array:23 [
  "pii" => "S021056912200290X"
  "issn" => "02105691"
  "doi" => "10.1016/j.medin.2022.09.004"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2023-09-01"
  "aid" => "1828"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. y SEMICYUC"
  "copyrightAnyo" => "2022"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Med Intensiva. 2023;47:493-500"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:1 [
    "total" => 0
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S0210569123000268"
    "issn" => "02105691"
    "doi" => "10.1016/j.medin.2023.02.002"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2023-09-01"
    "aid" => "1849"
    "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. y SEMICYUC"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Med Intensiva. 2023;47:501-15"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "es" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">ORIGINAL</span>"
      "titulo" => "Dise&#241;o de un nuevo indicador de mortalidad en el s&#237;ndrome coronario agudo al ingreso en la Unidad de Cuidados Intensivos"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "501"
          "paginaFinal" => "515"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Design of a new mortality indicator in acute coronary syndrome on admission to the Intensive Care Unit"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1820
              "Ancho" => 3175
              "Tamanyo" => 435819
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0075" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Dise&#241;o del estudio&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Herminia Lozano G&#243;mez, Adri&#225;n Rodr&#237;guez Garc&#237;a, M&#46; &#193;ngeles Rodr&#237;guez Esteban, Cristina L&#243;pez Ferraz, Mar&#237;a del Pilar Murcia Hern&#225;ndez, Alberto Fern&#225;ndez Zapata, Esther Villarreal Tello, Javier Ruiz Ruiz, Virginia Fraile Guti&#233;rrez, Lorenzo Socias Crespi, Luis Alberto Pallas Beneyto, Beatriz Villanueva Anad&#243;n, Elena Porcar Rodado, Juan Jos&#233; Araiz Burdio"
          "autores" => array:15 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Herminia"
              "apellidos" => "Lozano G&#243;mez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Adri&#225;n"
              "apellidos" => "Rodr&#237;guez Garc&#237;a"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46; &#193;ngeles"
              "apellidos" => "Rodr&#237;guez Esteban"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Cristina"
              "apellidos" => "L&#243;pez Ferraz"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Mar&#237;a del Pilar"
              "apellidos" => "Murcia Hern&#225;ndez"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Alberto"
              "apellidos" => "Fern&#225;ndez Zapata"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "Esther"
              "apellidos" => "Villarreal Tello"
            ]
            7 => array:2 [
              "nombre" => "Javier"
              "apellidos" => "Ruiz Ruiz"
            ]
            8 => array:2 [
              "nombre" => "Virginia"
              "apellidos" => "Fraile Guti&#233;rrez"
            ]
            9 => array:2 [
              "nombre" => "Lorenzo"
              "apellidos" => "Socias Crespi"
            ]
            10 => array:2 [
              "nombre" => "Luis Alberto"
              "apellidos" => "Pallas Beneyto"
            ]
            11 => array:2 [
              "nombre" => "Beatriz"
              "apellidos" => "Villanueva Anad&#243;n"
            ]
            12 => array:2 [
              "nombre" => "Elena"
              "apellidos" => "Porcar Rodado"
            ]
            13 => array:2 [
              "nombre" => "Juan Jos&#233;"
              "apellidos" => "Araiz Burdio"
            ]
            14 => array:1 [
              "colaborador" => "los investigadores del registro ARIAM-SEMICYUC"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569123000268?idApp=WMIE"
    "url" => "/02105691/0000004700000009/v2_202309191830/S0210569123000268/v2_202309191830/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S0210569123002383"
    "issn" => "02105691"
    "doi" => "10.1016/j.medin.2023.07.006"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2023-09-01"
    "aid" => "1916"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; y SEMICYUC"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "edi"
    "cita" => "Med Intensiva. 2023;47:491-2"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Editorial</span>"
      "titulo" => "Despedida del Editor Jefe&#58; Ocho a&#241;os no es nada"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "491"
          "paginaFinal" => "492"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Farewell from the Editor-in-Chief&#58; Eight years is nothing"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Jos&#233; Garnacho Montero"
          "autores" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Jos&#233; Garnacho"
              "apellidos" => "Montero"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2173572723001467"
        "doi" => "10.1016/j.medine.2023.07.017"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173572723001467?idApp=WMIE"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569123002383?idApp=WMIE"
    "url" => "/02105691/0000004700000009/v2_202309191830/S0210569123002383/v2_202309191830/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:19 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original</span>"
    "titulo" => "S&#237;ndrome post-cuidados intensivos al mes del alta hospitalaria de pacientes cr&#237;ticos supervivientes a COVID-19"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "493"
        "paginaFinal" => "500"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "S&#46; Iribarren-Diarasarri, C&#46; Berm&#250;dez-Ampudia, R&#46; Barreira-M&#233;ndez, A&#46; Vallejo-Delacueva, I&#46; Bediaga-D&#237;azdecerio, S&#46; Mart&#237;nez-Al&#250;tiz, L&#46; Ruilope-Alvaro, C&#46; Vinuesa-Lozano, N&#46; Aretxabala-Cortajarena, A&#46; San Sebasti&#225;n-Hurtado, M&#46; Mart&#237;n-Mart&#237;nez, I&#46; Arce-G&#243;mez"
        "autores" => array:12 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "S&#46;"
            "apellidos" => "Iribarren-Diarasarri"
            "email" => array:1 [
              0 => "sebastian.iribarrendiarasarri@osakidetza.eus"
            ]
            "referencia" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
              2 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "C&#46;"
            "apellidos" => "Berm&#250;dez-Ampudia"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "R&#46;"
            "apellidos" => "Barreira-M&#233;ndez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "A&#46;"
            "apellidos" => "Vallejo-Delacueva"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "I&#46;"
            "apellidos" => "Bediaga-D&#237;azdecerio"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
            ]
          ]
          5 => array:3 [
            "nombre" => "S&#46;"
            "apellidos" => "Mart&#237;nez-Al&#250;tiz"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          6 => array:3 [
            "nombre" => "L&#46;"
            "apellidos" => "Ruilope-Alvaro"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          7 => array:3 [
            "nombre" => "C&#46;"
            "apellidos" => "Vinuesa-Lozano"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          8 => array:3 [
            "nombre" => "N&#46;"
            "apellidos" => "Aretxabala-Cortajarena"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          9 => array:3 [
            "nombre" => "A&#46;"
            "apellidos" => "San Sebasti&#225;n-Hurtado"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          10 => array:3 [
            "nombre" => "M&#46;"
            "apellidos" => "Mart&#237;n-Mart&#237;nez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          11 => array:3 [
            "nombre" => "I&#46;"
            "apellidos" => "Arce-G&#243;mez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:3 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Unidad de Gesti&#243;n Cl&#237;nica de Medicina y Cuidados Intensivos&#44; Hospital Universitario Araba&#44; Sede Txagorritxu&#44; Osakidetza&#44; Vitoria-Gasteiz&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Bioaraba Health Research Institute&#44; Epidemiology and Public Health Group&#44; Vitoria-Gasteiz&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Unidad de Gesti&#243;n Cl&#237;nica de Medicina y Cuidados Intensivos&#44; Hospital Universitario Araba&#44; Sede Santiago&#44; Osakidetza&#44; Vitoria-Gasteiz&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "c"
            "identificador" => "aff0015"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Post-intensive care syndrome at one month after hospital discharge in critically ill patients surviving COVID-19"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0015"
        "etiqueta" => "Figura 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr3.jpeg"
            "Alto" => 1834
            "Ancho" => 1675
            "Tamanyo" => 124228
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0085" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#193;rea bajo la Curva ROC&#46; El valor estimado para el &#225;rea bajo la curva es del 67&#44;3&#37;&#44; donde el intervalo de confianza es del 58&#37; por el lado inferior y supera el 76&#37; por el lado superior&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0100">Introducci&#243;n</span><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La pandemia causada por el SARS-CoV-2 ha ocasionado un aumento de pacientes ingresados en las unidades de cr&#237;ticos &#40;UC&#41; por s&#237;ndrome de distr&#233;s respiratorio agudo &#40;SDRA&#41; secundario a COVID-19&#46; Estos pacientes se caracterizan por sufrir una elevada mortalidad y secuelas&#44; tanto f&#237;sicas como psicol&#243;gicas&#44; que en estos momentos estamos comenzando a evaluar<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0160"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;2</span></a>&#46; Muchos de ellos presentan un deterioro f&#237;sico&#44; cognitivo y&#47;o psicol&#243;gico<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0170"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a> con incidencias muy variables seg&#250;n los autores y el momento analizado&#46; Este conjunto de signos y s&#237;ntomas vienen a constituir lo que se ha venido a denominar desde hace unos a&#241;os &#171;s&#237;ndrome post-cuidados intensivos&#187; &#40;SPCI&#41;&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Son muy variadas las herramientas que se han empleado para identificar y cuantificar los signos y los s&#237;ntomas de este s&#237;ndrome en sus distintas facetas&#44; antes citadas&#46; Nosotros&#44; en el presente trabajo&#44; hemos decidido emplear un indicador de calidad de vida relacionada con la salud &#40;CVRS&#41; como es el EuroQol como herramienta para evaluar el grado de afectaci&#243;n del paciente&#46; Una herramienta&#44; como el EuroQol nos permite hacer una valoraci&#243;n integral del estado de salud percibido por el paciente&#44; asign&#225;ndole un &#237;ndice de salud&#44; al mismo tiempo que podemos discriminar entre los distintos dominios que eval&#250;a&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los objetivos del presente trabajo son tres&#58; cuantificar la incidencia del SPCI utilizando para ello la variaci&#243;n en el &#237;ndice de salud&#44; el grado de afectaci&#243;n de los cinco dominios del EuroQol 5D5L y&#44; por &#250;ltimo&#44; tratar de identificar los factores que se asocian al deterioro objetivado en aquellos pacientes que han sobrevivido a COVID-19&#46;</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0105">M&#233;todos</span><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El estudio se ha realizado en el Hospital Universitario Araba&#44; que consta de dos centros hospitalarios&#44; Santiago Ap&#243;stol y Txagorritxu&#44; que disponen desde 1995 de sendas UC de car&#225;cter polivalente con 13 y 20 camas&#44; respectivamente&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Es un estudio de cohortes prospectivo en el que se han incluido pacientes mayores de 18<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>a&#241;os que han sobrevivido a un episodio de SDRA secundario a COVID-19&#44; ingresados en nuestras unidades desde el 6 de marzo de 2020 hasta el 30 de junio de 2021&#46; No se incluyeron en el estudio pacientes COVID&#43; cuya causa de ingreso no era la insuficiencia respiratoria secundaria&#46; El estudio fue aprobado por el Comit&#233; de &#201;tica en Investigaci&#243;n del Centro&#46; Los pacientes fueron incluidos tras la firma de un consentimiento informado&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Quedaron excluidos aquellos que no aceptaron participar en el estudio&#44; eran incapaces de otorgar el consentimiento&#44; pacientes en tr&#225;nsito o pertenecientes a otras &#225;reas sanitarias&#44; dado que la evaluaci&#243;n era presencial&#44; y los pacientes con barrera idiom&#225;tica que dificultaba la valoraci&#243;n&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se registraron variables demogr&#225;ficas&#44; comorbilidades previas mediante el &#237;ndice de Charlson<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0175"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#44; estancias en UC y hospitalarias&#44; indicadores de gravedad como el <span class="elsevierStyleItalic">Acute Physiological and Chronic Health Evaluation</span> &#40;APACHE<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>II&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0180"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a> y el SOFA <span class="elsevierStyleItalic">&#40;Sequential Organ Failure Assessment&#41;</span><a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0185"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#44; presencia de delirio&#44; diagnosticado mediante la escala CAM-ICU<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0190"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#44; tetraparesia del paciente cr&#237;tico&#44; diagnosticada mediante la escala <span class="elsevierStyleItalic">Medical Research Council Sum Score</span> y definida como MRC &#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>36 puntos&#44; p&#233;rdida de fuerza sim&#233;trica y reflejos osteotendinosos disminuidos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0195"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>&#44; d&#237;as de ventilaci&#243;n mec&#225;nica y la necesidad de traqueotom&#237;a&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Para evaluar la incidencia del SPCI utilizamos la herramienta EuroQol<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>5D5L<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0200"><span class="elsevierStyleSup">9-11</span></a>&#44; que considera 5 dimensiones&#58; movilidad&#44; autocuidado&#44; actividades habituales&#44; dolor&#47;malestar y ansiedad&#47;depresi&#243;n&#46; Eval&#250;a cada dimensi&#243;n entre 1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>punto &#40;ausencia de limitaci&#243;n&#41; y 5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>puntos &#40;incapacidad total&#41;&#46; El EuroQol permite la cuantificaci&#243;n del grado de salud mediante una escala visual anal&#243;gica &#40;EVA&#41;&#44; entre 0 y 100 &#40;donde el 100 es el mejor nivel de salud posible&#41; y un &#237;ndice de salud normalizado para la poblaci&#243;n espa&#241;ola&#46; Hemos considerado como SPCI un deterioro cl&#237;nicamente significativo de la CVRS&#44; entendido como una ca&#237;da del 10&#37; del &#237;ndice de salud&#46; Para evaluar la incidencia de deterioro cognitivo se preguntaba al paciente o a su representante si hab&#237;a percibido ese deterioro&#44; y en caso afirmativo se realizaba el <span class="elsevierStyleItalic">Minimental Test</span> &#40;MMT&#41; de Folstein<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0215"><span class="elsevierStyleSup">12</span></a>&#44; que eval&#250;a de 0 a 30 puntos los siguientes aspectos&#58; orientaci&#243;n temporal &#40;0-5&#41;&#44; orientaci&#243;n espacial &#40;0-5&#41;&#44; fijaci&#243;n &#40;0-3&#41;&#44; c&#225;lculo &#40;0-5&#41;&#44; recuerdo &#40;0-3&#41; y lenguaje &#40;0-9&#41;&#46; Se considera normal una puntuaci&#243;n &#8805;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>27&#44; 26-25 dudoso&#44; 12-24 como patol&#243;gica y &#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>12 como demencia&#46;</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La valoraci&#243;n se realizaba mediante una entrevista presencial&#44; de car&#225;cter multidisciplinar&#44; en la que participaba una psic&#243;loga&#44; al mes del alta del hospital&#46; Al paciente se le ped&#237;a que valorase su CVRS tanto 1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mes previo a su ingreso por COVID-19 como en el momento de la entrevista&#44; mediante el EuroQol heteroaplicado&#46;</p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Previo a encontrar qu&#233; variables pod&#237;an ser factores del deterioro objetivado se realizaron una serie de pruebas seg&#250;n el origen de cada variable&#46; Para las variables cuantitativas se realiz&#243; la prueba t de Student para muestras independientes&#44; y la prueba de la chi cuadrado &#40;&#967;<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#41; para las variables cualitativas&#46; Se seleccionaron las variables que fueran significativas &#40;p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;05&#41; o que tuvieran una significaci&#243;n menor a 0&#44;150 para el an&#225;lisis univariante realizado mediante regresi&#243;n log&#237;stica&#46; Con las variables seleccionadas en el an&#225;lisis univariante &#40;p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;05&#41; realizamos an&#225;lisis multivariante mediante an&#225;lisis de regresi&#243;n log&#237;stica&#46; Se lleg&#243; al modelo predictivo final realizando el m&#233;todo hacia atr&#225;s WALD para ver qu&#233; variables se manten&#237;an en el modelo de forma significativa&#46; Para la calibraci&#243;n del modelo se realiz&#243; la prueba de Hosmer-Lemeshow y se analiz&#243; el poder discriminante del modelo mediante el &#225;rea bajo la curva ROC&#46; Se realiz&#243; comparaci&#243;n de medias relacionadas para analizar las variaciones en el EVA e &#237;ndice de salud del EuroQol&#46;</p><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El an&#225;lisis de los datos se realiz&#243; mediante los paquetes estad&#237;sticos IBM SPSS Statistics 23 para Windows y R versi&#243;n 4&#46;1&#46;2&#46;</p></span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0110">Resultados</span><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Durante el periodo del 6 de marzo de 2020 hasta el 30 de junio de 2021 han ingresado en nuestras unidades 360 pacientes por SDRA grave secundario a COVID-19&#46; De ellos&#44; atendiendo a los criterios de exclusi&#243;n arriba expuestos&#44; se han incluido en el estudio 143 pacientes&#44; que suponen el 53&#44;76&#37; de los supervivientes y el 77&#44;3&#37; de los pacientes elegibles &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41;&#46; Las caracter&#237;sticas de la cohorte vienen reflejadas de la <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0005">tabla 1</a>&#46; La comparaci&#243;n de muestras relacionadas muestra descensos estad&#237;sticamente significativos desde la situaci&#243;n previa al ingreso en el hospital al mes del alta hospitalaria&#44; tanto en el &#237;ndice de salud&#44; que pasa de 90&#44;9 &#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>16&#44;9 a 70&#44;9 &#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>24&#44;7 &#40;p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;001&#41;&#44; como en la EVA&#44; que pasa de 82&#44;33 &#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>13&#44;7 a 60&#44;53 &#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>17&#44;6 &#40;p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;001&#41;&#46; Si comparamos los distintos dominios del EuroQol &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig&#46; 2</a>&#41;&#44; observamos que la mayor ca&#237;da de pacientes sin limitaciones&#44; en t&#233;rminos absolutos&#44; se da en el dominio movilidad &#40;46&#44;1&#37;&#41;&#44; seguido de las actividades habituales &#40;44&#44;7&#37;&#41;&#44; malestar&#47;dolor &#40;30&#44;7&#37;&#41;&#44; dominio ansiedad&#47;depresi&#243;n &#40;27&#44;3&#37;&#41;&#44; siendo el dominio menos afectado el del autocuidado&#44; con una ca&#237;da del 20&#44;3&#37;&#46; Observamos tambi&#233;n que 88 pacientes &#40;61&#44;5&#37;&#41; sufren un descenso de su &#237;ndice de salud superior o igual al 10&#37;&#44; considerado cl&#237;nicamente significativo&#46; Como se especifica en la <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0010">tabla 2</a>&#44; estos pacientes muestran una mayor estancia hospitalaria&#44; una mayor puntuaci&#243;n en la escala SOFA&#44; m&#225;s d&#237;as de ventilaci&#243;n mec&#225;nica&#44; mayor incidencia de traqueostom&#237;a&#44; mayor incidencia de delirio y mayor incidencia de tetraparesia del paciente cr&#237;tico&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="tbl0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="tbl0010"></elsevierMultimedia><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Como se observa en la <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0015">tabla 3</a>&#44; el an&#225;lisis univariante mediante regresi&#243;n log&#237;stica muestra que el SOFA&#44; los d&#237;as de ventilaci&#243;n mec&#225;nica&#44; la traqueotom&#237;a el delirio y la tetraparesia del paciente cr&#237;tico se asocian con un deterioro en el &#237;ndice de salud mayor o igual al 10&#37;&#46; Finalmente&#44; el an&#225;lisis multivariante mediante regresi&#243;n log&#237;stica nos muestra que el deliro &#40;OR<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>3&#44;01&#59; IC<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>95&#37;&#58; 1&#44;01-8&#44;9&#59; p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;047&#41; y la traqueotom&#237;a &#40;OR<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>2&#44;37&#59; IC<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>95&#37;&#58; 1&#44;09-5&#44;14&#59; p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;029&#41; muestran una asociaci&#243;n con un deterioro en la CVRS evaluada mediante el EuroQol&#46;</p><elsevierMultimedia ident="tbl0015"></elsevierMultimedia><p id="par0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El &#225;rea bajo la curva ROC del modelo es del 67&#44;3&#37;&#44; con un intervalo de confianza entre el 58&#37; y el 76&#37; &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0015">fig&#46; 3</a>&#41;&#46; El test de Hosmer-Lemeshow &#40;&#967;<span class="elsevierStyleSup">2</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;468&#59; p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;792&#41; indica una buena correlaci&#243;n entre la predicci&#243;n del modelo y los valores realmente observados&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0015"></elsevierMultimedia><p id="par0075" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En lo que respecta a la valoraci&#243;n del estado cognitivo&#44; 28 pacientes &#40;19&#44;6&#37;&#41; reconoc&#237;an sufrir cierto deterioro cognitivo&#44; caracterizado sobre todo por cierta dificultad para la concentraci&#243;n u olvidos frecuentes&#46; Entre los pacientes sometidos al MMT&#44; solamente 2 de ellos &#40;1&#44;2&#37;&#41; mostraban una puntuaci&#243;n &#8804;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>24&#44; que era claramente patol&#243;gica&#46;</p></span><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0115">Discusi&#243;n</span><p id="par0080" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Aunque la mayor&#237;a de los pacientes que ingresan en nuestras unidades como consecuencia de un SDRA secundario a COVID-19&#44; actualmente denominado CARDS<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0220"><span class="elsevierStyleSup">13</span></a>&#44; sobreviven&#44; es ya mucha la evidencia que muestra que estos pacientes sufren una elevada incidencia de lo que conocemos como SPCI&#46; Distintos autores han publicado incidencias muy variables&#44; pero que en general oscilan entre el 51 y el 80&#37;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0160"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;14&#44;15</span></a>&#46;</p><p id="par0085" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los distintos autores coinciden en que el SPCI se caracteriza por mostrar un deterioro f&#237;sico&#44; cognitivo y emocional&#44; pero cuando se habla del deterioro del estado de salud no se establece un umbral a partir del cual considerarlo como cl&#237;nicamente significativo&#46; Si bien el EuroQol es una herramienta para evaluar la CVRS percibida&#44; nosotros decidimos utilizarlo porque nos permit&#237;a hacer una valoraci&#243;n de la CVRS&#44; y con ello una valoraci&#243;n integral del SPCI&#44; como postulan autores como Major et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0200"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a>&#44; Busico et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0205"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a> y recientemente en un trabajo publicado por Maley et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0225"><span class="elsevierStyleSup">14</span></a>&#44; donde han utilizado esta herramienta para evaluar la actividad f&#237;sica&#46; Adem&#225;s&#44; la versi&#243;n 5L ha mejorado su sensibilidad al disminuir el efecto techo que ten&#237;a la versi&#243;n 3L&#46; Los resultados de EuroQoL proporcionan una norma poblacional para Espa&#241;a y constituyen una referencia para realizar comparaciones entre grupos de pacientes y la poblaci&#243;n general&#44; as&#237; como para hacer el seguimiento de la evoluci&#243;n de la salud de los pacientes<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0210"><span class="elsevierStyleSup">11</span></a>&#46; A falta de umbrales establecidos&#44; consideramos que un descenso del 10&#37; en el &#237;ndice de salud pod&#237;a reflejar un deterioro cl&#237;nicamente significativo en base a la encuesta de salud nacional llevada a cabo en 2011-2012<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0210"><span class="elsevierStyleSup">11</span></a> y publicada por el Ministerio de Sanidad&#44; Servicios Sociales e Igualdad en 2014&#46; El &#237;ndice de salud en la poblaci&#243;n del Pa&#237;s Vasco entre los 55-64<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>a&#241;os&#44; franja de edad donde est&#225; ubicada nuestra cohorte&#44; era de 90&#44;7 coincidente con la nuestra&#44; 90&#44;9&#46; El rango entre 75-84<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>a&#241;os&#44; 20<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>a&#241;os m&#225;s&#44; es de 85&#44; lo que supone un 6&#44;3&#37;&#46; Por otro lado&#44; el hecho de disponer de un indicador cuantitativo nos facilitaba el an&#225;lisis a la hora de identificar factores asociados al SPCI&#46; Somos conscientes de que el hecho de aplicar la escala con car&#225;cter retrospectivo a la situaci&#243;n previa a la enfermedad puede conllevar un sesgo de recuerdo&#44; pero el hecho de que haya sido heteroaplicada y haciendo hincapi&#233; durante la entrevista en diferenciar los dos momentos evaluados&#44; ha podido paliar este posible sesgo&#46;</p><p id="par0090" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El 61&#44;5&#37; de nuestros pacientes mostraban una ca&#237;da del &#237;ndice de salud del EuroQol de al menos un 10&#37; sobre su situaci&#243;n previa&#46; Resulta dif&#237;cil la comparaci&#243;n de los distintos trabajos publicados en relaci&#243;n con SPCI&#44; y con ello el verdadero dimensionamiento del problema&#46; Esto es debido&#44; a nuestro juicio&#44; a que las herramientas empleadas para su valoraci&#243;n y los periodos en los que esta se realiza son distintos&#46; As&#237; por ejemplo&#44; en el trabajo del grupo COMEBAC<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0160"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> se emplea el SF-36 y la primera valoraci&#243;n&#44; telef&#243;nica&#44; se lleva a cabo en los 3-4<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>meses del alta hospitalaria&#59; Latronico et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0230"><span class="elsevierStyleSup">15</span></a> utilizan tambi&#233;n el SF-36&#44; pero a los tres meses del alta de la UC y la valoraci&#243;n es presencial&#59; Marra et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0235"><span class="elsevierStyleSup">16</span></a> utilizan el Katz ADL a los tres meses del alta hospitalaria&#44; y Maley et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0225"><span class="elsevierStyleSup">14</span></a> utilizan el EuroQol 5D a los seis meses del alta hospitalaria de manera telef&#243;nica&#46; En cualquier caso&#44; la magnitud del problema obliga a identificar factores de riesgo de desarrollar el SPCI sobre los que se pueda incidir con fines de prevenci&#243;n primaria inicialmente&#44; y posteriormente con una prevenci&#243;n secundaria<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0165"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;17&#44;18</span></a>&#46; Dentro de los cinco dominios que valora EuroQol&#44; el mayor porcentaje de pacientes afectados con alguna limitaci&#243;n se da&#44; por este orden&#44; en los dominios de movilidad&#44; actividades habituales y dolor&#59; sin embargo&#44; al mes del alta hospitalaria el 74&#44;1&#37; de los pacientes siguen sin presentar limitaciones para su autocuidado&#46; Estos datos son coincidentes con otros trabajos publicados&#44; donde la actividad motora es la m&#225;s afectada&#44; pero no hasta el punto de convertir a la mayor&#237;a de los pacientes en dependientes para las actividades b&#225;sicas de la vida diaria<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0160"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;15&#44;19&#44;20</span></a>&#46; La quinta dimensi&#243;n que eval&#250;a el EuroQol es el de ansiedad&#47;depresi&#243;n&#44; que es una de las dimensiones afectas por el SPCI&#46; El 18&#44;2&#37; mostraban s&#237;ntomas de ansiedad&#47;depresi&#243;n previos a su ingreso&#46; Nosotros no descartamos pacientes con patolog&#237;a psiqui&#225;trica previa&#44; dado que el hecho de tener una valoraci&#243;n previa nos iba a permitir detectar los cambios tras su alta de UC&#46; Sin embargo&#44; es el dominio menos afectado&#44; despu&#233;s del de autocuidado&#44; aumentando en un 27&#44;3&#37; el n&#250;mero de pacientes afectados al mes del alta hospitalaria&#46; Estos datos son concordantes con datos publicados por Davydow et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0260"><span class="elsevierStyleSup">21</span></a> en una revisi&#243;n sistem&#225;tica o por Premraj et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0265"><span class="elsevierStyleSup">22</span></a> en un metaan&#225;lisis&#44; pero muy inferiores a los publicados por Maley et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0225"><span class="elsevierStyleSup">14</span></a>&#44; donde la incidencia de SPCI llegaba al 80&#37;&#44; aunque en su caso todos los pacientes hab&#237;an precisado ventilaci&#243;n mec&#225;nica&#46; Teniendo en consideraci&#243;n que el EuroQol considera s&#237;ntomas de ansiedad o depresi&#243;n y no un diagn&#243;stico de estas entidades&#44; posiblemente estemos sobreestimando la severidad del problema&#46;</p><p id="par0095" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Cuando pasamos a analizar los posibles factores que se asocian a un mayor riesgo de sufrir una ca&#237;da en el &#237;ndice de salud igual o superior al 10&#37;&#44; vemos que una mayor puntuaci&#243;n en la escala SOFA&#44; la mayor duraci&#243;n de la ventilaci&#243;n mec&#225;nica&#44; la traqueotom&#237;a&#44; el delirio y la tetraparesia del paciente cr&#237;tico se asocian a un mayor riesgo de sufrir un deterioro en la CVRS cuantificada mediante el &#237;ndice de salud&#46;</p><p id="par0100" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En un modelo multivariante la traqueotom&#237;a muestra un riesgo tres veces superior&#44; y el delirio&#44; un riesgo m&#225;s de dos veces superior a mostrar un deterioro significativo de su calidad de vida al mes del alta del hospital&#46;</p><p id="par0105" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En nuestras unidades&#44; la mayor&#237;a de las traqueotom&#237;as &#40;84&#44;3&#37;&#41; fueron percut&#225;neas&#44; restringi&#233;ndose la quir&#250;rgicas a condicionantes anat&#243;micos&#44; y los pacientes fueron trasladados a las unidades de hospitalizaci&#243;n una vez decanulados en la unidad&#44; por motivos de seguridad&#46; Por lo tanto&#44; no creemos que la traqueotom&#237;a por s&#237; misma explique un mayor riesgo de SPCI&#44; sino lo que ella implica&#46; Por un lado&#44; los pacientes traqueotomizados se caracterizan por una ventilaci&#243;n mec&#225;nica muy prolongada&#44; de 35&#44;65 &#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>12&#44;7<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>d&#237;as&#44; frente a los 4&#44;9 &#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>6&#44;7<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>d&#237;as de los no traqueotomizados&#44; en nuestra cohorte&#46; Por otro lado&#44; esta diferencia en d&#237;as de ventilaci&#243;n mec&#225;nica conlleva con toda probabilidad m&#225;s d&#237;as de sedaci&#243;n&#44; de inmovilizaci&#243;n&#44; de infecciones relacionadas con la asistencia sanitaria&#44; etc&#46;&#44; que ocasionar&#225;n un mayor deterioro y&#44; en consecuencia&#44; una recuperaci&#243;n m&#225;s lenta del paciente&#46;</p><p id="par0110" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Por otra parte&#44; el delirio&#44; caracterizado por la inatenci&#243;n&#44; acompa&#241;ada de un pensamiento desorganizado o una alteraci&#243;n del nivel de conciencia&#44; muestra una incidencia en el rango medio de lo publicado&#44; a pesar de tratarse de un grupo de pacientes en el que confluyen la mayor&#237;a de los factores de riesgo conocidos&#58; ventilaci&#243;n mec&#225;nica prolongada&#44; sedaciones prolongadas&#44; utilizaci&#243;n de benzodiacepinas<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0270"><span class="elsevierStyleSup">23&#44;24</span></a>&#46; Nuestro trabajo ratifica la elevada incidencia del deliro en el SDRA por COVID-19 y la hip&#243;tesis de que el delirio est&#225; claramente asociado al SPCI y al consiguiente deterioro de la CVRS&#46; Dada su complejidad&#44; en nuestro trabajo no hemos registrado la duraci&#243;n del delirio ni su posible asociaci&#243;n con la utilizaci&#243;n de benzodiacepinas&#46;</p><p id="par0115" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Otro de los conceptos evaluados ha sido el deterioro cognitivo&#44; uno de los aspectos considerados en el SPCI&#59; los distintos autores muestran incidencias variables&#44; que van desde el 16 al 80&#37;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0230"><span class="elsevierStyleSup">15&#44;25</span></a>&#44; y algunos estudios han mostrado su persistencia al a&#241;o<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0165"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;25</span></a>&#46; Se han identificado como factores de riesgo&#44; entre otros&#58; el delirio durante su estancia en la UC&#44; el deterioro cognitivo previo&#44; la sepsis y el SDRA<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0280"><span class="elsevierStyleSup">25-28</span></a>&#46; Ya se conoce que el SARS-CoV-2 afecta tanto al sistema nervioso perif&#233;rico como al central&#44; dando lugar a un amplio espectro de cuadros neurol&#243;gicos<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0300"><span class="elsevierStyleSup">29&#44;30</span></a>&#44; aunque puede ser dif&#237;cil discernir si el deterioro es consecuencia de la COVID-19 o del propio SPCI&#44; independientemente de su causa<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0310"><span class="elsevierStyleSup">31</span></a>&#46; En nuestra cohorte&#44; aunque el 19&#44;6&#37; de los pacientes manifestaban padecer cierto grado de deterioro cognitivo&#44; sobre todo en forma de olvidos frecuentes y dificultad para la concentraci&#243;n&#44; cuando se les somet&#237;a al MMT solamente el 1&#44;2&#37; &#40;2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>pacientes&#41; mostraban una puntuaci&#243;n claramente patol&#243;gica &#40;&#8804;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>24<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>puntos&#41;&#46; Esos &#171;olvidos frecuentes&#187; o la &#171;dificultad para la concentraci&#243;n&#187; no les supon&#237;an un serio h&#225;ndicap para desempe&#241;ar una vida normal&#46; Posiblemente la herramienta utilizada tenga una baja sensibilidad para detectar alteraciones cognitivas leves y&#44; en consecuencia&#44; pueda infraestimar la gravedad del problema&#46;</p><p id="par0120" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Podemos concluir afirmando que la mayor&#237;a de los pacientes que sobreviven a un SDRA secundario a COVID-19 muestran un SPCI que se ve reflejado en un deterioro de su CVRS&#44; cuantificada mediante el EuroQol&#44; m&#225;s acentuado en los dominios movilidad&#44; actividades habituales y dolor&#44; y no tanto en su dimensi&#243;n emocional o en la de autocuidado&#46; Este deterioro se asocia al desarrollo de delirio y a la necesidad de traqueotom&#237;a durante su ingreso en UC&#46;</p><p id="par0125" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Consideramos que este trabajo aporta&#44; sobre lo publicado hasta ahora sobre este tema&#44; la utilizaci&#243;n del &#237;ndice de salud del EuroQol y la identificaci&#243;n de factores asociados a este s&#237;ndrome&#44; al mismo tiempo que pone de manifiesto la necesidad de trabajar en el diagn&#243;stico&#44; en la cuantificaci&#243;n y en la identificaci&#243;n de factores de riesgo que permitan la prevenci&#243;n del SPCI y el posterior seguimiento de su evoluci&#243;n y tratamiento&#46;</p></span><span id="sec0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0120">Financiaci&#243;n</span><p id="par0135" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Financiado a trav&#233;s de la Convocatoria Intramural Extraordinaria para proyectos COVID-19 de la Fundaci&#243;n Vital Fundazioa &#8211; Bioaraba&#46;</p></span><span id="sec0030" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0125">Contribuci&#243;n de los autores</span><p id="par0140" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Todos los autores han contribuido a la adquisici&#243;n de datos&#44; la revisi&#243;n cr&#237;tica del contenido intelectual y la aprobaci&#243;n definitiva de la versi&#243;n que se presenta&#46; S&#46; Iribarren&#44; A&#46; Vallejo y R&#46; Barreira llevaron a cabo la concepci&#243;n y el dise&#241;o del estudio&#46; C&#46; Berm&#250;dez y S&#46; Iribarren llevaron a cabo el an&#225;lisis y la interpretaci&#243;n de los datos&#46;</p></span><span id="sec0035" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0130">Conflicto de intereses</span><p id="par0145" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran no tener conflicto de intereses&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:12 [
        0 => array:3 [
