array:24 [
  "pii" => "S0210569116301085"
  "issn" => "02105691"
  "doi" => "10.1016/j.medin.2016.05.011"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2017-03-01"
  "aid" => "945"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. y SEMICYUC"
  "copyrightAnyo" => "2016"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "crp"
  "cita" => "Med Intensiva. 2017;41:127-9"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 5290
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 176
      "HTML" => 4112
      "PDF" => 1002
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:18 [
      "pii" => "S2173572717300140"
      "issn" => "21735727"
      "doi" => "10.1016/j.medine.2016.05.002"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2017-03-01"
      "aid" => "945"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "crp"
      "cita" => "Med Intensiva. 2017;41:127-9"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 2407
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 174
          "HTML" => 1558
          "PDF" => 675
        ]
      ]
      "en" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Scientific letter</span>"
        "titulo" => "The role of <span class="elsevierStyleSup">18</span>F-fluorodeoxyglucose PET&#47;CT in ruling out vegetative state"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "127"
            "paginaFinal" => "129"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Utilidad del estudio metab&#243;lico cerebral con PET&#47;TC <span class="elsevierStyleSup">18</span>F-fluorodeoxiglucosa para descartar estado vegetativo"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Figure 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 2197
                "Ancho" => 3333
                "Tamanyo" => 850322
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Cross-sections and brain volumes in the <span class="elsevierStyleSup">18</span>F-fluorodeoxyglucose PET&#47;CT study&#46; The sections show preserved metabolism of the frontoparietal cortex &#40;arrowheads&#41;&#44; associated to hypometabolism of both posterior putamina &#40;asterisks&#41;&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "I&#46; Astola, D&#46; Escudero, L&#46; Forcelledo, L&#46; Vi&#241;a, C&#46; Vigil, F&#46; Gonz&#225;lez"
            "autores" => array:6 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "I&#46;"
                "apellidos" => "Astola"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "D&#46;"
                "apellidos" => "Escudero"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "L&#46;"
                "apellidos" => "Forcelledo"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "L&#46;"
                "apellidos" => "Vi&#241;a"
              ]
              4 => array:2 [
                "nombre" => "C&#46;"
                "apellidos" => "Vigil"
              ]
              5 => array:2 [
                "nombre" => "F&#46;"
                "apellidos" => "Gonz&#225;lez"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S0210569116301085"
          "doi" => "10.1016/j.medin.2016.05.011"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569116301085?idApp=WMIE"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173572717300140?idApp=WMIE"
      "url" => "/21735727/0000004100000002/v1_201703250108/S2173572717300140/v1_201703250108/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S0210569116302649"
    "issn" => "02105691"
    "doi" => "10.1016/j.medin.2016.11.010"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2017-03-01"
    "aid" => "1012"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; y SEMICYUC"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Med Intensiva. 2017;41:130"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 5008
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 198
        "HTML" => 3352
        "PDF" => 1458
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Director</span>"
      "titulo" => "Tromboprofilaxis farmacol&#243;gica en paciente cr&#237;tico y la acumulaci&#243;n de heparinas de bajo peso molecular"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "130"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Drug thromboprophylaxis in critical patients and the accumulation of low molecular weight heparins"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "J&#46; Hermosilla, M&#46; Aguayo, L&#46; Aguayo"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "Hermosilla"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Aguayo"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "L&#46;"
              "apellidos" => "Aguayo"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2173572717300322"
        "doi" => "10.1016/j.medine.2016.11.005"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173572717300322?idApp=WMIE"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569116302649?idApp=WMIE"
    "url" => "/02105691/0000004100000002/v3_201706012332/S0210569116302649/v3_201706012332/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S0210569117300037"
    "issn" => "02105691"
    "doi" => "10.1016/j.medin.2016.12.004"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2017-03-01"
    "aid" => "1018"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; y SEMICYUC"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Med Intensiva. 2017;41:116-26"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 6495
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 186
        "HTML" => 4568
        "PDF" => 1741
      ]
    ]
    "en" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Special article</span>"
      "titulo" => "Prevention of acute kidney injury in Intensive Care Units"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "en"
        1 => "es"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "116"
          "paginaFinal" => "126"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Prevenci&#243;n de la lesi&#243;n renal aguda en las unidades de cuidados intensivos"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "en" => true
        "es" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0010"
          "etiqueta" => "Figure 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 2951
              "Ancho" => 2281
              "Tamanyo" => 342082
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Summary of recommendations to prevent progression to acute kidney injury&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "S&#46; Mas-Font, J&#46; Ros-Martinez, C&#46; P&#233;rez-Calvo, P&#46; Villa-D&#237;az, S&#46; Aldunate-Calvo, E&#46; Moreno-Clari"
          "autores" => array:7 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "S&#46;"
              "apellidos" => "Mas-Font"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "Ros-Martinez"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "C&#46;"
              "apellidos" => "P&#233;rez-Calvo"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "P&#46;"
              "apellidos" => "Villa-D&#237;az"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "S&#46;"
              "apellidos" => "Aldunate-Calvo"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "E&#46;"
              "apellidos" => "Moreno-Clari"
            ]
            6 => array:1 [
              "colaborador" => "on belhaf of the Workgroup on Nephrology Intensive Care of the SEMICYUC"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2173572717300395"
        "doi" => "10.1016/j.medine.2017.03.005"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173572717300395?idApp=WMIE"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569117300037?idApp=WMIE"
    "url" => "/02105691/0000004100000002/v3_201706012332/S0210569117300037/v3_201706012332/en/main.assets"
  ]
  "es" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fica</span>"
    "titulo" => "Utilidad del estudio metab&#243;lico cerebral con PET&#47;TC <span class="elsevierStyleSup">18</span>F-fluorodeoxiglucosa para descartar estado vegetativo"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "127"
        "paginaFinal" => "129"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "I&#46; Astola, D&#46; Escudero, L&#46; Forcelledo, L&#46; Vi&#241;a, C&#46; Vigil, F&#46; Gonz&#225;lez"
