array:24 [
  "pii" => "S2173572722001874"
  "issn" => "21735727"
  "doi" => "10.1016/j.medine.2022.07.010"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2022-12-01"
  "aid" => "1566"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and SEMICYUC"
  "copyrightAnyo" => "2020"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "sco"
  "cita" => "Med Intensiva. 2022;46:726-7"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:1 [
    "total" => 0
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "es" => array:19 [
      "pii" => "S021056912030259X"
      "issn" => "02105691"
      "doi" => "10.1016/j.medin.2020.07.008"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2022-12-01"
      "aid" => "1566"
      "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. y SEMICYUC"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "sco"
      "cita" => "Med Intensiva. 2022;46:726-7"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:1 [
        "total" => 0
      ]
      "es" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Im&#225;genes en Medicina Intensiva</span>"
        "titulo" => "Respuesta ecocardiogr&#225;fica y cl&#237;nica precoz a la resincronizaci&#243;n cardiaca en paciente con miocardiopat&#237;a dilatada secundaria a enfermedad de Chagas"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "726"
            "paginaFinal" => "727"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "Cardiac resynchronization therapy rapid reponse in a dilated cardiomyopathy due to Chagas disease"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:6 [
            "identificador" => "fig0015"
            "etiqueta" => "Figura 3"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr3.jpeg"
                "Alto" => 1588
                "Ancho" => 1625
                "Tamanyo" => 651912
              ]
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "J&#46; Navarro Mart&#237;nez, I&#46; Keituqwa Y&#225;&#241;ez, S&#46; Nicol&#225;s Franco"
            "autores" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "J&#46;"
                "apellidos" => "Navarro Mart&#237;nez"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "I&#46;"
                "apellidos" => "Keituqwa Y&#225;&#241;ez"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "S&#46;"
                "apellidos" => "Nicol&#225;s Franco"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S2173572722001874"
          "doi" => "10.1016/j.medine.2022.07.010"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173572722001874?idApp=WMIE"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S021056912030259X?idApp=WMIE"
      "url" => "/02105691/0000004600000012/v1_202211260632/S021056912030259X/v1_202211260632/es/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S2173572722001862"
    "issn" => "21735727"
    "doi" => "10.1016/j.medine.2022.07.009"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2022-12-01"
    "aid" => "1561"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Med Intensiva. 2022;46:728"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Images in Intensive Medicine</span>"
      "titulo" => "Tracheal rupture caused by mediastinal lymphoma&#58; A case report"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "728"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Rotura traqueal por linfoma mediast&#237;nico&#46; A prop&#243;sito de un caso"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:8 [
          "identificador" => "fig0010"
          "etiqueta" => "Figure 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 657
              "Ancho" => 1592
              "Tamanyo" => 135763
            ]
          ]
          "detalles" => array:1 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "at0060"
              "detalle" => "Figure "
              "rol" => "short"
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">CT scan and 3D reconstruction image&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "V&#46; Lorenzo Mart&#237;n, M&#46; Rodrigo Garz&#243;n, L&#46; Santana-Cabrera"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "V&#46;"
              "apellidos" => "Lorenzo Mart&#237;n"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Rodrigo Garz&#243;n"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "L&#46;"
              "apellidos" => "Santana-Cabrera"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S0210569120302540"
        "doi" => "10.1016/j.medin.2020.07.003"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569120302540?idApp=WMIE"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173572722001862?idApp=WMIE"
    "url" => "/21735727/0000004600000012/v1_202211260614/S2173572722001862/v1_202211260614/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S2173572722002788"
    "issn" => "21735727"
    "doi" => "10.1016/j.medine.2022.05.013"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2022-12-01"
    "aid" => "1797"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and SEMICYUC"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Med Intensiva. 2022;46:724-5"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "en" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
      "titulo" => "The customization of mechanical ventilation&#58; Yes&#44; but&#8230; Keep calm"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "724"
          "paginaFinal" => "725"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "La personalizaci&#243;n de la ventilaci&#243;n mec&#225;nica&#58; s&#237;&#44; pero&#8230; mantengamos la calma"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "A&#46; Gonz&#225;lez-Castro, V&#46; Modesto, A&#46; Medina"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Gonz&#225;lez-Castro"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "V&#46;"
              "apellidos" => "Modesto"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Medina"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S0210569122001577"
        "doi" => "10.1016/j.medin.2022.05.004"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569122001577?idApp=WMIE"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173572722002788?idApp=WMIE"
    "url" => "/21735727/0000004600000012/v1_202211260614/S2173572722002788/v1_202211260614/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:13 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Images in Intensive Medicine</span>"
    "titulo" => "Cardiac resynchronization therapy rapid reponse in a dilated cardiomyopathy due to Chagas disease"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "726"
        "paginaFinal" => "727"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "J&#46; Navarro Mart&#237;nez, I&#46; Keituqwa Y&#225;&#241;ez, S&#46; Nicol&#225;s Franco"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "J&#46;"
            "apellidos" => "Navarro Mart&#237;nez"
            "email" => array:1 [
              0 => "julian.navarro@um.es"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "I&#46;"
            "apellidos" => "Keituqwa Y&#225;&#241;ez"
          ]
          2 => array:2 [