          "identificador" => "xres1970965"
          "titulo" => "Resumen"
          "secciones" => array:7 [
            0 => array:2 [
              "identificador" => "abst0005"
              "titulo" => "Objetivos"
            ]
            1 => array:2 [
              "identificador" => "abst0010"
              "titulo" => "Dise&#241;o"
            ]
            2 => array:2 [
              "identificador" => "abst0015"
              "titulo" => "&#193;mbito"
            ]
            3 => array:2 [
              "identificador" => "abst0025"
              "titulo" => "Intervenci&#243;n"
            ]
            4 => array:2 [
              "identificador" => "abst0030"
              "titulo" => "Variables de inter&#233;s"
            ]
            5 => array:2 [
              "identificador" => "abst0035"
              "titulo" => "Resultados"
            ]
            6 => array:2 [
              "identificador" => "abst0040"
              "titulo" => "Conclusiones"
            ]
          ]
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec1695634"
          "titulo" => "Palabras clave"
        ]
        2 => array:3 [
          "identificador" => "xres1970966"
          "titulo" => "Abstract"
          "secciones" => array:7 [
            0 => array:2 [
              "identificador" => "abst0045"
              "titulo" => "Objectives"
            ]
            1 => array:2 [
              "identificador" => "abst0050"
              "titulo" => "Design"
            ]
            2 => array:2 [
              "identificador" => "abst0055"
              "titulo" => "Setting"
            ]
            3 => array:2 [
              "identificador" => "abst0060"
              "titulo" => "Intervention"
            ]
            4 => array:2 [
              "identificador" => "abst0065"
              "titulo" => "Variables of interest"
            ]
            5 => array:2 [
              "identificador" => "abst0070"
              "titulo" => "Results"
            ]
            6 => array:2 [
              "identificador" => "abst0075"
              "titulo" => "Conclusions"
            ]
          ]
        ]
        3 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec1695635"
          "titulo" => "Keywords"
        ]
        4 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Introducci&#243;n"
        ]
        5 => array:2 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "M&#233;todos"
        ]
        6 => array:2 [
          "identificador" => "sec0015"
          "titulo" => "Resultados"
        ]
        7 => array:2 [
          "identificador" => "sec0020"
          "titulo" => "Discusi&#243;n"
        ]
        8 => array:2 [
          "identificador" => "sec0025"
          "titulo" => "Financiaci&#243;n"
        ]
        9 => array:2 [
          "identificador" => "sec0030"
          "titulo" => "Contribuci&#243;n de los autores"
        ]
        10 => array:2 [
          "identificador" => "sec0035"
          "titulo" => "Conflicto de intereses"
        ]
        11 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2022-05-10"
    "fechaAceptado" => "2022-09-18"
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec1695634"
          "palabras" => array:4 [
            0 => "Calidad de vida relacionada con la salud"
            1 => "EuroQol 5D5L"
            2 => "S&#237;ndrome post-cuidados intensivos"
            3 => "COVID-19"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec1695635"
          "palabras" => array:4 [
            0 => "Health-related quality of life"
            1 => "EuroQol 5D5L"
            2 => "Post-intensive care syndrome"
            3 => "COVID-19"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "es" => array:3 [
        "titulo" => "Resumen"
        "resumen" => "<span id="abst0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0010">Objetivos</span><p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Incidencia del s&#237;ndrome post-cuidados intensivos al mes del alta hospitalaria en pacientes cr&#237;ticos supervivientes de COVID-19 e identificar factores asociados&#46;</p></span> <span id="abst0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0015">Dise&#241;o</span><p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Estudio de cohortes prospectivo&#46;</p></span> <span id="abst0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0020">&#193;mbito</span><p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Dos unidades de cr&#237;ticos polivalentes del Hospital Universitario Araba&#46; Pacientes ingresados en unidades de cr&#237;ticos por insuficiencia respiratoria aguda grave secundaria a COVID-19&#46;</p></span> <span id="abst0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0030">Intervenci&#243;n</span><p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Ninguna&#46;</p></span> <span id="abst0030" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0035">Variables de inter&#233;s</span><p id="spar0025" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Variables demogr&#225;ficas&#44; estancias&#44; &#237;ndice de Charlson&#44; APACHE<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>II&#44; SOFA&#44; d&#237;as de ventilaci&#243;n mec&#225;nica&#44; traqueotom&#237;a&#44; delirio&#44; tetraparesia del paciente cr&#237;tico&#44; EuroQol 5D5L&#44; Minimental Test&#46;</p></span> <span id="abst0035" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0040">Resultados</span><p id="spar0030" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Se objetiva un deterioro en el &#237;ndice de salud &#40;IS&#41; del EuroQol&#44; que pasa de 90&#44;9 &#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>16&#44;9 a 70&#44;9 &#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>24&#44;7 &#40;p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;001&#41;&#46; La afectaci&#243;n de los cinco dominios del EuroQol es de&#58; movilidad &#40;46&#44;1&#37;&#41;&#44; actividades habituales &#40;44&#44;7&#37;&#41;&#44; malestar&#47;dolor &#40;30&#44;7&#37;&#41;&#44; dominio psicol&#243;gico &#40;27&#44;3&#37;&#41; y autocuidado &#40;20&#44;3&#37;&#41;&#46; El 61&#44;5&#37; sufren un descenso significativo de su &#237;ndice de salud&#46; El an&#225;lisis multivariante mediante regresi&#243;n log&#237;stica nos muestra que el delirio &#40;OR<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>3&#44;01&#59; IC<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>95&#37;&#58; 1&#44;01-8&#44;9&#59; p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;047&#41; y la traqueotom&#237;a &#40;OR<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>2&#44;37&#59; IC<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>95&#37;&#58; 1&#44;09-5&#44;14&#59; p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;029&#41; muestran asociaci&#243;n con la ca&#237;da en el IS del EuroQol 5D5L&#46; El &#225;rea bajo la curva ROC del modelo es del 67&#44;3&#37;&#44; con un intervalo de confianza entre el 58&#37; y el 76&#37;&#46; Se calibra el modelo mediante el test de Hosmer-Lemeshow&#58;&#40;&#967;<span class="elsevierStyleSup">2</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;468&#59; p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;792&#41;&#46; Solamente el 1&#44;2&#37; de los pacientes mostraban una puntuaci&#243;n &#8804;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>24&#44; claramente patol&#243;gica&#44; en el Minimental Test de Folstein&#46;</p></span> <span id="abst0040" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0045">Conclusiones</span><p id="spar0035" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">El delirio y la necesidad de traqueostom&#237;a se asocian a s&#237;ndrome post-cuidados intensivos evaluado mediante EuroQol 5D5L&#46;</p></span>"
        "secciones" => array:7 [
          0 => array:2 [
            "identificador" => "abst0005"
            "titulo" => "Objetivos"
          ]
          1 => array:2 [
            "identificador" => "abst0010"
            "titulo" => "Dise&#241;o"
          ]
          2 => array:2 [
            "identificador" => "abst0015"
            "titulo" => "&#193;mbito"
          ]
          3 => array:2 [
            "identificador" => "abst0025"
            "titulo" => "Intervenci&#243;n"
          ]
          4 => array:2 [
            "identificador" => "abst0030"
            "titulo" => "Variables de inter&#233;s"
          ]
          5 => array:2 [
            "identificador" => "abst0035"
            "titulo" => "Resultados"
          ]
          6 => array:2 [
            "identificador" => "abst0040"
            "titulo" => "Conclusiones"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:3 [
        "titulo" => "Abstract"
        "resumen" => "<span id="abst0045" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0055">Objectives</span><p id="spar0040" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Incidence of post-intensive care syndrome at one month after hospital discharge in surviving critically ill COVID-19 patients and to identify associated factors&#46;</p></span> <span id="abst0050" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0060">Design</span><p id="spar0045" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Prospective cohort study&#46;</p></span> <span id="abst0055" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0065">Setting</span><p id="spar0050" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Two multipurpose critical care units of the Araba University Hospital&#46; Patients admitted to critical care units for severe acute respiratory failure secondary to COVID-19&#46;</p></span> <span id="abst0060" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0070">Intervention</span><p id="spar0055" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">None&#46;</p></span> <span id="abst0065" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0075">Variables of interest</span><p id="spar0060" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Demographic variables&#44; length of stay&#44; Charlson index&#44; APACHE<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>II&#44; SOFA&#44; days of mechanical ventilation&#44; tracheotomy&#44; delirium&#44; tetraparesis of the critical patient&#44; EuroQol 5D5L&#44; Minimental Test&#46;</p></span> <span id="abst0070" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0080">Results</span><p id="spar0065" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A deterioration in the EuroQol health index &#40;HI&#41; from 90&#46;9 &#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>16&#46;9 to 70&#46;9 &#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>24&#46;7 &#40;<span class="elsevierStyleItalic">P</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#46;001&#41; was observed&#46; The impairment of the five EuroQol domains is&#58; mobility &#40;46&#46;1&#37;&#41;&#44; usual activities &#40;44&#46;7&#37;&#41;&#44; discomfort&#47;pain &#40;30&#46;7&#37;&#41;&#44; psychological domain &#40;27&#46;3&#37;&#41; and self-care &#40;20&#46;3&#37;&#41;&#46; The 61&#46;5&#37; suffer a significant decrease in their health index&#46; Multivariate analysis by logistic regression shows us that delirium &#40;OR<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>3&#46;01&#59; 95&#37;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>CI&#58; 1&#46;01-8&#46;9&#59; <span class="elsevierStyleItalic">P</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#46;047&#41; and tracheostomy &#40;OR<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>2&#46;37&#59; 95&#37;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>CI&#58; 1&#46;09-5&#46;14&#59; <span class="elsevierStyleItalic">P</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#46;029&#41; show association with drop in EuroQol 5D5L SI&#46; The area under the ROC curve of the model is 67&#46;3&#37;&#44; with a confidence interval between 58&#37; and 76&#37;&#46; The model is calibrated using the Hosmer-Lemeshow test &#40;&#967;<span class="elsevierStyleSup">2</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#46;468&#59; <span class="elsevierStyleItalic">P</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#46;792&#41;&#46; Only 1&#46;2&#37; of patients showed a score &#8804;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>24&#44; clearly pathological&#44; on the Folstein&#39;s Minimental Test&#46;</p></span> <span id="abst0075" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0085">Conclusions</span><p id="spar0070" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Delirium and need for tracheostomy are associated with post-intensive care syndrome assessed by EuroQol 5D5L&#46;</p></span>"
        "secciones" => array:7 [
          0 => array:2 [
            "identificador" => "abst0045"
            "titulo" => "Objectives"
          ]
          1 => array:2 [
            "identificador" => "abst0050"
            "titulo" => "Design"
          ]
          2 => array:2 [
            "identificador" => "abst0055"
            "titulo" => "Setting"
          ]
          3 => array:2 [
            "identificador" => "abst0060"
            "titulo" => "Intervention"
          ]
          4 => array:2 [
            "identificador" => "abst0065"
            "titulo" => "Variables of interest"
          ]
          5 => array:2 [
            "identificador" => "abst0070"
            "titulo" => "Results"
          ]
          6 => array:2 [
            "identificador" => "abst0075"
            "titulo" => "Conclusions"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "multimedia" => array:6 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 2335
            "Ancho" => 1675
            "Tamanyo" => 195141
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0075" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Flujograma de inclusi&#243;n en la cohorte&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 930
            "Ancho" => 1675
            "Tamanyo" => 103126
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0080" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Porcentaje de pacientes sin limitaci&#243;n en cada uno de los cinco dominios del EuroQol antes del ingreso en la unidad de cr&#237;ticos y un mes tras el alta hospitalaria&#46;</p>"
        ]
      ]
      2 => array:7 [
        "identificador" => "fig0015"
        "etiqueta" => "Figura 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr3.jpeg"
            "Alto" => 1834
            "Ancho" => 1675
            "Tamanyo" => 124228
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0085" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#193;rea bajo la Curva ROC&#46; El valor estimado para el &#225;rea bajo la curva es del 67&#44;3&#37;&#44; donde el intervalo de confianza es del 58&#37; por el lado inferior y supera el 76&#37; por el lado superior&#46;</p>"
        ]
      ]
      3 => array:8 [
        "identificador" => "tbl0005"
        "etiqueta" => "Tabla 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at1"
            "detalle" => "Tabla "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "tabla" => array:2 [
          "leyenda" => "<p id="spar0095" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Las variables cualitativas se expresan como porcentajes con su correspondiente IC<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>95&#37; y las variables cuantitativas como medias &#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>desviaci&#243;n est&#225;ndar&#46;</p>"
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Variable&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">n &#61; 143&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Edad &#40;a&#241;os&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">61&#44;12 &#177; 16&#44;21&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Estancia UC &#40;d&#237;as&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">18&#44;97 &#177; 17&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Estancia hospitalaria &#40;d&#237;as&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">36&#44;88 &#177; 31&#44;96&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&#205;ndice de Charlson&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#44;99 &#177; 1&#44;06&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">APACHE II&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">14&#44;64 &#177; 5&#44;1&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">SOFA&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">6&#44;19 &#177; 3&#44;3&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">D&#237;as de ventilaci&#243;n mec&#225;nica&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">11&#44;09 &#177; 15&#44;35&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">EuroQol EVA previo&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">82&#44;33 &#177;13&#44;68&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">EuroQol EVA al mes&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">60&#44;53 &#177;17&#44;6&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">EuroQol &#237;ndice de salud previo&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">90&#44;9 &#177; 16&#44;9&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">EuroQol &#237;ndice de salud al mes&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">70&#44;9 &#177; 24&#44;7&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Sexo&#58; var&#243;n&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">98 &#40;68&#44;5&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&#40;60&#44;9&#37;-76&#44;1&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Traqueotom&#237;a&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">32 &#40;22&#44;4&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&#40;15&#44;6&#37;-29&#44;2&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Delirio&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">63 &#40;44&#44;1&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&#40;35&#44;0&#37;-52&#44;2&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Tetraparesia&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">66 &#40;46&#44;2&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&#40;38&#44;0&#37;-54&#44;4&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab3280679.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0090" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Datos descriptivos y cl&#237;nicos de la cohorte</p>"
        ]
      ]
      4 => array:8 [
        "identificador" => "tbl0010"
        "etiqueta" => "Tabla 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at2"
            "detalle" => "Tabla "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "tabla" => array:2 [
          "leyenda" => "<p id="spar0105" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">La comparaci&#243;n de las variables cualitativas se realiza mediante el test de chi cuadrado y las variables cuantitativas mediante la t de Student&#46; Presentan una significaci&#243;n menor a 0&#44;150 y&#44; por lo tanto&#44; se seleccionan para el an&#225;lisis univariante&#58; edad&#44; estancia hospitalaria&#44; SOFA&#44; d&#237;as de ventilaci&#243;n mec&#225;nica&#44; traqueotom&#237;a&#44; delirio y tetraparesia del paciente cr&#237;tico&#46;</p>"
