#46;M&#46; Gonz&#225;lez L&#243;pez, L&#46; Maure Blesa, J&#46;C&#46; Montejo Gonz&#225;lez, M&#46; Chico Fern&#225;ndez"
          "autores" => array:7 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "Sainz Cabrejas"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "C&#46;"
              "apellidos" => "Garc&#237;a Fuentes"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "C&#46;"
              "apellidos" => "Garc&#237;a Juarranz"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;M&#46;"
              "apellidos" => "Gonz&#225;lez L&#243;pez"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "L&#46;"
              "apellidos" => "Maure Blesa"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;C&#46;"
              "apellidos" => "Montejo Gonz&#225;lez"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Chico Fern&#225;ndez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2173572720300928"
        "doi" => "10.1016/j.medine.2020.05.002"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173572720300928?idApp=WMIE"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569119300592?idApp=WMIE"
    "url" => "/02105691/0000004400000006/v1_202007311718/S0210569119300592/v1_202007311718/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:21 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">ORIGINAL</span>"
    "titulo" => "&#191;Se han producido cambios en la aplicaci&#243;n de la ventilaci&#243;n mec&#225;nica en relaci&#243;n con la evidencia cient&#237;fica&#63; Estudio multic&#233;ntrico en M&#233;xico"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "333"
        "paginaFinal" => "343"
      ]
    ]
    "autores" => array:5 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "M&#46;C&#46; Mar&#237;n, J&#46; Elizalde, A&#46; Villag&#243;mez, U&#46; Cer&#243;n, M&#46; Poblano, I&#46; Palma-Lara, J&#46;R&#46; S&#225;nchez, E&#46; Monares, A&#46; Arellano, A&#46; Muriel, &#211;&#46; Pe&#241;uelas, F&#46; Frutos-Vivar, A&#46; Esteban"
        "autores" => array:13 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "M&#46;C&#46;"
            "apellidos" => "Mar&#237;n"
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">e</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "J&#46;"
            "apellidos" => "Elizalde"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "A&#46;"
            "apellidos" => "Villag&#243;mez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "U&#46;"
            "apellidos" => "Cer&#243;n"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "M&#46;"
            "apellidos" => "Poblano"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>"
                "identificador" => "aff0020"
              ]
            ]
          ]
          5 => array:3 [
            "nombre" => "I&#46;"
            "apellidos" => "Palma-Lara"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">e</span>"
                "identificador" => "aff0025"
              ]
            ]
          ]
          6 => array:3 [
            "nombre" => "J&#46;R&#46;"
            "apellidos" => "S&#225;nchez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">f</span>"
                "identificador" => "aff0030"
              ]
            ]
          ]
          7 => array:3 [
            "nombre" => "E&#46;"
            "apellidos" => "Monares"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">g</span>"
                "identificador" => "aff0035"
              ]
            ]
          ]
          8 => array:3 [
            "nombre" => "A&#46;"
            "apellidos" => "Arellano"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">h</span>"
                "identificador" => "aff0040"
              ]
            ]
          ]
          9 => array:3 [
            "nombre" => "A&#46;"
            "apellidos" => "Muriel"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">i</span>"
                "identificador" => "aff0045"
              ]
            ]
          ]
          10 => array:4 [
            "nombre" => "&#211;&#46;"
            "apellidos" => "Pe&#241;uelas"
            "email" => array:1 [
              0 => "openuelas@ucigetafe.com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">j</span>"
                "identificador" => "aff0050"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          11 => array:3 [
            "nombre" => "F&#46;"
            "apellidos" => "Frutos-Vivar"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">j</span>"
                "identificador" => "aff0050"
              ]
            ]
          ]
          12 => array:3 [
            "nombre" => "A&#46;"
            "apellidos" => "Esteban"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">j</span>"
                "identificador" => "aff0050"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:10 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Unidad de Cuidados Intensivos&#44; Hospital Regional 1&#46;&#176; de Octubre&#44; ISSSTE&#44; Ciudad de M&#233;xico&#44; M&#233;xico"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Unidad de Cuidados Intensivos&#44; Instituto Nacional de Ciencias M&#233;dicas y Nutrici&#243;n Salvador Zubir&#225;n&#44; Ciudad de M&#233;xico&#44; M&#233;xico"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Unidad de Cuidados Intensivos&#44; Hospital Espa&#241;ol de M&#233;xico&#44; Ciudad de M&#233;xico&#44; M&#233;xico"
            "etiqueta" => "c"
            "identificador" => "aff0015"
          ]
          3 => array:3 [
            "entidad" => "Unidad de Cuidados Intensivos&#44; Hospital H&#43; Quer&#233;taro&#44; Ciudad de M&#233;xico&#44; M&#233;xico"
            "etiqueta" => "d"
            "identificador" => "aff0020"
          ]
          4 => array:3 [
            "entidad" => "Secci&#243;n de Estudios de Posgrado e Investigaci&#243;n&#44; Escuela Superior de Medicina&#44; Instituto Polit&#233;cnico Nacional&#44; Ciudad de M&#233;xico&#44; M&#233;xico"
            "etiqueta" => "e"
            "identificador" => "aff0025"
          ]
          5 => array:3 [
            "entidad" => "Unidad de Cuidados Intensivos&#44; Hospital Regional de PEMEX&#44; Ciudad Madero &#40;Tamaulipas&#41;&#44; M&#233;xico"
            "etiqueta" => "f"
            "identificador" => "aff0030"
          ]
          6 => array:3 [
            "entidad" => "Unidad de Cuidados Intensivos&#44; Hospital San &#193;ngel Inn Universidad&#44; Ciudad de M&#233;xico&#44; M&#233;xico"
            "etiqueta" => "g"
            "identificador" => "aff0035"
          ]
          7 => array:3 [
            "entidad" => "Unidad de Cuidados Intensivos&#44; Hospital Regional de Alta Especialidad Ixtapaluca&#44; SSA&#44; Ixtapaluca &#40;Estado de M&#233;xico&#41;"
            "etiqueta" => "h"
            "identificador" => "aff0040"
          ]
          8 => array:3 [
            "entidad" => "Unidad de Bioestad&#237;stica&#44; Hospital Universitario Ram&#243;n y Cajal&#44; CIBER de Epidemiolog&#237;a y Salud P&#250;blica &#40;CIBERESP&#41;&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "i"
            "identificador" => "aff0045"
          ]
          9 => array:3 [
            "entidad" => "Unidad de Cuidados Intensivos y Grandes Quemados&#44; Hospital Universitario de Getafe&#44; CIBER de Enfermedades Respiratorias&#44; Getafe &#40;Madrid&#41;&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "j"
            "identificador" => "aff0050"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
      1 => array:2 [
        "autoresLista" => ""
        "autores" => array:1 [
          0 => array:1 [
            "colaborador" => "Investigadores en el primer estudio &#40;1998&#41;"
          ]
        ]
      ]
      2 => array:2 [
        "autoresLista" => ""
        "autores" => array:1 [
          0 => array:1 [
            "colaborador" => "Investigadores en el segundo estudio &#40;2004&#41;"
          ]
        ]
      ]
      3 => array:2 [
        "autoresLista" => ""
        "autores" => array:1 [
          0 => array:1 [
            "colaborador" => "Investigadores en el tercer estudio &#40;2010&#41;"
          ]
        ]
      ]
      4 => array:2 [
        "autoresLista" => ""
        "autores" => array:1 [
          0 => array:1 [
            "colaborador" => "Investigadores en el cuarto estudio &#40;2016&#41;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Have there been changes in the application of mechanical ventilation in relation to scientific evidence&#63; A multicenter observational study in Mexico"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 3441
            "Ancho" => 2314
            "Tamanyo" => 325586
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0090" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Evoluci&#243;n de la presi&#243;n meseta &#40;gr&#225;fica superior&#41; y de la presi&#243;n de conducci&#243;n <span class="elsevierStyleItalic">&#40;driving pressure&#41;</span> en los enfermos con criterios de s&#237;ndrome de distr&#233;s respiratorio agudo &#40;SDRA&#41; y sin criterios de SDRA durante los 4 periodos de estudio&#46; La gr&#225;fica de cajas expresa la mediana &#40;l&#237;nea central de la caja&#41; con los percentiles 25 y 75 &#40;bordes inferior y superior de la caja&#41;&#44; los rangos y los valores at&#237;picos &#40;puntos&#41; de las variables durante todos los d&#237;as de ventilaci&#243;n mec&#225;nica&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0105">Introducci&#243;n</span><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En las &#250;ltimas d&#233;cadas se han realizado numerosos ensayos cl&#237;nicos en los pacientes ingresados en las unidades de cuidados intensivos &#40;UCI&#41; con el objetivo de prevenir o de reducir la lesi&#243;n pulmonar asociada al ventilador &#8212;uso de ventilaci&#243;n no invasiva<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0165"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> &#40;VNI&#41;&#44; ventilaci&#243;n protectora del pulm&#243;n<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0170"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;3</span></a>&#44; ajuste de la presi&#243;n positiva al final de la espiraci&#243;n &#40;PEEP&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0180"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#44; posici&#243;n dec&#250;bito prono<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0185"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#44; uso de bloqueantes neuromusculares<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0190"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#8212; y de disminuir la duraci&#243;n de la ventilaci&#243;n mec&#225;nica &#8212;uso adecuado de sedantes<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0195"><span class="elsevierStyleSup">7&#44;8</span></a> y la identificaci&#243;n precoz del momento de iniciar la desconexi&#243;n de la ventilaci&#243;n mec&#225;nica&#8212;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0205"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a>&#46; Algunas de estas intervenciones&#44; que inicialmente se centraron en el tratamiento de pacientes con s&#237;ndrome de distr&#233;s respiratorio agudo &#40;SDRA&#41;&#44; ahora parecen aplicables a todos los pacientes con ventilaci&#243;n mec&#225;nica<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0210"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a>&#46; El posible impacto cl&#237;nico de los resultados de esas investigaciones en un &#225;mbito concreto&#44; como puede ser un pa&#237;s&#44; est&#225; poco descrito&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los objetivos de nuestro an&#225;lisis fueron&#58; 1&#41; describir la evoluci&#243;n de la pr&#225;ctica cl&#237;nica de la ventilaci&#243;n mec&#225;nica en M&#233;xico&#44; 2&#41; estimar si los cambios observados han seguido la evidencia cient&#237;fica actual y 3&#41; estimar si la mortalidad ha cambiado a lo largo del tiempo&#46;</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0110">Material y m&#233;todos</span><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Estudio de tipo suban&#225;lisis retrospectivo de los pacientes admitidos en las unidades de cuidados intensivos &#40;UCI&#41; de M&#233;xico participantes en 4 estudios prospectivos&#44; observacionales de no intervenci&#243;n e internacionales de ventilaci&#243;n mec&#225;nica realizados en 1998<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0215"><span class="elsevierStyleSup">11</span></a>&#44; 2004<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0220"><span class="elsevierStyleSup">12</span></a>&#44; 2010<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0225"><span class="elsevierStyleSup">13</span></a> y 2016&#46; Todos ellos han sido estudios prospectivos y observacionales de los pacientes ingresados durante un mes y que recibieron ventilaci&#243;n mec&#225;nica invasiva durante m&#225;s de 12&#160;h o VNI durante m&#225;s de una hora&#46; El seguimiento de los pacientes incluidos fue durante el tiempo de ventilaci&#243;n mec&#225;nica hasta un m&#225;ximo de 28 despu&#233;s de la inclusi&#243;n&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En todos los pacientes se registraron las siguientes variables&#58; edad&#44; sexo&#44; gravedad al ingreso estimada por el SAPS&#160;II&#44; gasometr&#237;a arterial diaria&#44; variables asociadas con el tratamiento &#40;par&#225;metros ventilatorios&#44; sedaci&#243;n&#44; bloqueantes neuromusculares&#41; y complicaciones &#40;SDRA&#44; sepsis&#44; neumon&#237;a asociada con el ventilador&#44; fracaso cardiovascular&#44; fracaso renal&#44; fracaso hep&#225;tico&#44; fracaso hematol&#243;gico&#41;&#44; fecha y estado al alta de la UCI y del hospital&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El protocolo y las definiciones utilizadas se muestran como previamente se ha publicado<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0225"><span class="elsevierStyleSup">13</span></a>&#46; Solo el investigador de cada UCI conoc&#237;a las caracter&#237;sticas del estudio para tratar de no influir en las pr&#225;cticas diarias &#40;listado de investigadores en el anexo&#41;&#46; El estudio fue aprobado por el comit&#233; &#233;tico de cada instituci&#243;n participante y la necesidad de consentimiento informado se aplic&#243; de acuerdo con las regulaciones locales&#46; El estudio se ha ejecutado de acuerdo con las normas <span class="elsevierStyleItalic">Strengthening the Reporting of Observational Studies in Epidemiology</span> para estudios observacionales de cohortes<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0230"><span class="elsevierStyleSup">14</span></a>&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El objetivo de este an&#225;lisis es evaluar si los cambios observados desde el primer estudio en 1998 hasta el &#250;ltimo estudio en 2016 se han ajustado a las siguientes hip&#243;tesis surgidas de los ensayos cl&#237;nicos publicados en las &#250;ltimas d&#233;cadas&#58; a&#41; aumento del uso de VNI&#44; tanto en enfermos con enfermedad pulmonar cr&#243;nica como en enfermos con insuficiencia respiratoria aguda hipox&#233;mica&#59; b&#41; aumento en enfermos con SDRA de la aplicaci&#243;n de una estrategia de ventilaci&#243;n protectora definida como vol&#250;menes tidal bajos o ajustados para mantener una presi&#243;n meseta baja y uso de PEEP alta&#59; c&#41; evaluar si la ventilaci&#243;n protectora se aplica tambi&#233;n a enfermos sin criterios de SDRA&#59; d&#41; evaluar cambios en la desconexi&#243;n de la ventilaci&#243;n mec&#225;nica&#44; como la frecuencia de uso de presi&#243;n de soporte vs&#46; prueba de respiraci&#243;n espont&#225;nea con tubo en T&#44; tanto en el primer intento de desconexi&#243;n como en la desconexi&#243;n en enfermos con <span class="elsevierStyleItalic">weaning</span> dif&#237;cil-prolongado y e&#41; describir la pr&#225;ctica de la traqueotom&#237;a en la UCI a lo largo del tiempo&#46; Finalmente&#44; se eval&#250;a si algunos de estos cambios han influido en la evoluci&#243;n de la mortalidad&#46;</p><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0115">An&#225;lisis estad&#237;stico</span><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se describen las variables continuas como media &#40;desviaci&#243;n est&#225;ndar&#41; o mediana &#40;P<span class="elsevierStyleInf">25</span>&#44; P<span class="elsevierStyleInf">75</span>&#41; y las cualitativas como la frecuencia absoluta y relativa de cada uno de los valores de las variables&#46; Se utiliz&#243; el test exacto de Fisher bilateral para las variables dicot&#243;micas cuando el valor esperado de una celda era menor de 5&#46; Se compararon las variables mediante los an&#225;lisis univariados de ANOVA o el test de chi-cuadrado&#44; seg&#250;n lo apropiado&#46; El nivel de significaci&#243;n estad&#237;stica fue una p&#160;&#60;&#160;0&#44;05&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Para estimar los cambios en la mortalidad en el d&#237;a 28 tras el inicio de la ventilaci&#243;n mec&#225;nica se realiz&#243; un an&#225;lisis log&#237;stico multivariado y ajustado por las variables basales&#44; los par&#225;metros ventilatorios y las complicaciones ocurridas durante la ventilaci&#243;n mec&#225;nica&#44; incluy&#233;ndose las variables con nivel de significaci&#243;n menor de 0&#44;05&#46; El riesgo de mortalidad hospitalaria se expres&#243; como <span class="elsevierStyleItalic">odds ratio</span> &#40;OR&#41; e intervalo de confianza al 95&#37; &#40;IC 95&#37;&#41;&#46;</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Para el an&#225;lisis de los datos se utiliz&#243; Stata&#47;SE 14&#46;0 para Windows &#40;Stata Corporation College Station&#44; Texas&#44; EE&#46;&#160;UU&#46;&#41;&#46;</p></span></span><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0120">Resultados</span><span id="sec0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0125">Caracter&#237;sticas generales y desenlaces</span><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se incluy&#243; a 959 pacientes &#40;408 pacientes en 1998&#44; 119 pacientes en 2004&#44; 132 pacientes en 2010 y 300 pacientes en 2016&#41; admitidos en 81 UCI &#40;se incluyeron 37&#44; 5&#44; 15 y 42 UCI mexicanas&#44; en 1998&#44; 2004&#44; en 2010 y en 2016&#44; respectivamente&#41; y ninguna de ellas particip&#243; en los 4 estudios&#46; Las caracter&#237;sticas a la inclusi&#243;n y los desenlaces se muestran en la <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0005">tabla 1</a>&#46;</p><elsevierMultimedia ident="tbl0005"></elsevierMultimedia><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los principales cambios en las caracter&#237;sticas de los enfermos desde el primer estudio han sido que se han ido incluyendo enfermos ligeramente m&#225;s j&#243;venes&#44; lo cual es posible que sea el motivo para que la estimaci&#243;n de la gravedad&#44; calculada con el SAPS&#160;II&#44; haya disminuido levemente&#46; Pero lo m&#225;s relevante es el cambio en el motivo de inicio de la ventilaci&#243;n mec&#225;nica&#46; As&#237;&#44; mientras que en 1998 los motivos principales fueron enfermos con insuficiencia respiratoria aguda postoperatoria y traumatismo&#44; a lo largo de la evoluci&#243;n se observa como la enfermedad m&#225;s frecuente es la infecciosa &#40;neumon&#237;a y sepsis&#41; y&#44; sobre todo&#44; la enfermedad neurol&#243;gica&#44; que en 2016 supone un tercio de los pacientes incluidos&#46;</p></span></span><span id="sec0030" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0130">Cambios en la pr&#225;ctica cl&#237;nica</span><span id="sec0035" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0135">Ventilaci&#243;n no invasiva</span><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En la <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0001">tabla 2</a> se muestra la evoluci&#243;n de la aplicaci&#243;n de la VNI&#46; Se observa una baja incidencia en el uso de la VNI&#44; sin grandes cambios a lo largo del tiempo&#46; Excepto en el primer estudio&#44; el fracaso en su aplicaci&#243;n fue muy alto&#44; con una elevada mortalidad de los enfermos que requieren intubaci&#243;n tras un periodo de VNI&#46;</p><elsevierMultimedia ident="tbl0001"></elsevierMultimedia></span><span id="sec0040" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0140">Volumen tidal y presi&#243;n positiva al final de la espiraci&#243;n</span><p id="par0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En la <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">figura 1</a> se muestra la evoluci&#243;n del volumen tidal y de la PEEP establecidos en enfermos con criterios de SDRA y sin criterios de SDRA&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0075" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En general&#44; se observa una tendencia a ventilar con vol&#250;menes tidal m&#225;s bajos tanto en enfermos con criterios de SDRA &#40;desde 8&#44;5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ml&#47;kg de peso estimado en 1998 hasta 6<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ml&#47;kg en 2016&#59; p&#160;&#60;&#160;0&#44;001&#41; y en enfermos sin SDRA &#40;desde 9<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ml&#47;kg en 1998 hasta 6<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ml&#47;kg en 2016&#59; p&#160;&#60;&#160;0&#44;001&#41;&#46; En lo que se refiere a la PEEP programada&#44; se observan cambios cl&#237;nicamente menos relevantes &#40;en enfermos con SDRA se aumenta desde una mediana de 8&#160;cmH<span class="elsevierStyleInf">2</span>O&#44; en 1998&#44; hasta 10&#160;cmH<span class="elsevierStyleInf">2</span>O en 2016&#44; mientras que en enfermos sin SDRA la mediana se mantiene en niveles similares&#41;&#46;</p><p id="par0080" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En la <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">figura 2</a> se muestran los cambios observados en la presi&#243;n meseta y en la presi&#243;n de conducci&#243;n <span class="elsevierStyleItalic">&#40;driving pressure&#41;</span> como consecuencia de los ajustes realizados en los vol&#250;menes tidal y en la PEEP&#46; As&#237; mismo&#44; esos cambios han inducido diferencias en el porcentaje de d&#237;as de ventilaci&#243;n mec&#225;nica en los que se estableci&#243; una estrategia ventilatoria protectora &#40;definida como volumen tidal menor de 6<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ml&#47;kg o un volumen tidal menor de 8<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ml&#47;kg y una presi&#243;n meseta o presi&#243;n pico menor de 30&#160;cmH<span class="elsevierStyleInf">2</span>O&#41;&#58; 19&#37; en 1998&#44; 44&#37; en 2004&#44; 58&#37; en 2010 y 75&#37; en 2016 &#40;p&#160;&#60;&#160;0&#44;001&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia></span><span id="sec0045" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0145">Desconexi&#243;n de la ventilaci&#243;n mec&#225;nica</span><p id="par0085" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En la <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0015">tabla 3</a> se resumen las caracter&#237;sticas de los enfermos que fueron desconectados de la ventilaci&#243;n mec&#225;nica y extubados de forma programada&#44; los m&#233;todos de desconexi&#243;n y los desenlaces relacionados con la desconexi&#243;n&#46;</p><elsevierMultimedia ident="tbl0015"></elsevierMultimedia><p id="par0090" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se observa una gran variaci&#243;n a lo largo del tiempo en el modo de inicio de la desconexi&#243;n mec&#225;nica&#44; con un incremento significativo de la reducci&#243;n gradual del soporte ventilatorio&#44; b&#225;sicamente presi&#243;n de soporte&#44; en la &#250;ltima cohorte&#46; Tambi&#233;n se observa gran variaci&#243;n en el porcentaje de enfermos que pueden ser extubados en el primer intento&#46; Exceptuando el del 2010&#44; en el resto de los estudios se observa una predilecci&#243;n por la reducci&#243;n gradual del soporte ventilatorio para la desconexi&#243;n de los enfermos con desconexi&#243;n dif&#237;cil-prolongada&#46; Dentro de este grupo&#44; aunque es predominante la presi&#243;n de soporte &#40;del 21&#37; en 1998 al 42&#37; en 2016&#41;&#44; destaca que la modalidad ventilaci&#243;n obligatoria intermitente sincronizada &#40;SIMV&#44; sinchronized intermitent mandatory ventilation&#41;&#44; con o sin presi&#243;n de soporte&#44; se utiliz&#243; en un 38&#37; de los enfermos en 1998 y en un 26&#37; de los enfermos en 2016&#46;</p><p id="par0095" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La proporci&#243;n de traqueotom&#237;a a lo largo del tiempo ha sido&#58; 4&#37; en 1998&#44; 12&#37; en 2004&#44; 18&#37; en 2010 y 13&#37; en 2016 &#40;p&#160;&#60;&#160;0&#44;001&#41;&#46; El tiempo hasta traqueotom&#237;a fue&#58; mediana de 11 d&#237;as &#40;P<span class="elsevierStyleInf">25</span>&#58; 5&#44; P<span class="elsevierStyleInf">75</span>&#58; 20&#41; en 1998&#59; 11&#44;5 d&#237;as &#40;10&#44; 17&#41; en 2004&#44; 15 d&#237;as &#40;8&#44;18&#41; en 2010 y 9 d&#237;as &#40;5&#44; 12&#41; en 2016 &#40;p&#160;&#60;&#160;0&#44;001&#41;&#46; Excluyendo el estudio de 1998&#44; en el que no se registr&#243; el m&#233;todo de traqueotom&#237;a&#44; en el resto la mayor&#237;a fueron quir&#250;rgicas&#58; 71&#37; en 2004&#44; 83&#37; en 2010 y 79&#37; en 2016 &#40;p&#160;&#61;&#160;0&#44;652&#41;&#46;</p></span><span id="sec0050" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0150">Cambios en la mortalidad</span><p id="par0100" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En la <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0020">tabla 4</a> se muestra la evoluci&#243;n de la mortalidad bruta y ajustada al d&#237;a 28 desde el inicio de la ventilaci&#243;n mec&#225;nica&#46; Exceptuando el incremento de la mortalidad bruta observada en la cohorte de 2004&#44; en el resto de los estudios se observa un descenso leve hasta el 2016&#46; Tras el ajuste para las variables asociadas a la mortalidad&#44; no se observan cambios significativos en la evoluci&#243;n de la mortalidad desde 2004 hasta 2016&#46;</p><elsevierMultimedia ident="tbl0020"></elsevierMultimedia></span></span><span id="sec0055" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0155">Discusi&#243;n</span><p id="par0105" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La pr&#225;ctica de la ventilaci&#243;n mec&#225;nica en las UCI en M&#233;xico participantes en 4<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>estudios internacionales de ventilaci&#243;n mec&#225;nica realizados entre 1998 y 2016<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0215"><span class="elsevierStyleSup">11-13</span></a> ha cambiado a lo largo del tiempo&#44; de acuerdo con la evidencia cient&#237;fica existente&#46; El mayor cambio observado es la disminuci&#243;n del volumen tidal programado&#46; Aunque hay una tendencia a una disminuci&#243;n de la mortalidad&#44; no se observan diferencias significativas del primer al &#250;ltimo estudio&#46;</p><p id="par0110" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Un hallazgo significativo que podr&#237;a justificar&#44; parcialmente&#44; la ausencia de cambios importantes en la mortalidad observada son las diferencias en las caracter&#237;sticas de los enfermos incluidos en los 4<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>estudios&#44; sobre todo en el motivo de inicio de la ventilaci&#243;n mec&#225;nica&#46; Se ha pasado de una preponderancia de enfermos con insuficiencia respiratoria postoperatoria y enfermos con traumatismo observada en 1998 a que&#44; en 2016&#44; uno de cada 3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>enfermos incluidos presentara enfermedad neurol&#243;gica&#46; Este aspecto&#44; tanto la poblaci&#243;n incluida en nuestro estudio como la evoluci&#243;n de las enfermedades m&#225;s frecuentes&#44; es comparable a otras series publicadas&#44; incluyendo enfermos de un pa&#237;s concreto<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0235"><span class="elsevierStyleSup">15-21</span></a> o de varias zonas geogr&#225;ficas<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0215"><span class="elsevierStyleSup">11&#44;22&#44;23</span></a>&#46;</p><p id="par0115" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Es destacable la baja incidencia de enfermos con exacerbaci&#243;n de la enfermedad pulmonar obstructiva cr&#243;nica &#40;EPOC&#41;&#46; Aunque en este caso la situaci&#243;n en las unidades mexicanas es similar a lo que ocurre en el &#225;mbito internacional&#46; En el resto de los pa&#237;ses participantes en los estudios internacionales de ventilaci&#243;n mec&#225;nica<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0215"><span class="elsevierStyleSup">11-14</span></a> este tipo de enfermedad se ha reducido desde el 10&#37; hasta el 7&#37; a lo largo de 18 a&#241;os&#46; Este hallazgo parece estar justificado por la baja incidencia de EPOC en M&#233;xico&#44; como se observa en el estudio PLATINO<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0280"><span class="elsevierStyleSup">24</span></a>&#46; En este estudio&#44; realizado en una poblaci&#243;n general con edad igual o superior a 40 a&#241;os&#44; el porcentaje de pacientes con criterios cl&#237;nicos de EPOC en la ciudad de M&#233;xico fue un 7&#44;8&#37;&#44; casi la mitad de la encontrada en otras 4<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>capitales sudamericanas incluidas en el estudio&#46; Los factores invocados por los autores para justificar estos hallazgos son la altitud de Ciudad de M&#233;xico &#40;la mayor&#237;a de las UCI participantes en nuestro estudio se ubican en esta ciudad&#41; y los aspectos &#233;tnicos&#44; pero son hip&#243;tesis que requieren un mayor an&#225;lisis&#46;</p><p id="par0120" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La investigaci&#243;n sobre ventilaci&#243;n mec&#225;nica de las 2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#250;ltimas d&#233;cadas ha ido modificando la pr&#225;ctica cl&#237;nica habitual<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0220"><span class="elsevierStyleSup">12</span></a>&#44; pero todav&#237;a hay una gran heterogeneidad<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0285"><span class="elsevierStyleSup">25</span></a>&#46;</p><p id="par0125" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Uno de los cambios ser&#237;a una mayor utilizaci&#243;n de la VNI como primer intento de soporte ventilatorio&#46; Aunque&#44; por el momento&#44; hay pocos estudios que hayan evaluado esta evoluci&#243;n&#44; en un estudio franc&#233;s se observa un aumento de un 16&#37; en 1997 a un 24&#37; en el 2011<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0165"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; En nuestro estudio&#44; partiendo de un uso bajo de VNI&#44; se observa una disminuci&#243;n&#46; Una posible justificaci&#243;n est&#225; en el <span class="elsevierStyleItalic">case-mix</span> de nuestra poblaci&#243;n&#58; porcentaje bajo de enfermos con EPOC y con insuficiencia cardiaca&#44; en los que la VNI tiene su principal indicaci&#243;n&#44; y alto porcentaje de pacientes con enfermedad neurol&#243;gica&#44; en los que la VNI no ha demostrado ning&#250;n beneficio&#46; Por otra parte&#44; la mayor&#237;a de los hospitales participantes en el estudio pertenecen al sector p&#250;blico&#44; donde la presi&#243;n asistencial es muy alta y es mucho mayor la demanda de camas en la UCI&#44; lo que conlleva un d&#233;ficit constante de estas camas&#46; Esta dificultad para ingresar a los pacientes en la UCI ha motivado el desarrollo de la VNI en el &#225;rea de urgencias y en algunas salas del hospital&#44; como neumolog&#237;a y medicina interna&#46;</p><p id="par0130" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Probablemente&#44; el mayor cambio inducido por la investigaci&#243;n cl&#237;nica es la denominada estrategia de ventilaci&#243;n protectora del pulm&#243;n&#44; consistente en la ventilaci&#243;n con vol&#250;menes tidal bajos &#40;menor de 6<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ml&#47;kg de peso ideal&#41; y PEEP alta con el objetivo de mantener