array:24 [
  "pii" => "S0210569120301509"
  "issn" => "02105691"
  "doi" => "10.1016/j.medin.2020.04.011"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2020-11-01"
  "aid" => "1502"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. y SEMICYUC"
  "copyrightAnyo" => "2020"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Med Intensiva. 2020;44:522-3"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:1 [
    "total" => 0
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S2173572720301454"
      "issn" => "21735727"
      "doi" => "10.1016/j.medine.2020.08.001"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2020-11-01"
      "aid" => "1502"
      "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and SEMICYUC"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 0
      "subdocumento" => "cor"
      "cita" => "Med Intensiva. 2020;44:522-3"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:1 [
        "total" => 0
      ]
      "en" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
        "titulo" => "Post-intensive care syndrome after SARS-CoV-2 pandemic"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "522"
            "paginaFinal" => "523"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "S&#237;ndrome post-cuidados intensivos despu&#233;s de la pandemia por SARS-CoV-2"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:8 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Figure 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 1354
                "Ancho" => 2348
                "Tamanyo" => 204069
              ]
            ]
            "detalles" => array:1 [
              0 => array:3 [
                "identificador" => "at0005"
                "detalle" => "Figure "
                "rol" => "short"
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Graphic representation of the possible time horizons as a result of the SARS-CoV-2 pandemic&#46; Reproduced with permission from Tseng V<span class="elsevierStyleSup">3</span>&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "A&#46; Gonz&#225;lez-Castro, A&#46; Garcia de Lorenzo, P&#46; Escudero-Acha, J&#46;C&#46; Rodriguez-Borregan"
            "autores" => array:4 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "A&#46;"
                "apellidos" => "Gonz&#225;lez-Castro"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "A&#46;"
                "apellidos" => "Garcia de Lorenzo"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "P&#46;"
                "apellidos" => "Escudero-Acha"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "J&#46;C&#46;"
                "apellidos" => "Rodriguez-Borregan"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S0210569120301509"
          "doi" => "10.1016/j.medin.2020.04.011"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569120301509?idApp=WMIE"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173572720301454?idApp=WMIE"
      "url" => "/21735727/0000004400000008/v2_202102250821/S2173572720301454/v2_202102250821/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S0210569120301819"
    "issn" => "02105691"
    "doi" => "10.1016/j.medin.2020.06.002"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2020-11-01"
    "aid" => "1530"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; y SEMICYUC"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Med Intensiva. 2020;44:524"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">IM&#193;GENES EN MEDICINA INTENSIVA</span>"
      "titulo" => "Trombo en tr&#225;nsito en paciente con neumon&#237;a por COVID-19"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "524"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Thrombus in transit in patient with COVID-19 pneumonia"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:6 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 366
              "Ancho" => 1250
              "Tamanyo" => 63971
            ]
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "R&#46; Chalela, M&#46;P&#46; Gracia-Arnillas, R&#46; Olivero-Soldevila, A&#46; Izquierdo-Marquisa, M&#46; Acer-Puig, D&#46;A&#46; Rodr&#237;guez-Chiarad&#237;a"
          "autores" => array:6 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "R&#46;"
              "apellidos" => "Chalela"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;P&#46;"
              "apellidos" => "Gracia-Arnillas"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "R&#46;"
              "apellidos" => "Olivero-Soldevila"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Izquierdo-Marquisa"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Acer-Puig"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "D&#46;A&#46;"
              "apellidos" => "Rodr&#237;guez-Chiarad&#237;a"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2173572720301521"
        "doi" => "10.1016/j.medine.2020.06.004"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173572720301521?idApp=WMIE"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569120301819?idApp=WMIE"
    "url" => "/02105691/0000004400000008/v1_202010310735/S0210569120301819/v1_202010310735/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S0210569120301157"
    "issn" => "02105691"
    "doi" => "10.1016/j.medin.2020.04.008"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2020-11-01"
    "aid" => "1499"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; y SEMICYUC"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Med Intensiva. 2020;44:521-2"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al editor</span>"
      "titulo" => "El reto de una unidad de cuidados intensivos en un recinto ferial"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "521"