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col">No&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col">S&#237;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col">p&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th></tr><tr title="table-row"><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">n &#61; 55&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">n &#61; 88&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleItalic">Edad &#40;a&#241;os&#41;</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">55&#44;7 &#40;14&#44;6&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">62&#44;9 &#40;13&#44;5&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#44;068&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleItalic">Sexo</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#44;659&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Var&#243;n&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">36 &#40;65&#44;5&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">62 &#40;70&#44;5&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Mujer&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">19 &#40;34&#44;5&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">26 &#40;29&#44;5&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleItalic">Estancia UC &#40;d&#237;as&#41;</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">13&#44;2 &#40;12&#44;2&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">18&#44;2 &#40;14&#44;9&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#44;169&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleItalic">Estancia hospitalaria &#40;d&#237;as&#41;</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">27&#44;8 &#40;15&#44;8&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">38&#44;9 &#40;25&#44;6&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#44;037&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleItalic">&#205;ndice de Charlson</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#44;96 &#40;1&#44;12&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">1&#44;00 &#40;1&#44;04&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#44;847&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleItalic">APACHE II</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">13&#44;9 &#40;4&#44;54&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">15&#44;1 &#40;5&#44;49&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#44;165&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleItalic">SOFA</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">5&#44;17 &#40;2&#44;85&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">6&#44;82 &#40;3&#44;44&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#44;002&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleItalic">D&#237;as de ventilaci&#243;n mec&#225;nica</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">6&#44;84 &#40;12&#44;7&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">14&#44;9 &#40;16&#44;1&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#44;001&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleItalic">Traqueotom&#237;a</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#44;005&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>No&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">50 &#40;90&#44;9&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">61 &#40;69&#44;3&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>S&#237;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">5 &#40;9&#44;09&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">27 &#40;30&#44;7&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleItalic">Delirio</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#44;003&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>No&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">40 &#40;72&#44;7&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">40 &#40;45&#44;5&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>S&#237;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">15 &#40;27&#44;3&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">48 &#40;54&#44;5&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleItalic">Tetraparesia</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#44;007&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>No&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">38 &#40;69&#44;1&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">39 &#40;44&#44;3&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>S&#237;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">17 &#40;30&#44;9&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">49 &#40;55&#44;7&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleItalic">EuroQol EVA previo</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">80&#44;9 &#40;14&#44;9&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">83&#44;4 &#40;12&#44;9&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#44;293&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab3280681.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0100" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">An&#225;lisis bivariante seg&#250;n descenso del &#237;ndice de salud &#40;&#8805;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>10&#37;&#41;</p>"
        ]
      ]
      5 => array:8 [
        "identificador" => "tbl0015"
        "etiqueta" => "Tabla 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at3"
            "detalle" => "Tabla "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col">No&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col">S&#237;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col">OR&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col">p&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th></tr><tr title="table-row"><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">n &#61; 55&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">n &#61; 88&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">IC 95&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleItalic">Edad &#40;a&#241;os&#41;</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">55&#44;7 &#40;14&#44;6&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">62&#44;9 &#40;13&#44;5&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">1&#44;04 &#91;1&#44;00&#59;1&#44;08&#93;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#44;063&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleItalic">Estancia hospitalaria &#40;d&#237;as&#41;</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">27&#44;8 &#40;15&#44;8&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">38&#44;9 &#40;25&#44;6&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">1&#44;03 &#91;1&#44;00&#59;1&#44;06&#93;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#44;088&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleItalic">SOFA total</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">5&#44;17 &#40;2&#44;85&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">6&#44;82 &#40;3&#44;44&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">1&#44;18 &#91;1&#44;05&#59;1&#44;33&#93;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#44;005&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleItalic">D&#237;as de ventilaci&#243;n mec&#225;nica</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">6&#44;84 &#40;12&#44;7&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">14&#44;9 &#40;16&#44;1&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">1&#44;04 &#91;1&#44;01&#59;1&#44;08&#93;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#44;003&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleItalic">Traqueotom&#237;a</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>No&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">50 &#40;90&#44;9&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">61 &#40;69&#44;3&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Ref&#46;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Ref&#46;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>S&#237;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">5 &#40;9&#44;09&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">27 &#40;30&#44;7&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">4&#44;29 &#91;1&#44;64&#59;13&#44;6&#93;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#44;002&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleItalic">Delirio</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>No&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">40 &#40;72&#44;7&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">40 &#40;45&#44;5&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Ref&#46;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Ref&#46;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>S&#237;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">15 &#40;27&#44;3&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">48 &#40;54&#44;5&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">3&#44;16 &#91;1&#44;55&#59;6&#44;71&#93;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#44;001&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleItalic">Tetraparesia</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>No&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">38 &#40;69&#44;1&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">39 &#40;44&#44;3&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Ref&#46;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Ref&#46;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>S&#237;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">17 &#40;30&#44;9&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">49 &#40;55&#44;7&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">2&#44;78 &#91;1&#44;38&#59;5&#44;78&#93;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#44;004&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab3280680.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0110" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">An&#225;lisis univariante seg&#250;n descenso del &#237;ndice de salud &#40;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>10&#37;&#41;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:31 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0160"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Four-month clinical status of a cohort of patients after hospitalization for COVID-19"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:3 [
                          "colaboracion" => "Writing Committee for the COMEBAC Study Group"
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "L&#46; Morin"
                            1 => "L&#46; Savale"
                            2 => "T&#46; Pham"
                            3 => "R&#46; Colle"
                            4 => "S&#46; Figueiredo"
                            5 => "A&#46; Harrois"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1001/jama.2021.3331"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "JAMA&#46;"
                        "fecha" => "2021"
                        "volumen" => "325"
                        "paginaInicial" => "1525"
                        "paginaFinal" => "1534"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0165"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Clinical outcomes among patients with 1-year survival following intensive care unit treatment for COVID-19"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "H&#46; Heesakkers"
                            1 => "J&#46;G&#46; van der Hoeven"
                            2 => "S&#46; Corsten"
                            3 => "I&#46; Janssen"
                            4 => "E&#46; Ewalds"
                            5 => "K&#46;S&#46; Simons"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1001/jama.2022.0040"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "JAMA&#46;"
                        "fecha" => "2022"
                        "volumen" => "327"
                        "paginaInicial" => "559"
                        "paginaFinal" => "565"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/35072716"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0170"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Improving long-term outcomes after discharge from intensive care unit&#58; Report from a stakeholders&#8217; conference"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "D&#46;M&#46; Needham"
                            1 => "J&#46; Davidson"
                            2 => "H&#46; Cohen"
                            3 => "R&#46;O&#46; Hopkins"
                            4 => "C&#46; Weinert"
                            5 => "H&#46; Wunsch"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/CCM.0b013e318232da75"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Crit Care Med&#46;"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "40"
                        "paginaInicial" => "502"
                        "paginaFinal" => "509"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21946660"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0175"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "A new method of classifying prognostic comorbidity in longitudinal studies&#58; Development and validation"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "M&#46;E&#46; Charlson"
                            1 => "P&#46; Pompei"
                            2 => "K&#46;L&#46; Ales"
                            3 => "C&#46;R&#46; MacKenzie"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/0021-9681(87)90171-8"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Chronic Dis&#46;"
                        "fecha" => "1987"
                        "volumen" => "40"
                        "paginaInicial" => "373"
                        "paginaFinal" => "383"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/3558716"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0180"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Apache<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>II&#58; A severity of disease classification system"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "W&#46;A&#46; Knaus"
                            1 => "E&#46;A&#46; Draper"
                            2 => "D&#46;P&#46; Wagner"
                            3 => "J&#46;E&#46; Zimmerman"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Crit Care Med&#46;"
                        "fecha" => "1985"
                        "volumen" => "13"
                        "paginaInicial" => "818"
                        "paginaFinal" => "829"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/3928249"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0185"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:3 [
                          "colaboracion" => "The SOFA &#40;Sepsis-related Organ Failure Assessment&#41; score to describe organ dysfunction&#47;failure&#46; On behalf of the Working Group on Sepsis-Related Problems of the European Society of Intensive Care Medicine"
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46;L&#46; Vincent"
                            1 => "R&#46; Moreno"
                            2 => "J&#46; Takala"
                            3 => "S&#46; Willatts"
                            4 => "A&#46; de Mendonca"
                            5 => "H&#46; Bruining"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/BF01709751"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Intensive Care Med&#46;"
                        "fecha" => "1996"
                        "volumen" => "22"
                        "paginaInicial" => "707"
                        "paginaFinal" => "710"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8844239"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0190"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Delirium in mechanically ventilated patients&#58; Validity and reliability of the confusion assessment method for the intensive care unit &#40;CAM-ICU&#41;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "E&#46;W&#46; Ely"
                            1 => "S&#46;K&#46; Inouye"
                            2 => "G&#46;R&#46; Bernard"
                            3 => "S&#46; Gordon"
                            4 => "J&#46; Francis"
                            5 => "L&#46; May"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1001/jama.286.21.2703"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "JAMA&#46;"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "286"
                        "paginaInicial" => "2703"
                        "paginaFinal" => "2710"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11730446"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0195"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Muscle strength assessment in critically ill patients with handheld dynamometry&#58; An investigation of reliability&#44; minimal detectable change&#44; and time to peak force generation"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "C&#46;E&#46; Baldwin"
                            1 => "J&#46;D&#46; Paratz"
                            2 => "A&#46;D&#46; Bersten"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jcrc.2012.03.001"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J Crit Care&#46;"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "28"
                        "paginaInicial" => "77"
                        "paginaFinal" => "86"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0200"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Surviving critical illness&#58; What is next&#63; An expert consensus statement on physical rehabilitation after hospital discharge"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46;E&#46; Major"
                            1 => "R&#46; Kwakman"
                            2 => "M&#46;E&#46; Kho"
                            3 => "B&#46; Connolly"
                            4 => "D&#46; McWilliams"
                            5 => "L&#46; Denehy"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1186/s13054-016-1508-x"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Crit Care&#46;"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "20"
                        "paginaInicial" => "354"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27793165"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0205"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Programa de seguimiento al alta de cuidados intensivos"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46; Busico"
                            1 => "A&#46; das Neves"
                            2 => "F&#46; Carini"
                            3 => "M&#46; Pedace"
                            4 => "D&#46; Villalba"
                            5 => "C&#46; Foster"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.medin.2018.12.005"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Med Intensiva&#46;"
                        "fecha" => "2019"
                        "volumen" => "43"
                        "paginaInicial" => "243"
                        "paginaFinal" => "254"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/30833016"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib0210"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Ministerio de Sanidad&#44; Servicios Sociales e Igualdad&#46; Encuesta Nacional de Salud&#46; Espa&#241;a 2011&#47;12&#46; Calidad de vida relacionada con la salud en adultos&#58; EQ-5D-5L&#46; Serie Informes monogr&#225;ficos n&#46;&#176; 3&#46; Madrid&#58; Ministerio de Sanidad&#44; Servicios Sociales e Igualdad&#44; 2014&#46; Disponible en&#58; https&#58;&#47;&#47;www&#46;sanidad&#46;gob&#46;es&#47;fr&#47;estadEstudios&#47;estadisticas&#47;encuestaNacional&#47;encuestaNac2011&#47;informesMonograficos&#47;CVRS&#95;adultos&#95;EQ&#95;5D&#95;5L&#46;pdf"
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib0215"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "&#171;Mini-mental state&#187;&#46; A practical method for grading the cognitive state of patients for the clinician"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "M&#46;F&#46; Folstein"
                            1 => "S&#46;E&#46; Folstein"
                            2 => "P&#46;R&#46; McHugh"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/0022-3956(75)90026-6"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Psychiatr Res&#46;"
                        "fecha" => "1975"
                        "volumen" => "12"
                        "paginaInicial" => "189"