una presi&#243;n meseta menor de 30&#160;cmH<span class="elsevierStyleInf">2</span>O&#46; Esta estrategia&#44; inicialmente indicada para enfermos con SDRA<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0170"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;3</span></a>&#44; se ha extendido a la poblaci&#243;n general de enfermos con ventilaci&#243;n mec&#225;nica<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0210"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a>&#46; En general&#44; en los estudios epidemiol&#243;gicos de ventilaci&#243;n mec&#225;nica publicados se observa una disminuci&#243;n progresiva del volumen tidal programado&#46; En los estudios realizados en los primeros a&#241;os de este siglo<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0235"><span class="elsevierStyleSup">15&#44;16&#44;18&#44;22</span></a> el volumen tidal estaba entre 8 y 10<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ml&#47;kg&#46; En estudios publicados m&#225;s recientemente<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0255"><span class="elsevierStyleSup">19&#44;26</span></a>&#44; se ha observado una disminuci&#243;n progresiva hasta vol&#250;menes tidal menores de 8<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ml&#47;kg&#44; pero mayores de 6<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ml&#47;kg aunque manteniendo una presi&#243;n meseta en los l&#237;mites de seguridad&#46; En nuestro estudio&#44; la evoluci&#243;n ha sido similar tanto en enfermos con criterios de SDRA como en enfermos sin este s&#237;ndrome&#58; ha ido descendiendo el volumen tidal programado hasta llegar a una mediana de 6<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ml&#47;kg en el a&#241;o 2016&#46;</p><p id="par0135" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La adherencia menor a las recomendaciones la muestra el nivel de PEEP programada&#44; que se mantiene en todos los estudios analizados en niveles inferiores a 10&#160;cmH<span class="elsevierStyleInf">2</span>O&#46; En nuestra serie&#44; s&#237; que se observa un cambio significativo en los enfermos con SDRA&#44; en los que se ha alcanzado una mediana de 10&#160;cmH<span class="elsevierStyleInf">2</span>O en la &#250;ltima cohorte incluida&#46; Estos cambios han permitido que la presi&#243;n de conducci&#243;n <span class="elsevierStyleItalic">&#40;driving pressure&#41;</span> haya disminuido hasta niveles que se han asociado con un aumento en la supervivencia de los enfermos con SDRA<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0295"><span class="elsevierStyleSup">27</span></a>&#46;</p><p id="par0140" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Otro aspecto de la ventilaci&#243;n mec&#225;nica que ha cambiado significativamente en los &#250;ltimos 20 a&#241;os es la desconexi&#243;n<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0300"><span class="elsevierStyleSup">28</span></a>&#46; Los cambios se pueden resumir en la identificaci&#243;n precoz de los enfermos que pueden ser liberados de la ventilaci&#243;n mec&#225;nica&#44; la realizaci&#243;n de una prueba para evaluar la tolerancia a la ventilaci&#243;n espont&#225;nea y&#44; en enfermos con desconexi&#243;n dif&#237;cil o prolongada&#44; la desconexi&#243;n con una prueba diaria de ventilaci&#243;n espont&#225;nea<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0305"><span class="elsevierStyleSup">29</span></a> o reducci&#243;n gradual de la presi&#243;n de soporte<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0310"><span class="elsevierStyleSup">30</span></a>&#46; A pesar de que todos estos cambios est&#225;n bien apoyados por la evidencia cient&#237;fica&#44; tambi&#233;n hay una gran variedad en la pr&#225;ctica cl&#237;nica&#46;</p><p id="par0145" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En una encuesta<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0315"><span class="elsevierStyleSup">31</span></a> realizada a 1&#46;144 especialistas en medicina intensiva de 6 zonas geogr&#225;ficas diferentes &#40;Canad&#225;&#44; India&#44; Reino Unido&#44; Europa&#44; Australia&#47;Nueva Zelanda y Estados Unidos de Am&#233;rica&#41; se reporta que la identificaci&#243;n diaria de los enfermos que cumplen criterios para iniciar la desconexi&#243;n se realiza entre un 70&#37; y un 96&#37;&#44; la presi&#243;n de soporte es el modo preferido para la primera prueba de respiraci&#243;n espont&#225;nea &#40;entre un 57&#37; y un 72&#37; frente a 9-59&#37; que prefieren el tubo en T&#41; y para la desconexi&#243;n de los enfermos con desconexi&#243;n dif&#237;cil&#47;prolongada &#40;31-72&#37; de los encuestados&#41;&#46; En nuestro estudio&#44; observamos cambios cl&#237;nicamente significativos&#44; algunos de los cuales coinciden con los resultados reportados en esa encuesta&#46; As&#237;&#44; a lo largo del tiempo se observa una preferencia por el uso de la presi&#243;n de soporte tanto para la primera prueba de respiraci&#243;n espont&#225;nea como para la desconexi&#243;n dif&#237;cil&#46; Un dato relevante es la alta utilizaci&#243;n de la SIMV &#40;con o sin presi&#243;n de soporte&#41; para la desconexi&#243;n &#40;26&#37; de los enfermos en 2016 fueron desconectados con este m&#233;todo&#41; a pesar de que los ensayos cl&#237;nicos muestran que este modo es el menos recomendable<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0305"><span class="elsevierStyleSup">29&#44;30</span></a>&#46; En la encuesta previamente referida<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0315"><span class="elsevierStyleSup">31</span></a> se describe que la SIMV es raramente utilizada como m&#233;todo de desconexi&#243;n&#44; aunque hay regiones &#40;India&#44; Australia&#47;Nueva Zelanda&#41; donde el porcentaje se acerca a lo observado en nuestro estudio&#46;</p><p id="par0150" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La mortalidad registrada en nuestra serie fue menor de lo observado en estudios epidemiol&#243;gicos similares<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0250"><span class="elsevierStyleSup">18&#44;32</span></a>&#44; probablemente por diferencias en las poblaciones incluidas&#46; La ausencia de una disminuci&#243;n significativa de la mortalidad a lo largo del periodo de estudio podr&#237;a justificarse por la mortalidad relativamente baja en el periodo 1998 &#40;15&#37;&#41;&#44; por lo que los cambios en las caracter&#237;sticas basales de la poblaci&#243;n incluida&#44; durante los periodos de los estudios&#44; pudieran contrarrestar el posible beneficio de los cambios observados en la pr&#225;ctica de la ventilaci&#243;n mec&#225;nica&#44; como puede ser la estrategia de ventilaci&#243;n protectora&#46; De hecho&#44; a partir del periodo del 2004 hay un descenso no significativo de la mortalidad que se acent&#250;a hasta el 2016 y que podr&#237;a coincidir con el progresivo aumento de la estrategia de ventilaci&#243;n protectora&#46;</p><p id="par0155" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Nuestro estudio presenta varias limitaciones&#44; que deber&#237;an ser consideradas cuando se interpreten los datos&#46; Por ejemplo&#44; el diferente tama&#241;o muestral incluido en cada cohorte puede generar imprecisi&#243;n en algunas comparaciones y estimaciones&#46; Adem&#225;s&#44; las unidades participantes no fueron las mismas en todos los estudios&#44; lo cual implica que podr&#237;a haber un factor asociado a la variabilidad en la pr&#225;ctica cl&#237;nica que no ha sido posible estimar&#46;</p><p id="par0160" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En conclusi&#243;n&#44; la pr&#225;ctica cl&#237;nica de la ventilaci&#243;n mec&#225;nica en las UCI de M&#233;xico se ha modificado a lo largo de un periodo de 18 a&#241;os&#46; El cambio m&#225;s significativo es la adopci&#243;n de una estrategia ventilatoria basada en vol&#250;menes tidal bajos para mantener una presi&#243;n meseta segura&#46; Estos cambios no se han asociado a cambios significativos en la mortalidad&#44; la cual debe estar asociada&#44; adem&#225;s de a la ventilaci&#243;n mec&#225;nica&#44; a factores no evaluados en nuestro estudio&#46;</p></span><span id="sec0060" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0160">Autor&#237;a&#47;colaboradores</span><p id="par0165" class="elsevierStylePara elsevierViewall">MCM&#44; JE&#44; AVG&#44; UC&#44; MP&#44; IP&#44; JRS y EM fueron los coordinadores del estudio internacional de ventilaci&#243;n mec&#225;nica en M&#233;xico durante los diferentes periodos y participaron en la inclusi&#243;n de los participantes y han colaborado en la redacci&#243;n del manuscrito&#46; AM&#44; OP&#44; FFV colaboraron con el dise&#241;o y an&#225;lisis estad&#237;stico del estudio y participaron en la redacci&#243;n del manuscrito&#46; MCM&#44; FFV&#44; OP y AE colaboraron en el asesoramiento intelectual del estudio y participaron en su dise&#241;o&#44; la adquisici&#243;n de datos&#44; el an&#225;lisis de la base de datos&#44; as&#237; como en la redacci&#243;n de la versi&#243;n final del manuscrito&#46;</p></span><span id="sec0065" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0165">Financiaci&#243;n</span><p id="par0170" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Ninguna&#46;</p></span><span id="sec0070" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0170">Conflicto de intereses</span><p id="par0175" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Ninguno que declarar&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:14 [
        0 => array:3 [
          "identificador" => "xres1368796"
          "titulo" => "Resumen"
          "secciones" => array:8 [
            0 => array:2 [
              "identificador" => "abst0005"
              "titulo" => "Objetivo"
            ]
            1 => array:2 [
              "identificador" => "abst0010"
              "titulo" => "Dise&#241;o"
            ]
            2 => array:2 [
              "identificador" => "abst0015"
              "titulo" => "&#193;mbito"
            ]
            3 => array:2 [
              "identificador" => "abst0020"
              "titulo" => "Participantes"
            ]
            4 => array:2 [
              "identificador" => "abst0025"
              "titulo" => "Intervenciones"
            ]
            5 => array:2 [
              "identificador" => "abst0030"
              "titulo" => "Variables de inter&#233;s"
            ]
            6 => array:2 [
              "identificador" => "abst0035"
              "titulo" => "Resultados"
            ]
            7 => array:2 [
              "identificador" => "abst0040"
              "titulo" => "Conclusiones"
            ]
          ]
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec1258237"
          "titulo" => "Palabras clave"
        ]
        2 => array:3 [
          "identificador" => "xres1368795"
          "titulo" => "Abstract"
          "secciones" => array:8 [
            0 => array:2 [
              "identificador" => "abst0045"
              "titulo" => "Objective"
            ]
            1 => array:2 [
              "identificador" => "abst0050"
              "titulo" => "Design"
            ]
            2 => array:2 [
              "identificador" => "abst0055"
              "titulo" => "Setting"
            ]
            3 => array:2 [
              "identificador" => "abst0060"
              "titulo" => "Participants"
            ]
            4 => array:2 [
              "identificador" => "abst0065"
              "titulo" => "Interventions"
            ]
            5 => array:2 [
              "identificador" => "abst0070"
              "titulo" => "Principal variables of interest"
            ]
            6 => array:2 [
              "identificador" => "abst0075"
              "titulo" => "Results"
            ]
            7 => array:2 [
              "identificador" => "abst0080"
              "titulo" => "Conclusions"
            ]
          ]
        ]
        3 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec1258238"
          "titulo" => "Keywords"
        ]
        4 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Introducci&#243;n"
        ]
        5 => array:3 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Material y m&#233;todos"
          "secciones" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "identificador" => "sec0015"
              "titulo" => "An&#225;lisis estad&#237;stico"
            ]
          ]
        ]
        6 => array:3 [
          "identificador" => "sec0020"
          "titulo" => "Resultados"
          "secciones" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "identificador" => "sec0025"
              "titulo" => "Caracter&#237;sticas generales y desenlaces"
            ]
          ]
        ]
        7 => array:3 [
          "identificador" => "sec0030"
          "titulo" => "Cambios en la pr&#225;ctica cl&#237;nica"
          "secciones" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "identificador" => "sec0035"
              "titulo" => "Ventilaci&#243;n no invasiva"
            ]
            1 => array:2 [
              "identificador" => "sec0040"
              "titulo" => "Volumen tidal y presi&#243;n positiva al final de la espiraci&#243;n"
            ]
            2 => array:2 [
              "identificador" => "sec0045"
              "titulo" => "Desconexi&#243;n de la ventilaci&#243;n mec&#225;nica"
            ]
            3 => array:2 [
              "identificador" => "sec0050"
              "titulo" => "Cambios en la mortalidad"
            ]
          ]
        ]
        8 => array:2 [
          "identificador" => "sec0055"
          "titulo" => "Discusi&#243;n"
        ]
        9 => array:2 [
          "identificador" => "sec0060"
          "titulo" => "Autor&#237;a&#47;colaboradores"
        ]
        10 => array:2 [
          "identificador" => "sec0065"
          "titulo" => "Financiaci&#243;n"
        ]
        11 => array:2 [
          "identificador" => "sec0070"
          "titulo" => "Conflicto de intereses"
        ]
        12 => array:2 [
          "identificador" => "xack475344"
          "titulo" => "Agradecimientos"
        ]
        13 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2019-02-04"
    "fechaAceptado" => "2019-03-18"
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec1258237"
          "palabras" => array:3 [
            0 => "Ventilaci&#243;n mec&#225;nica invasiva"
            1 => "Desenlaces"
            2 => "Mortalidad"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec1258238"
          "palabras" => array:3 [
            0 => "Invasive mechanical ventilation"
            1 => "Outcomes"
            2 => "Mortality"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "es" => array:3 [
        "titulo" => "Resumen"
        "resumen" => "<span id="abst0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0010">Objetivo</span><p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Los objetivos principales son describir la pr&#225;ctica de la ventilaci&#243;n mec&#225;nica en un periodo de 18 a&#241;os en M&#233;xico y estimar los cambios en la mortalidad de los pacientes cr&#237;ticos con ventilaci&#243;n mec&#225;nica invasiva &#40;VMI&#41;&#46;</p></span> <span id="abst0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0015">Dise&#241;o</span><p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Suban&#225;lisis retrospectivo de un estudio prospectivo y observacional en 1998&#44; 2004&#44; 2010 y 2016&#46;</p></span> <span id="abst0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0020">&#193;mbito</span><p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Unidades de Cuidados Intensivos &#40;UCI&#41; de M&#233;xico&#46;</p></span> <span id="abst0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0025">Participantes</span><p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Pacientes adultos que ingresaron consecutivamente en la UCI&#44; durante un mes y que recibieron VMI durante m&#225;s de 12&#160;h o ventilaci&#243;n mec&#225;nica no invasiva durante m&#225;s de una hora&#46; El seguimiento se realiz&#243; hasta 28 d&#237;as despu&#233;s de la inclusi&#243;n&#46;</p></span> <span id="abst0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0030">Intervenciones</span><p id="spar0025" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Ninguna&#46;</p></span> <span id="abst0030" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0035">Variables de inter&#233;s</span><p id="spar0030" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Edad&#44; sexo&#44; gravedad al ingreso estimada por el SAPS&#160;II&#44; par&#225;metros de la gasometr&#237;a arterial diaria&#44; variables de tratamiento y complicaciones&#44; fecha y estado al alta de la UCI y del hospital&#46;</p></span> <span id="abst0035" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0040">Resultados</span><p id="spar0035" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Se incluy&#243; a 959 pacientes en 81 UCI&#46; El volumen corriente &#40;VC&#41; ha disminuido significativamente tanto en pacientes con criterios de SDRA &#40;de 8&#44;5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ml&#47;kg de peso estimado en 1998 a 6<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ml&#47;kg en 2016&#59; p &#60; 0&#44;001&#41; como en enfermos sin SDRA &#40;de 9<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ml&#47;kg de peso estimado en 1998 a 6<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ml&#47;kg en 2016&#59; p &#60; 0&#44;001&#41;&#46; La estrategia ventilatoria protectora &#40;definida como VC &#60; 6 ml&#47;kg o &#60; 8<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ml&#47;kg y una presi&#243;n meseta &#60;30 cmH<span class="elsevierStyleInf">2</span>O&#41; fue&#58; 19&#37; en 1998&#44; 44&#37; en 2004&#44; 58&#37; en 2010 y 75&#37; en 2016 &#40;p &#60; 0&#44;001&#41;&#46; La mortalidad ajustada en UCI a lo largo de los 4 periodos fue&#58; en 2004&#44; oportunidad relativa &#40;OR&#41; 1&#44;05 &#40;IC 95&#37;&#58; 0&#44;73-1&#44;72&#59; p &#61; 0&#44;764&#41;&#59; en 2010&#44; OR 1&#44;68 &#40;IC 95&#37;&#58; 1&#44;13-2&#44;48&#59; p &#61; 0&#44;009&#41;&#59; en 2016&#44; OR 0&#44;85 &#40;IC 95&#37;&#58; 0&#44;60-1&#44;20&#59; p &#61; 0&#44;368&#41;&#46;</p></span> <span id="abst0040" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0045">Conclusiones</span><p id="spar0040" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">La pr&#225;ctica cl&#237;nica de la VMI en las UCI de M&#233;xico se ha modificado a lo largo de un periodo de 18 a&#241;os&#46; El cambio m&#225;s significativo es la estrategia ventilatoria basada en VC bajos&#46; Estos cambios no se han asociado a cambios significativos en la mortalidad&#46;</p></span>"
        "secciones" => array:8 [
          0 => array:2 [
            "identificador" => "abst0005"
            "titulo" => "Objetivo"
          ]
          1 => array:2 [
            "identificador" => "abst0010"
            "titulo" => "Dise&#241;o"
          ]
          2 => array:2 [
            "identificador" => "abst0015"
            "titulo" => "&#193;mbito"
          ]
          3 => array:2 [
            "identificador" => "abst0020"
            "titulo" => "Participantes"
          ]
          4 => array:2 [
            "identificador" => "abst0025"
            "titulo" => "Intervenciones"
          ]
          5 => array:2 [
            "identificador" => "abst0030"
            "titulo" => "Variables de inter&#233;s"
          ]
          6 => array:2 [
            "identificador" => "abst0035"
            "titulo" => "Resultados"
          ]
          7 => array:2 [
            "identificador" => "abst0040"
            "titulo" => "Conclusiones"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:3 [
        "titulo" => "Abstract"
        "resumen" => "<span id="abst0045" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0055">Objective</span><p id="spar0045" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">The main study objectives were to describe the practice of mechanical ventilation over an 18-year period in Mexico&#44; and estimate changes in mortality among critical patients subjected to invasive mechanical ventilation &#40;IMV&#41;&#46;</p></span> <span id="abst0050" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0060">Design</span><p id="spar0050" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A retrospective subanalysis of a prospective observational study conducted in 1998&#44; 2004&#44; 2010 and 2016 was carried out&#46;</p></span> <span id="abst0055" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0065">Setting</span><p id="spar0055" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Intensive Care Units &#40;ICUs&#41; in Mexico&#46;</p></span> <span id="abst0060" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0070">Participants</span><p id="spar0060" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Adult patients consecutively enrolled in the ICU during one month and who underwent IMV for more than 12<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>hours or noninvasive mechanical ventilation for more than one hour&#46; Follow-up was performed up to a maximum of 28 days after inclusion&#46;</p></span> <span id="abst0065" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0075">Interventions</span><p id="spar0065" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">None&#46;</p></span> <span id="abst0070" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0080">Principal variables of interest</span><p id="spar0070" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Age&#44; sex&#44; severity upon admission as estimated by SAPS II&#44; parameters of daily arterial blood gases&#44; treatment and complication variables&#44; date and status at discharge from the ICU and from hospital&#46;</p></span> <span id="abst0075" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0085">Results</span><p id="spar0075" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A total of 959 patients were included in 81 ICUs&#46; Tidal volume &#40;vt&#41; decreased significantly both in patients with acute respiratory distress syndrome &#40;ARDS&#41; criteria &#40;estimated 8&#46;5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ml&#47;kg b&#46;w&#46; in 1998 to 6<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ml&#47;kg in 2016&#59; <span class="elsevierStyleItalic">P</span>&#60;0&#46;001&#41; and in patients without ARDS &#40;estimated 9<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ml&#47;kg b&#46;w&#46; in 1998 to 6<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ml&#47;kg in 2016&#59; <span class="elsevierStyleItalic">P</span>&#60;0&#46;001&#41;&#46; The ventilatory protective strategy &#40;defined as vt &#60; 6<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ml<span class="elsevierStyleItalic">&#47;</span>kg or &#60; 8<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ml<span class="elsevierStyleItalic">&#47;</span>kg and a plateau pressure &#60; 30<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cmH<span class="elsevierStyleInf">2</span>O&#41; was&#58; 19&#37; in 1998&#44; 44&#37; in 2004&#44; 58&#37; in 2010 and 75&#37; in 2016 &#40;<span class="elsevierStyleItalic">P</span>&#60;0&#46;001&#41;&#46; The adjusted mortality rate in ICU over the 4 periods was&#58; in 2004&#44; odds ratio &#40;OR&#41; 1&#46;05 &#40;95&#37; confidence interval&#44; 95&#37;CI&#58; 0&#46;73<span class="elsevierStyleItalic">-</span>1&#46;72&#59; <span class="elsevierStyleItalic">P</span>&#61;0&#46;764&#41;&#59; in 2010&#44; OR 1&#46;68 &#40;95&#37;CI&#58; 1&#46;13<span class="elsevierStyleItalic">-</span>2&#46;48&#59; <span class="elsevierStyleItalic">P</span>&#61;0&#46;009&#41;&#59; in 2016&#44; OR 0&#46;85 &#40;95&#37;CI&#58; 0&#46;60<span class="elsevierStyleItalic">-</span>1&#46;20&#59; <span class="elsevierStyleItalic">P</span>&#61;0&#46;368&#41;&#46;</p></span> <span id="abst0080" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0090">Conclusions</span><p id="spar0080" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">The clinical practice of IMV in Mexican ICUs has been modified over a period of 18 years&#46; The most significant change is the ventilatory strategy based on low vt&#46; These changes have not been associated with significant changes in mortality&#46;</p></span>"
        "secciones" => array:8 [
          0 => array:2 [
            "identificador" => "abst0045"
            "titulo" => "Objective"
          ]
          1 => array:2 [
            "identificador" => "abst0050"
            "titulo" => "Design"
          ]
          2 => array:2 [
            "identificador" => "abst0055"
            "titulo" => "Setting"
          ]
          3 => array:2 [
            "identificador" => "abst0060"
            "titulo" => "Participants"
          ]
          4 => array:2 [
            "identificador" => "abst0065"
            "titulo" => "Interventions"
          ]
          5 => array:2 [
            "identificador" => "abst0070"
            "titulo" => "Principal variables of interest"
          ]
          6 => array:2 [
            "identificador" => "abst0075"
            "titulo" => "Results"
          ]
          7 => array:2 [
            "identificador" => "abst0080"
            "titulo" => "Conclusions"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "apendice" => array:1 [
      0 => array:1 [
        "seccion" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "apendice" => "<p id="par0185" class="elsevierStylePara elsevierViewall">F&#46; Aguilera Almaz&#225;n &#40;Hospital General Regional n&#176; 1&#44; Chihuahua&#41;&#44; M&#46; Ben&#237;tez Cort&#225;zar &#40;Hospital Universitario de Puebla&#44; Puebla&#41;&#44; R&#46; Carrillo Speare &#40;Hospital PEMEX Sur&#44; M&#233;xico DF&#41;&#44; R&#46; Casta&#241;o &#40;Hospital de Cardiolog&#237;a del CNM&#44; M&#233;xico DF&#41;&#44; R&#46; Corral &#40;Hospital Excel&#44; Tijuana&#44; Baja California&#41;&#44; D&#46; N&#46; D&#769;Ector Lira &#40;Hospital Metropolitano&#44; M&#233;xico DF&#41;&#44; G&#46; D&#237;az Polanco &#40;Hospital de Traumatolog&#237;a&#44; Magdalena de las Salinas&#44; M&#233;xico DF&#41;&#44; J&#46; J&#46; Elizalde &#40;Hospital ABC&#44; M&#233;xico DF&#41;&#44; R&#46; Envila Fisher &#40;Hospital Morelos&#44; Chihuahua&#41;&#44; G&#46; Franco &#40;Hospital General de M&#233;xico&#44; M&#233;xico DF&#41;&#44; P&#46; Garc&#237;a Balbuena &#40;Hospital General Fernando Quiroz&#44; M&#233;xico DF&#41;&#44; O&#46; Gayoso Cruz &#40;Hospital Regional Adolfo P&#233;rez Mateos&#44; M&#233;xico&#41;&#44; L&#46; Green &#40;Instituto Nacional de Cancerolog&#237;a&#44; M&#233;xico DF&#41;&#44; J&#46; O&#46; Herrera Hoyos &#40;Centro M&#233;dico Las Am&#233;ricas&#44; M&#233;rida&#41;&#44; J&#46; Hinojosa &#40;Hospital Angel Lea&#241;o&#44; Guadalajara&#41;&#44; J&#46; Huerta &#40;Cl&#237;nica Londres&#44; M&#233;xico DF&#41;&#44; V&#46; A&#46; Ju&#225;rez &#40;Hospital Santelena&#44; M&#233;xico DF&#41;&#44; M&#46; Loera &#40;Hospital General de Durango&#44; Durango&#41;&#44; C&#46; L&#243;pez Alzate &#40;Cl&#237;nica del Mar&#44; Mazatlan&#41;&#44; E&#46; L&#243;pez Mora &#40;Instituto de Cardiolog&#237;a&#44; M&#233;xico DF&#41;&#44; S&#46; Mart&#237;nez Caro &#40;Hospital Hidalgo Aguascalientes&#44; Aguascalientes&#41;&#44; R&#46; M&#233;ndez Reyes &#40;Hospital Regional 10 de Octubre&#44; M&#233;xico DF&#41;&#44; M&#46; Mendoza &#40;Hospital General de la Villa&#44; M&#233;xico DF&#41;&#44; O&#46; Narv&#225;ez Porras &#40;Instituto Nacional de Enfermedades Respiratorias&#44; M&#233;xico DF&#41;&#44; E&#46; Ortiz &#40;Hospital General Irapuata&#44; Guanajuato&#41;&#44; A&#46; Padua &#40;Hospital General Torre&#243;n&#44; Coahuila&#41;&#44; M&#46; Poblano &#40;Hospital Ju&#225;rez&#46; M&#233;xico DF&#41;&#44; V&#46; Pureco Reyes &#40;Hospital Regional 20 Noviembre&#44; M&#233;xico DF&#41;&#44; W&#46; Querevalum &#40;Hospital Central Cruz Mexicana&#44; M&#233;xico DF&#41;&#44; A&#46; Quesada &#40;Hospital Ntra&#46; Sra&#46; de la Salud&#44; San Luis Potos&#237;&#41;&#44; A&#46; Ram&#237;rez Rivera &#40;Hospital de Enfermedades Cardiovasculares y del T&#243;rax&#44; IMSS&#44; Monterrey&#41;&#44; A&#46; Tamariz &#40;Hospital Cl&#237;nica Centro&#44; Chihuahua&#41;&#44; A&#46; Tamariz &#40;Hospital Central Universitario&#44; Chihuahua&#41;&#44; A&#46; Vargas &#40;Hospital General de Pachuca&#44; Pachuca&#41;&#44; C&#46; V&#225;zquez &#40;Hospital General Celaya&#44; Guanajuato&#41;&#46;</p> <p id="par0190" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Investigadores en el segundo estudio &#40;2004&#41;</p> <p id="par0195" class="elsevierStylePara elsevierViewall">J&#46; J&#46; Elizalde &#40;Hospital ABC&#44; M&#233;xico DF&#41;&#44; P&#46; Cerda &#40;Centro M&#233;dico de Las Am&#233;ricas&#44; M&#233;rida&#41; R&#46; Mercado &#40;Hospital Universitario de Monterrey&#44; Monterrey&#41;&#44; J&#46; Albe Casta&#241;&#243;n &#40;Instituto Mexicano del Seguro Social HECMNS XXI&#44; M&#233;xico DF&#41;&#46;</p> <p id="par0200" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Investigadores en el tercer estudio &#40;2010&#41;</p> <p id="par0205" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A&#46; J&#46; Villag&#243;mez Ortiz &#40;Hospital Regional 1&#46;&#176; de Octubre ISSTE&#44; M&#233;xico DF&#41;&#44; C&#46; Cruz Lozano &#40;Hospital Regional de PEMEX&#44; M&#233;xico DF&#41;&#44; Z&#46; Maycotte Luna &#40;Hospital &#193;ngeles de las Lomas&#44; M&#233;xico DF&#41;&#44; F&#46; L&#243;pez Bacal &#40;Hospital Regional de Zona 1 del IMSS&#44; M&#233;xico DF&#41;&#44; J&#46; J&#46; Elizalde &#40;Instituto Nacional de Ciencias M&#233;dicas y Nutrici&#243;n Salvador Zubir&#225;n&#44; M&#233;xico DF&#41;&#44; G&#46; Cueto Robledo &#40;Hospital General de M&#233;xico&#44; M&#233;xico DF&#41;&#44; M&#46; A&#46; Trevi&#241;o Salinas &#40;Hospital Universitario de Nuevo Le&#243;n Dr&#46; Eleuterio Gonz&#225;lez&#44; Nuevo Le&#243;n&#41;&#44; R&#46; Mart&#237;nez Zubieta &#40;Hospital Espa&#241;ol de M&#233;xico&#44; Miguel Hidalgo&#41;&#44; C&#46; Olvera-Guzm&#225;n y Marco Montes de Oca &#40;Centro M&#233;dico ABC&#44; M&#233;xico DF&#41;&#44; S&#46; A&#46; &#209;amendys-Silva &#40;Instituto Nacional de Cancerolog&#237;a&#44; M&#233;xico DF&#41;&#44; J&#46; S&#46; Mart&#237;nez Cano &#40;Centenario Hospital Miguel Hidalgo&#44; Aguacalientes&#41;&#44; J&#46; A&#46; Baltazar Torres &#40;Umea Hospital de Especialidades&#44; Dr&#46; Antonio Fraga Mouret&#44; M&#233;xico DF&#41;&#44; G&#46; Morales Mu&#241;oz &#40;Hospital Regional de Alta Especialidad de la Mujer&#44; Villahermosa&#41;&#44; A&#46; Villa Delgado &#40;Hospital M&#233;rida Yucat&#225;n&#44; M&#233;rida&#41;&#44; J&#46; Ladape Mart&#237;nez &#40;Hospital Ju&#225;rez de M&#233;xico&#44; M&#233;xico DF&#41;&#46;</p> <p id="par0210" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Investigadores en el cuarto estudio &#40;2016&#41;</p> <p id="par0215" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A&#46; Ortega P&#233;rez &#40;Centro M&#233;dico Lic&#46; Adolfo L&#243;pez Mateos&#44; Toluca&#41;&#44; A&#46; Ch&#225;vez Morales &#40;Hospital General de M&#233;xico Dr&#46; Eduardo Liceaga&#44; M&#233;xico DF&#41;&#44; A&#46; Garc&#237;a Luna &#40;Hospital &#193;ngeles&#44; Le&#243;n&#41;&#44; A&#46; Rugiero Cabrera &#40;Hospital ABC Santa Fe&#44; M&#233;xico DF&#41;&#44; A&#46; Rugerio Cabrera &#40;Hospital ABC Observatorio&#44; M&#233;xico DF&#41;&#44; &#193;&#46; A&#46; P&#233;rez-Calatayud &#40;Hospital General de M&#233;xico Dr&#46; Eduardo Liceaga&#44; M&#233;xico DF&#41;&#44; A&#46; Arellano &#40;Hospital Regional de Alta Especialidad&#44; Ixtapaluca&#41;&#44; A&#46; Velasco Guti&#233;rrez &#40;Hospital La Victoria&#44; Canc&#250;n&#41;&#44; A&#46; J&#46; Longino G&#243;mez&#44; Antonio Tamariz Becerra &#193;lvarez Calder&#243;n &#40;Hospital &#193;ngeles&#44; Chihuahua&#41;&#44; R&#46; &#193;lvarez Calder&#243;n Christus Mugerza &#40;Hospital Betania&#44; Puebla&#41;&#44; C&#46; I&#46; Reynoso Estrella &#40;Hospital Civil de Guadalajara&#44; Guadalajara&#41; D&#46; D&#233;ctor-Lira Espindola-Cruz &#40;Centro M&#233;dico Dalinde&#44; M&#233;xico DF&#41;&#44; D&#46; Guti&#233;rrez-Z&#225;rate &#40;Hospital Espa&#241;ol&#44; M&#233;xico DF&#41;&#44; D&#46; Esmeralda &#40;Hospital Central Universitario&#44; Chihuahua&#41;&#44; E&#46; D&#46; Anica Malag&#243;n &#40;Hospital General de M&#233;xico Dr&#46; Eduardo Liceaga&#44; M&#233;xico DF&#41;&#44; E&#46; Monares Zepeda &#40;Hospital San &#193;ngel Inn&#44; Universidad&#44; M&#233;xico DF&#41;&#44; E&#46; Deloya &#40;Hospital de Alta Especialidad San Juan del Rio&#44; Quer&#233;taro&#41;&#44; E&#46; Manzo Palacios &#40;Hospital Metropolitano&#44; M&#233;xico DF&#41;&#44; F&#46; de Jes&#250;s Montelongo &#40;Hospital General Ecatepec Las Am&#233;ricas&#44; M&#233;xico DF&#41;&#44; F&#46; J&#46; Flores Mej&#237;a&#44; M&#46; Ram&#237;rez Cervantes &#40;Hospital General de Zona n&#46;&#176; 1&#44; IMSS&#44; Tepic Nayarit&#41;&#44; G&#46; Camarena Alejo &#40;Hospital ABC Santa Fe&#44; M&#233;xico DF&#41;&#44; G&#46; V&#225;zquez de Anda &#40;Centro M&#233;dico Nacional Siglo XXI&#44; M&#233;xico DF&#41;&#44; H&#46; V&#225;zquez &#40;Hospital General de Zona n&#46;&#176; 1 del IMSS&#44; La Paz&#41;&#44; C&#46; Larios Luna &#40;Hospital de Especialidades del CMM Manuel &#193;vila Camacho del IMSS&#44; Puebla&#41;&#44; G&#46; Morales Mu&#241;oz &#40;Hospital Regional de Alta Especialidad de la Mujer&#44; Villahermosa&#41;&#44; S&#46; E&#46; Zamora &#40;Hospital Ju&#225;rez de M&#233;xico&#44; M&#233;xico DF&#41;&#44; G&#46; Maga&#241;a Solano &#40;Instituto Nacional de Neurolog&#237;a y Neurocirug&#237;a MVS&#44; M&#233;xico DF&#41;&#44; J&#46; I&#46; S&#225;nchez Gonz&#225;lez &#40;Unidad M&#233;dica Alta Especialidad UMAE 34 IMSS&#44; Monterrey&#41;&#44; J&#46; Rosendo S&#225;nchez Medina &#40;Hospital Regional de Ciudad Madero PEMEX&#44; Tamaulipas&#41;&#44; J&#46; J&#46; Zaragoza &#40;Hospital &#193;ngeles Acoxpa&#41;&#44; J&#46; A&#46; Buensuseso Alfaro &#40;Hospital Costamed Playa del Carmen&#44; Quintana Roo&#41;&#44; J&#46; C&#46; D&#225;vila Fern&#225;ndez &#40;Hospital General Zona n&#46;&#176; 1&#44; IMSS&#44; Oaxaca&#41;&#44; J&#46; C&#46; Mijangos-M&#233;ndez &#40;Hospital Civil de Guadalajara&#44; Guadalajara&#41;&#44; M&#46; Mart&#237;nez Medina &#40;Hospital General de Zona n&#46;&#176; 5 IMSS&#44; Nogales&#41;&#44; M&#46; Chac&#243;n G&#243;mez &#40;INR&#44; CENIAQ&#44; M&#233;xico DF&#41;&#44; M&#46; V&#46; Calyeca S&#225;nchez &#40;Centro de Especialidades M&#233;dicas UCI Polivalente&#44; Veracruz&#41;&#44; J&#46; J&#46; Mart&#237;nez Soria &#40;Hospital General Irapuato&#44; Irapuato&#44; Guanajuato&#41;&#44; R&#46; M&#233;ndez Reyes &#40;Hospital Regional 1&#46;&#176; de Octubre ISSSTE&#44; M&#233;xico DF&#41;&#44; R&#46; J&#46; Garc&#237;a Graullera &#40;Hospital Galenia&#44; Canc&#250;n&#41;&#44; R&#46; Rosas &#40;PEMEX&#44; Villahermosa&#41;&#44; S&#46; Sanjuana G&#243;mez Flores &#40;Hospital Rub&#233;n Le&#241;ero&#44; M&#233;xico DF&#41;&#44; S&#46; Reyes Inurrigarro &#40;Hospital General de Cholula&#44; Puebla&#41;&#44; S&#46; Reyes Inurrigarro &#40;UMAE Hospital de Traumatolog&#237;a y Ortopedia&#44; Puebla&#41;&#44; S&#46; A&#46; &#209;amendys-Silva &#40;Instituto Nacional de Cancerolog&#237;a&#44; M&#233;xico DF&#41;&#44; S&#46; A&#46; &#209;amendy-Silva &#40;Fundaci&#243;n Cl&#237;nica M&#233;dica Sur&#44; M&#233;xico DF&#41;&#44; L&#46; A&#46; S&#225;nchez Hurtado &#40;Hospital de Especialidades Dr&#46; Antonio Fraga Mouret Centro M&#233;dico Nacional La Raza&#44; M&#233;xico DF&#41;&#44; L&#46; L&#46; Villegas Castellanos &#40;Hospital General Ajusco Medio&#44; M&#233;xico DF&#41;&#44; L&#46; Zalatiel Maycotte &#40;Hospital Texcoco&#44; Texcoco&#41;&#44; A&#46; Estrada Guti&#233;rrez &#40;Hospital General de la Mujer SSM&#44; Michocan&#41;&#44; M&#46; A&#46; Le&#243;n &#40;Hospital de Especialidades CMN S&#46; XXI&#44; IMSS&#44; M&#233;xico DF&#41;&#46;</p>"