        "autores" => array:6 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "I&#46;"
            "apellidos" => "Astola"
            "email" => array:1 [
              0 => "iastolahidalgo&#64;gmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "D&#46;"
            "apellidos" => "Escudero"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "L&#46;"
            "apellidos" => "Forcelledo"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "L&#46;"
            "apellidos" => "Vi&#241;a"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "C&#46;"
            "apellidos" => "Vigil"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          5 => array:3 [
            "nombre" => "F&#46;"
            "apellidos" => "Gonz&#225;lez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Medicina Intensiva&#44; Hospital Universitario Central de Asturias&#44; Oviedo&#44; Asturias&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Medicina Nuclear&#44; Hospital Universitario Central de Asturias&#44; Oviedo&#44; Asturias&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "The role of <span class="elsevierStyleSup">18</span>-F-fluorodeoxyglucose PET&#47;CT in ruling out vegetative state"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 2197
            "Ancho" => 3333
            "Tamanyo" => 850322
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Cortes transversales y vol&#250;menes cerebrales de estudio PET&#47;TC cerebral con <span class="elsevierStyleSup">18</span>F-fluorodeoxiglucosa&#46; En los cortes se aprecia un metabolismo conservado de la corteza fronto-parietal &#40;puntas de flecha&#41;&#44; asociado a un hipometabolismo de ambos put&#225;menes posteriores &#40;asteriscos&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los pacientes en estado vegetativo &#40;EV&#41; se mantienen generalmente en la misma situaci&#243;n cl&#237;nica&#44; pero algunos pueden evolucionar a un estado de m&#237;nima consciencia &#40;EMC&#41;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;2</span></a>&#46; Es muy importante diferenciar claramente estas 2 entidades&#44; ya que las decisiones cl&#237;nicas pueden ser muy diferentes&#44; y plantean distintos dilemas &#233;ticos&#46; En el EV permanente&#44; bas&#225;ndose en el da&#241;o irreversible&#44; se puede decidir realizar una limitaci&#243;n del tratamiento de soporte vital&#46; En el EMC los pacientes son incapaces de mantener una comunicaci&#243;n funcional&#44; pero ocasionalmente pueden responder a &#243;rdenes&#44; emitir alguna palabra&#44; rastrear con la mirada objetos o personas y presentar conductas emocionales&#44; como sonre&#237;r&#44; re&#237;r e incluso llorar&#46; La exploraci&#243;n neurol&#243;gica es extremadamente dif&#237;cil debido a que los movimientos pueden ser muy peque&#241;os&#44; inconsistentes y f&#225;cilmente agotables&#44; dando lugar a errores de interpretaci&#243;n diagn&#243;stica<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46; Se estima que alrededor del 40&#37; de los EV se tratan en realidad de EMC<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0075"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#44; lo que evidencia la necesidad de complementar la exploraci&#243;n cl&#237;nica con otros m&#233;todos diagn&#243;sticos&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La tomograf&#237;a por emisi&#243;n de positrones &#40;PET&#47;TC&#41; es una t&#233;cnica emergente de neuroimagen que permite diferenciar entre EV y EMC&#44; pero su disponibilidad es todav&#237;a limitada y la interpretaci&#243;n puede en ocasiones ser dificultosa<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0080"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46; El PET&#47;TC con <span class="elsevierStyleSup">18</span>F-2-fluoro-2-deoxi-D-glucosa &#40;<span class="elsevierStyleSup">18</span>F-FDG&#41; &#8212;an&#225;logo radiomarcado de la glucosa&#8212; permite estudiar la actividad cerebral&#46; Su captaci&#243;n se relaciona con el transporte intracelular de glucosa y&#44; por lo tanto&#44; valora el metabolismo gluc&#237;dico regional cerebral&#44; representando una medici&#243;n <span class="elsevierStyleItalic">in vivo</span> de la integridad neuronal<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0085"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#46; En los &#250;ltimos a&#241;os&#44; se han publicado estudios que atribuyen patrones metab&#243;licos espec&#237;ficos en pacientes con distintos estados de nivel de consciencia&#46; Los pacientes en EV tienen un marcado hipometabolismo global cortical en la corteza frontal y parietal&#44; mientras que los pacientes en EMC conservan intacto el metabolismo en dichas &#225;reas corticales<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0090"><span class="elsevierStyleSup">7&#8211;11</span></a>&#46; Una de las limitaciones del PET&#47;TC&#44; es que requiere trasladar al paciente fuera de la UCI y que el tiempo necesario para realizar la exploraci&#243;n es de aproximadamente 1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h&#46; Desde que se inyecta el radiotrazador hasta conseguir la distribuci&#243;n adecuada del radiof&#225;rmaco son necesarios unos 40-45<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>min y se precisan otros 10-15<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>min para realizar la adquisici&#243;n de im&#225;genes&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Presentamos un caso cl&#237;nico donde el PET&#47;TC permiti&#243; descartar el diagn&#243;stico de EV&#46; Se trata de un var&#243;n de 15 a&#241;os con parada cardiorrespiratoria en fibrilaci&#243;n ventricular por electrocuci&#243;n&#46; Tras 10<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>min de reanimaci&#243;n cardiopulmonar &#40;RCP&#41; b&#225;sica es atendido por el servicio de urgencias extrahospitalaria que realizan RCP avanzada durante 15<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>min&#44; precisando 6 descargas con desfibrilador y amiodarona iv&#46; Tras su ingreso en la UCI se inicia hipotermia terap&#233;utica durante 36<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h&#46; BIS inicial &#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>15 y TC craneal normal&#46; Se retira sedaci&#243;n a las 72<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h y el paciente obedece &#243;rdenes sencillas con una escala de coma de Glasgow de 10&#46; En el d&#237;a 4 de ingreso deterioro importante del nivel de consciencia y crisis dist&#243;nicas&#44; con desviaci&#243;n de la mirada hacia la derecha y midriasis reactiva&#46; Se inicia tratamiento anticomicial&#46; El electroencefalograma&#44; los potenciales evocados somatosensoriales del nervio mediano y auditivos de tronco son normales&#46; Se repite TC que descarta lesi&#243;n isqu&#233;mico&#47;hemorr&#225;gica y la resonancia magn&#233;tica &#40;RM&#41; cerebral objetiva alteraci&#243;n de se&#241;al en los ganglios de la base bilaterales y corteza hipocampal&#44; compatible con encefalopat&#237;a an&#243;xica severa&#46; Tras retirada de sedaci&#243;n&#44; estatus dist&#243;nico&#44; crisis en opist&#243;tonos y afectaci&#243;n diencef&#225;lica con hiperactividad simp&#225;tica parox&#237;stica&#44; hipertensi&#243;n arterial&#44; sudoraci&#243;n y taquicardia&#46; Se realiza un SPECT con <span class="elsevierStyleSup">99m</span>Tc-HMPAO&#44; que demostr&#243; hiperperfusi&#243;n cortical occipital y en ganglios basales&#46; A lo largo de su evoluci&#243;n se realiz&#243; tratamiento anticomicial con levetiracetam&#44; &#225;cido valproico&#44; lacosamida&#44; fenobarbital y clonazepam&#44; ensayando sin &#233;xito distintas combinaciones y pautas posol&#243;gicas&#46; El tratamiento con clonidina&#44; propranolol&#44; morfina y baclofeno control&#243; parcialmente la actividad simp&#225;tica&#46; Ante el grav&#237;simo estatus dist&#243;nico que imposibilitaba el manejo y cuidados del paciente se indujo coma barbit&#250;rico con tiopental s&#243;dico&#46; Tras la retirada del tiopental las crisis se reprodujeron con la misma frecuencia e intensidad&#44; manteni&#233;ndose en estatus&#46; Durante los breves periodos intercrisis&#44; ocasionalmente&#44; algunos observadores percib&#237;an