                        "paginaFinal" => "198"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1202204"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib0220"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "A syndrome by any other name&#58; Playing the long-term outcome CARDS"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "A&#46;R&#46; Levine"
                            1 => "C&#46; Shanholtz"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1136/thoraxjnl-2021-218279"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Thorax&#46;"
                        "fecha" => "2022"
                        "volumen" => "77"
                        "paginaInicial" => "222"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/34996849"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib0225"
              "etiqueta" => "14"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Six-month impairment in cognition&#44; mental health&#44; and physical function following covid-19-associated respiratory failure"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46;H&#46; Maley"
                            1 => "D&#46;K&#46; Sandsmark"
                            2 => "A&#46; Trainor"
                            3 => "G&#46;D&#46; Bass"
                            4 => "C&#46;L&#46; Dabrowski"
                            5 => "B&#46;A&#46; Magdamo"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/CCE.0000000000000673"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Crit Care Explor&#46;"
                        "fecha" => "2022"
                        "volumen" => "4"
                        "paginaInicial" => "e0673"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/35372848"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            14 => array:3 [
              "identificador" => "bib0230"
              "etiqueta" => "15"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Physical&#44; cognitive and mental health outcomes in 1-year survivors of COVID-19-associated ARDS"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "N&#46; Latronico"
                            1 => "E&#46; Peli"
                            2 => "S&#46; Calza"
                            3 => "F&#46; Rodella"
                            4 => "M&#46;P&#46; Novelli"
                            5 => "A&#46; Cella"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1136/thoraxjnl-2021-218064"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Thorax&#46;"
                        "fecha" => "2022"
                        "volumen" => "77"
                        "paginaInicial" => "300"
                        "paginaFinal" => "303"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/34588274"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            15 => array:3 [
              "identificador" => "bib0235"
              "etiqueta" => "16"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Co-occurrence of post-intensive care syndrome problems among 406 survivors of critical illness"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46; Marra"
                            1 => "P&#46;P&#46; Pandharipande"
                            2 => "T&#46;D&#46; Girard"
                            3 => "Patel"
                            4 => "M&#46;B&#46; Hughes"
                            5 => "C&#46;G&#46;J&#46;C&#46; Jackson"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/CCM.0000000000003218"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Crit Care Med&#46;"
                        "fecha" => "2018"
                        "volumen" => "46"
                        "paginaInicial" => "1393"
                        "paginaFinal" => "1401"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/29787415"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            16 => array:3 [
              "identificador" => "bib0240"
              "etiqueta" => "17"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "&#91;Post-intensive care syndrome after SARS-CoV-2 pandemic&#93; &#91;in Spanish&#93;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "A&#46; Gonzalez-Castro"
                            1 => "A&#46; Garcia de Lorenzo"
                            2 => "P&#46; Escudero-Acha"
                            3 => "J&#46;C&#46; Rodriguez-Borregan"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.medin.2020.04.011"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Med Intensiva &#40;Engl Ed&#41;&#46;"
                        "fecha" => "2020"
                        "volumen" => "44"
                        "paginaInicial" => "522"
                        "paginaFinal" => "523"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/32402534"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            17 => array:3 [
              "identificador" => "bib0245"
              "etiqueta" => "18"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Post-intensive care syndrome&#58; Ample room for improvement&#46; Data analysis after one year of implementation of a protocol for prevention and management in a second level hospital &#91;in English and Spanish&#93;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "B&#46; Lobo-Valbuena"
                            1 => "M&#46;D&#46; Sanchez Roca"
                            2 => "M&#46;P&#46; Regalon Martin"
                            3 => "J&#46; Torres Morales"
                            4 => "D&#46; Varillas Delgado"
                            5 => "F&#46; Gordo"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.medin.2020.06.009"
                      "Revista" => array:2 [
                        "tituloSerie" => "Med Intensiva &#40;Engl Ed&#41;&#46;"
                        "fecha" => "2020"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            18 => array:3 [
              "identificador" => "bib0250"
              "etiqueta" => "19"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "&#91;Variations in health-related quality of life in critical patients&#93; &#91;in Spanish&#93;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "S&#46; Iribarren-Diarasarri"
                            1 => "F&#46; Aizpuru-Barandiaran"
                            2 => "T&#46; Munoz-Martinez"
                            3 => "J&#46;L&#46; Dudagoitia-Otaolea"
                            4 => "A&#46; Castaneda-Saez"
                            5 => "M&#46; Hernandez-Lopez"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/s0210-5691(09)70944-1"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Med Intensiva&#46;"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "33"
                        "paginaInicial" => "115"
                        "paginaFinal" => "122"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            19 => array:3 [
              "identificador" => "bib0255"
              "etiqueta" => "20"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Physical&#44; cognitive&#44; and psychological disability following critical illness&#58; What is the risk&#63;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "J&#46;E&#46; Jutte"
                            1 => "C&#46;T&#46; Erb"
                            2 => "J&#46;C&#46; Jackson"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1055/s-0035-1566002"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Semin Respir Crit Care Med&#46;"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "36"
                        "paginaInicial" => "943"
                        "paginaFinal" => "958"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26595053"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            20 => array:3 [
              "identificador" => "bib0260"
              "etiqueta" => "21"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Depression in general intensive care unit survivors&#58; Systematic review"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "D&#46;S&#46; Davydow"
                            1 => "J&#46;M&#46; Gifford"
                            2 => "S&#46;V&#46; Desai"
                            3 => "O&#46;J&#46; Bienvenu"
                            4 => "D&#46;M&#46; Needham"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s00134-009-1396-5"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Intensive Care Med&#46;"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "35"
                        "paginaInicial" => "796"
                        "paginaFinal" => "890"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19165464"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            21 => array:3 [
              "identificador" => "bib0265"
              "etiqueta" => "22"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Mid and long-term neurological and neuropsychiatric manifestations of post-COVID-19 syndrome&#58; A meta-analysis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "L&#46; Premraj"
                            1 => "N&#46;V&#46; Kannpadi"
                            2 => "J&#46; Briggs"
                            3 => "S&#46;M&#46; Seal"
                            4 => "D&#46; Battaglini"
                            5 => "J&#46; Fanning"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jns.2022.120162"
                      "Revista" => array:4 [
                        "tituloSerie" => "J Neurol Sci&#46;"
                        "fecha" => "2022"
                        "volumen" => "434"
                        "paginaInicial" => "120162"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            22 => array:3 [
              "identificador" => "bib0270"
              "etiqueta" => "23"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "&#91;Delirium in COVID-19&#46; Practical aspects of a frequent association&#46; &#91;in Spanish&#93;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "C&#46;G&#46; Vich"
                            1 => "S&#46;A&#46; Carmona"
                            2 => "M&#46;G&#46; Sanchez"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.medin.2021.12.013"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Med Intensiva&#46;"
                        "fecha" => "2022"
                        "volumen" => "46"
                        "paginaInicial" => "336"
                        "paginaFinal" => "340"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/35527194"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            23 => array:3 [
              "identificador" => "bib0275"
              "etiqueta" => "24"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Prevalence and risk factors for delirium in critically ill patients with COVID-19 &#40;COVID-D&#41;&#58; A multicentre cohort study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "B&#46;T&#46; Pun"
                            1 => "R&#46; Badenes"
                            2 => "G&#46; Heras la Calle"
                            3 => "O&#46;M&#46; Orun"
                            4 => "W&#46; Chen"
                            5 => "R&#46; Raman"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/S2213-2600(20)30552-X"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Lancet Respir Med&#46;"
                        "fecha" => "2021"
                        "volumen" => "9"
                        "paginaInicial" => "239"
                        "paginaFinal" => "250"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/33428871"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            24 => array:3 [
              "identificador" => "bib0280"
              "etiqueta" => "25"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Long-term cognitive impairment after critical illness"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "P&#46;P&#46; Pandharipande"
                            1 => "T&#46;D&#46; Girard"
                            2 => "J&#46;C&#46; Jackson"
                            3 => "A&#46; Morandi"
                            4 => "J&#46;L&#46; Thompson"
                            5 => "B&#46;T&#46; Pun"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1056/NEJMoa1301372"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "N Engl J Med&#46;"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "369"
                        "paginaInicial" => "1306"
                        "paginaFinal" => "1316"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24088092"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            25 => array:3 [
              "identificador" => "bib0285"
              "etiqueta" => "26"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Medical and economic implications of cognitive and psychiatric disability of survivorship"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "R&#46;O&#46; Hopkins"
                            1 => "T&#46;D&#46; Girard"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1055/s-0032-1321984"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Semin Respir Crit Care Med&#46;"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "33"
                        "paginaInicial" => "348"
                        "paginaFinal" => "356"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22875380"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            26 => array:3 [
              "identificador" => "bib0290"
              "etiqueta" => "27"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Long-term cognitive impairment and functional disability among survivors of severe sepsis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "T&#46;J&#46; Iwashyna"
                            1 => "E&#46;W&#46; Ely"
                            2 => "D&#46;M&#46; Smith"
                            3 => "K&#46;M&#46; Langa"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1001/jama.2010.1553"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "JAMA&#46;"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "304"
                        "paginaInicial" => "1787"
                        "paginaFinal" => "1794"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            27 => array:3 [
              "identificador" => "bib0295"
              "etiqueta" => "28"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The adult respiratory distress syndrome cognitive outcomes study&#58; Long-term neuropsychological function in survivors of acute lung injury"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46;E&#46; Mikkelsen"
                            1 => "J&#46;D&#46; Christie"
                            2 => "P&#46;N&#46; Lanken"
                            3 => "R&#46;C&#46; Biester"
                            4 => "B&#46;T&#46; Thompson"
                            5 => "S&#46;L&#46; Bellamy"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1164/rccm.201111-2025OC"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Respir Crit Care Med&#46;"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "185"
                        "paginaInicial" => "1307"
                        "paginaFinal" => "1315"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22492988"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            28 => array:3 [
              "identificador" => "bib0300"
              "etiqueta" => "29"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The emerging spectrum of COVID-19 neurology&#58; Clinical&#44; radiological and laboratory findings"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "R&#46;W&#46; Paterson"
                            1 => "R&#46;L&#46; Brown"
                            2 => "L&#46; Benjamin"
                            3 => "R&#46; Nortley"
                            4 => "S&#46; Wiethoff"
                            5 => "T&#46; Bharucha"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1093/brain/awaa240"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Brain&#46;"
                        "fecha" => "2020"
                        "volumen" => "143"
                        "paginaInicial" => "3104"
                        "paginaFinal" => "3120"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/32637987"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            29 => array:3 [
              "identificador" => "bib0305"
              "etiqueta" => "30"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Cognitive phenotypes 1 month after ICU discharge in mechanically ventilated patients&#58; A prospective observational cohort study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "S&#46; Fernandez-Gonzalo"
                            1 => "G&#46; Navarra-Ventura"
                            2 => "N&#46; Bacardit"
                            3 => "G&#46; Goma Fernandez"
                            4 => "C&#46; de Haro"
                            5 => "C&#46; Subira"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1186/s13054-020-03334-2"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Crit Care&#46;"
                        "fecha" => "2020"
                        "volumen" => "24"
                        "paginaInicial" => "618"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/33087171"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            30 => array:3 [
              "identificador" => "bib0310"
              "etiqueta" => "31"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Characterization and management of cognitive and emotional alterations in COVID-19 critically ill patients after ICU discharge"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "G&#46; Navarra-Ventura"
                            1 => "J&#46; Lopez-Aguilar"
                            2 => "L&#46; Blanch"
                            3 => "S&#46; Fernandez-Gonzalo"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.medine.2020.11.002"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Med Intensiva &#40;Engl Ed&#41;&#46;"
                        "fecha" => "2022"
                        "volumen" => "46"
                        "paginaInicial" => "112"
                        "paginaFinal" => "113"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/35115110"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/02105691/0000004700000009/v2_202309191830/S021056912200290X/v2_202309191830/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "434"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Originales"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02105691/0000004700000009/v2_202309191830/S021056912200290X/v2_202309191830/es/main.pdf?idApp=WMIE&text.app=https://medintensiva.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S021056912200290X?idApp=WMIE"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 47. Núm. 9.
Páginas 493-500 (septiembre 2023)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Visitas
1872
Vol. 47. Núm. 9.
Páginas 493-500 (septiembre 2023)
Original
Acceso a texto completo
Síndrome post-cuidados intensivos al mes del alta hospitalaria de pacientes críticos supervivientes a COVID-19
Post-intensive care syndrome at one month after hospital discharge in critically ill patients surviving COVID-19
Visitas
1872
S. Iribarren-Diarasarria,b,
Autor para correspondencia
, C. Bermúdez-Ampudiab, R. Barreira-Méndeza, A. Vallejo-Delacuevac, I. Bediaga-Díazdecerioc, S. Martínez-Alútiza, L. Ruilope-Alvaroa, C. Vinuesa-Lozanoa, N. Aretxabala-Cortajarenaa, A. San Sebastián-Hurtadoa, M. Martín-Martíneza, I. Arce-Gómezc
a Unidad de Gestión Clínica de Medicina y Cuidados Intensivos, Hospital Universitario Araba, Sede Txagorritxu, Osakidetza, Vitoria-Gasteiz, España
b Bioaraba Health Research Institute, Epidemiology and Public Health Group, Vitoria-Gasteiz, España
c Unidad de Gestión Clínica de Medicina y Cuidados Intensivos, Hospital Universitario Araba, Sede Santiago, Osakidetza, Vitoria-Gasteiz, España
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Resumen
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (3)
Mostrar másMostrar menos
Tablas (3)
Tabla 1. Datos descriptivos y clínicos de la cohorte
Tabla 2. Análisis bivariante según descenso del índice de salud (≥10%)
Tabla 3. Análisis univariante según descenso del índice de salud (10%)
Mostrar másMostrar menos
Resumen
Objetivos