            "etiqueta" => "Anexo"
            "titulo" => "Investigadores en el primer estudio &#40;1998&#41;"
            "identificador" => "sec0075"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "multimedia" => array:6 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 3366
            "Ancho" => 2321
            "Tamanyo" => 299501
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0085" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Evoluci&#243;n del volumen tidal &#40;gr&#225;fica superior&#41; y de la presi&#243;n positiva al final de la espiraci&#243;n &#40;PEEP&#41; &#40;gr&#225;fica inferior&#41; en los enfermos con criterios de s&#237;ndrome de distr&#233;s respiratorio agudo &#40;SDRA&#41; y sin criterios de SDRA durante los 4 periodos de estudio&#46; La gr&#225;fica de cajas expresa la mediana &#40;l&#237;nea central de la caja&#41; con los percentiles 25 y 75 &#40;bordes inferior y superior de la caja&#41;&#44; los rangos y los valores at&#237;picos &#40;puntos&#41; de las variables durante todos los d&#237;as de ventilaci&#243;n mec&#225;nica&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 3441
            "Ancho" => 2314
            "Tamanyo" => 325586
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0090" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Evoluci&#243;n de la presi&#243;n meseta &#40;gr&#225;fica superior&#41; y de la presi&#243;n de conducci&#243;n <span class="elsevierStyleItalic">&#40;driving pressure&#41;</span> en los enfermos con criterios de s&#237;ndrome de distr&#233;s respiratorio agudo &#40;SDRA&#41; y sin criterios de SDRA durante los 4 periodos de estudio&#46; La gr&#225;fica de cajas expresa la mediana &#40;l&#237;nea central de la caja&#41; con los percentiles 25 y 75 &#40;bordes inferior y superior de la caja&#41;&#44; los rangos y los valores at&#237;picos &#40;puntos&#41; de las variables durante todos los d&#237;as de ventilaci&#243;n mec&#225;nica&#46;</p>"
        ]
      ]
      2 => array:8 [
        "identificador" => "tbl0005"
        "etiqueta" => "Tabla 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at1"
            "detalle" => "Tabla "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "tabla" => array:2 [
          "leyenda" => "<p id="spar0100" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">EPC&#58; enfermedad pulmonar cr&#243;nica&#59; EPOC&#58; enfermedad pulmonar obstructiva cr&#243;nica&#59; SAPS&#160;II&#58; <span class="elsevierStyleItalic">Simplified Acute Physiology Score</span>&#59; SDRA&#58; s&#237;ndrome de distr&#233;s respiratorio agudo&#46;</p>"
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">1998 &#40;N&#160;&#61;&#160;408&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">2004 &#40;N&#160;&#61;&#160;119&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">2010 &#40;N&#160;&#61;&#160;132&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">2016 &#40;N&#160;&#61;&#160;300&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">p&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Edad en a&#241;os&#44; media &#40;DE&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">53 &#40;16&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">54 &#40;19&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">51 &#40;21&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">48 &#40;20&#44;5&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#44;001&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Sexo&#44; hombre&#44; n &#40;&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">242 &#40;60&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">79 &#40;66&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">79 &#40;59&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">198 &#40;66&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#44;029&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">SAPS&#160;II&#44; puntos&#44; media &#40;DE&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">53 &#40;17&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">43 &#40;16&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">36 &#40;17&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">47 &#40;18&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&#60;0&#44;001&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Motivo de inicio de ventilaci&#243;n mec&#225;nica&#44; n &#40;&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">EPOC&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">24 &#40;6&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">9 &#40;8&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">10 &#40;8&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">3 &#40;1&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#44;002&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Asma&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">4 &#40;1&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">-&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">-&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">1 &#40;0&#44;3&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#44;365&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">EPC no EPOC&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">-&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">3 &#40;2&#44;5&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">1 &#40;1&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">2 &#40;1&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#44;023&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">SDRA&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">12 &#40;3&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">8 &#40;7&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">10 &#40;8&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">11 &#40;4&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#44;630&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Postoperatorio&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">192 &#40;47&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">16 &#40;13&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">29 &#40;22&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">47 &#40;16&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&#60;0&#44;001&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Edema agudo de pulm&#243;n&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">38 &#40;9&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">3 &#40;2&#44;5&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">8 &#40;6&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">14 &#40;5&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#44;018&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Aspiraci&#243;n&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">15 &#40;4&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">2 &#40;2&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">1 &#40;1&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">4 &#40;1&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#44;098&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Neumon&#237;a&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">30 &#40;7&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">9 &#40;8&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">11 &#40;8&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">30 &#40;10&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#44;063&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Sepsis&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">14 &#40;3&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">17 &#40;14&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">13 &#40;10&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">38 &#40;13&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&#60;0&#44;001&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Trauma&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">74 &#40;18&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">5 &#40;4&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">6 &#40;4&#44;5&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">21 &#40;7&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&#60;0&#44;001&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Parada cardiaca&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">-&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">3 &#40;2&#44;5&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">2 &#40;1&#44;7&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">9 &#40;3&#44;2&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#44;010&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Enfermedad neurocr&#237;tica&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">19 &#40;5&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">34 &#40;29&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">30 &#40;23&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">100 &#40;33&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&#60;0&#44;001&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Enfermedad neuromuscular&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">4 &#40;1&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">3 &#40;2&#44;5&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">-&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">6 &#40;2&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#44;020&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Otras causas&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">46 &#40;11&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">7 &#40;6&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">11 &#40;8&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">14 &#40;5&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#44;012&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Desenlaces&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Duraci&#243;n de la ventilaci&#243;n mec&#225;nica&#44; d&#237;as&#44; mediana &#40;P<span class="elsevierStyleInf">25</span>&#44; P<span class="elsevierStyleInf">75</span>&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">3 &#40;2&#44; 4&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">6 &#40;4&#44; 9&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">6 &#40;4&#44; 9&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">5 &#40;3&#44; 8&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&#60;0&#44;001&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">D&#237;as de la estancia en UCI&#44; mediana &#40;P<span class="elsevierStyleInf">25</span>&#44; P<span class="elsevierStyleInf">75</span>&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">4 &#40;3&#44; 6&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">7 &#40;4&#44; 11&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">8 &#40;5&#44; 14&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">7 &#40;4&#44; 11&#44;5&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&#60;0&#44;001&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">D&#237;as de estancia en hospital&#44; mediana &#40;P<span class="elsevierStyleInf">25</span>&#44; P<span class="elsevierStyleInf">75</span>&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">12 &#40;8&#44; 20&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">13 &#40;7&#44; 19&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">17 &#40;10&#44; 30&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">17 &#40;8&#44; 30&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&#60;0&#44;001&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Mortalidad en UCI&#44; n &#40;&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">62 &#40;15&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">31 &#40;26&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">26 &#40;20&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">65 &#40;22&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#44;027&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Mortalidad d&#237;a 28&#44; n &#40;&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">67 &#40;16&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">34 &#40;29&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">30 &#40;23&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">67 &#40;22&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#44;019&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Mortalidad hospital&#44; n &#40;&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">68 &#40;18&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">38 &#40;32&#44;5&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">32 &#40;30&#44;5&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">85 &#40;36&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&#60;0&#44;001&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab2350949.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0095" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Caracter&#237;sticas basales y desenlaces de los pacientes incluidos en los 4 estudios</p>"
        ]
      ]
      3 => array:8 [
        "identificador" => "tbl0001"
        "etiqueta" => "Tabla 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at2"
            "detalle" => "Tabla "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "tabla" => array:3 [
          "leyenda" => "<p id="spar0110" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">DE&#58; desviaci&#243;n est&#225;ndar&#59; SAPS II&#58; Simplified Acute Physiology Score&#59; VNI&#58; ventilaci&#243;n no invasiva&#46;</p>"
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">1998 N&#160;&#61;&#160;34&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">2004 N&#160;&#61;&#160;3&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">2010 N&#160;&#61;&#160;12&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">2016 N&#160;&#61;&#160;15&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">p&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Porcentaje de uso de VNI&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">8&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">2&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">9&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">5&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#44;045&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Edad&#44; a&#241;os&#44; media &#40;DE&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">57 &#40;19&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">75 &#40;4&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">67 &#40;17&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">59 &#40;21&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&#60;0&#44;001&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">SAPS II&#44; puntos&#44; media &#40;DE&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">51 &#40;22&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">43 &#40;3&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">55 &#40;14&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">40 &#40;18&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&#60;0&#44;001&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Motivo para inicio de VNI&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Enfermedad pulmonar cr&#243;nica<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0005"><span class="elsevierStyleSup">a</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">9&#47;28&#40;32&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">2&#47;12&#40;17&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">5&#47;11&#40;45&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">1&#47;6 &#40;17&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&#60;0&#44;001&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Insuficiencia respiratoria aguda&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">22&#47;357 &#40;6&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">1&#47;70 &#40;1&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">7&#47;91 &#40;8&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">14&#47;188 &#40;7&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&#60;0&#44;001&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Fracaso VNI&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">6 &#40;18&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">3 &#40;100&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">5 &#40;42&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">9 &#40;60&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#44;002&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Mortalidad global&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">5 &#40;15&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">2 &#40;17&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">4 &#40;27&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#44;739&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Mortalidad fracaso&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">2 &#47; 6 &#40;33&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0 &#47; 3&#40;0&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">2 &#47; 5 &#40;40&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">4&#47;9&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#44;723&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Mortalidad &#233;xito&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">3&#47;28 &#40;11&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">-&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#47;7 &#40;0&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#47;6 &#40;0&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">1&#44;000&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab2350947.png"
              ]
            ]
          ]
          "notaPie" => array:1 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "tblfn0005"
              "etiqueta" => "a"
              "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Se incluye enfermedad pulmonar obstructiva cr&#243;nica &#40;EPOC&#41;&#44; asma y enfermedad pulmonar diferente de EPOC&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0105" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Evoluci&#243;n en el uso de la ventilaci&#243;n no invasiva</p>"
        ]
      ]
      4 => array:8 [
        "identificador" => "tbl0015"
        "etiqueta" => "Tabla 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at3"
            "detalle" => "Tabla "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "tabla" => array:2 [
          "leyenda" => "<p id="spar0135" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">SAPS II&#58; <span class="elsevierStyleItalic">Simplified Acute Physiology Score</span>&#59; DE&#58; desviaci&#243;n est&#225;ndar&#46;</p>"
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">1998 N&#160;&#61;&#160;255&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">2004 N&#160;&#61;&#160;74&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">2010 N&#160;&#61;&#160;60&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">2016 N&#160;&#61;&#160;193&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">p&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleItalic">Porcentaje de enfermos que llegan a la desconexi&#243;n de la ventilaci&#243;n mec&#225;nica</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">62&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">62&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">45&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">64&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#44;002&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleItalic">Edad&#44; a&#241;os&#44; media &#40;DE&#41;</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">52 &#40;15&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">53 &#40;19&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">49 &#40;20&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">48 &#40;21&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&#60;0&#44;001&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleItalic">SAPS&#160;II&#44; puntos&#44; media &#40;DE&#41;</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">50 &#40;17&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">40 &#40;15&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">33 &#40;16&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">44 &#40;18&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&#60;0&#44;001&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleItalic">D&#237;as de ventilaci&#243;n mec&#225;nica antes de la desconexi&#243;n&#44; mediana &#40;P</span><span class="elsevierStyleInf"><span class="elsevierStyleItalic">25</span></span><span class="elsevierStyleItalic">&#44; P</span><span class="elsevierStyleInf"><span class="elsevierStyleItalic">75</span></span><span class="elsevierStyleItalic">&#41;</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">3 &#40;2&#44;4&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">6 &#40;3&#44;9&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">5 &#40;3&#44;7&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">4 &#40;3&#44;7&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&#60;0&#44;001&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleItalic">M&#233;todo para el primer intento de desconexi&#243;n&#44; &#37;</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&#60;0&#44;001&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Prueba de respiraci&#243;n espont&#225;nea en &#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">58&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">54&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">85&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">30&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Reducci&#243;n gradual del soporte respiratorio en &#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">42&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">46&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">15&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">70&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleItalic">Fracaso en el primer intento&#44; n &#40;&#37;&#41;</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">48 &#40;19&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">51 &#40;69&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">10 &#40;17&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">47 &#40;24&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&#60;0&#44;001&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleItalic">M&#233;todo para la desconexi&#243;n en enfermos que fracasan primer intento en &#37;</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&#60;0&#44;001&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Prueba de respiraci&#243;n espont&#225;nea&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">31&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">16&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">70&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">30&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Reducci&#243;n gradual del soporte respiratorio&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">69&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">84&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">30&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">70&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleItalic">D&#237;as de desconexi&#243;n en enfermos con desconexi&#243;n dif&#237;cil-prolongada</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">4 &#40;2&#44;7&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">6 &#40;5&#44;9&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">7&#40;6&#44;10&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">6 &#40;4&#44;8&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&#60;0&#44;001&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleItalic">Tiempo de ventilaci&#243;n dedicado a la desconexi&#243;n en &#37;</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">45&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">35&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">32&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">33&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&#60;0&#44;001&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleItalic">Reintubaci&#243;n en las primeras 48&#160;h tras extubaci&#243;n&#44; n &#40;&#37;&#41;</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">12 &#40;5&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">5 &#40;7&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">7 &#40;12&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">16 &#40;8&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#44;177&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab2350948.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0115" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Evoluci&#243;n de la desconexi&#243;n de la ventilaci&#243;n mec&#225;nica</p>"
        ]
      ]
      5 => array:8 [
        "identificador" => "tbl0020"
        "etiqueta" => "Tabla 4"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at4"
            "detalle" => "Tabla "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "tabla" => array:2 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col">&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col">Mortalidad bruta&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col">p&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col">Mortalidad ajustada<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0010"><span class="elsevierStyleSup">a</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col">p&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th></tr><tr title="table-row"><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black"><span class="elsevierStyleItalic">Odds ratio</span>&#44; IC 95&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black"><span class="elsevierStyleItalic">Odds ratio</span>&#44; IC 95&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">1998&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">16&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">1 &#40;referencia&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">1 &#40;referencia&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">2004&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">29&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">2&#44;03 &#40;1&#44;26 a 3&#44;27&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#44;003&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">1&#44;05 &#40;0&#44;73 a 1&#44;52&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#44;764&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">2010&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">23&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">1&#44;49 &#40;0&#44;92 a 2&#44;43&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#44;102&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">1&#44;68 &#40;1&#44;13 a 2&#44;48&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#44;009&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">2016&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">22&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">1&#44;46 &#40;1&#44;00 a 2&#44;13&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#44;048&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#44;85 &#40;0&#44;60 a 1&#44;20&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#44;368&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab2350950.png"
              ]
            ]
          ]
          "notaPie" => array:1 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "tblfn0010"
              "etiqueta" => "a"
              "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0010">Ajuste por&#58; edad&#44; SAPS&#160;II&#44; motivo de ventilaci&#243;n mec&#225;nica&#44; variables asociadas al tratamiento &#40;sedaci&#243;n&#44; bloqueantes neuromusculares&#44; par&#225;metros ventilatorios&#41;&#44; complicaciones durante la ventilaci&#243;n mec&#225;nica &#40;SDRA&#44; sepsis&#44; neumon&#237;a&#44; fracaso cardiovascular&#44; fracaso renal&#44; fracaso hep&#225;tico&#44; fracaso hematol&#243;gico&#41; y d&#237;as de ventilaci&#243;n mec&#225;nica&#46;</p> <p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0015">IC&#58; intervalo de confianza&#59; SDRA&#58; s&#237;ndrome de distr&#233;s respiratorio agudo&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0120" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Evoluci&#243;n del riesgo de mortalidad al d&#237;a 28</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:32 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0165"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Changing use of noninvasive ventilation in critically ill patients&#58; Trends over 15 years in francophone countries"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46; Demoule"