que el paciente parec&#237;a obedecer &#243;rdenes&#44; pero la exploraci&#243;n no era reproducible y exist&#237;an muchas dudas sobre su nivel de consciencia&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Dada la magnitud y gravedad de las crisis&#44; con presentaci&#243;n continua durante las 24<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h del d&#237;a&#44; que requer&#237;an profunda sedoanalgesia y relajaci&#243;n&#44; no era posible la valoraci&#243;n de su nivel de consciencia&#44; y en este contexto&#44; para avanzar en la toma de decisiones cl&#237;nicas&#44; se realiz&#243; un PET&#47;TC con <span class="elsevierStyleSup">18</span>F-FDG &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41;&#46; En el estudio se observ&#243; un marcado hipometabolismo de ambos put&#225;menes posteriores&#44; coincidente con la alteraci&#243;n de se&#241;al descrita en la RM previa y metabolismo gluc&#237;dico conservado en los n&#250;cleos caudados&#44; de acuerdo a los hallazgos de hiperperfusi&#243;n en el SPECT&#46; El metabolismo de la corteza fronto-parietal se encontraba dentro de los rangos normales&#44; por lo que de acuerdo a la literatura publicada<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0080"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a> no suger&#237;a un patr&#243;n metab&#243;lico compatible con EV&#46; Puesto que la actividad cortical de consumo de glucosa era normal&#44; se concluy&#243; que la ausencia de contacto con el medio del paciente estaba en relaci&#243;n con el estatus dist&#243;nico y la sedaci&#243;n empleada para su control&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Ante la refractariedad del cuadro cl&#237;nico y por recomendaci&#243;n de expertos en trastornos del movimiento y epilepsia se ensayaron nuevas pautas de tratamiento anticomicial&#44; infiltraci&#243;n con toxina botul&#237;nica y utilizaci&#243;n de diversos f&#225;rmacos y asociaciones &#40;bromocriptina&#44; gabapentina&#44; dantroleno&#44; piracetam&#44; biperideno&#44; dronabinol m&#225;s cannabidiol&#44; baclofeno intratecal&#44; olanzapina&#44; hidrato de cloral&#44; trihexifenidilo&#44; clorazepato&#44; perampanel&#44; tetrabenazina&#44; tizanidina&#44; fluoxetina&#44; paroxetina&#44; benzodiacepinas y cisatracurio&#41; sin conseguir el control de las diston&#237;as&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La TC y la RM &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig&#46; 2</a>&#41; de control en el segundo mes de ingreso demuestran una destrucci&#243;n casi completa de los ganglios basales debido a la electrocuci&#243;n y el da&#241;o an&#243;xico&#46; Un nuevo PET&#47;TC realizado a los 6 meses del anterior confirma la destrucci&#243;n de ganglios basales y la conservaci&#243;n del metabolismo de la corteza frontoparietal&#46; Con el fin de controlar el estatus dist&#243;nico&#44; se implantaron 2 neuroestimuladores a nivel de ambos t&#225;lamos cerebrales que&#44; aunque mejoraron parcialmente la cl&#237;nica del paciente&#44; tampoco controlaron las crisis totalmente&#46; Una bomba intratecal de morfina permiti&#243; descender la dosis de las perfusiones de cisatracurio y benzodiacepinas de forma progresiva hasta su retirada&#44; manteniendo en la actualidad solamente una dosis de 5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg de diazepam cada 8<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h v&#237;a enteral&#46; El estatus dist&#243;nico es de p&#233;simo pron&#243;stico&#44; ya que todos los estudios de imagen demuestran un catastr&#243;fico da&#241;o estructural con desaparici&#243;n casi completa de los ganglios de la base&#44; pero en la actualidad&#44; con los electroestimuladores&#44; la bomba de morfina&#44; las infiltraciones peri&#243;dicas de toxina botul&#237;nica&#44; la rehabilitaci&#243;n y el tratamiento farmacol&#243;gico con diazepam y baclofeno&#44; sus diston&#237;as se controlan aceptablemente&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El paciente se fue de alta de la UCI tras 11 meses de ingreso totalmente consciente&#44; orientado y colaborador&#44; conserva funciones superiores que le permiten jugar al ajedrez&#44; expresa y manifiesta emociones complejas&#44; consigue una cierta coordinaci&#243;n motora que le permite incluso golpear una pelota&#44; e iniciar algunos pasos ayudado&#44; y dentro de las limitaciones por la c&#225;nula de traqueostom&#237;a se comunica aceptablemente con su familia y los profesionales sanitarios&#46; Actualmente recibe alimentaci&#243;n mediante sonda de gastrostom&#237;a percut&#225;nea&#44; estando pendiente de valorar por foniatr&#237;a la decanulaci&#243;n e inicio de dieta oral si la degluci&#243;n lo permite&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Como conclusi&#243;n final&#44; el PET&#47;TC con <span class="elsevierStyleSup">18</span>F-fluorodeoxiglucosa permite estudiar el metabolismo cerebral y el consumo de glucosa de la corteza cerebral descartando o confirmando un EV&#44; hecho de gran trascendencia a la hora de tomar decisiones cl&#237;nicas de limitaci&#243;n del tratamiento de soporte vital&#46; El PET&#47;TC se perfila como una herramienta de gran utilidad que ayuda a establecer el pron&#243;stico funcional en los pacientes cr&#237;ticos con da&#241;o an&#243;xico&#44; algo de importancia y trascendencia vital en la pr&#225;ctica cl&#237;nica diaria&#46;</p><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Financiaci&#243;n</span><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores no han recibido ning&#250;n tipo de financiaci&#243;n para la realizaci&#243;n de este trabajo</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:2 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Financiaci&#243;n"
        ]
        1 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:2 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 2197
            "Ancho" => 3333
            "Tamanyo" => 850322
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Cortes transversales y vol&#250;menes cerebrales de estudio PET&#47;TC cerebral con <span class="elsevierStyleSup">18</span>F-fluorodeoxiglucosa&#46; En los cortes se aprecia un metabolismo conservado de la corteza fronto-parietal &#40;puntas de flecha&#41;&#44; asociado a un hipometabolismo de ambos put&#225;menes posteriores &#40;asteriscos&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 898
            "Ancho" => 1400
            "Tamanyo" => 136094
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Secuelas de encefalopat&#237;a postan&#243;xica&#46; Im&#225;genes de RM potenciadas en T1 en el plano axial &#40;A&#41;&#44; y en T2 en el plano coronal &#40;B&#41;&#44; que muestran &#225;reas de encefalomalacia postisqu&#233;mica con afectaci&#243;n selectiva del globo p&#225;lido bilateral&#44; como secuela del da&#241;o hip&#243;xico-isqu&#233;mico severo&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:11 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Coma&#44; vegetative and minimally conscious states"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "O&#46; Gosseries"
                            1 => "A&#46; Vanhaudenhuyse"
                            2 => "M&#46; Bruno"
                            3 => "A&#46; Demertzi"
                            4 => "C&#46; Schnakers"
                            5 => "M&#46;M&#46; Boly"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "LibroEditado" => array:4 [
                        "titulo" => "States of Consciousness&#58; Experimental Insights into Meditation&#44; Waking&#44; Sleep and Dreams"
                        "paginaInicial" => "29"
                        "paginaFinal" => "55"
                        "serieFecha" => "2011"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0065"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The minimally conscious state&#58; Definition and diagnostic criteria"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46;T&#46; Giacino"
                            1 => "S&#46; Ashwal"
                            2 => "N&#46; Childs"
                            3 => "R&#46; Cranford"
                            4 => "B&#46; Jennett"