Incidencia del síndrome post-cuidados intensivos al mes del alta hospitalaria en pacientes críticos supervivientes de COVID-19 e identificar factores asociados.

Diseño

Estudio de cohortes prospectivo.

Ámbito

Dos unidades de críticos polivalentes del Hospital Universitario Araba. Pacientes ingresados en unidades de críticos por insuficiencia respiratoria aguda grave secundaria a COVID-19.

Intervención

Ninguna.

Variables de interés

Variables demográficas, estancias, índice de Charlson, APACHEII, SOFA, días de ventilación mecánica, traqueotomía, delirio, tetraparesia del paciente crítico, EuroQol 5D5L, Minimental Test.

Resultados

Se objetiva un deterioro en el índice de salud (IS) del EuroQol, que pasa de 90,9 ±16,9 a 70,9 ±24,7 (p<0,001). La afectación de los cinco dominios del EuroQol es de: movilidad (46,1%), actividades habituales (44,7%), malestar/dolor (30,7%), dominio psicológico (27,3%) y autocuidado (20,3%). El 61,5% sufren un descenso significativo de su índice de salud. El análisis multivariante mediante regresión logística nos muestra que el delirio (OR=3,01; IC95%: 1,01-8,9; p=0,047) y la traqueotomía (OR=2,37; IC95%: 1,09-5,14; p=0,029) muestran asociación con la caída en el IS del EuroQol 5D5L. El área bajo la curva ROC del modelo es del 67,3%, con un intervalo de confianza entre el 58% y el 76%. Se calibra el modelo mediante el test de Hosmer-Lemeshow:(χ2=0,468; p=0,792). Solamente el 1,2% de los pacientes mostraban una puntuación ≤24, claramente patológica, en el Minimental Test de Folstein.

Conclusiones

El delirio y la necesidad de traqueostomía se asocian a síndrome post-cuidados intensivos evaluado mediante EuroQol 5D5L.

Palabras clave:
Calidad de vida relacionada con la salud
EuroQol 5D5L
Síndrome post-cuidados intensivos
COVID-19
Abstract
Objectives

Incidence of post-intensive care syndrome at one month after hospital discharge in surviving critically ill COVID-19 patients and to identify associated factors.

Design

Prospective cohort study.

Setting

Two multipurpose critical care units of the Araba University Hospital. Patients admitted to critical care units for severe acute respiratory failure secondary to COVID-19.

Intervention

None.

Variables of interest

Demographic variables, length of stay, Charlson index, APACHEII, SOFA, days of mechanical ventilation, tracheotomy, delirium, tetraparesis of the critical patient, EuroQol 5D5L, Minimental Test.

Results

A deterioration in the EuroQol health index (HI) from 90.9 ±16.9 to 70.9 ±24.7 (P<.001) was observed. The impairment of the five EuroQol domains is: mobility (46.1%), usual activities (44.7%), discomfort/pain (30.7%), psychological domain (27.3%) and self-care (20.3%). The 61.5% suffer a significant decrease in their health index. Multivariate analysis by logistic regression shows us that delirium (OR=3.01; 95%CI: 1.01-8.9; P=.047) and tracheostomy (OR=2.37; 95%CI: 1.09-5.14; P=.029) show association with drop in EuroQol 5D5L SI. The area under the ROC curve of the model is 67.3%, with a confidence interval between 58% and 76%. The model is calibrated using the Hosmer-Lemeshow test (χ2=0.468; P=.792). Only 1.2% of patients showed a score ≤24, clearly pathological, on the Folstein's Minimental Test.

Conclusions

Delirium and need for tracheostomy are associated with post-intensive care syndrome assessed by EuroQol 5D5L.

Keywords:
Health-related quality of life
EuroQol 5D5L
Post-intensive care syndrome
COVID-19
Texto completo
Introducción

La pandemia causada por el SARS-CoV-2 ha ocasionado un aumento de pacientes ingresados en las unidades de críticos (UC) por síndrome de distrés respiratorio agudo (SDRA) secundario a COVID-19. Estos pacientes se caracterizan por sufrir una elevada mortalidad y secuelas, tanto físicas como psicológicas, que en estos momentos estamos comenzando a evaluar1,2. Muchos de ellos presentan un deterioro físico, cognitivo y/o psicológico3 con incidencias muy variables según los autores y el momento analizado. Este conjunto de signos y síntomas vienen a constituir lo que se ha venido a denominar desde hace unos años «síndrome post-cuidados intensivos» (SPCI).

Son muy variadas las herramientas que se han empleado para identificar y cuantificar los signos y los síntomas de este síndrome en sus distintas facetas, antes citadas. Nosotros, en el presente trabajo, hemos decidido emplear un indicador de calidad de vida relacionada con la salud (CVRS) como es el EuroQol como herramienta para evaluar el grado de afectación del paciente. Una herramienta, como el EuroQol nos permite hacer una valoración integral del estado de salud percibido por el paciente, asignándole un índice de salud, al mismo tiempo que podemos discriminar entre los distintos dominios que evalúa.

Los objetivos del presente trabajo son tres: cuantificar la incidencia del SPCI utilizando para ello la variación en el índice de salud, el grado de afectación de los cinco dominios del EuroQol 5D5L y, por último, tratar de identificar los factores que se asocian al deterioro objetivado en aquellos pacientes que han sobrevivido a COVID-19.

Métodos

El estudio se ha realizado en el Hospital Universitario Araba, que consta de dos centros hospitalarios, Santiago Apóstol y Txagorritxu, que disponen desde 1995 de sendas UC de carácter polivalente con 13 y 20 camas, respectivamente.

Es un estudio de cohortes prospectivo en el que se han incluido pacientes mayores de 18años que han sobrevivido a un episodio de SDRA secundario a COVID-19, ingresados en nuestras unidades desde el 6 de marzo de 2020 hasta el 30 de junio de 2021. No se incluyeron en el estudio pacientes COVID+ cuya causa de ingreso no era la insuficiencia respiratoria secundaria. El estudio fue aprobado por el Comité de Ética en Investigación del Centro. Los pacientes fueron incluidos tras la firma de un consentimiento informado.

Quedaron excluidos aquellos que no aceptaron participar en el estudio, eran incapaces de otorgar el consentimiento, pacientes en tránsito o pertenecientes a otras áreas sanitarias, dado que la evaluación era presencial, y los pacientes con barrera idiomática que dificultaba la valoración.

Se registraron variables demográficas, comorbilidades previas mediante el índice de Charlson4, estancias en UC y hospitalarias, indicadores de gravedad como el Acute Physiological and Chronic Health Evaluation (APACHEII)5 y el SOFA (Sequential Organ Failure Assessment)6, presencia de delirio, diagnosticado mediante la escala CAM-ICU7, tetraparesia del paciente crítico, diagnosticada mediante la escala Medical Research Council Sum Score y definida como MRC <36 puntos, pérdida de fuerza simétrica y reflejos osteotendinosos disminuidos8, días de ventilación mecánica y la necesidad de traqueotomía.

Para evaluar la incidencia del SPCI utilizamos la herramienta EuroQol5D5L9-11, que considera 5 dimensiones: movilidad, autocuidado, actividades habituales, dolor/malestar y ansiedad/depresión. Evalúa cada dimensión entre 1punto (ausencia de limitación) y 5puntos (incapacidad total). El EuroQol permite la cuantificación del grado de salud mediante una escala visual analógica (EVA), entre 0 y 100 (donde el 100 es el mejor nivel de salud posible) y un índice de salud normalizado para la población española. Hemos considerado como SPCI un deterioro clínicamente significativo de la CVRS, entendido como una caída del 10% del índice de salud. Para evaluar la incidencia de deterioro cognitivo se preguntaba al paciente o a su representante si había percibido ese deterioro, y en caso afirmativo se realizaba el Minimental Test (MMT) de Folstein12, que evalúa de 0 a 30 puntos los siguientes aspectos: orientación temporal (0-5), orientación espacial (0-5), fijación (0-3), cálculo (0-5), recuerdo (0-3) y lenguaje (0-9). Se considera normal una puntuación ≥27, 26-25 dudoso, 12-24 como patológica y <12 como demencia.

