array:24 [
  "pii" => "S2173572713001161"
  "issn" => "21735727"
  "doi" => "10.1016/j.medine.2013.07.001"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2013-12-01"
  "aid" => "617"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L. and SEMICYUC"
  "copyrightAnyo" => "2013"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "sco"
  "cita" => "Med Intensiva. 2013;37:600-4"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 3845
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 163
      "HTML" => 2523
      "PDF" => 1159
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "es" => array:19 [
      "pii" => "S0210569113001642"
      "issn" => "02105691"
      "doi" => "10.1016/j.medin.2013.07.008"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2013-12-01"
      "aid" => "617"
      "copyright" => "Elsevier España, S.L. and SEMICYUC"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 0
      "subdocumento" => "sco"
      "cita" => "Med Intensiva. 2013;37:600-4"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 48457
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 174
          "HTML" => 21798
          "PDF" => 26485
        ]
      ]
      "es" => array:13 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Punto de vista</span>"
        "titulo" => "Nuevas gu&#237;as de pr&#225;ctica cl&#237;nica de la &#171;Campa&#241;a sobrevivir a la sepsis&#187;&#58; lectura cr&#237;tica"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "tieneResumen" => array:2 [
          0 => "es"
          1 => "en"
        ]
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "600"
            "paginaFinal" => "604"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "New clinical practice guidelines of the surviving sepsis campaign&#58; a critical appraisal"
          ]
        ]
        "contieneResumen" => array:2 [
          "es" => true
          "en" => true
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Figura 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 1421
                "Ancho" => 2173
                "Tamanyo" => 153814
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "es" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Nivel de evidencia de las recomendaciones&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "E&#46; Palencia Herrej&#243;n, B&#46; Bueno Garc&#237;a"
            "autores" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "E&#46;"
                "apellidos" => "Palencia Herrej&#243;n"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "B&#46;"
                "apellidos" => "Bueno Garc&#237;a"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S2173572713001161"
          "doi" => "10.1016/j.medine.2013.07.001"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173572713001161?idApp=WMIE"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569113001642?idApp=WMIE"
      "url" => "/02105691/0000003700000009/v1_201311210148/S0210569113001642/v1_201311210148/es/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S2173572713001148"
    "issn" => "21735727"
    "doi" => "10.1016/j.medine.2012.08.004"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2013-12-01"
    "aid" => "504"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46; and SEMICYUC"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "ssu"
    "cita" => "Med Intensiva. 2013;37:605-17"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 8901
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 145
        "HTML" => 5350
        "PDF" => 3406
      ]
    ]
    "en" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Review</span>"
      "titulo" => "Weaning from mechanical ventilation&#58; Why are we still looking for alternative methods&#63;"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "en"
        1 => "es"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "605"
          "paginaFinal" => "617"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Desconexi&#243;n de la ventilaci&#243;n mec&#225;nica&#46; &#191;Por qu&#233; seguimos buscando m&#233;todos alternativos&#63;"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "en" => true
        "es" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0010"
          "etiqueta" => "Figure 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 1040
              "Ancho" => 1681
              "Tamanyo" => 71705
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Inspiratory flow&#47;pressure curve in a patient with an endotracheal tube measuring 7&#46;5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm in internal diameter &#40;modified from Refs&#46; <a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0190">38&#44;39</a>&#41;&#46; Due to the variations in flow pattern in spontaneous breathing&#44; the resistance imposed by the tube is variable&#46; If we apply a constant pressure support of 10<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cmH<span class="elsevierStyleInf">2</span>O &#40;horizontal line&#41;&#44; we can have three situations&#58; &#40;1&#41; with low inspiratory flows&#44; the pressure support under-compensates the resistance of the tube&#59; &#40;2&#41; with medium inspiratory flows&#44; the pressure support compensates the resistance &#40;intersection between the resistance&#8211;pressure curve of the tube &#40;&#916;<span class="elsevierStyleItalic">P</span><span class="elsevierStyleInf">endotracheal tube</span>&#41; and the pressure support line&#41;&#59; and &#40;3&#41; with high flows&#44; the pressure support over-compensates the resistance&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "F&#46; Frutos-Vivar, A&#46; Esteban"
          "autores" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "F&#46;"
              "apellidos" => "Frutos-Vivar"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Esteban"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S021056911200246X"
        "doi" => "10.1016/j.medin.2012.08.008"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S021056911200246X?idApp=WMIE"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173572713001148?idApp=WMIE"
    "url" => "/21735727/0000003700000009/v1_201312140246/S2173572713001148/v1_201312140246/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S2173572713001215"
    "issn" => "21735727"
    "doi" => "10.1016/j.medine.2012.10.017"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2013-12-01"
    "aid" => "523"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46; and SEMICYUC"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Med Intensiva. 2013;37:593-9"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 1725
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 123
        "HTML" => 1042
        "PDF" => 560
      ]
    ]
    "en" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original</span>"
      "titulo" => "Exhaled breath condensate pH in mechanically ventilated patients"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "en"
        1 => "es"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "593"
          "paginaFinal" => "599"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "pH del condensado de aire exalado en pacientes sometidos a ventilaci&#243;n mec&#225;nica"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "en" => true