                            5 => "D&#46;I&#46; Katz"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Neurology"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "58"
                        "paginaInicial" => "349"
                        "paginaFinal" => "353"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11839831"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0070"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Behavioral evaluation of consciousness in severe brain damage"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "S&#46; Majerus"
                            1 => "H&#46; Gill-Thwaites"
                            2 => "K&#46; Andrews"
                            3 => "S&#46; Laureys"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/S0079-6123(05)50028-1"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Prog Brain Res"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "150"
                        "paginaInicial" => "397"
                        "paginaFinal" => "413"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16186038"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0075"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Assessment of patients with disorder of consciousness&#58; Do different Coma Recovery Scale scoring correlate with different settings&#63;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "D&#46; Sattin"
                            1 => "A&#46;M&#46; Giovannetti"
                            2 => "F&#46; Ciaraffa"
                            3 => "V&#46; Covelli"
                            4 => "A&#46; Bersano"
                            5 => "A&#46; Nigri"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s00415-014-7478-5"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Neurol"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "261"
                        "paginaInicial" => "2378"
                        "paginaFinal" => "2386"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25239389"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0080"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Coma and consciousness&#58; Paradigms &#40;re&#41;framed by neuroimaging"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "S&#46; Laureys"
                            1 => "N&#46;D&#46; Schiff"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.neuroimage.2011.12.041"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Neuroimage"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "61"
                        "paginaInicial" => "478"
                        "paginaFinal" => "491"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22227888"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0085"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Energy on demand"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "P&#46;J&#46; Magistretti"
                            1 => "L&#46; Pellerin"
                            2 => "D&#46;L&#46; Rothman"
                            3 => "R&#46;G&#46; Shulman"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Science"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "283"
                        "paginaInicial" => "496"
                        "paginaFinal" => "497"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9988650"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0090"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Quantitative rates of brain glucose metabolism distinguish minimally conscious from vegetative state patients"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46; Stender"
                            1 => "R&#46; Kupers"
                            2 => "A&#46; Rodell"
                            3 => "A&#46; Thibaut"
                            4 => "C&#46; Chatelle"
                            5 => "M&#46;A&#46; Bruno"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1038/jcbfm.2014.169"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Cereb Blood Flow Metab"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "35"
                        "paginaInicial" => "58"
                        "paginaFinal" => "65"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25294128"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0095"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Diagnostic precision of PET imaging and functional MRI in disorders of consciousness&#58; A clinical validation study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46; Stender"
                            1 => "O&#46; Gosseries"
                            2 => "M&#46;A&#46; Bruno"
                            3 => "V&#46; Charland-Verville"
                            4 => "A&#46; Vanhaudenhuyse"
                            5 => "A&#46; Demertzi"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/S0140-6736(14)60042-8"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Lancet"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "384"
                        "paginaInicial" => "514"
                        "paginaFinal" => "522"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24746174"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0100"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "PET in coma and in vegetative state"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "W&#46;D&#46; Heiss"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1468-1331.2011.03489.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur J Neurol"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "19"
                        "paginaInicial" => "207"
                        "paginaFinal" => "211"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21797946"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0105"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Brain metabolism in patients with vegetative state after post-resuscitated hypoxic-ischemic brain injury&#58; Statistical parametric mapping analysis of F-<span class="elsevierStyleSup">18</span> fluorodeoxyglucose positron emission tomography"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Y&#46;W&#46; Kim"
                            1 => "H&#46;S&#46; Kim"
                            2 => "Y&#46;S&#46; An"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Chin Med J"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "126"
                        "paginaInicial" => "888"
                        "paginaFinal" => "894"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23489797"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib0110"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Resting brain activity in disorders of consciousness&#58; A systematic review and meta-analysis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "J&#46; Hannawi"
                            1 => "M&#46;A&#46; Lindquist"
                            2 => "B&#46;S&#46; Caffo"
                            3 => "H&#46;I&#46; Sair"
                            4 => "R&#46;D&#46; Stevens"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1212/WNL.0000000000001404"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Neurology"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "84"
                        "paginaInicial" => "1272"
                        "paginaFinal" => "1280"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25713001"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/02105691/0000004100000002/v3_201706012332/S0210569116301085/v3_201706012332/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "19505"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas Cient&#237;ficas"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02105691/0000004100000002/v3_201706012332/S0210569116301085/v3_201706012332/es/main.pdf?idApp=WMIE&text.app=https://medintensiva.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569116301085?idApp=WMIE"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 41. Núm. 2.
Páginas 127-129 (marzo 2017)
Vol. 41. Núm. 2.
Páginas 127-129 (marzo 2017)
Carta científica
Acceso a texto completo
Utilidad del estudio metabólico cerebral con PET/TC 18F-fluorodeoxiglucosa para descartar estado vegetativo
The role of 18-F-fluorodeoxyglucose PET/CT in ruling out vegetative state
Visitas
26692
I. Astolaa,
Autor para correspondencia
iastolahidalgo@gmail.com