          "paginaFinal" => "522"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "The challenge of an intensive care unit in a fairground"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "A&#46; Hern&#225;ndez-Tejedor, A&#46;J&#46; Munayco S&#225;nchez, A&#46; Su&#225;rez Barrientos, I&#46; Pujol Varela"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Hern&#225;ndez-Tejedor"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;J&#46;"
              "apellidos" => "Munayco S&#225;nchez"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Su&#225;rez Barrientos"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "I&#46;"
              "apellidos" => "Pujol Varela"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S217357272030151X"
        "doi" => "10.1016/j.medine.2020.04.007"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S217357272030151X?idApp=WMIE"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569120301157?idApp=WMIE"
    "url" => "/02105691/0000004400000008/v1_202010310735/S0210569120301157/v1_202010310735/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Editor</span>"
    "titulo" => "S&#237;ndrome post-cuidados intensivos despu&#233;s de la pandemia por SARS-CoV-2"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Sr&#46; Editor&#58;</span>"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "522"
        "paginaFinal" => "523"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "A&#46; Gonz&#225;lez-Castro, A&#46; Garcia de Lorenzo, P&#46; Escudero-Acha, J&#46;C&#46; Rodriguez-Borregan"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "A&#46;"
            "apellidos" => "Gonz&#225;lez-Castro"
            "email" => array:2 [
              0 => "e409@humv.es"
              1 => "jandro120475@hotmail.com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "A&#46;"
            "apellidos" => "Garcia de Lorenzo"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "P&#46;"
            "apellidos" => "Escudero-Acha"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "J&#46;C&#46;"
            "apellidos" => "Rodriguez-Borregan"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Medicina Intensiva&#44; Hospital Universitario Marqu&#233;s de Valdecilla&#44; Santander&#44; Cantabria&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Medicina Intensiva&#44; Hospital Universitario La Paz&#47;Carlos III&#44; IdiPAZ&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Post-intensive care syndrome after SARS-CoV-2 pandemic"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1354
            "Ancho" => 2341
            "Tamanyo" => 289172
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Representaci&#243;n gr&#225;fica de los posibles horizontes en el tiempo como consecuencia de la pandemia por SARS-CoV-2&#46; Reproducida con permiso de Tseng V<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a></p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El mundo est&#225; inmerso en una pandemia por SARS-CoV-2 que est&#225; llevando a los sistemas sanitarios al borde del colapso y a las unidades de cuidados intensivos a trabajar por encima de su capacidad&#46; En esta primera oleada de la pandemia la m&#225;xima prioridad se centra en mantener la mortalidad lo m&#225;s baja posible&#44; objetivo para el cual los cuidados cr&#237;ticos se han convertido en un pilar elemental&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Sin embargo&#44; en el futuro de la pandemia por SARS-CoV-2 conviven diferentes horizontes&#58; cabe esperar una segunda oleada debida a la restricci&#243;n de recursos en situaciones de urgencia para las enfermedades no-SARS-CoV-2&#44; donde las muertes aumenten por un sistema de salud saturado<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; Del mismo modo&#44; aunque razonablemente no de forma inmediata&#44; la pandemia dejar&#225; su huella en nuestros pacientes m&#225;s cr&#243;nicos que hayan visto disminuida la calidad de sus cuidados durante el periodo que dure esta situaci&#243;n&#46; Finalmente&#44; es de esperar niveles significativamente m&#225;s altos de agotamiento&#44; angustia psicol&#243;gica y estr&#233;s postraum&#225;tico entre nuestros profesionales<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#59; con el consiguiente efecto en el rendimiento laboral &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">figura 1</a>&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Dentro de este panorama general&#44; los servicios de cuidados intensivos deben de estar alertados para identificar <span class="elsevierStyleItalic">&#171;la cola de la primera oleada&#187;</span>&#44; que englobar&#225; un s&#237;ndrome post-cuidados intensivos &#40;SPCI&#41; de una gran magnitud y con caracter&#237;sticas especiales&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La magnitud en t&#233;rminos num&#233;ricos&#44; impredecible a d&#237;a de hoy&#44; ser&#225; elevada&#46; En circunstancias normales el SPCI afecta al 30-50&#37; de nuestros pacientes<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a> y sus secuelas pueden persistir incluso m&#225;s all&#225; de los 5 a&#241;os tras el alta hospitalaria&#44; especialmente en la recuperaci&#243;n del s&#237;ndrome respiratorio agudo<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Es razonable intuir que las caracter&#237;sticas del SPCI-post SARS-CoV-2 tendr&#225;n un componente afectivo especial&#46; En este contexto&#44; cobrar&#225; un protagonismo especifico el SPCI-familiar&#46; Estamos observando diariamente en nuestros &#171;hospitales COVID&#187; como esta pandemia est&#225; provocando importantes rupturas familiares&#44; imposibilitando el cuidado del familiar enfermo y situaciones de duelo y sepelios at&#237;picas&#46; Si otras condiciones nos mostraron que hasta el 16&#37; de los familiares no hab&#237;an reducido el nivel de depresi&#243;n al a&#241;o del alta<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a> &#191;estaremos preparados para el SPCI-post SARS-CoV-2&#63;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1354