                            1 => "S&#46; Chevret"
                            2 => "A&#46; Carlucci"
                            3 => "A&#46; Kouatchet"
                            4 => "S&#46; Jaber"
                            5 => "F&#46; Meziani"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s00134-015-4087-4"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Intensive Care Med"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "42"
                        "paginaInicial" => "82"
                        "paginaFinal" => "92"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26464393"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0170"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Association between use of lung-protective ventilation with lower tidal volumes and clinical outcomes among patients without acute respiratory distress syndrome&#58; A meta-analysis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "A&#46; Serpa Neto"
                            1 => "S&#46;O&#46; Cardoso"
                            2 => "J&#46;A&#46; Manetta"
                            3 => "V&#46;G&#46; Pereira"
                            4 => "D&#46;C&#46; Esp&#243;sito"
                            5 => "M&#46; Pasqualucci"
                            6 => "O&#46; de"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1001/jama.2012.13730"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "JAMA"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "308"
                        "paginaInicial" => "1651"
                        "paginaFinal" => "1659"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23093163"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0741521419301867"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "07415214"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0175"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Lung protective ventilation strategy for the acute respiratory distress syndrome"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "N&#46; Petrucci"
                            1 => "C&#46; De Feo"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:3 [
                        "tituloSerie" => "Cochrane Database Syst Rev"
                        "fecha" => "2013"
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0741521419303428"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "07415214"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0180"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "PEEP alta vs&#46; PEEP convencional en el s&#237;ndrome de distr&#233;s respiratorio agudo&#58; Revisi&#243;n sistem&#225;tica y meta-an&#225;lisis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "F&#46; Gordo-Vidal"
                            1 => "V&#46; G&#243;mez-Tello"
                            2 => "E&#46; Palencia-Herrej&#243;n"
                            3 => "J&#46; Latour-P&#233;rez"
                            4 => "B&#46; S&#225;nchez-Artola"
                            5 => "R&#46; D&#237;az-Alersi"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/s0210-5691(07)74856-8"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Med Intensiva"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "31"
                        "paginaInicial" => "491"
                        "paginaFinal" => "501"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18039449"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0185"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Prone positioning in severe acute respiratory distress syndrome"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "C&#46; Gu&#233;rin"
                            1 => "J&#46; Reignier"
                            2 => "J&#46;C&#46; Richard"
                            3 => "P&#46; Beuret"
                            4 => "A&#46; Gacouin"
                            5 => "T&#46; Boulain"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1056/NEJMoa1214103"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "N Engl J Med"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "368"
                        "paginaInicial" => "2159"
                        "paginaFinal" => "2168"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23688302"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0741521419311127"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "07415214"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0190"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Neuromuscular blockers in early acute respiratory distress syndrome"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "L&#46; Papazian"
                            1 => "J&#46;M&#46; Forel"
                            2 => "A&#46; Gacouin"
                            3 => "C&#46; Penot-Ragon"
                            4 => "G&#46; Perrin"
                            5 => "A&#46; Loundou"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1056/NEJMoa1005372"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "N Engl J Med"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "363"
                        "paginaInicial" => "1107"
                        "paginaFinal" => "1116"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20843245"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0195"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Early intensive care sedation predicts long-term mortality in ventilated critically ill patients"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Y&#46; Shehabi"
                            1 => "R&#46; Bellomo"
                            2 => "M&#46;C&#46; Reade"
                            3 => "M&#46; Bailey"
                            4 => "F&#46; Bass"
                            5 => "B&#46; Howe"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1164/rccm.201203-0522OC"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Respir Crit Care Med"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "186"
                        "paginaInicial" => "724"
                        "paginaFinal" => "731"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22859526"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0200"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Daily sedation interruption in mechanically ventilated critically ill patients cared for with a sedation protocol&#58; A randomized controlled trial"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "S&#46; Mehta"
                            1 => "L&#46; Burry"
                            2 => "D&#46; Cook"
                            3 => "D&#46; Fergusson"
                            4 => "M&#46; Steinberg"
                            5 => "J&#46; Granton"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1001/jama.2012.13872"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "JAMA"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "308"
                        "paginaInicial" => "1985"
                        "paginaFinal" => "1992"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23180503"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0205"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Efficacy and safety of a paired sedation and ventilator weaning protocol for mechanically ventilated patients in intensive care &#40;Awakening and Breathing Controlled trial&#41;&#58; A randomised controlled trial"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "T&#46;D&#46; Girard"
                            1 => "J&#46;P&#46; Kress"
                            2 => "B&#46;D&#46; Fuchs"
                            3 => "J&#46;W&#46; Thomason"
                            4 => "W&#46;D&#46; Schweickert"
                            5 => "B&#46;T&#46; Pun"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/S0140-6736(08)60105-1"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Lancet"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "371"
                        "paginaInicial" => "126"
                        "paginaFinal" => "134"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18191684"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0210"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The future of mechanical ventilation&#58; Lessons from the present and the past"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "L&#46; Gattinoni"
                            1 => "J&#46;J&#46; Marini"
                            2 => "F&#46; Collino"
                            3 => "G&#46; Maiolo"
                            4 => "F&#46; Rapetti"
                            5 => "T&#46; Tonetti"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1186/s13054-017-1750-x"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Crit Care"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "21"
                        "paginaInicial" => "183"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/28701178"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib0215"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Characteristics and outcome in adult patients receiving mechanical ventilation"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46; Esteban"
                            1 => "A&#46; Anzueto"
                            2 => "F&#46; Frutos"
                            3 => "I&#46; Al&#237;a"
                            4 => "L&#46; Brochard"
                            5 => "T&#46;E&#46; Stewart"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1001/jama.287.3.345"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "JAMA"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "287"
                        "paginaInicial" => "345"
                        "paginaFinal" => "355"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11790214"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib0220"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Evolution of mechanical ventilation in response to clinical research"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46; Esteban"
                            1 => "N&#46;D&#46; Ferguson"
                            2 => "M&#46;O&#46; Meade"
                            3 => "F&#46; Frutos-Vivar"
                            4 => "C&#46; Apeztegu&#237;a"
                            5 => "L&#46; Brochard"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1164/rccm.200706-893OC"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Am J Respir Crit Care Med"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "177"
                        "paginaInicial" => "170"
                        "paginaFinal" => "177"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17962636"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0741521419305336"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "07415214"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib0225"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Evolution of mortality over time in patients receiving mechanical ventilation"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46; Esteban"
                            1 => "F&#46; Frutos-Vivar"
                            2 => "A&#46; Muriel"
                            3 => "N&#46;D&#46; Ferguson"
                            4 => "O&#46; Pe&#241;uelas"
                            5 => "V&#46; Abraira"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1164/rccm.201212-2169OC"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Respir Crit Care Med"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "188"
                        "paginaInicial" => "220"
                        "paginaFinal" => "230"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23631814"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib0230"
              "etiqueta" => "14"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "STROBE Initiative&#46; The Strengthening the Reporting of Observational Studies in Epidemiology &#40;STROBE&#41; statement&#58; Guidelines for reporting observational studies"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "E&#46; von Elm"
                            1 => "D&#46;G&#46; Altman"
                            2 => "M&#46; Egger"
                            3 => "S&#46;J&#46; Pocock"
                            4 => "P&#46;C&#46; Gotzsche"
                            5 => "J&#46;P&#46; Vandenbroucke"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/S0140-6736(07)61602-X"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Lancet"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "370"
                        "paginaInicial" => "1453"
                        "paginaFinal" => "1457"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18064739"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            14 => array:3 [
              "identificador" => "bib0235"
              "etiqueta" => "15"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Evolution in the utilization of the mechanical ventilation in the critical care unit"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "F&#46; Frutos"
                            1 => "I&#46; Al&#237;a"
                            2 => "A&#46; Esteban"
                            3 => "A&#46; Anzueto"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Minerva Anestesiologica"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "67"
                        "paginaInicial" => "215"
                        "paginaFinal" => "222"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11376513"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            15 => array:3 [
              "identificador" => "bib0240"
              "etiqueta" => "16"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Utilizaci&#243;n de la ventilaci&#243;n mec&#225;nica en 72 unidades de cuidados intensivos en Espa&#241;a"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "F&#46; Frutos"
                            1 => "I&#46; Al&#237;a"
                            2 => "M&#46;R&#46; Lorenzo"
                            3 => "J&#46; Garc&#237;a Pardo"
                            4 => "M&#46; Nolla"
                            5 => "J&#46; Ib&#225;&#241;ez"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Med Intensiva"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "27"
                        "paginaInicial" => "1"
                        "paginaFinal" => "12"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            16 => array:3 [
              "identificador" => "bib0245"
              "etiqueta" => "17"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "&#91;Mechanical ventilation in intensive care units&#58; Indications&#44; modalities and complications Results of a prospective multicenter survey in Tunisia&#93;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "H&#46; Chelli"
                            1 => "L&#46; Besbes"
                            2 => "J&#46; Ben Khelil"
                            3 => "H&#46; Thabet"
                            4 => "B&#46; Bouhaja"
                            5 => "al&#46; Ghedira Set"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Tunis Med"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "82"
                        "paginaInicial" => "12"
                        "paginaFinal" => "18"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            17 => array:3 [
              "identificador" => "bib0250"
              "etiqueta" => "18"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Caracter&#237;sticas de los pacientes que reciben ventilaci&#243;n mec&#225;nica en unidades de cuidados intensivos&#58; Primer estudio multic&#233;ntrico chileno"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "V&#46; Tomicic"
                            1 => "M&#46; Espinosa"
                            2 => "M&#46; Andersen"
                            3 => "J&#46; Molina"
                            4 => "M&#46; Calvo"
                            5 => "H&#46; Ugarte"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Rev Med Chil"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "136"
                        "paginaInicial" => "969"
                        "paginaFinal" => "1067"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            18 => array:3 [
              "identificador" => "bib0255"
              "etiqueta" => "19"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Clinical outcomes of patients requiring ventilatory support in Brazilian intensive care units&#58; A multicenter&#44; prospective&#44; cohort study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "L&#46;C&#46; Azevedo"
                            1 => "M&#46; Park"
                            2 => "J&#46;I&#46; Salluh"
                            3 => "A&#46; Rea-Neto"
                            4 => "V&#46;C&#46; Souza-Dantas"
                            5 => "P&#46; Varaschin"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1186/cc12594"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Crit Care"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "17"
                        "paginaInicial" => "R63"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23557378"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            19 => array:3 [
              "identificador" => "bib0260"
              "etiqueta" => "20"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Ventilator setting in ICUs&#58; Comparing a Dutch with a European cohort"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46;C&#46; Van Ijzendoorn"
                            1 => "M&#46; Koopmans"
                            2 => "U&#46; Strauch"
                            3 => "S&#46; Heines"
                            4 => "S&#46; den Boer"
                            5 => "B&#46;R&#46; Kirs"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Neth J Med"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "72"
                        "paginaInicial" => "473"
                        "paginaFinal" => "479"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25431393"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            20 => array:3 [
              "identificador" => "bib0265"
              "etiqueta" => "21"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Clinical demographics and outcomes in mechanically ventilated patients in Korean intensive care units"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "B&#46;H&#46; Jeong"
                            1 => "G&#46;Y&#46; Suh"
                            2 => "J&#46;Y&#46; An"
                            3 => "M&#46;S&#46; Park"
                            4 => "J&#46;H&#46; Lee"
                            5 => "M&#46;G&#46; Lee"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.3346/jkms.2014.29.6.864"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Korean Med Sci"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "29"
                        "paginaInicial" => "864"
                        "paginaFinal" => "870"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24932091"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            21 => array:3 [
              "identificador" => "bib0270"
              "etiqueta" => "22"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "SAPS 3 Investigators Epidemiology of mechanical ventilation&#58; Analysis of the SAPS 3 database"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "P&#46;G&#46; Metnitz"
                            1 => "B&#46; Metnitz"
                            2 => "R&#46;P&#46; Moreno"
                            3 => "P&#46; Bauer"
                            4 => "L&#46; del Sorbo"
                            5 => "C&#46; Hoermann"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s00134-009-1449-9"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Intensive Care Med"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "35"
                        "paginaInicial" => "816"
                        "paginaFinal" => "825"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19288079"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0741521419303556"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "07415214"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            22 => array:3 [
              "identificador" => "bib0275"
              "etiqueta" => "23"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Epidemiological characteristics&#44; practice of ventilation&#44; and clinical outcome in patients at risk of acute respiratory distress syndrome in intensive care units from 16 countries &#40;PRoVENT&#41;&#58; An international&#44; multicentre&#44; prospective study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46;S&#46; Neto"
                            1 => "C&#46;S&#46;V&#46; Barbas"
                            2 => "F&#46;D&#46; Simonis"
                            3 => "A&#46; Artigas-Ravent&#243;s"
                            4 => "J&#46; Canet"
                            5 => "R&#46;M&#46; Determann"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/S2213-2600(16)30305-8"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Lancet Respir Med"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "4"
                        "paginaInicial" => "882"
                        "paginaFinal" => "893"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27717861"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            23 => array:3 [
              "identificador" => "bib0280"
              "etiqueta" => "24"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Chronic obstructive pulmonary disease in five Latin American cities &#40;The Platino Study&#41;&#58; A prevalence study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46;M&#46; Menezes"
                            1 => "R&#46; Perez-Padilla"
                            2 => "J&#46;R&#46; Jardin"
                            3 => "A&#46; Mui&#241;o"
                            4 => "M&#46;V&#46; Lopez"
                            5 => "G&#46; Valdivia"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/S0140-6736(05)67747-1"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Lancet"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "366"
                        "paginaInicial" => "1845"
                        "paginaFinal" => "1881"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16310544"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            24 => array:3 [
              "identificador" => "bib0285"
              "etiqueta" => "25"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Mechanical ventilation and clinical practice heterogeneity in intensive care units&#58; A multicenter case-vignett study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Y&#46;L&#46; Nguyen"
                            1 => "E&#46; Perrodeau"
                            2 => "B&#46; Guidot"
                            3 => "L&#46; Trinquart"
                            4 => "J&#46;C&#46; Ridard"
                            5 => "A&#46; Mercat"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1186/2110-5820-4-2"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Intensive Care"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "4"
                        "paginaInicial" => "2"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24484902"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0952818017311790"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "09528180"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            25 => array:3 [
              "identificador" => "bib0290"
              "etiqueta" => "26"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Epidemiology patterns of care&#44; and mortality for patients with acute respiratory distress syndrome in intensive care units in 50 countries"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "G&#46; Bellani"
                            1 => "J&#46;G&#46; Laffey"
                            2 => "T&#46; Pham"
                            3 => "E&#46; Fan"
                            4 => "L&#46; Brochard"
                            5 => "A&#46; Esteban"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1001/jama.2016.0291"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "JAMA"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "315"
                        "paginaInicial" => "788"
                        "paginaFinal" => "800"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26903337"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            26 => array:3 [
              "identificador" => "bib0295"
              "etiqueta" => "27"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Driving pressure and survival in acute respiratory distress syndrome"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46;B&#46; Amato"
                            1 => "M&#46;O&#46; Meade"
                            2 => "A&#46;S&#46; Slutsky"
                            3 => "L&#46; Brochard"
                            4 => "E&#46;L&#46; Costa"
                            5 => "D&#46;A&#46; Schoenfeld"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1056/NEJMsa1410639"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "N Engl J Med"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "372"
                        "paginaInicial" => "747"
                        "paginaFinal" => "755"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25693014"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            27 => array:3 [
              "identificador" => "bib0300"
              "etiqueta" => "28"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Our paper 20 years later&#58; How has withdrawal from mechanical ventilation changed&#63;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "F&#46; Frutos-Vivar"
                            1 => "A&#46; Esteban"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s00134-014-3362-0"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Intensive Care Med&#46;"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "40"
                        "paginaInicial" => "1449"
                        "paginaFinal" => "1459"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25053247"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            28 => array:3 [
              "identificador" => "bib0305"
              "etiqueta" => "29"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "A comparison of four methods of weaning patients from mechanical ventilation"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46; Esteban"
                            1 => "F&#46; Frutos"
                            2 => "M&#46;J&#46; Tobin"
                            3 => "I&#46; Al&#237;a"
                            4 => "J&#46;F&#46; Solsona"
                            5 => "I&#46; Valverd&#250;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1056/NEJM199502093320601"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "N Engl J Med"
                        "fecha" => "1995"
                        "volumen" => "332"
                        "paginaInicial" => "345"
                        "paginaFinal" => "350"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7823995"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            29 => array:3 [
              "identificador" => "bib0310"
              "etiqueta" => "30"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Comparison of three methods of gradual withdrawal from ventilatory support during weaning from mechanical ventilation"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "L&#46; Brochard"
                            1 => "A&#46; Rauss"
                            2 => "S&#46; Benito"
                            3 => "G&#46; Conti"
                            4 => "J&#46; Mancebo"
                            5 => "N&#46; Rekik"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1164/ajrccm.150.4.7921460"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Respir Crit Care Med"
                        "fecha" => "1994"
                        "volumen" => "150"
                        "paginaInicial" => "896"
                        "paginaFinal" => "903"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7921460"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            30 => array:3 [
              "identificador" => "bib0315"
              "etiqueta" => "31"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "International practice variation in weaning critically ill adults from invasive mechanical ventilation"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "K&#46;E&#46; Burns"
                            1 => "S&#46; Raptis"
                            2 => "R&#46; Nisenbaum"
                            3 => "L&#46; Rizvi"
                            4 => "A&#46; Jones"
                            5 => "J&#46; Bakshi"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1513/AnnalsATS.201705-410OC"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Am Thorac Soc"
                        "fecha" => "2018"
                        "volumen" => "15"
                        "paginaInicial" => "494"
                        "paginaFinal" => "502"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/29509509"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            31 => array:3 [
              "identificador" => "bib0320"
              "etiqueta" => "32"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Pron&#243;stico de una cohorte de enfermos en ventilaci&#243;n mec&#225;nica en 72 unidades de cuidados intensivos en Espa&#241;a"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "F&#46; Frutos"
                            1 => "I&#46; Al&#237;a"
                            2 => "I&#46; Valverd&#250;"
                            3 => "P&#46; Revuelta"
                            4 => "P&#46; Saura"
                            5 => "G&#46;M&#46; Besso"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Med Intensiva"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "27"
                        "paginaInicial" => "162"
                        "paginaFinal" => "168"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "agradecimientos" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "identificador" => "xack475344"
        "titulo" => "Agradecimientos"
        "texto" => "<p id="par0180" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A todos los investigadores locales de cada UCI participante de M&#233;xico por parte del VENTILA Group&#46;</p>"
        "vista" => "all"
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/02105691/0000004400000006/v1_202007311718/S0210569119301202/v1_202007311718/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "434"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Originales"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02105691/0000004400000006/v1_202007311718/S0210569119301202/v1_202007311718/es/main.pdf?idApp=WMIE&text.app=https://medintensiva.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569119301202?idApp=WMIE"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 44. Núm. 6.
Páginas 333-343 (agosto - septiembre 2020)
Visitas
9350
Vol. 44. Núm. 6.
Páginas 333-343 (agosto - septiembre 2020)
ORIGINAL
Acceso a texto completo
¿Se han producido cambios en la aplicación de la ventilación mecánica en relación con la evidencia científica? Estudio multicéntrico en México
Have there been changes in the application of mechanical ventilation in relation to scientific evidence? A multicenter observational study in Mexico
Visitas
9350
M.C. Marína,e, J. Elizaldeb, A. Villagómeza, U. Cerónc, M. Poblanod, I. Palma-Larae, J.R. Sánchezf, E. Monaresg, A. Arellanoh, A. Murieli, Ó. Peñuelasj,
Autor para correspondencia
openuelas@ucigetafe.com