Autor para correspondencia.
, D. Escuderoa, L. Forcelledoa, L. Viñaa, C. Vigilb, F. Gonzálezb
a Servicio de Medicina Intensiva, Hospital Universitario Central de Asturias, Oviedo, Asturias, España
b Servicio de Medicina Nuclear, Hospital Universitario Central de Asturias, Oviedo, Asturias, España
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (2)
Texto completo

Los pacientes en estado vegetativo (EV) se mantienen generalmente en la misma situación clínica, pero algunos pueden evolucionar a un estado de mínima consciencia (EMC)1,2. Es muy importante diferenciar claramente estas 2 entidades, ya que las decisiones clínicas pueden ser muy diferentes, y plantean distintos dilemas éticos. En el EV permanente, basándose en el daño irreversible, se puede decidir realizar una limitación del tratamiento de soporte vital. En el EMC los pacientes son incapaces de mantener una comunicación funcional, pero ocasionalmente pueden responder a órdenes, emitir alguna palabra, rastrear con la mirada objetos o personas y presentar conductas emocionales, como sonreír, reír e incluso llorar. La exploración neurológica es extremadamente difícil debido a que los movimientos pueden ser muy pequeños, inconsistentes y fácilmente agotables, dando lugar a errores de interpretación diagnóstica3. Se estima que alrededor del 40% de los EV se tratan en realidad de EMC4, lo que evidencia la necesidad de complementar la exploración clínica con otros métodos diagnósticos.