            "Ancho" => 2341
            "Tamanyo" => 289172
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Representaci&#243;n gr&#225;fica de los posibles horizontes en el tiempo como consecuencia de la pandemia por SARS-CoV-2&#46; Reproducida con permiso de Tseng V<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a></p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:6 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The health impact of the 2014-15 Ebola outbreak"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "J&#46;W&#46; Elston"
                            1 => "C&#46; Cartwright"
                            2 => "P&#46; Ndumbi"
                            3 => "J&#46; Wright"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.puhe.2016.10.020"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Public Health"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "143"
                        "paginaInicial" => "60"
                        "paginaFinal" => "70"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/28159028"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Working experiences of nurses during the Middle East respiratory syndrome outbreak"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "H&#46;S&#46; Kang"
                            1 => "Y&#46;D&#46; Son"
                            2 => "S&#46;M&#46; Chae"
                            3 => "C&#46; Corte"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/ijn.12664"
                      "Revista" => array:4 [
                        "tituloSerie" => "Int J Nurs Pract"
                        "fecha" => "2018"
                        "volumen" => "24"
                        "paginaInicial" => "e12664"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Tseng V&#46; As our friends and colleagues brave the font lines&#44; we must also get ready for a series of aftershocks&#46; It&#39;s very hard to plan this far ahead while we&#8217;re in survival mode&#46; We must prepare early and strategize our response &#91;consultado 2 Abr 2020&#93;&#46; Disponible en&#58; https&#58;&#47;&#47;twitter&#46;com&#47;VectorSting&#47;status&#47;1244671755781898241"
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Surviving the Intensive Care Units looking through the family&#39;s eyes"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "M&#46;C&#46; Mart&#237;n Delgado"
                            1 => "Y&#46; Garc&#237;a de Lorenzo"
                            2 => "A&#46; Mateos"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.medin.2017.02.003"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Med Intensiva"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "41"
                        "paginaInicial" => "451"
                        "paginaFinal" => "453"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Functional disability 5 years after acute respiratory distress syndrome"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46; Herridge"
                            1 => "C&#46; Tansey"
                            2 => "A&#46; Matt&#233;"
                            3 => "G&#46; Tomilson"
                            4 => "N&#46; Diaz-Granados"
                            5 => "A&#46; Cooper"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1056/NEJMoa1011802"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "N Engl J Med"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "364"
                        "paginaInicial" => "1293"
                        "paginaFinal" => "1304"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21470008"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0264410X18304791"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "0264410X"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "One-Year Outcomes in Caregivers of Critically Ill Patients"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46;I&#46; Cameron"
                            1 => "L&#46;M&#46; Chu"
                            2 => "A&#46; Matte"
                            3 => "G&#46; Tomlinson"
                            4 => "L&#46; Chan"
                            5 => "C&#46; Thomas"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1056/NEJMoa1511160"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "N Engl J Med"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "374"
                        "paginaInicial" => "1831"
                        "paginaFinal" => "1841"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/02105691/0000004400000008/v1_202010310735/S0210569120301509/v1_202010310735/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "57221"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas al Editor"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02105691/0000004400000008/v1_202010310735/S0210569120301509/v1_202010310735/es/main.pdf?idApp=WMIE&text.app=https://medintensiva.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569120301509?idApp=WMIE"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 44. Núm. 8.
Páginas 522-523 (noviembre 2020)
Vol. 44. Núm. 8.
Páginas 522-523 (noviembre 2020)
Carta al Editor
Acceso a texto completo
Síndrome post-cuidados intensivos después de la pandemia por SARS-CoV-2
Post-intensive care syndrome after SARS-CoV-2 pandemic
Visitas
13543
A. González-Castroa,
Autor para correspondencia
e409@humv.es
jandro120475@hotmail.com