Autor para correspondencia.
, F. Frutos-Vivarj, A. Estebanj
a Unidad de Cuidados Intensivos, Hospital Regional 1.° de Octubre, ISSSTE, Ciudad de México, México
b Unidad de Cuidados Intensivos, Instituto Nacional de Ciencias Médicas y Nutrición Salvador Zubirán, Ciudad de México, México
c Unidad de Cuidados Intensivos, Hospital Español de México, Ciudad de México, México
d Unidad de Cuidados Intensivos, Hospital H+ Querétaro, Ciudad de México, México
e Sección de Estudios de Posgrado e Investigación, Escuela Superior de Medicina, Instituto Politécnico Nacional, Ciudad de México, México
f Unidad de Cuidados Intensivos, Hospital Regional de PEMEX, Ciudad Madero (Tamaulipas), México
g Unidad de Cuidados Intensivos, Hospital San Ángel Inn Universidad, Ciudad de México, México
h Unidad de Cuidados Intensivos, Hospital Regional de Alta Especialidad Ixtapaluca, SSA, Ixtapaluca (Estado de México)
i Unidad de Bioestadística, Hospital Universitario Ramón y Cajal, CIBER de Epidemiología y Salud Pública (CIBERESP), Madrid, España
j Unidad de Cuidados Intensivos y Grandes Quemados, Hospital Universitario de Getafe, CIBER de Enfermedades Respiratorias, Getafe (Madrid), España
Ver más
Investigadores en el primer estudio (1998)
Investigadores en el segundo estudio (2004)
Investigadores en el tercer estudio (2010)
Investigadores en el cuarto estudio (2016)
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Resumen
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (2)
Tablas (4)
Tabla 1. Características basales y desenlaces de los pacientes incluidos en los 4 estudios
Tabla 2. Evolución en el uso de la ventilación no invasiva
Tabla 3. Evolución de la desconexión de la ventilación mecánica
Tabla 4. Evolución del riesgo de mortalidad al día 28
Mostrar másMostrar menos
Resumen
Objetivo