La tomografía por emisión de positrones (PET/TC) es una técnica emergente de neuroimagen que permite diferenciar entre EV y EMC, pero su disponibilidad es todavía limitada y la interpretación puede en ocasiones ser dificultosa5. El PET/TC con 18F-2-fluoro-2-deoxi-D-glucosa (18F-FDG) —análogo radiomarcado de la glucosa— permite estudiar la actividad cerebral. Su captación se relaciona con el transporte intracelular de glucosa y, por lo tanto, valora el metabolismo glucídico regional cerebral, representando una medición in vivo de la integridad neuronal6. En los últimos años, se han publicado estudios que atribuyen patrones metabólicos específicos en pacientes con distintos estados de nivel de consciencia. Los pacientes en EV tienen un marcado hipometabolismo global cortical en la corteza frontal y parietal, mientras que los pacientes en EMC conservan intacto el metabolismo en dichas áreas corticales7–11. Una de las limitaciones del PET/TC, es que requiere trasladar al paciente fuera de la UCI y que el tiempo necesario para realizar la exploración es de aproximadamente 1h. Desde que se inyecta el radiotrazador hasta conseguir la distribución adecuada del radiofármaco son necesarios unos 40-45min y se precisan otros 10-15min para realizar la adquisición de imágenes.

Presentamos un caso clínico donde el PET/TC permitió descartar el diagnóstico de EV. Se trata de un varón de 15 años con parada cardiorrespiratoria en fibrilación ventricular por electrocución. Tras 10min de reanimación cardiopulmonar (RCP) básica es atendido por el servicio de urgencias extrahospitalaria que realizan RCP avanzada durante 15min, precisando 6 descargas con desfibrilador y amiodarona iv. Tras su ingreso en la UCI se inicia hipotermia terapéutica durante 36h. BIS inicial <15 y TC craneal normal. Se retira sedación a las 72h y el paciente obedece órdenes sencillas con una escala de coma de Glasgow de 10. En el día 4 de ingreso deterioro importante del nivel de consciencia y crisis distónicas, con desviación de la mirada hacia la derecha y midriasis reactiva. Se inicia tratamiento anticomicial. El electroencefalograma, los potenciales evocados somatosensoriales del nervio mediano y auditivos de tronco son normales. Se repite TC que descarta lesión isquémico/hemorrágica y la resonancia magnética (RM) cerebral objetiva alteración de señal en los ganglios de la base bilaterales y corteza hipocampal, compatible con encefalopatía anóxica severa. Tras retirada de sedación, estatus distónico, crisis en opistótonos y afectación diencefálica con hiperactividad simpática paroxística, hipertensión arterial, sudoración y taquicardia. Se realiza un SPECT con 99mTc-HMPAO, que demostró hiperperfusión cortical occipital y en ganglios basales. A lo largo de su evolución se realizó tratamiento anticomicial con levetiracetam, ácido valproico, lacosamida, fenobarbital y clonazepam, ensayando sin éxito distintas combinaciones y pautas posológicas. El tratamiento con clonidina, propranolol, morfina y baclofeno controló parcialmente la actividad simpática. Ante el gravísimo estatus distónico que imposibilitaba el manejo y cuidados del paciente se indujo coma barbitúrico con tiopental sódico. Tras la retirada del tiopental las crisis se reprodujeron con la misma frecuencia e intensidad, manteniéndose en estatus. Durante los breves periodos intercrisis, ocasionalmente, algunos observadores percibían que el paciente parecía obedecer órdenes, pero la exploración no era reproducible y existían muchas dudas sobre su nivel de consciencia.