La valoración se realizaba mediante una entrevista presencial, de carácter multidisciplinar, en la que participaba una psicóloga, al mes del alta del hospital. Al paciente se le pedía que valorase su CVRS tanto 1mes previo a su ingreso por COVID-19 como en el momento de la entrevista, mediante el EuroQol heteroaplicado.

Previo a encontrar qué variables podían ser factores del deterioro objetivado se realizaron una serie de pruebas según el origen de cada variable. Para las variables cuantitativas se realizó la prueba t de Student para muestras independientes, y la prueba de la chi cuadrado (χ2) para las variables cualitativas. Se seleccionaron las variables que fueran significativas (p<0,05) o que tuvieran una significación menor a 0,150 para el análisis univariante realizado mediante regresión logística. Con las variables seleccionadas en el análisis univariante (p<0,05) realizamos análisis multivariante mediante análisis de regresión logística. Se llegó al modelo predictivo final realizando el método hacia atrás WALD para ver qué variables se mantenían en el modelo de forma significativa. Para la calibración del modelo se realizó la prueba de Hosmer-Lemeshow y se analizó el poder discriminante del modelo mediante el área bajo la curva ROC. Se realizó comparación de medias relacionadas para analizar las variaciones en el EVA e índice de salud del EuroQol.

El análisis de los datos se realizó mediante los paquetes estadísticos IBM SPSS Statistics 23 para Windows y R versión 4.1.2.

Resultados

Durante el periodo del 6 de marzo de 2020 hasta el 30 de junio de 2021 han ingresado en nuestras unidades 360 pacientes por SDRA grave secundario a COVID-19. De ellos, atendiendo a los criterios de exclusión arriba expuestos, se han incluido en el estudio 143 pacientes, que suponen el 53,76% de los supervivientes y el 77,3% de los pacientes elegibles (fig. 1). Las características de la cohorte vienen reflejadas de la tabla 1. La comparación de muestras relacionadas muestra descensos estadísticamente significativos desde la situación previa al ingreso en el hospital al mes del alta hospitalaria, tanto en el índice de salud, que pasa de 90,9 ±16,9 a 70,9 ±24,7 (p<0,001), como en la EVA, que pasa de 82,33 ±13,7 a 60,53 ±17,6 (p<0,001). Si comparamos los distintos dominios del EuroQol (fig. 2), observamos que la mayor caída de pacientes sin limitaciones, en términos absolutos, se da en el dominio movilidad (46,1%), seguido de las actividades habituales (44,7%), malestar/dolor (30,7%), dominio ansiedad/depresión (27,3%), siendo el dominio menos afectado el del autocuidado, con una caída del 20,3%. Observamos también que 88 pacientes (61,5%) sufren un descenso de su índice de salud superior o igual al 10%, considerado clínicamente significativo. Como se especifica en la tabla 2, estos pacientes muestran una mayor estancia hospitalaria, una mayor puntuación en la escala SOFA, más días de ventilación mecánica, mayor incidencia de traqueostomía, mayor incidencia de delirio y mayor incidencia de tetraparesia del paciente crítico.

Figura 1.

Flujograma de inclusión en la cohorte.

(0.19MB).
Tabla 1.

Datos descriptivos y clínicos de la cohorte

Variable  n = 143   
Edad (años)  61,12 ± 16,21   
Estancia UC (días)  18,97 ± 17   
Estancia hospitalaria (días)  36,88 ± 31,96   
Índice de Charlson  0,99 ± 1,06   
APACHE II  14,64 ± 5,1   
SOFA  6,19 ± 3,3   
Días de ventilación mecánica  11,09 ± 15,35   
EuroQol EVA previo  82,33 ±13,68   
EuroQol EVA al mes  60,53 ±17,6   
EuroQol índice de salud previo  90,9 ± 16,9   
EuroQol índice de salud al mes  70,9 ± 24,7   
Sexo: varón  98 (68,5%)  (60,9%-76,1%) 
Traqueotomía  32 (22,4%)  (15,6%-29,2%) 
Delirio  63 (44,1%)  (35,0%-52,2%) 
Tetraparesia  66 (46,2%)  (38,0%-54,4%) 

Las variables cualitativas se expresan como porcentajes con su correspondiente IC95% y las variables cuantitativas como medias ±desviación estándar.

Figura 2.

Porcentaje de pacientes sin limitación en cada uno de los cinco dominios del EuroQol antes del ingreso en la unidad de críticos y un mes tras el alta hospitalaria.

(0.1MB).
Tabla 2.

Análisis bivariante según descenso del índice de salud (≥10%)

  No  Sí 
  n = 55  n = 88   
Edad (años)  55,7 (14,6)  62,9 (13,5)  0,068 
Sexo      0,659 
Varón  36 (65,5%)  62 (70,5%)   
Mujer  19 (34,5%)  26 (29,5%)   
Estancia UC (días)  13,2 (12,2)  18,2 (14,9)  0,169 
Estancia hospitalaria (días)  27,8 (15,8)  38,9 (25,6)  0,037 
Índice de Charlson  0,96 (1,12)  1,00 (1,04)  0,847 
APACHE II  13,9 (4,54)  15,1 (5,49)  0,165 
SOFA  5,17 (2,85)  6,82 (3,44)  0,002 
Días de ventilación mecánica  6,84 (12,7)  14,9 (16,1)  0,001 
Traqueotomía      0,005 
No  50 (90,9%)  61 (69,3%)   
Sí  5 (9,09%)  27 (30,7%)   
Delirio      0,003 
No  40 (72,7%)  40 (45,5%)   
Sí  15 (27,3%)  48 (54,5%)   
Tetraparesia      0,007 
No  38 (69,1%)  39 (44,3%)   
Sí  17 (30,9%)  49 (55,7%)   
EuroQol EVA previo  80,9 (14,9)  83,4 (12,9)  0,293 

La comparación de las variables cualitativas se realiza mediante el test de chi cuadrado y las variables cuantitativas mediante la t de Student. Presentan una significación menor a 0,150 y, por lo tanto, se seleccionan para el análisis univariante: edad, estancia hospitalaria, SOFA, días de ventilación mecánica, traqueotomía, delirio y tetraparesia del paciente crítico.

Como se observa en la tabla 3, el análisis univariante mediante regresión logística muestra que el SOFA, los días de ventilación mecánica, la traqueotomía el delirio y la tetraparesia del paciente crítico se asocian con un deterioro en el índice de salud mayor o igual al 10%. Finalmente, el análisis multivariante mediante regresión logística nos muestra que el deliro (OR=3,01; IC95%: 1,01-8,9; p=0,047) y la traqueotomía (OR=2,37; IC95%: 1,09-5,14; p=0,029) muestran una asociación con un deterioro en la CVRS evaluada mediante el EuroQol.

Tabla 3.

Análisis univariante según descenso del índice de salud (10%)

  No  Sí  OR 
  n = 55  n = 88  IC 95%   
Edad (años)  55,7 (14,6)  62,9 (13,5)  1,04 [1,00;1,08]  0,063 
Estancia hospitalaria (días)  27,8 (15,8)  38,9 (25,6)  1,03 [1,00;1,06]  0,088 
SOFA total  5,17 (2,85)  6,82 (3,44)  1,18 [1,05;1,33]  0,005 
Días de ventilación mecánica  6,84 (12,7)  14,9 (16,1)  1,04 [1,01;1,08]  0,003 
Traqueotomía         
No  50 (90,9%)  61 (69,3%)  Ref.  Ref. 
Sí  5 (9,09%)  27 (30,7%)  4,29 [1,64;13,6]  0,002 
Delirio         
No  40 (72,7%)  40 (45,5%)  Ref.  Ref. 
Sí  15 (27,3%)  48 (54,5%)  3,16 [1,55;6,71]  0,001 
Tetraparesia         
No  38 (69,1%)  39 (44,3%)  Ref.  Ref. 
Sí  17 (30,9%)  49 (55,7%)  2,78 [1,38;5,78]  0,004 

El área bajo la curva ROC del modelo es del 67,3%, con un intervalo de confianza entre el 58% y el 76% (fig. 3). El test de Hosmer-Lemeshow (χ2=0,468; p=0,792) indica una buena correlación entre la predicción del modelo y los valores realmente observados.

Figura 3.

Área bajo la Curva ROC. El valor estimado para el área bajo la curva es del 67,3%, donde el intervalo de confianza es del 58% por el lado inferior y supera el 76% por el lado superior.

(0.12MB).

En lo que respecta a la valoración del estado cognitivo, 28 pacientes (19,6%) reconocían sufrir cierto deterioro cognitivo, caracterizado sobre todo por cierta dificultad para la concentración u olvidos frecuentes. Entre los pacientes sometidos al MMT, solamente 2 de ellos (1,2%) mostraban una puntuación ≤24, que era claramente patológica.

Discusión

Aunque la mayoría de los pacientes que ingresan en nuestras unidades como consecuencia de un SDRA secundario a COVID-19, actualmente denominado CARDS13, sobreviven, es ya mucha la evidencia que muestra que estos pacientes sufren una elevada incidencia de lo que conocemos como SPCI. Distintos autores han publicado incidencias muy variables, pero que en general oscilan entre el 51 y el 80%1,14,15.

Los distintos autores coinciden en que el SPCI se caracteriza por mostrar un deterioro físico, cognitivo y emocional, pero cuando se habla del deterioro del estado de salud no se establece un umbral a partir del cual considerarlo como clínicamente significativo. Si bien el EuroQol es una herramienta para evaluar la CVRS percibida, nosotros decidimos utilizarlo porque nos permitía hacer una valoración de la CVRS, y con ello una valoración integral del SPCI, como postulan autores como Major et al.9, Busico et al.10 y recientemente en un trabajo publicado por Maley et al.14, donde han utilizado esta herramienta para evaluar la actividad física. Además, la versión 5L ha mejorado su sensibilidad al disminuir el efecto techo que tenía la versión 3L. Los resultados de EuroQoL proporcionan una norma poblacional para España y constituyen una referencia para realizar comparaciones entre grupos de pacientes y la población general, así como para hacer el seguimiento de la evolución de la salud de los pacientes11. A falta de umbrales establecidos, consideramos que un descenso del 10% en el índice de salud podía reflejar un deterioro clínicamente significativo en base a la encuesta de salud nacional llevada a cabo en 2011-201211 y publicada por el Ministerio de Sanidad, Servicios Sociales e Igualdad en 2014. El índice de salud en la población del País Vasco entre los 55-64años, franja de edad donde está ubicada nuestra cohorte, era de 90,7 coincidente con la nuestra, 90,9. El rango entre 75-84años, 20años más, es de 85, lo que supone un 6,3%. Por otro lado, el hecho de disponer de un indicador cuantitativo nos facilitaba el análisis a la hora de identificar factores asociados al SPCI. Somos conscientes de que el hecho de aplicar la escala con carácter retrospectivo a la situación previa a la enfermedad puede conllevar un sesgo de recuerdo, pero el hecho de que haya sido heteroaplicada y haciendo hincapié durante la entrevista en diferenciar los dos momentos evaluados, ha podido paliar este posible sesgo.

El 61,5% de nuestros pacientes mostraban una caída del índice de salud del EuroQol de al menos un 10% sobre su situación previa. Resulta difícil la comparación de los distintos trabajos publicados en relación con SPCI, y con ello el verdadero dimensionamiento del problema. Esto es debido, a nuestro juicio, a que las herramientas empleadas para su valoración y los periodos en los que esta se realiza son distintos. Así por ejemplo, en el trabajo del grupo COMEBAC1 se emplea el SF-36 y la primera valoración, telefónica, se lleva a cabo en los 3-4meses del alta hospitalaria; Latronico et al.15 utilizan también el SF-36, pero a los tres meses del alta de la UC y la valoración es presencial; Marra et al.16 utilizan el Katz ADL a los tres meses del alta hospitalaria, y Maley et al.14 utilizan el EuroQol 5D a los seis meses del alta hospitalaria de manera telefónica. En cualquier caso, la magnitud del problema obliga a identificar factores de riesgo de desarrollar el SPCI sobre los que se pueda incidir con fines de prevención primaria inicialmente, y posteriormente con una prevención secundaria2,17,18. Dentro de los cinco dominios que valora EuroQol, el mayor porcentaje de pacientes afectados con alguna limitación se da, por este orden, en los dominios de movilidad, actividades habituales y dolor; sin embargo, al mes del alta hospitalaria el 74,1% de los pacientes siguen sin presentar limitaciones para su autocuidado. Estos datos son coincidentes con otros trabajos publicados, donde la actividad motora es la más afectada, pero no hasta el punto de convertir a la mayoría de los pacientes en dependientes para las actividades básicas de la vida diaria1,15,19,20. La quinta dimensión que evalúa el EuroQol es el de ansiedad/depresión, que es una de las dimensiones afectas por el SPCI. El 18,2% mostraban síntomas de ansiedad/depresión previos a su ingreso. Nosotros no descartamos pacientes con patología psiquiátrica previa, dado que el hecho de tener una valoración previa nos iba a permitir detectar los cambios tras su alta de UC. Sin embargo, es el dominio menos afectado, después del de autocuidado, aumentando en un 27,3% el número de pacientes afectados al mes del alta hospitalaria. Estos datos son concordantes con datos publicados por Davydow et al.21 en una revisión sistemática o por Premraj et al.22 en un metaanálisis, pero muy inferiores a los publicados por Maley et al.14, donde la incidencia de SPCI llegaba al 80%, aunque en su caso todos los pacientes habían precisado ventilación mecánica. Teniendo en consideración que el EuroQol considera síntomas de ansiedad o depresión y no un diagnóstico de estas entidades, posiblemente estemos sobreestimando la severidad del problema.