Los objetivos principales son describir la práctica de la ventilación mecánica en un periodo de 18 años en México y estimar los cambios en la mortalidad de los pacientes críticos con ventilación mecánica invasiva (VMI).

Diseño

Subanálisis retrospectivo de un estudio prospectivo y observacional en 1998, 2004, 2010 y 2016.

Ámbito

Unidades de Cuidados Intensivos (UCI) de México.

Participantes

Pacientes adultos que ingresaron consecutivamente en la UCI, durante un mes y que recibieron VMI durante más de 12 h o ventilación mecánica no invasiva durante más de una hora. El seguimiento se realizó hasta 28 días después de la inclusión.

Intervenciones

Ninguna.

Variables de interés

Edad, sexo, gravedad al ingreso estimada por el SAPS II, parámetros de la gasometría arterial diaria, variables de tratamiento y complicaciones, fecha y estado al alta de la UCI y del hospital.

Resultados

Se incluyó a 959 pacientes en 81 UCI. El volumen corriente (VC) ha disminuido significativamente tanto en pacientes con criterios de SDRA (de 8,5ml/kg de peso estimado en 1998 a 6ml/kg en 2016; p < 0,001) como en enfermos sin SDRA (de 9ml/kg de peso estimado en 1998 a 6ml/kg en 2016; p < 0,001). La estrategia ventilatoria protectora (definida como VC < 6 ml/kg o < 8ml/kg y una presión meseta <30 cmH2O) fue: 19% en 1998, 44% en 2004, 58% en 2010 y 75% en 2016 (p < 0,001). La mortalidad ajustada en UCI a lo largo de los 4 periodos fue: en 2004, oportunidad relativa (OR) 1,05 (IC 95%: 0,73-1,72; p = 0,764); en 2010, OR 1,68 (IC 95%: 1,13-2,48; p = 0,009); en 2016, OR 0,85 (IC 95%: 0,60-1,20; p = 0,368).

Conclusiones

La práctica clínica de la VMI en las UCI de México se ha modificado a lo largo de un periodo de 18 años. El cambio más significativo es la estrategia ventilatoria basada en VC bajos. Estos cambios no se han asociado a cambios significativos en la mortalidad.

Palabras clave:
Ventilación mecánica invasiva
Desenlaces
Mortalidad
Abstract
Objective

The main study objectives were to describe the practice of mechanical ventilation over an 18-year period in Mexico, and estimate changes in mortality among critical patients subjected to invasive mechanical ventilation (IMV).

Design

A retrospective subanalysis of a prospective observational study conducted in 1998, 2004, 2010 and 2016 was carried out.

Setting

Intensive Care Units (ICUs) in Mexico.

Participants

Adult patients consecutively enrolled in the ICU during one month and who underwent IMV for more than 12hours or noninvasive mechanical ventilation for more than one hour. Follow-up was performed up to a maximum of 28 days after inclusion.

Interventions

None.

Principal variables of interest

Age, sex, severity upon admission as estimated by SAPS II, parameters of daily arterial blood gases, treatment and complication variables, date and status at discharge from the ICU and from hospital.

Results

A total of 959 patients were included in 81 ICUs. Tidal volume (vt) decreased significantly both in patients with acute respiratory distress syndrome (ARDS) criteria (estimated 8.5ml/kg b.w. in 1998 to 6ml/kg in 2016; P<0.001) and in patients without ARDS (estimated 9ml/kg b.w. in 1998 to 6ml/kg in 2016; P<0.001). The ventilatory protective strategy (defined as vt < 6ml/kg or < 8ml/kg and a plateau pressure < 30cmH2O) was: 19% in 1998, 44% in 2004, 58% in 2010 and 75% in 2016 (P<0.001). The adjusted mortality rate in ICU over the 4 periods was: in 2004, odds ratio (OR) 1.05 (95% confidence interval, 95%CI: 0.73-1.72; P=0.764); in 2010, OR 1.68 (95%CI: 1.13-2.48; P=0.009); in 2016, OR 0.85 (95%CI: 0.60-1.20; P=0.368).

Conclusions

The clinical practice of IMV in Mexican ICUs has been modified over a period of 18 years. The most significant change is the ventilatory strategy based on low vt. These changes have not been associated with significant changes in mortality.

Keywords:
Invasive mechanical ventilation
Outcomes
Mortality
Texto completo
Introducción

En las últimas décadas se han realizado numerosos ensayos clínicos en los pacientes ingresados en las unidades de cuidados intensivos (UCI) con el objetivo de prevenir o de reducir la lesión pulmonar asociada al ventilador —uso de ventilación no invasiva1 (VNI), ventilación protectora del pulmón2,3, ajuste de la presión positiva al final de la espiración (PEEP)4, posición decúbito prono5, uso de bloqueantes neuromusculares6— y de disminuir la duración de la ventilación mecánica —uso adecuado de sedantes7,8 y la identificación precoz del momento de iniciar la desconexión de la ventilación mecánica—9. Algunas de estas intervenciones, que inicialmente se centraron en el tratamiento de pacientes con síndrome de distrés respiratorio agudo (SDRA), ahora parecen aplicables a todos los pacientes con ventilación mecánica10. El posible impacto clínico de los resultados de esas investigaciones en un ámbito concreto, como puede ser un país, está poco descrito.

Los objetivos de nuestro análisis fueron: 1) describir la evolución de la práctica clínica de la ventilación mecánica en México, 2) estimar si los cambios observados han seguido la evidencia científica actual y 3) estimar si la mortalidad ha cambiado a lo largo del tiempo.

Material y métodos

Estudio de tipo subanálisis retrospectivo de los pacientes admitidos en las unidades de cuidados intensivos (UCI) de México participantes en 4 estudios prospectivos, observacionales de no intervención e internacionales de ventilación mecánica realizados en 199811, 200412, 201013 y 2016. Todos ellos han sido estudios prospectivos y observacionales de los pacientes ingresados durante un mes y que recibieron ventilación mecánica invasiva durante más de 12 h o VNI durante más de una hora. El seguimiento de los pacientes incluidos fue durante el tiempo de ventilación mecánica hasta un máximo de 28 después de la inclusión.

En todos los pacientes se registraron las siguientes variables: edad, sexo, gravedad al ingreso estimada por el SAPS II, gasometría arterial diaria, variables asociadas con el tratamiento (parámetros ventilatorios, sedación, bloqueantes neuromusculares) y complicaciones (SDRA, sepsis, neumonía asociada con el ventilador, fracaso cardiovascular, fracaso renal, fracaso hepático, fracaso hematológico), fecha y estado al alta de la UCI y del hospital.

El protocolo y las definiciones utilizadas se muestran como previamente se ha publicado13. Solo el investigador de cada UCI conocía las características del estudio para tratar de no influir en las prácticas diarias (listado de investigadores en el anexo). El estudio fue aprobado por el comité ético de cada institución participante y la necesidad de consentimiento informado se aplicó de acuerdo con las regulaciones locales. El estudio se ha ejecutado de acuerdo con las normas Strengthening the Reporting of Observational Studies in Epidemiology para estudios observacionales de cohortes14.

El objetivo de este análisis es evaluar si los cambios observados desde el primer estudio en 1998 hasta el último estudio en 2016 se han ajustado a las siguientes hipótesis surgidas de los ensayos clínicos publicados en las últimas décadas: a) aumento del uso de VNI, tanto en enfermos con enfermedad pulmonar crónica como en enfermos con insuficiencia respiratoria aguda hipoxémica; b) aumento en enfermos con SDRA de la aplicación de una estrategia de ventilación protectora definida como volúmenes tidal bajos o ajustados para mantener una presión meseta baja y uso de PEEP alta; c) evaluar si la ventilación protectora se aplica también a enfermos sin criterios de SDRA; d) evaluar cambios en la desconexión de la ventilación mecánica, como la frecuencia de uso de presión de soporte vs. prueba de respiración espontánea con tubo en T, tanto en el primer intento de desconexión como en la desconexión en enfermos con weaning difícil-prolongado y e) describir la práctica de la traqueotomía en la UCI a lo largo del tiempo. Finalmente, se evalúa si algunos de estos cambios han influido en la evolución de la mortalidad.

Análisis estadístico

Se describen las variables continuas como media (desviación estándar) o mediana (P25, P75) y las cualitativas como la frecuencia absoluta y relativa de cada uno de los valores de las variables. Se utilizó el test exacto de Fisher bilateral para las variables dicotómicas cuando el valor esperado de una celda era menor de 5. Se compararon las variables mediante los análisis univariados de ANOVA o el test de chi-cuadrado, según lo apropiado. El nivel de significación estadística fue una p < 0,05.

Para estimar los cambios en la mortalidad en el día 28 tras el inicio de la ventilación mecánica se realizó un análisis logístico multivariado y ajustado por las variables basales, los parámetros ventilatorios y las complicaciones ocurridas durante la ventilación mecánica, incluyéndose las variables con nivel de significación menor de 0,05. El riesgo de mortalidad hospitalaria se expresó como odds ratio (OR) e intervalo de confianza al 95% (IC 95%).

Para el análisis de los datos se utilizó Stata/SE 14.0 para Windows (Stata Corporation College Station, Texas, EE. UU.).

ResultadosCaracterísticas generales y desenlaces

Se incluyó a 959 pacientes (408 pacientes en 1998, 119 pacientes en 2004, 132 pacientes en 2010 y 300 pacientes en 2016) admitidos en 81 UCI (se incluyeron 37, 5, 15 y 42 UCI mexicanas, en 1998, 2004, en 2010 y en 2016, respectivamente) y ninguna de ellas participó en los 4 estudios. Las características a la inclusión y los desenlaces se muestran en la tabla 1.

Tabla 1.