Dada la magnitud y gravedad de las crisis, con presentación continua durante las 24h del día, que requerían profunda sedoanalgesia y relajación, no era posible la valoración de su nivel de consciencia, y en este contexto, para avanzar en la toma de decisiones clínicas, se realizó un PET/TC con 18F-FDG (fig. 1). En el estudio se observó un marcado hipometabolismo de ambos putámenes posteriores, coincidente con la alteración de señal descrita en la RM previa y metabolismo glucídico conservado en los núcleos caudados, de acuerdo a los hallazgos de hiperperfusión en el SPECT. El metabolismo de la corteza fronto-parietal se encontraba dentro de los rangos normales, por lo que de acuerdo a la literatura publicada5 no sugería un patrón metabólico compatible con EV. Puesto que la actividad cortical de consumo de glucosa era normal, se concluyó que la ausencia de contacto con el medio del paciente estaba en relación con el estatus distónico y la sedación empleada para su control.

Figura 1.

Cortes transversales y volúmenes cerebrales de estudio PET/TC cerebral con 18F-fluorodeoxiglucosa. En los cortes se aprecia un metabolismo conservado de la corteza fronto-parietal (puntas de flecha), asociado a un hipometabolismo de ambos putámenes posteriores (asteriscos).

(0.81MB).

Ante la refractariedad del cuadro clínico y por recomendación de expertos en trastornos del movimiento y epilepsia se ensayaron nuevas pautas de tratamiento anticomicial, infiltración con toxina botulínica y utilización de diversos fármacos y asociaciones (bromocriptina, gabapentina, dantroleno, piracetam, biperideno, dronabinol más cannabidiol, baclofeno intratecal, olanzapina, hidrato de cloral, trihexifenidilo, clorazepato, perampanel, tetrabenazina, tizanidina, fluoxetina, paroxetina, benzodiacepinas y cisatracurio) sin conseguir el control de las distonías.

La TC y la RM (fig. 2) de control en el segundo mes de ingreso demuestran una destrucción casi completa de los ganglios basales debido a la electrocución y el daño anóxico. Un nuevo PET/TC realizado a los 6 meses del anterior confirma la destrucción de ganglios basales y la conservación del metabolismo de la corteza frontoparietal. Con el fin de controlar el estatus distónico, se implantaron 2 neuroestimuladores a nivel de ambos tálamos cerebrales que, aunque mejoraron parcialmente la clínica del paciente, tampoco controlaron las crisis totalmente. Una bomba intratecal de morfina permitió descender la dosis de las perfusiones de cisatracurio y benzodiacepinas de forma progresiva hasta su retirada, manteniendo en la actualidad solamente una dosis de 5mg de diazepam cada 8h vía enteral. El estatus distónico es de pésimo pronóstico, ya que todos los estudios de imagen demuestran un catastrófico daño estructural con desaparición casi completa de los ganglios de la base, pero en la actualidad, con los electroestimuladores, la bomba de morfina, las infiltraciones periódicas de toxina botulínica, la rehabilitación y el tratamiento farmacológico con diazepam y baclofeno, sus distonías se controlan aceptablemente.