Autor para correspondencia.
, A. Garcia de Lorenzob, P. Escudero-Achaa, J.C. Rodriguez-Borregana
a Servicio de Medicina Intensiva, Hospital Universitario Marqués de Valdecilla, Santander, Cantabria, España
b Servicio de Medicina Intensiva, Hospital Universitario La Paz/Carlos III, IdiPAZ, Madrid, España
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (1)
Texto completo
Sr. Editor:

El mundo está inmerso en una pandemia por SARS-CoV-2 que está llevando a los sistemas sanitarios al borde del colapso y a las unidades de cuidados intensivos a trabajar por encima de su capacidad. En esta primera oleada de la pandemia la máxima prioridad se centra en mantener la mortalidad lo más baja posible, objetivo para el cual los cuidados críticos se han convertido en un pilar elemental.

Sin embargo, en el futuro de la pandemia por SARS-CoV-2 conviven diferentes horizontes: cabe esperar una segunda oleada debida a la restricción de recursos en situaciones de urgencia para las enfermedades no-SARS-CoV-2, donde las muertes aumenten por un sistema de salud saturado1. Del mismo modo, aunque razonablemente no de forma inmediata, la pandemia dejará su huella en nuestros pacientes más crónicos que hayan visto disminuida la calidad de sus cuidados durante el periodo que dure esta situación. Finalmente, es de esperar niveles significativamente más altos de agotamiento, angustia psicológica y estrés postraumático entre nuestros profesionales2; con el consiguiente efecto en el rendimiento laboral (figura 1)3.

Figura 1.

Representación gráfica de los posibles horizontes en el tiempo como consecuencia de la pandemia por SARS-CoV-2. Reproducida con permiso de Tseng V3

(0.28MB).

Dentro de este panorama general, los servicios de cuidados intensivos deben de estar alertados para identificar «la cola de la primera oleada», que englobará un síndrome post-cuidados intensivos (SPCI) de una gran magnitud y con características especiales.

La magnitud en términos numéricos, impredecible a día de hoy, será elevada. En circunstancias normales el SPCI afecta al 30-50% de nuestros pacientes4 y sus secuelas pueden persistir incluso más allá de los 5 años tras el alta hospitalaria, especialmente en la recuperación del síndrome respiratorio agudo5.

Es razonable intuir que las características del SPCI-post SARS-CoV-2 tendrán un componente afectivo especial. En este contexto, cobrará un protagonismo especifico el SPCI-familiar. Estamos observando diariamente en nuestros «hospitales COVID» como esta pandemia está provocando importantes rupturas familiares, imposibilitando el cuidado del familiar enfermo y situaciones de duelo y sepelios atípicas. Si otras condiciones nos mostraron que hasta el 16% de los familiares no habían reducido el nivel de depresión al año del alta6 ¿estaremos preparados para el SPCI-post SARS-CoV-2?

Bibliografía
[1]
J.W. Elston, C. Cartwright, P. Ndumbi, J. Wright.
The health impact of the 2014-15 Ebola outbreak.
Public Health, 143 (2017), pp. 60-70
[2]
H.S. Kang, Y.D. Son, S.M. Chae, C. Corte.
Working experiences of nurses during the Middle East respiratory syndrome outbreak.
Int J Nurs Pract, 24 (2018), pp. e12664
[3]
Tseng V. As our friends and colleagues brave the font lines, we must also get ready for a series of aftershocks. It's very hard to plan this far ahead while we’re in survival mode. We must prepare early and strategize our response [consultado 2 Abr 2020]. Disponible en: https://twitter.com/VectorSting/status/1244671755781898241
[4]
M.C. Martín Delgado, Y. García de Lorenzo, A. Mateos.
Surviving the Intensive Care Units looking through the family's eyes.
Med Intensiva, 41 (2017), pp. 451-453
[5]
M. Herridge, C. Tansey, A. Matté, G. Tomilson, N. Diaz-Granados, A. Cooper, et al.
Functional disability 5 years after acute respiratory distress syndrome.
N Engl J Med, 364 (2011), pp. 1293-1304
[6]
J.I. Cameron, L.M. Chu, A. Matte, G. Tomlinson, L. Chan, C. Thomas, et al.
One-Year Outcomes in Caregivers of Critically Ill Patients.
N Engl J Med, 374 (2016), pp. 1831-1841
Copyright © 2020. Elsevier España, S.L.U. y SEMICYUC
Descargar PDF
Idiomas
Medicina Intensiva
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?