Características basales y desenlaces de los pacientes incluidos en los 4 estudios

  1998 (N = 408)  2004 (N = 119)  2010 (N = 132)  2016 (N = 300) 
Edad en años, media (DE)  53 (16)  54 (19)  51 (21)  48 (20,5)  0,001 
Sexo, hombre, n (%)  242 (60)  79 (66)  79 (59)  198 (66)  0,029 
SAPS II, puntos, media (DE)  53 (17)  43 (16)  36 (17)  47 (18)  <0,001 
Motivo de inicio de ventilación mecánica, n (%)           
EPOC  24 (6)  9 (8)  10 (8)  3 (1)  0,002 
Asma  4 (1)  1 (0,3)  0,365 
EPC no EPOC  3 (2,5)  1 (1)  2 (1)  0,023 
SDRA  12 (3)  8 (7)  10 (8)  11 (4)  0,630 
Postoperatorio  192 (47)  16 (13)  29 (22)  47 (16)  <0,001 
Edema agudo de pulmón  38 (9)  3 (2,5)  8 (6)  14 (5)  0,018 
Aspiración  15 (4)  2 (2)  1 (1)  4 (1)  0,098 
Neumonía  30 (7)  9 (8)  11 (8)  30 (10)  0,063 
Sepsis  14 (3)  17 (14)  13 (10)  38 (13)  <0,001 
Trauma  74 (18)  5 (4)  6 (4,5)  21 (7)  <0,001 
Parada cardiaca  3 (2,5)  2 (1,7)  9 (3,2)  0,010 
Enfermedad neurocrítica  19 (5)  34 (29)  30 (23)  100 (33)  <0,001 
Enfermedad neuromuscular  4 (1)  3 (2,5)  6 (2)  0,020 
Otras causas  46 (11)  7 (6)  11 (8)  14 (5)  0,012 
Desenlaces           
Duración de la ventilación mecánica, días, mediana (P25, P753 (2, 4)  6 (4, 9)  6 (4, 9)  5 (3, 8)  <0,001 
Días de la estancia en UCI, mediana (P25, P754 (3, 6)  7 (4, 11)  8 (5, 14)  7 (4, 11,5)  <0,001 
Días de estancia en hospital, mediana (P25, P7512 (8, 20)  13 (7, 19)  17 (10, 30)  17 (8, 30)  <0,001 
Mortalidad en UCI, n (%)  62 (15)  31 (26)  26 (20)  65 (22)  0,027 
Mortalidad día 28, n (%)  67 (16)  34 (29)  30 (23)  67 (22)  0,019 
Mortalidad hospital, n (%)  68 (18)  38 (32,5)  32 (30,5)  85 (36)  <0,001 

EPC: enfermedad pulmonar crónica; EPOC: enfermedad pulmonar obstructiva crónica; SAPS II: Simplified Acute Physiology Score; SDRA: síndrome de distrés respiratorio agudo.

Los principales cambios en las características de los enfermos desde el primer estudio han sido que se han ido incluyendo enfermos ligeramente más jóvenes, lo cual es posible que sea el motivo para que la estimación de la gravedad, calculada con el SAPS II, haya disminuido levemente. Pero lo más relevante es el cambio en el motivo de inicio de la ventilación mecánica. Así, mientras que en 1998 los motivos principales fueron enfermos con insuficiencia respiratoria aguda postoperatoria y traumatismo, a lo largo de la evolución se observa como la enfermedad más frecuente es la infecciosa (neumonía y sepsis) y, sobre todo, la enfermedad neurológica, que en 2016 supone un tercio de los pacientes incluidos.

Cambios en la práctica clínicaVentilación no invasiva

En la tabla 2 se muestra la evolución de la aplicación de la VNI. Se observa una baja incidencia en el uso de la VNI, sin grandes cambios a lo largo del tiempo. Excepto en el primer estudio, el fracaso en su aplicación fue muy alto, con una elevada mortalidad de los enfermos que requieren intubación tras un periodo de VNI.

Tabla 2.

Evolución en el uso de la ventilación no invasiva

  1998 N = 34  2004 N = 3  2010 N = 12  2016 N = 15 
Porcentaje de uso de VNI  0,045 
Edad, años, media (DE)  57 (19)  75 (4)  67 (17)  59 (21)  <0,001 
SAPS II, puntos, media (DE)  51 (22)  43 (3)  55 (14)  40 (18)  <0,001 
Motivo para inicio de VNI           
Enfermedad pulmonar crónicaa  9/28(32)  2/12(17)  5/11(45)  1/6 (17)  <0,001 
Insuficiencia respiratoria aguda  22/357 (6)  1/70 (1)  7/91 (8)  14/188 (7)  <0,001 
Fracaso VNI  6 (18)  3 (100)  5 (42)  9 (60)  0,002 
Mortalidad global  5 (15)  2 (17)  4 (27)  0,739 
Mortalidad fracaso  2 / 6 (33)  0 / 3(0)  2 / 5 (40)  4/9  0,723 
Mortalidad éxito  3/28 (11)  0/7 (0)  0/6 (0)  1,000 

DE: desviación estándar; SAPS II: Simplified Acute Physiology Score; VNI: ventilación no invasiva.

a

Se incluye enfermedad pulmonar obstructiva crónica (EPOC), asma y enfermedad pulmonar diferente de EPOC.

Volumen tidal y presión positiva al final de la espiración

En la figura 1 se muestra la evolución del volumen tidal y de la PEEP establecidos en enfermos con criterios de SDRA y sin criterios de SDRA.

Figura 1.

Evolución del volumen tidal (gráfica superior) y de la presión positiva al final de la espiración (PEEP) (gráfica inferior) en los enfermos con criterios de síndrome de distrés respiratorio agudo (SDRA) y sin criterios de SDRA durante los 4 periodos de estudio. La gráfica de cajas expresa la mediana (línea central de la caja) con los percentiles 25 y 75 (bordes inferior y superior de la caja), los rangos y los valores atípicos (puntos) de las variables durante todos los días de ventilación mecánica.

(0.29MB).

En general, se observa una tendencia a ventilar con volúmenes tidal más bajos tanto en enfermos con criterios de SDRA (desde 8,5ml/kg de peso estimado en 1998 hasta 6ml/kg en 2016; p < 0,001) y en enfermos sin SDRA (desde 9ml/kg en 1998 hasta 6ml/kg en 2016; p < 0,001). En lo que se refiere a la PEEP programada, se observan cambios clínicamente menos relevantes (en enfermos con SDRA se aumenta desde una mediana de 8 cmH2O, en 1998, hasta 10 cmH2O en 2016, mientras que en enfermos sin SDRA la mediana se mantiene en niveles similares).

En la figura 2 se muestran los cambios observados en la presión meseta y en la presión de conducción (driving pressure) como consecuencia de los ajustes realizados en los volúmenes tidal y en la PEEP. Así mismo, esos cambios han inducido diferencias en el porcentaje de días de ventilación mecánica en los que se estableció una estrategia ventilatoria protectora (definida como volumen tidal menor de 6ml/kg o un volumen tidal menor de 8ml/kg y una presión meseta o presión pico menor de 30 cmH2O): 19% en 1998, 44% en 2004, 58% en 2010 y 75% en 2016 (p < 0,001).

Figura 2.

Evolución de la presión meseta (gráfica superior) y de la presión de conducción (driving pressure) en los enfermos con criterios de síndrome de distrés respiratorio agudo (SDRA) y sin criterios de SDRA durante los 4 periodos de estudio. La gráfica de cajas expresa la mediana (línea central de la caja) con los percentiles 25 y 75 (bordes inferior y superior de la caja), los rangos y los valores atípicos (puntos) de las variables durante todos los días de ventilación mecánica.

(0.31MB).
Desconexión de la ventilación mecánica

En la tabla 3 se resumen las características de los enfermos que fueron desconectados de la ventilación mecánica y extubados de forma programada, los métodos de desconexión y los desenlaces relacionados con la desconexión.

Tabla 3.

Evolución de la desconexión de la ventilación mecánica

  1998 N = 255  2004 N = 74  2010 N = 60  2016 N = 193 
Porcentaje de enfermos que llegan a la desconexión de la ventilación mecánica  62  62  45  64  0,002 
Edad, años, media (DE)  52 (15)  53 (19)  49 (20)  48 (21)  <0,001 
SAPS II, puntos, media (DE)  50 (17)  40 (15)  33 (16)  44 (18)  <0,001 
Días de ventilación mecánica antes de la desconexión, mediana (P25, P75)  3 (2,4)  6 (3,9)  5 (3,7)  4 (3,7)  <0,001 
Método para el primer intento de desconexión, %          <0,001 
Prueba de respiración espontánea en %  58  54  85  30   
Reducción gradual del soporte respiratorio en %  42  46  15  70   
Fracaso en el primer intento, n (%)  48 (19)  51 (69)  10 (17)  47 (24)  <0,001 
Método para la desconexión en enfermos que fracasan primer intento en %          <0,001 
Prueba de respiración espontánea  31  16  70  30   
Reducción gradual del soporte respiratorio  69  84  30  70   
Días de desconexión en enfermos con desconexión difícil-prolongada  4 (2,7)  6 (5,9)  7(6,10)  6 (4,8)  <0,001 
Tiempo de ventilación dedicado a la desconexión en %  45  35  32  33  <0,001 
Reintubación en las primeras 48 h tras extubación, n (%)  12 (5)  5 (7)  7 (12)  16 (8)  0,177 

SAPS II: Simplified Acute Physiology Score; DE: desviación estándar.

Se observa una gran variación a lo largo del tiempo en el modo de inicio de la desconexión mecánica, con un incremento significativo de la reducción gradual del soporte ventilatorio, básicamente presión de soporte, en la última cohorte. También se observa gran variación en el porcentaje de enfermos que pueden ser extubados en el primer intento. Exceptuando el del 2010, en el resto de los estudios se observa una predilección por la reducción gradual del soporte ventilatorio para la desconexión de los enfermos con desconexión difícil-prolongada. Dentro de este grupo, aunque es predominante la presión de soporte (del 21% en 1998 al 42% en 2016), destaca que la modalidad ventilación obligatoria intermitente sincronizada (SIMV, sinchronized intermitent mandatory ventilation), con o sin presión de soporte, se utilizó en un 38% de los enfermos en 1998 y en un 26% de los enfermos en 2016.

La proporción de traqueotomía a lo largo del tiempo ha sido: 4% en 1998, 12% en 2004, 18% en 2010 y 13% en 2016 (p < 0,001). El tiempo hasta traqueotomía fue: mediana de 11 días (P25: 5, P75: 20) en 1998; 11,5 días (10, 17) en 2004, 15 días (8,18) en 2010 y 9 días (5, 12) en 2016 (p < 0,001). Excluyendo el estudio de 1998, en el que no se registró el método de traqueotomía, en el resto la mayoría fueron quirúrgicas: 71% en 2004, 83% en 2010 y 79% en 2016 (p = 0,652).

Cambios en la mortalidad

En la tabla 4 se muestra la evolución de la mortalidad bruta y ajustada al día 28 desde el inicio de la ventilación mecánica. Exceptuando el incremento de la mortalidad bruta observada en la cohorte de 2004, en el resto de los estudios se observa un descenso leve hasta el 2016. Tras el ajuste para las variables asociadas a la mortalidad, no se observan cambios significativos en la evolución de la mortalidad desde 2004 hasta 2016.

Tabla 4.

Evolución del riesgo de mortalidad al día 28

  Mortalidad bruta  Mortalidad ajustadaa 
    Odds ratio, IC 95%    Odds ratio, IC 95%   
1998  16  1 (referencia)    1 (referencia)   
2004  29  2,03 (1,26 a 3,27)  0,003  1,05 (0,73 a 1,52)  0,764 
2010  23  1,49 (0,92 a 2,43)  0,102  1,68 (1,13 a 2,48)  0,009 
2016  22  1,46 (1,00 a 2,13)  0,048  0,85 (0,60 a 1,20)  0,368 
a

Ajuste por: edad, SAPS II, motivo de ventilación mecánica, variables asociadas al tratamiento (sedación, bloqueantes neuromusculares, parámetros ventilatorios), complicaciones durante la ventilación mecánica (SDRA, sepsis, neumonía, fracaso cardiovascular, fracaso renal, fracaso hepático, fracaso hematológico) y días de ventilación mecánica.

IC: intervalo de confianza; SDRA: síndrome de distrés respiratorio agudo.

Discusión

La práctica de la ventilación mecánica en las UCI en México participantes en 4estudios internacionales de ventilación mecánica realizados entre 1998 y 201611-13 ha cambiado a lo largo del tiempo, de acuerdo con la evidencia científica existente. El mayor cambio observado es la disminución del volumen tidal programado. Aunque hay una tendencia a una disminución de la mortalidad, no se observan diferencias significativas del primer al último estudio.

Un hallazgo significativo que podría justificar, parcialmente, la ausencia de cambios importantes en la mortalidad observada son las diferencias en las características de los enfermos incluidos en los 4estudios, sobre todo en el motivo de inicio de la ventilación mecánica. Se ha pasado de una preponderancia de enfermos con insuficiencia respiratoria postoperatoria y enfermos con traumatismo observada en 1998 a que, en 2016, uno de cada 3enfermos incluidos presentara enfermedad neurológica. Este aspecto, tanto la población incluida en nuestro estudio como la evolución de las enfermedades más frecuentes, es comparable a otras series publicadas, incluyendo enfermos de un país concreto15-21 o de varias zonas geográficas11,22,23.

Es destacable la baja incidencia de enfermos con exacerbación de la enfermedad pulmonar obstructiva crónica (EPOC). Aunque en este caso la situación en las unidades mexicanas es similar a lo que ocurre en el ámbito internacional. En el resto de los países participantes en los estudios internacionales de ventilación mecánica11-14 este tipo de enfermedad se ha reducido desde el 10% hasta el 7% a lo largo de 18 años. Este hallazgo parece estar justificado por la baja incidencia de EPOC en México, como se observa en el estudio PLATINO24. En este estudio, realizado en una población general con edad igual o superior a 40 años, el porcentaje de pacientes con criterios clínicos de EPOC en la ciudad de México fue un 7,8%, casi la mitad de la encontrada en otras 4capitales sudamericanas incluidas en el estudio. Los factores invocados por los autores para justificar estos hallazgos son la altitud de Ciudad de México (la mayoría de las UCI participantes en nuestro estudio se ubican en esta ciudad) y los aspectos étnicos, pero son hipótesis que requieren un mayor análisis.

La investigación sobre ventilación mecánica de las 2últimas décadas ha ido modificando la práctica clínica habitual12, pero todavía hay una gran heterogeneidad25.

Uno de los cambios sería una mayor utilización de la VNI como primer intento de soporte ventilatorio. Aunque, por el momento, hay pocos estudios que hayan evaluado esta evolución, en un estudio francés se observa un aumento de un 16% en 1997 a un 24% en el 20111. En nuestro estudio, partiendo de un uso bajo de VNI, se observa una disminución. Una posible justificación está en el case-mix de nuestra población: porcentaje bajo de enfermos con EPOC y con insuficiencia cardiaca, en los que la VNI tiene su principal indicación, y alto porcentaje de pacientes con enfermedad neurológica, en los que la VNI no ha demostrado ningún beneficio. Por otra parte, la mayoría de los hospitales participantes en el estudio pertenecen al sector público, donde la presión asistencial es muy alta y es mucho mayor la demanda de camas en la UCI, lo que conlleva un déficit constante de estas camas. Esta dificultad para ingresar a los pacientes en la UCI ha motivado el desarrollo de la VNI en el área de urgencias y en algunas salas del hospital, como neumología y medicina interna.

Probablemente, el mayor cambio inducido por la investigación clínica es la denominada estrategia de ventilación protectora del pulmón, consistente en la ventilación con volúmenes tidal bajos (menor de 6ml/kg de peso ideal) y PEEP alta con el objetivo de mantener una presión meseta menor de 30 cmH2O. Esta estrategia, inicialmente indicada para enfermos con SDRA2,3, se ha extendido a la población general de enfermos con ventilación mecánica10. En general, en los estudios epidemiológicos de ventilación mecánica publicados se observa una disminución progresiva del volumen tidal programado. En los estudios realizados en los primeros años de este siglo15,16,18,22 el volumen tidal estaba entre 8 y 10ml/kg. En estudios publicados más recientemente19,26, se ha observado una disminución progresiva hasta volúmenes tidal menores de 8ml/kg, pero mayores de 6ml/kg aunque manteniendo una presión meseta en los límites de seguridad. En nuestro estudio, la evolución ha sido similar tanto en enfermos con criterios de SDRA como en enfermos sin este síndrome: ha ido descendiendo el volumen tidal programado hasta llegar a una mediana de 6ml/kg en el año 2016.

La adherencia menor a las recomendaciones la muestra el nivel de PEEP programada, que se mantiene en todos los estudios analizados en niveles inferiores a 10 cmH2O. En nuestra serie, sí que se observa un cambio significativo en los enfermos con SDRA, en los que se ha alcanzado una mediana de 10 cmH2O en la última cohorte incluida. Estos cambios han permitido que la presión de conducción (driving pressure) haya disminuido hasta niveles que se han asociado con un aumento en la supervivencia de los enfermos con SDRA27.

Otro aspecto de la ventilación mecánica que ha cambiado significativamente en los últimos 20 años es la desconexión28. Los cambios se pueden resumir en la identificación precoz de los enfermos que pueden ser liberados de la ventilación mecánica, la realización de una prueba para evaluar la tolerancia a la ventilación espontánea y, en enfermos con desconexión difícil o prolongada, la desconexión con una prueba diaria de ventilación espontánea29 o reducción gradual de la presión de soporte30. A pesar de que todos estos cambios están bien apoyados por la evidencia científica, también hay una gran variedad en la práctica clínica.

En una encuesta31 realizada a 1.144 especialistas en medicina intensiva de 6 zonas geográficas diferentes (Canadá, India, Reino Unido, Europa, Australia/Nueva Zelanda y Estados Unidos de América) se reporta que la identificación diaria de los enfermos que cumplen criterios para iniciar la desconexión se realiza entre un 70% y un 96%, la presión de soporte es el modo preferido para la primera prueba de respiración espontánea (entre un 57% y un 72% frente a 9-59% que prefieren el tubo en T) y para la desconexión de los enfermos con desconexión difícil/prolongada (31-72% de los encuestados). En nuestro estudio, observamos cambios clínicamente significativos, algunos de los cuales coinciden con los resultados reportados en esa encuesta. Así, a lo largo del tiempo se observa una preferencia por el uso de la presión de soporte tanto para la primera prueba de respiración espontánea como para la desconexión difícil. Un dato relevante es la alta utilización de la SIMV (con o sin presión de soporte) para la desconexión (26% de los enfermos en 2016 fueron desconectados con este método) a pesar de que los ensayos clínicos muestran que este modo es el menos recomendable29,30. En la encuesta previamente referida31 se describe que la SIMV es raramente utilizada como método de desconexión, aunque hay regiones (India, Australia/Nueva Zelanda) donde el porcentaje se acerca a lo observado en nuestro estudio.

La mortalidad registrada en nuestra serie fue menor de lo observado en estudios epidemiológicos similares18,32, probablemente por diferencias en las poblaciones incluidas. La ausencia de una disminución significativa de la mortalidad a lo largo del periodo de estudio podría justificarse por la mortalidad relativamente baja en el periodo 1998 (15%), por lo que los cambios en las características basales de la población incluida, durante los periodos de los estudios, pudieran contrarrestar el posible beneficio de los cambios observados en la práctica de la ventilación mecánica, como puede ser la estrategia de ventilación protectora. De hecho, a partir del periodo del 2004 hay un descenso no significativo de la mortalidad que se acentúa hasta el 2016 y que podría coincidir con el progresivo aumento de la estrategia de ventilación protectora.