Figura 2.

Secuelas de encefalopatía postanóxica. Imágenes de RM potenciadas en T1 en el plano axial (A), y en T2 en el plano coronal (B), que muestran áreas de encefalomalacia postisquémica con afectación selectiva del globo pálido bilateral, como secuela del daño hipóxico-isquémico severo.

(0.13MB).

El paciente se fue de alta de la UCI tras 11 meses de ingreso totalmente consciente, orientado y colaborador, conserva funciones superiores que le permiten jugar al ajedrez, expresa y manifiesta emociones complejas, consigue una cierta coordinación motora que le permite incluso golpear una pelota, e iniciar algunos pasos ayudado, y dentro de las limitaciones por la cánula de traqueostomía se comunica aceptablemente con su familia y los profesionales sanitarios. Actualmente recibe alimentación mediante sonda de gastrostomía percutánea, estando pendiente de valorar por foniatría la decanulación e inicio de dieta oral si la deglución lo permite.

Como conclusión final, el PET/TC con 18F-fluorodeoxiglucosa permite estudiar el metabolismo cerebral y el consumo de glucosa de la corteza cerebral descartando o confirmando un EV, hecho de gran trascendencia a la hora de tomar decisiones clínicas de limitación del tratamiento de soporte vital. El PET/TC se perfila como una herramienta de gran utilidad que ayuda a establecer el pronóstico funcional en los pacientes críticos con daño anóxico, algo de importancia y trascendencia vital en la práctica clínica diaria.

Financiación

Los autores no han recibido ningún tipo de financiación para la realización de este trabajo

Bibliografía
[1]
O. Gosseries, A. Vanhaudenhuyse, M. Bruno, A. Demertzi, C. Schnakers, M.M. Boly, et al.
Coma, vegetative and minimally conscious states.
States of Consciousness: Experimental Insights into Meditation, Waking, Sleep and Dreams, pp. 29-55
[2]
J.T. Giacino, S. Ashwal, N. Childs, R. Cranford, B. Jennett, D.I. Katz, et al.
The minimally conscious state: Definition and diagnostic criteria.
Neurology, 58 (2002), pp. 349-353
[3]
S. Majerus, H. Gill-Thwaites, K. Andrews, S. Laureys.
Behavioral evaluation of consciousness in severe brain damage.
Prog Brain Res, 150 (2005), pp. 397-413
[4]
D. Sattin, A.M. Giovannetti, F. Ciaraffa, V. Covelli, A. Bersano, A. Nigri, et al.
Assessment of patients with disorder of consciousness: Do different Coma Recovery Scale scoring correlate with different settings?.
J Neurol, 261 (2014), pp. 2378-2386
[5]
S. Laureys, N.D. Schiff.
Coma and consciousness: Paradigms (re)framed by neuroimaging.
Neuroimage, 61 (2012), pp. 478-491
[6]
P.J. Magistretti, L. Pellerin, D.L. Rothman, R.G. Shulman.
Energy on demand.
Science, 283 (1999), pp. 496-497
[7]
J. Stender, R. Kupers, A. Rodell, A. Thibaut, C. Chatelle, M.A. Bruno, et al.
Quantitative rates of brain glucose metabolism distinguish minimally conscious from vegetative state patients.
J Cereb Blood Flow Metab, 35 (2015), pp. 58-65
[8]
J. Stender, O. Gosseries, M.A. Bruno, V. Charland-Verville, A. Vanhaudenhuyse, A. Demertzi, et al.
Diagnostic precision of PET imaging and functional MRI in disorders of consciousness: A clinical validation study.
[9]
W.D. Heiss.
PET in coma and in vegetative state.
Eur J Neurol, 19 (2012), pp. 207-211
[10]
Y.W. Kim, H.S. Kim, Y.S. An.
Brain metabolism in patients with vegetative state after post-resuscitated hypoxic-ischemic brain injury: Statistical parametric mapping analysis of F-18 fluorodeoxyglucose positron emission tomography.
Chin Med J, 126 (2013), pp. 888-894
[11]
J. Hannawi, M.A. Lindquist, B.S. Caffo, H.I. Sair, R.D. Stevens.
Resting brain activity in disorders of consciousness: A systematic review and meta-analysis.
Neurology, 84 (2015), pp. 1272-1280
Copyright © 2016. Elsevier España, S.L.U. y SEMICYUC
Descargar PDF
Idiomas
Medicina Intensiva
Opciones de artículo
Herramientas