            "nombre" => "S&#46;"
            "apellidos" => "Nicol&#225;s Franco"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Unidad de Cuidados Intensivos y Electroestimulaci&#243;n Cardiaca&#44; Hospital General Universitario Rafael M&#233;ndez&#44; Lorca &#40;Murcia&#41;&#44; Spain"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Corresponding author&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "titulo" => "Respuesta ecocardiogr&#225;fica y cl&#237;nica precoz a la resincronizaci&#243;n cardiaca en paciente con miocardiopat&#237;a dilatada secundaria a enfermedad de Chagas"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:6 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figure 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 1636
            "Ancho" => 1633
            "Tamanyo" => 225521
          ]
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">This is the case of a 48-year-old patient with Chagas disease admitted to the ICU with heart failure and 35 bpm bradycardia due to complete AV block with QRS complex of 147 ms and right bundle branch block &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig&#46; 1</a>&#41;&#46; A transient pacemaker was implanted and an echocardiogram was performed &#40;video 1&#41; with left ventricular ejection fraction &#40;LVEF&#41; of 33&#37; due to global hypokinesis and severely depressed global longitudinal strain &#40;GLS&#41; &#40;&#8722;9&#46;9&#37;&#41; with elevated mechanical dispersion of 91 ms &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig&#46; 1</a>&#41;&#46; For all this and due to the cardiac magntic resonance imaging findings that confirmed the presence of biventricular dilatation with LVEF of 33&#37;&#44; and areas of late gadolinium enhancement &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">Fig&#46; 2</a>&#41;&#44; it was decided to implant a cardiac resynchronization therapy device associated with a defibrillator &#40;video 2&#41;&#46; Fifteen &#40;15&#41; days after implantation&#44; the patient showed significant functional improvement&#44; ECG with left ventricular pacing with QRS complex of 127 ms &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0015">Fig&#46; 3</a>&#41;&#44; and an increased LVEF of 48&#37; &#40;video 3&#41; and GLS up to &#8722;14&#37; on the echocardiogram with mechanical dispersion reduction of 28&#46;4 msg &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0015">Fig&#46; 3</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0015"></elsevierMultimedia></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "apendice" => array:1 [
      0 => array:1 [
        "seccion" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "apendice" => "<p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The following are Supplementary data to this article&#58;<elsevierMultimedia ident="upi0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="upi0010"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="upi0015"></elsevierMultimedia></p>"
            "etiqueta" => "Appendix A"
            "titulo" => "Supplementary data"
            "identificador" => "sec0010"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "multimedia" => array:6 [
      0 => array:6 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figure 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1568
            "Ancho" => 1634
            "Tamanyo" => 591800
          ]
        ]
      ]
      1 => array:6 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figure 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 1636
            "Ancho" => 1633
            "Tamanyo" => 225521
          ]
        ]
      ]
      2 => array:6 [
        "identificador" => "fig0015"
        "etiqueta" => "Figure 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr3.jpeg"
            "Alto" => 1597
            "Ancho" => 1634
            "Tamanyo" => 592757
          ]
        ]
      ]
      3 => array:5 [
        "identificador" => "upi0005"
        "tipo" => "MULTIMEDIAECOMPONENTE"
        "mostrarFloat" => false
        "mostrarDisplay" => true
        "Ecomponente" => array:3 [
          "fichero" => "mmc1.mp4"
          "ficheroTamanyo" => 538624
          "Video" => array:2 [
            "flv" => array:5 [
              "fichero" => "mmc1.flv"
              "poster" => "mmc1.jpg"
              "tiempo" => 0
              "alto" => 0
              "ancho" => 0
            ]
            "mp4" => array:5 [
              "fichero" => "mmc1.m4v"
              "poster" => "mmc1.jpg"
              "tiempo" => 0
              "alto" => 0
              "ancho" => 0
            ]
          ]
        ]
      ]
      4 => array:5 [
        "identificador" => "upi0010"
        "tipo" => "MULTIMEDIAECOMPONENTE"
        "mostrarFloat" => false
        "mostrarDisplay" => true
        "Ecomponente" => array:3 [
          "fichero" => "mmc2.mp4"
          "ficheroTamanyo" => 7461870
          "Video" => array:2 [
            "flv" => array:5 [
              "fichero" => "mmc2.flv"
              "poster" => "mmc2.jpg"
              "tiempo" => 0
              "alto" => 0
              "ancho" => 0
            ]
            "mp4" => array:5 [
              "fichero" => "mmc2.m4v"
              "poster" => "mmc2.jpg"
              "tiempo" => 0
              "alto" => 0
              "ancho" => 0
            ]
          ]
        ]
      ]
      5 => array:5 [
        "identificador" => "upi0015"
        "tipo" => "MULTIMEDIAECOMPONENTE"
        "mostrarFloat" => false
        "mostrarDisplay" => true
        "Ecomponente" => array:3 [
          "fichero" => "mmc3.mp4"
          "ficheroTamanyo" => 389069
          "Video" => array:2 [
            "flv" => array:5 [
              "fichero" => "mmc3.flv"
              "poster" => "mmc3.jpg"
              "tiempo" => 0
              "alto" => 0
              "ancho" => 0
            ]
            "mp4" => array:5 [
              "fichero" => "mmc3.m4v"
              "poster" => "mmc3.jpg"
              "tiempo" => 0
              "alto" => 0
              "ancho" => 0
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/21735727/0000004600000012/v1_202211260614/S2173572722001874/v1_202211260614/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "64602"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Images in Intensive Medicine"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/21735727/0000004600000012/v1_202211260614/S2173572722001874/v1_202211260614/en/main.pdf?idApp=WMIE&text.app=https://medintensiva.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173572722001874?idApp=WMIE"
]
Share
Journal Information
Vol. 46. Issue 12.
Pages 726-727 (December 2022)
Vol. 46. Issue 12.
Pages 726-727 (December 2022)
Images in Intensive Medicine
Full text access
Cardiac resynchronization therapy rapid reponse in a dilated cardiomyopathy due to Chagas disease
Respuesta ecocardiográfica y clínica precoz a la resincronización cardiaca en paciente con miocardiopatía dilatada secundaria a enfermedad de Chagas
Visits
1400
J. Navarro Martínez
Corresponding author
julian.navarro@um.es