Nuestro estudio presenta varias limitaciones, que deberían ser consideradas cuando se interpreten los datos. Por ejemplo, el diferente tamaño muestral incluido en cada cohorte puede generar imprecisión en algunas comparaciones y estimaciones. Además, las unidades participantes no fueron las mismas en todos los estudios, lo cual implica que podría haber un factor asociado a la variabilidad en la práctica clínica que no ha sido posible estimar.

En conclusión, la práctica clínica de la ventilación mecánica en las UCI de México se ha modificado a lo largo de un periodo de 18 años. El cambio más significativo es la adopción de una estrategia ventilatoria basada en volúmenes tidal bajos para mantener una presión meseta segura. Estos cambios no se han asociado a cambios significativos en la mortalidad, la cual debe estar asociada, además de a la ventilación mecánica, a factores no evaluados en nuestro estudio.

Autoría/colaboradores

MCM, JE, AVG, UC, MP, IP, JRS y EM fueron los coordinadores del estudio internacional de ventilación mecánica en México durante los diferentes periodos y participaron en la inclusión de los participantes y han colaborado en la redacción del manuscrito. AM, OP, FFV colaboraron con el diseño y análisis estadístico del estudio y participaron en la redacción del manuscrito. MCM, FFV, OP y AE colaboraron en el asesoramiento intelectual del estudio y participaron en su diseño, la adquisición de datos, el análisis de la base de datos, así como en la redacción de la versión final del manuscrito.

Financiación

Ninguna.

Conflicto de intereses

Ninguno que declarar.

Agradecimientos

A todos los investigadores locales de cada UCI participante de México por parte del VENTILA Group.

Anexo
Investigadores en el primer estudio (1998)

F. Aguilera Almazán (Hospital General Regional n° 1, Chihuahua), M. Benítez Cortázar (Hospital Universitario de Puebla, Puebla), R. Carrillo Speare (Hospital PEMEX Sur, México DF), R. Castaño (Hospital de Cardiología del CNM, México DF), R. Corral (Hospital Excel, Tijuana, Baja California), D. N. D́Ector Lira (Hospital Metropolitano, México DF), G. Díaz Polanco (Hospital de Traumatología, Magdalena de las Salinas, México DF), J. J. Elizalde (Hospital ABC, México DF), R. Envila Fisher (Hospital Morelos, Chihuahua), G. Franco (Hospital General de México, México DF), P. García Balbuena (Hospital General Fernando Quiroz, México DF), O. Gayoso Cruz (Hospital Regional Adolfo Pérez Mateos, México), L. Green (Instituto Nacional de Cancerología, México DF), J. O. Herrera Hoyos (Centro Médico Las Américas, Mérida), J. Hinojosa (Hospital Angel Leaño, Guadalajara), J. Huerta (Clínica Londres, México DF), V. A. Juárez (Hospital Santelena, México DF), M. Loera (Hospital General de Durango, Durango), C. López Alzate (Clínica del Mar, Mazatlan), E. López Mora (Instituto de Cardiología, México DF), S. Martínez Caro (Hospital Hidalgo Aguascalientes, Aguascalientes), R. Méndez Reyes (Hospital Regional 10 de Octubre, México DF), M. Mendoza (Hospital General de la Villa, México DF), O. Narváez Porras (Instituto Nacional de Enfermedades Respiratorias, México DF), E. Ortiz (Hospital General Irapuata, Guanajuato), A. Padua (Hospital General Torreón, Coahuila), M. Poblano (Hospital Juárez. México DF), V. Pureco Reyes (Hospital Regional 20 Noviembre, México DF), W. Querevalum (Hospital Central Cruz Mexicana, México DF), A. Quesada (Hospital Ntra. Sra. de la Salud, San Luis Potosí), A. Ramírez Rivera (Hospital de Enfermedades Cardiovasculares y del Tórax, IMSS, Monterrey), A. Tamariz (Hospital Clínica Centro, Chihuahua), A. Tamariz (Hospital Central Universitario, Chihuahua), A. Vargas (Hospital General de Pachuca, Pachuca), C. Vázquez (Hospital General Celaya, Guanajuato).

Investigadores en el segundo estudio (2004)

J. J. Elizalde (Hospital ABC, México DF), P. Cerda (Centro Médico de Las Américas, Mérida) R. Mercado (Hospital Universitario de Monterrey, Monterrey), J. Albe Castañón (Instituto Mexicano del Seguro Social HECMNS XXI, México DF).

Investigadores en el tercer estudio (2010)

A. J. Villagómez Ortiz (Hospital Regional 1.° de Octubre ISSTE, México DF), C. Cruz Lozano (Hospital Regional de PEMEX, México DF), Z. Maycotte Luna (Hospital Ángeles de las Lomas, México DF), F. López Bacal (Hospital Regional de Zona 1 del IMSS, México DF), J. J. Elizalde (Instituto Nacional de Ciencias Médicas y Nutrición Salvador Zubirán, México DF), G. Cueto Robledo (Hospital General de México, México DF), M. A. Treviño Salinas (Hospital Universitario de Nuevo León Dr. Eleuterio González, Nuevo León), R. Martínez Zubieta (Hospital Español de México, Miguel Hidalgo), C. Olvera-Guzmán y Marco Montes de Oca (Centro Médico ABC, México DF), S. A. Ñamendys-Silva (Instituto Nacional de Cancerología, México DF), J. S. Martínez Cano (Centenario Hospital Miguel Hidalgo, Aguacalientes), J. A. Baltazar Torres (Umea Hospital de Especialidades, Dr. Antonio Fraga Mouret, México DF), G. Morales Muñoz (Hospital Regional de Alta Especialidad de la Mujer, Villahermosa), A. Villa Delgado (Hospital Mérida Yucatán, Mérida), J. Ladape Martínez (Hospital Juárez de México, México DF).

Investigadores en el cuarto estudio (2016)

A. Ortega Pérez (Centro Médico Lic. Adolfo López Mateos, Toluca), A. Chávez Morales (Hospital General de México Dr. Eduardo Liceaga, México DF), A. García Luna (Hospital Ángeles, León), A. Rugiero Cabrera (Hospital ABC Santa Fe, México DF), A. Rugerio Cabrera (Hospital ABC Observatorio, México DF), Á. A. Pérez-Calatayud (Hospital General de México Dr. Eduardo Liceaga, México DF), A. Arellano (Hospital Regional de Alta Especialidad, Ixtapaluca), A. Velasco Gutiérrez (Hospital La Victoria, Cancún), A. J. Longino Gómez, Antonio Tamariz Becerra Álvarez Calderón (Hospital Ángeles, Chihuahua), R. Álvarez Calderón Christus Mugerza (Hospital Betania, Puebla), C. I. Reynoso Estrella (Hospital Civil de Guadalajara, Guadalajara) D. Déctor-Lira Espindola-Cruz (Centro Médico Dalinde, México DF), D. Gutiérrez-Zárate (Hospital Español, México DF), D. Esmeralda (Hospital Central Universitario, Chihuahua), E. D. Anica Malagón (Hospital General de México Dr. Eduardo Liceaga, México DF), E. Monares Zepeda (Hospital San Ángel Inn, Universidad, México DF), E. Deloya (Hospital de Alta Especialidad San Juan del Rio, Querétaro), E. Manzo Palacios (Hospital Metropolitano, México DF), F. de Jesús Montelongo (Hospital General Ecatepec Las Américas, México DF), F. J. Flores Mejía, M. Ramírez Cervantes (Hospital General de Zona n.° 1, IMSS, Tepic Nayarit), G. Camarena Alejo (Hospital ABC Santa Fe, México DF), G. Vázquez de Anda (Centro Médico Nacional Siglo XXI, México DF), H. Vázquez (Hospital General de Zona n.° 1 del IMSS, La Paz), C. Larios Luna (Hospital de Especialidades del CMM Manuel Ávila Camacho del IMSS, Puebla), G. Morales Muñoz (Hospital Regional de Alta Especialidad de la Mujer, Villahermosa), S. E. Zamora (Hospital Juárez de México, México DF), G. Magaña Solano (Instituto Nacional de Neurología y Neurocirugía MVS, México DF), J. I. Sánchez González (Unidad Médica Alta Especialidad UMAE 34 IMSS, Monterrey), J. Rosendo Sánchez Medina (Hospital Regional de Ciudad Madero PEMEX, Tamaulipas), J. J. Zaragoza (Hospital Ángeles Acoxpa), J. A. Buensuseso Alfaro (Hospital Costamed Playa del Carmen, Quintana Roo), J. C. Dávila Fernández (Hospital General Zona n.° 1, IMSS, Oaxaca), J. C. Mijangos-Méndez (Hospital Civil de Guadalajara, Guadalajara), M. Martínez Medina (Hospital General de Zona n.° 5 IMSS, Nogales), M. Chacón Gómez (INR, CENIAQ, México DF), M. V. Calyeca Sánchez (Centro de Especialidades Médicas UCI Polivalente, Veracruz), J. J. Martínez Soria (Hospital General Irapuato, Irapuato, Guanajuato), R. Méndez Reyes (Hospital Regional 1.° de Octubre ISSSTE, México DF), R. J. García Graullera (Hospital Galenia, Cancún), R. Rosas (PEMEX, Villahermosa), S. Sanjuana Gómez Flores (Hospital Rubén Leñero, México DF), S. Reyes Inurrigarro (Hospital General de Cholula, Puebla), S. Reyes Inurrigarro (UMAE Hospital de Traumatología y Ortopedia, Puebla), S. A. Ñamendys-Silva (Instituto Nacional de Cancerología, México DF), S. A. Ñamendy-Silva (Fundación Clínica Médica Sur, México DF), L. A. Sánchez Hurtado (Hospital de Especialidades Dr. Antonio Fraga Mouret Centro Médico Nacional La Raza, México DF), L. L. Villegas Castellanos (Hospital General Ajusco Medio, México DF), L. Zalatiel Maycotte (Hospital Texcoco, Texcoco), A. Estrada Gutiérrez (Hospital General de la Mujer SSM, Michocan), M. A. León (Hospital de Especialidades CMN S. XXI, IMSS, México DF).

Bibliografía
[1]
A. Demoule, S. Chevret, A. Carlucci, A. Kouatchet, S. Jaber, F. Meziani, et al.
Changing use of noninvasive ventilation in critically ill patients: Trends over 15 years in francophone countries.
Intensive Care Med, 42 (2016), pp. 82-92
[2]
A. Serpa Neto, S.O. Cardoso, J.A. Manetta, V.G. Pereira, D.C. Espósito, M. Pasqualucci, O. de, et al.
Association between use of lung-protective ventilation with lower tidal volumes and clinical outcomes among patients without acute respiratory distress syndrome: A meta-analysis.
JAMA, 308 (2012), pp. 1651-1659
[3]
N. Petrucci, C. De Feo.
Lung protective ventilation strategy for the acute respiratory distress syndrome.
Cochrane Database Syst Rev, (2013),
[4]
F. Gordo-Vidal, V. Gómez-Tello, E. Palencia-Herrejón, J. Latour-Pérez, B. Sánchez-Artola, R. Díaz-Alersi.
PEEP alta vs. PEEP convencional en el síndrome de distrés respiratorio agudo: Revisión sistemática y meta-análisis.
Med Intensiva, 31 (2007), pp. 491-501
[5]
C. Guérin, J. Reignier, J.C. Richard, P. Beuret, A. Gacouin, T. Boulain, et al.
Prone positioning in severe acute respiratory distress syndrome.
N Engl J Med, 368 (2013), pp. 2159-2168
[6]
L. Papazian, J.M. Forel, A. Gacouin, C. Penot-Ragon, G. Perrin, A. Loundou, et al.
Neuromuscular blockers in early acute respiratory distress syndrome.
N Engl J Med, 363 (2010), pp. 1107-1116
[7]
Y. Shehabi, R. Bellomo, M.C. Reade, M. Bailey, F. Bass, B. Howe, et al.
Early intensive care sedation predicts long-term mortality in ventilated critically ill patients.
Am J Respir Crit Care Med, 186 (2012), pp. 724-731
[8]
S. Mehta, L. Burry, D. Cook, D. Fergusson, M. Steinberg, J. Granton, et al.
Daily sedation interruption in mechanically ventilated critically ill patients cared for with a sedation protocol: A randomized controlled trial.
JAMA, 308 (2012), pp. 1985-1992
[9]
T.D. Girard, J.P. Kress, B.D. Fuchs, J.W. Thomason, W.D. Schweickert, B.T. Pun, et al.
Efficacy and safety of a paired sedation and ventilator weaning protocol for mechanically ventilated patients in intensive care (Awakening and Breathing Controlled trial): A randomised controlled trial.
[10]
L. Gattinoni, J.J. Marini, F. Collino, G. Maiolo, F. Rapetti, T. Tonetti, et al.
The future of mechanical ventilation: Lessons from the present and the past.
[11]
A. Esteban, A. Anzueto, F. Frutos, I. Alía, L. Brochard, T.E. Stewart, et al.
Characteristics and outcome in adult patients receiving mechanical ventilation.
JAMA, 287 (2002), pp. 345-355
[12]
A. Esteban, N.D. Ferguson, M.O. Meade, F. Frutos-Vivar, C. Apezteguía, L. Brochard, et al.
Evolution of mechanical ventilation in response to clinical research.
Am J Respir Crit Care Med, 177 (2008), pp. 170-177
[13]
A. Esteban, F. Frutos-Vivar, A. Muriel, N.D. Ferguson, O. Peñuelas, V. Abraira, et al.
Evolution of mortality over time in patients receiving mechanical ventilation.
Am J Respir Crit Care Med, 188 (2013), pp. 220-230
[14]
E. von Elm, D.G. Altman, M. Egger, S.J. Pocock, P.C. Gotzsche, J.P. Vandenbroucke.
STROBE Initiative. The Strengthening the Reporting of Observational Studies in Epidemiology (STROBE) statement: Guidelines for reporting observational studies.
Lancet, 370 (2007), pp. 1453-1457
[15]
F. Frutos, I. Alía, A. Esteban, A. Anzueto.
Evolution in the utilization of the mechanical ventilation in the critical care unit.
Minerva Anestesiologica, 67 (2001), pp. 215-222
[16]
F. Frutos, I. Alía, M.R. Lorenzo, J. García Pardo, M. Nolla, J. Ibáñez, et al.
Utilización de la ventilación mecánica en 72 unidades de cuidados intensivos en España.
Med Intensiva, 27 (2003), pp. 1-12
[17]
H. Chelli, L. Besbes, J. Ben Khelil, H. Thabet, B. Bouhaja, al. Ghedira Set.
[Mechanical ventilation in intensive care units: Indications, modalities and complications Results of a prospective multicenter survey in Tunisia].
Tunis Med, 82 (2004), pp. 12-18
[18]
V. Tomicic, M. Espinosa, M. Andersen, J. Molina, M. Calvo, H. Ugarte, et al.
Características de los pacientes que reciben ventilación mecánica en unidades de cuidados intensivos: Primer estudio multicéntrico chileno.
Rev Med Chil, 136 (2008), pp. 969-1067
[19]
L.C. Azevedo, M. Park, J.I. Salluh, A. Rea-Neto, V.C. Souza-Dantas, P. Varaschin, et al.
Clinical outcomes of patients requiring ventilatory support in Brazilian intensive care units: A multicenter, prospective, cohort study.
Crit Care, 17 (2013), pp. R63
[20]
M.C. Van Ijzendoorn, M. Koopmans, U. Strauch, S. Heines, S. den Boer, B.R. Kirs, et al.
Ventilator setting in ICUs: Comparing a Dutch with a European cohort.
Neth J Med, 72 (2014), pp. 473-479
[21]
B.H. Jeong, G.Y. Suh, J.Y. An, M.S. Park, J.H. Lee, M.G. Lee, et al.
Clinical demographics and outcomes in mechanically ventilated patients in Korean intensive care units.
J Korean Med Sci, 29 (2014), pp. 864-870
[22]
P.G. Metnitz, B. Metnitz, R.P. Moreno, P. Bauer, L. del Sorbo, C. Hoermann, et al.
SAPS 3 Investigators Epidemiology of mechanical ventilation: Analysis of the SAPS 3 database.
Intensive Care Med, 35 (2009), pp. 816-825
[23]
A.S. Neto, C.S.V. Barbas, F.D. Simonis, A. Artigas-Raventós, J. Canet, R.M. Determann, et al.
Epidemiological characteristics, practice of ventilation, and clinical outcome in patients at risk of acute respiratory distress syndrome in intensive care units from 16 countries (PRoVENT): An international, multicentre, prospective study.
Lancet Respir Med, 4 (2016), pp. 882-893
[24]
A.M. Menezes, R. Perez-Padilla, J.R. Jardin, A. Muiño, M.V. Lopez, G. Valdivia, et al.
Chronic obstructive pulmonary disease in five Latin American cities (The Platino Study): A prevalence study.
Lancet, 366 (2005), pp. 1845-1881
[25]
Y.L. Nguyen, E. Perrodeau, B. Guidot, L. Trinquart, J.C. Ridard, A. Mercat, et al.
Mechanical ventilation and clinical practice heterogeneity in intensive care units: A multicenter case-vignett study.
Ann Intensive Care, 4 (2014), pp. 2
[26]
G. Bellani, J.G. Laffey, T. Pham, E. Fan, L. Brochard, A. Esteban, et al.
Epidemiology patterns of care, and mortality for patients with acute respiratory distress syndrome in intensive care units in 50 countries.
JAMA, 315 (2016), pp. 788-800
[27]
M.B. Amato, M.O. Meade, A.S. Slutsky, L. Brochard, E.L. Costa, D.A. Schoenfeld, et al.
Driving pressure and survival in acute respiratory distress syndrome.
N Engl J Med, 372 (2015), pp. 747-755
[28]
F. Frutos-Vivar, A. Esteban.
Our paper 20 years later: How has withdrawal from mechanical ventilation changed?.
Intensive Care Med., 40 (2014), pp. 1449-1459
[29]
A. Esteban, F. Frutos, M.J. Tobin, I. Alía, J.F. Solsona, I. Valverdú, et al.
A comparison of four methods of weaning patients from mechanical ventilation.
N Engl J Med, 332 (1995), pp. 345-350
[30]
L. Brochard, A. Rauss, S. Benito, G. Conti, J. Mancebo, N. Rekik, et al.
Comparison of three methods of gradual withdrawal from ventilatory support during weaning from mechanical ventilation.
Am J Respir Crit Care Med, 150 (1994), pp. 896-903
[31]
K.E. Burns, S. Raptis, R. Nisenbaum, L. Rizvi, A. Jones, J. Bakshi, et al.
International practice variation in weaning critically ill adults from invasive mechanical ventilation.
Ann Am Thorac Soc, 15 (2018), pp. 494-502
[32]
F. Frutos, I. Alía, I. Valverdú, P. Revuelta, P. Saura, G.M. Besso, et al.
Pronóstico de una cohorte de enfermos en ventilación mecánica en 72 unidades de cuidados intensivos en España.
Med Intensiva, 27 (2003), pp. 162-168
Copyright © 2019. Elsevier España, S.L.U. y SEMICYUC
Descargar PDF
Idiomas
Medicina Intensiva
Opciones de artículo
Herramientas