Cuando pasamos a analizar los posibles factores que se asocian a un mayor riesgo de sufrir una caída en el índice de salud igual o superior al 10%, vemos que una mayor puntuación en la escala SOFA, la mayor duración de la ventilación mecánica, la traqueotomía, el delirio y la tetraparesia del paciente crítico se asocian a un mayor riesgo de sufrir un deterioro en la CVRS cuantificada mediante el índice de salud.

En un modelo multivariante la traqueotomía muestra un riesgo tres veces superior, y el delirio, un riesgo más de dos veces superior a mostrar un deterioro significativo de su calidad de vida al mes del alta del hospital.

En nuestras unidades, la mayoría de las traqueotomías (84,3%) fueron percutáneas, restringiéndose la quirúrgicas a condicionantes anatómicos, y los pacientes fueron trasladados a las unidades de hospitalización una vez decanulados en la unidad, por motivos de seguridad. Por lo tanto, no creemos que la traqueotomía por sí misma explique un mayor riesgo de SPCI, sino lo que ella implica. Por un lado, los pacientes traqueotomizados se caracterizan por una ventilación mecánica muy prolongada, de 35,65 ±12,7días, frente a los 4,9 ±6,7días de los no traqueotomizados, en nuestra cohorte. Por otro lado, esta diferencia en días de ventilación mecánica conlleva con toda probabilidad más días de sedación, de inmovilización, de infecciones relacionadas con la asistencia sanitaria, etc., que ocasionarán un mayor deterioro y, en consecuencia, una recuperación más lenta del paciente.

Por otra parte, el delirio, caracterizado por la inatención, acompañada de un pensamiento desorganizado o una alteración del nivel de conciencia, muestra una incidencia en el rango medio de lo publicado, a pesar de tratarse de un grupo de pacientes en el que confluyen la mayoría de los factores de riesgo conocidos: ventilación mecánica prolongada, sedaciones prolongadas, utilización de benzodiacepinas23,24. Nuestro trabajo ratifica la elevada incidencia del deliro en el SDRA por COVID-19 y la hipótesis de que el delirio está claramente asociado al SPCI y al consiguiente deterioro de la CVRS. Dada su complejidad, en nuestro trabajo no hemos registrado la duración del delirio ni su posible asociación con la utilización de benzodiacepinas.

Otro de los conceptos evaluados ha sido el deterioro cognitivo, uno de los aspectos considerados en el SPCI; los distintos autores muestran incidencias variables, que van desde el 16 al 80%15,25, y algunos estudios han mostrado su persistencia al año2,25. Se han identificado como factores de riesgo, entre otros: el delirio durante su estancia en la UC, el deterioro cognitivo previo, la sepsis y el SDRA25-28. Ya se conoce que el SARS-CoV-2 afecta tanto al sistema nervioso periférico como al central, dando lugar a un amplio espectro de cuadros neurológicos29,30, aunque puede ser difícil discernir si el deterioro es consecuencia de la COVID-19 o del propio SPCI, independientemente de su causa31. En nuestra cohorte, aunque el 19,6% de los pacientes manifestaban padecer cierto grado de deterioro cognitivo, sobre todo en forma de olvidos frecuentes y dificultad para la concentración, cuando se les sometía al MMT solamente el 1,2% (2pacientes) mostraban una puntuación claramente patológica (≤24puntos). Esos «olvidos frecuentes» o la «dificultad para la concentración» no les suponían un serio hándicap para desempeñar una vida normal. Posiblemente la herramienta utilizada tenga una baja sensibilidad para detectar alteraciones cognitivas leves y, en consecuencia, pueda infraestimar la gravedad del problema.

Podemos concluir afirmando que la mayoría de los pacientes que sobreviven a un SDRA secundario a COVID-19 muestran un SPCI que se ve reflejado en un deterioro de su CVRS, cuantificada mediante el EuroQol, más acentuado en los dominios movilidad, actividades habituales y dolor, y no tanto en su dimensión emocional o en la de autocuidado. Este deterioro se asocia al desarrollo de delirio y a la necesidad de traqueotomía durante su ingreso en UC.

Consideramos que este trabajo aporta, sobre lo publicado hasta ahora sobre este tema, la utilización del índice de salud del EuroQol y la identificación de factores asociados a este síndrome, al mismo tiempo que pone de manifiesto la necesidad de trabajar en el diagnóstico, en la cuantificación y en la identificación de factores de riesgo que permitan la prevención del SPCI y el posterior seguimiento de su evolución y tratamiento.

Financiación

Financiado a través de la Convocatoria Intramural Extraordinaria para proyectos COVID-19 de la Fundación Vital Fundazioa – Bioaraba.

Contribución de los autores

Todos los autores han contribuido a la adquisición de datos, la revisión crítica del contenido intelectual y la aprobación definitiva de la versión que se presenta. S. Iribarren, A. Vallejo y R. Barreira llevaron a cabo la concepción y el diseño del estudio. C. Bermúdez y S. Iribarren llevaron a cabo el análisis y la interpretación de los datos.

Conflicto de intereses

Los autores declaran no tener conflicto de intereses.

Bibliografía
[1]
L. Morin, L. Savale, T. Pham, R. Colle, S. Figueiredo, A. Harrois, Writing Committee for the COMEBAC Study Group, et al.
Four-month clinical status of a cohort of patients after hospitalization for COVID-19.
JAMA., 325 (2021), pp. 1525-1534
[2]
H. Heesakkers, J.G. van der Hoeven, S. Corsten, I. Janssen, E. Ewalds, K.S. Simons, et al.
Clinical outcomes among patients with 1-year survival following intensive care unit treatment for COVID-19.
JAMA., 327 (2022), pp. 559-565
[3]
D.M. Needham, J. Davidson, H. Cohen, R.O. Hopkins, C. Weinert, H. Wunsch, et al.
Improving long-term outcomes after discharge from intensive care unit: Report from a stakeholders’ conference.
Crit Care Med., 40 (2012), pp. 502-509
[4]
M.E. Charlson, P. Pompei, K.L. Ales, C.R. MacKenzie.
A new method of classifying prognostic comorbidity in longitudinal studies: Development and validation.
J Chronic Dis., 40 (1987), pp. 373-383
[5]
W.A. Knaus, E.A. Draper, D.P. Wagner, J.E. Zimmerman.
ApacheII: A severity of disease classification system.
Crit Care Med., 13 (1985), pp. 818-829
[6]
J.L. Vincent, R. Moreno, J. Takala, S. Willatts, A. de Mendonca, H. Bruining, The SOFA (Sepsis-related Organ Failure Assessment) score to describe organ dysfunction/failure. On behalf of the Working Group on Sepsis-Related Problems of the European Society of Intensive Care Medicine, et al.
Intensive Care Med., 22 (1996), pp. 707-710
[7]
E.W. Ely, S.K. Inouye, G.R. Bernard, S. Gordon, J. Francis, L. May, et al.
Delirium in mechanically ventilated patients: Validity and reliability of the confusion assessment method for the intensive care unit (CAM-ICU).
JAMA., 286 (2001), pp. 2703-2710
[8]
C.E. Baldwin, J.D. Paratz, A.D. Bersten.
Muscle strength assessment in critically ill patients with handheld dynamometry: An investigation of reliability, minimal detectable change, and time to peak force generation.
J Crit Care., 28 (2013), pp. 77-86
[9]
M.E. Major, R. Kwakman, M.E. Kho, B. Connolly, D. McWilliams, L. Denehy, et al.
Surviving critical illness: What is next? An expert consensus statement on physical rehabilitation after hospital discharge.
Crit Care., 20 (2016), pp. 354
[10]
M. Busico, A. das Neves, F. Carini, M. Pedace, D. Villalba, C. Foster, et al.
Programa de seguimiento al alta de cuidados intensivos.
Med Intensiva., 43 (2019), pp. 243-254
[11]
Ministerio de Sanidad, Servicios Sociales e Igualdad. Encuesta Nacional de Salud. España 2011/12. Calidad de vida relacionada con la salud en adultos: EQ-5D-5L. Serie Informes monográficos n.° 3. Madrid: Ministerio de Sanidad, Servicios Sociales e Igualdad, 2014. Disponible en: https://www.sanidad.gob.es/fr/estadEstudios/estadisticas/encuestaNacional/encuestaNac2011/informesMonograficos/CVRS_adultos_EQ_5D_5L.pdf
[12]
M.F. Folstein, S.E. Folstein, P.R. McHugh.
«Mini-mental state». A practical method for grading the cognitive state of patients for the clinician.
J Psychiatr Res., 12 (1975), pp. 189-198
[13]
A.R. Levine, C. Shanholtz.
A syndrome by any other name: Playing the long-term outcome CARDS.
[14]
J.H. Maley, D.K. Sandsmark, A. Trainor, G.D. Bass, C.L. Dabrowski, B.A. Magdamo, et al.
Six-month impairment in cognition, mental health, and physical function following covid-19-associated respiratory failure.
Crit Care Explor., 4 (2022), pp. e0673
[15]
N. Latronico, E. Peli, S. Calza, F. Rodella, M.P. Novelli, A. Cella, et al.
Physical, cognitive and mental health outcomes in 1-year survivors of COVID-19-associated ARDS.
[16]
A. Marra, P.P. Pandharipande, T.D. Girard, Patel, M.B. Hughes, C.G.J.C. Jackson, et al.
Co-occurrence of post-intensive care syndrome problems among 406 survivors of critical illness.
Crit Care Med., 46 (2018), pp. 1393-1401
[17]
A. Gonzalez-Castro, A. Garcia de Lorenzo, P. Escudero-Acha, J.C. Rodriguez-Borregan.
[Post-intensive care syndrome after SARS-CoV-2 pandemic] [in Spanish].
Med Intensiva (Engl Ed)., 44 (2020), pp. 522-523
[18]
B. Lobo-Valbuena, M.D. Sanchez Roca, M.P. Regalon Martin, J. Torres Morales, D. Varillas Delgado, F. Gordo.
Post-intensive care syndrome: Ample room for improvement. Data analysis after one year of implementation of a protocol for prevention and management in a second level hospital [in English and Spanish].
Med Intensiva (Engl Ed)., (2020),
[19]
S. Iribarren-Diarasarri, F. Aizpuru-Barandiaran, T. Munoz-Martinez, J.L. Dudagoitia-Otaolea, A. Castaneda-Saez, M. Hernandez-Lopez, et al.
[Variations in health-related quality of life in critical patients] [in Spanish].
Med Intensiva., 33 (2009), pp. 115-122
[20]
J.E. Jutte, C.T. Erb, J.C. Jackson.
Physical, cognitive, and psychological disability following critical illness: What is the risk?.
Semin Respir Crit Care Med., 36 (2015), pp. 943-958
[21]
D.S. Davydow, J.M. Gifford, S.V. Desai, O.J. Bienvenu, D.M. Needham.
Depression in general intensive care unit survivors: Systematic review.
Intensive Care Med., 35 (2009), pp. 796-890
[22]
L. Premraj, N.V. Kannpadi, J. Briggs, S.M. Seal, D. Battaglini, J. Fanning, et al.
Mid and long-term neurological and neuropsychiatric manifestations of post-COVID-19 syndrome: A meta-analysis.
J Neurol Sci., 434 (2022), pp. 120162
[23]
C.G. Vich, S.A. Carmona, M.G. Sanchez.
[Delirium in COVID-19. Practical aspects of a frequent association. [in Spanish].
Med Intensiva., 46 (2022), pp. 336-340
[24]
B.T. Pun, R. Badenes, G. Heras la Calle, O.M. Orun, W. Chen, R. Raman, et al.
Prevalence and risk factors for delirium in critically ill patients with COVID-19 (COVID-D): A multicentre cohort study.
Lancet Respir Med., 9 (2021), pp. 239-250
[25]
P.P. Pandharipande, T.D. Girard, J.C. Jackson, A. Morandi, J.L. Thompson, B.T. Pun, et al.
Long-term cognitive impairment after critical illness.
N Engl J Med., 369 (2013), pp. 1306-1316
[26]
R.O. Hopkins, T.D. Girard.
Medical and economic implications of cognitive and psychiatric disability of survivorship.
Semin Respir Crit Care Med., 33 (2012), pp. 348-356
[27]
T.J. Iwashyna, E.W. Ely, D.M. Smith, K.M. Langa.
Long-term cognitive impairment and functional disability among survivors of severe sepsis.
JAMA., 304 (2010), pp. 1787-1794
[28]
M.E. Mikkelsen, J.D. Christie, P.N. Lanken, R.C. Biester, B.T. Thompson, S.L. Bellamy, et al.
The adult respiratory distress syndrome cognitive outcomes study: Long-term neuropsychological function in survivors of acute lung injury.
Am J Respir Crit Care Med., 185 (2012), pp. 1307-1315
[29]
R.W. Paterson, R.L. Brown, L. Benjamin, R. Nortley, S. Wiethoff, T. Bharucha, et al.
The emerging spectrum of COVID-19 neurology: Clinical, radiological and laboratory findings.
Brain., 143 (2020), pp. 3104-3120
[30]
S. Fernandez-Gonzalo, G. Navarra-Ventura, N. Bacardit, G. Goma Fernandez, C. de Haro, C. Subira, et al.
Cognitive phenotypes 1 month after ICU discharge in mechanically ventilated patients: A prospective observational cohort study.
Crit Care., 24 (2020), pp. 618
[31]
G. Navarra-Ventura, J. Lopez-Aguilar, L. Blanch, S. Fernandez-Gonzalo.
Characterization and management of cognitive and emotional alterations in COVID-19 critically ill patients after ICU discharge.
Med Intensiva (Engl Ed)., 46 (2022), pp. 112-113
Copyright © 2022. Elsevier España, S.L.U. y SEMICYUC
Descargar PDF
Idiomas
Medicina Intensiva
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?