Corresponding author.
, I. Keituqwa Yáñez, S. Nicolás Franco
Unidad de Cuidados Intensivos y Electroestimulación Cardiaca, Hospital General Universitario Rafael Méndez, Lorca (Murcia), Spain
This item has received
Article information
Full Text
Download PDF
Statistics
Figures (3)
Show moreShow less
Additional material (3)
Full Text

This is the case of a 48-year-old patient with Chagas disease admitted to the ICU with heart failure and 35 bpm bradycardia due to complete AV block with QRS complex of 147 ms and right bundle branch block (Fig. 1). A transient pacemaker was implanted and an echocardiogram was performed (video 1) with left ventricular ejection fraction (LVEF) of 33% due to global hypokinesis and severely depressed global longitudinal strain (GLS) (−9.9%) with elevated mechanical dispersion of 91 ms (Fig. 1). For all this and due to the cardiac magntic resonance imaging findings that confirmed the presence of biventricular dilatation with LVEF of 33%, and areas of late gadolinium enhancement (Fig. 2), it was decided to implant a cardiac resynchronization therapy device associated with a defibrillator (video 2). Fifteen (15) days after implantation, the patient showed significant functional improvement, ECG with left ventricular pacing with QRS complex of 127 ms (Fig. 3), and an increased LVEF of 48% (video 3) and GLS up to −14% on the echocardiogram with mechanical dispersion reduction of 28.4 msg (Fig. 3).

Figure 1
(0.56MB).
Figure 2
(0.22MB).
Figure 3
(0.57MB).
Appendix A
Supplementary data

The following are Supplementary data to this article:

(0.51MB)
(7.12MB)
(0.37MB)

Copyright © 2020. Elsevier España, S.L.U. and SEMICYUC
Idiomas
Medicina Intensiva (English Edition)
Article options
Tools
Supplemental materials
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?