        "es" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figure 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 2222
              "Ancho" => 1527
              "Tamanyo" => 256219
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Flow diagram for study period &#40;9 months&#41;&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "L&#46;J&#46; Nannini Luis, R&#46; Quintana, D&#46;H&#46; Bagilet, M&#46; Druetta, M&#46; Ram&#237;rez, R&#46; Nieto, G&#46; Guelman Greta"
          "autores" => array:7 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "L&#46;J&#46;"
              "apellidos" => "Nannini Luis"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "R&#46;"
              "apellidos" => "Quintana"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "D&#46;H&#46;"
              "apellidos" => "Bagilet"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Druetta"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Ram&#237;rez"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "R&#46;"
              "apellidos" => "Nieto"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "G&#46;"
              "apellidos" => "Guelman Greta"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S0210569112003063"
        "doi" => "10.1016/j.medin.2012.10.002"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569112003063?idApp=WMIE"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173572713001215?idApp=WMIE"
    "url" => "/21735727/0000003700000009/v1_201312140246/S2173572713001215/v1_201312140246/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:18 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Point of view</span>"
    "titulo" => "New clinical practice guidelines of the surviving sepsis campaign&#58; A critical appraisal"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "600"
        "paginaFinal" => "604"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "E&#46; Palencia Herrej&#243;n, B&#46; Bueno Garc&#237;a"
        "autores" => array:2 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "E&#46;"
            "apellidos" => "Palencia Herrej&#243;n"
            "email" => array:1 [
              0 => "epalenciah&#64;salud&#46;madrid&#46;org"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "B&#46;"
            "apellidos" => "Bueno Garc&#237;a"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Servicio de Medicina Intensiva&#44; Hospital Universitario Infanta Leonor&#44; Madrid&#44; Spain"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Corresponding author&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "titulo" => "Nuevas gu&#237;as de pr&#225;ctica cl&#237;nica de la &#171;Campa&#241;a sobrevivir a la sepsis&#187;&#58; lectura cr&#237;tica"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figure 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1426
            "Ancho" => 2173
            "Tamanyo" => 148325
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Level of evidence of the recommendations&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0025">Introduction</span><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Clinical practice guides &#40;CPGs&#41; are &#8220;documents that include recommendations designed to optimize patient care&#44; based on a systematic review of the evidence and assessment of the benefits and risks of the different options&#8221;&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> The first edition of the CPG &#8220;Surviving sepsis campaign&#8221; &#40;SSC&#41; for the treatment of severe sepsis and septic shock was published in the year 2004&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> This was the first time in decades in which effective treatments for sepsis seemed to have been established at last&#58; goal-directed resuscitation&#44;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a> activated protein C&#44;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a> and hydrocortisone&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a> At the same time&#44; the importance of early antibiotic treatment in patients with septic shock became apparent&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a> Above all&#44; however&#44; the guide offered a firm and global approach to the management of this syndrome&#44; which up until then had only been addressed in a fragmented manner&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">In 2007&#44; a consensus document of the SEMES-SEMICYUC was published on the diagnosis and initial treatment of severe sepsis&#44; placing emphasis on the need for multidisciplinary collaboration&#44;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a> while the second edition of the CSS guide appeared in 2008&#44;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a> for the first time basing its recommendations on the GRADE system&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a> While positive and in some cases spectacular results were reported with application of the guide in individual hospitals&#44;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">10&#44;11</span></a> together with positive but not so brilliant results in large multicenter studies with a lesser degree of compliance&#44;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">12&#44;13</span></a> some doubts started to appear regarding the efficacy of the therapeutic measures on which the recommendations of the guide were based&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">14&#8211;17</span></a> The third edition of the SSC guide for the treatment of severe sepsis and septic shock has now been published&#44;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0090"><span class="elsevierStyleSup">18</span></a> providing an update to the previous editions in the light of new knowledge&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">During the last decade&#44; the paradox has been that good results have been obtained using measures which to a considerable degree have been shown to be ineffective when evaluated individually &#40;activated protein C&#44; strict blood glucose control&#44; liberal indications of hydrocortisone&#41;&#44; or which lack a plausible physiological basis&#8212;such as the use of central venous pressure to guide fluid therapy during the resuscitation phase&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0095"><span class="elsevierStyleSup">19</span></a> While the recommendations dependent upon time and which require an organized approach &#40;quantitative resuscitation&#44; early antibiotic treatment&#41; are maintained &#40;albeit with an insufficient level of evidence&#41;&#44; the more specific measures now disappear from the recommendations &#40;activated protein C&#41;&#44; or their indications have been amended and reduced &#40;hydrocortisone&#41;&#46; The key consideration in a syndrome as complex and heterogeneous as sepsis is probably the importance of the organization of medical care&#44; rather than the particular effectiveness of the individual measures&#44; which are inserted in a complex management plan that must be applied within a narrow time window&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0100"><span class="elsevierStyleSup">20</span></a> Some years ago&#44; Pronovost wrote a very appropriate sentence that is fully applicable to the treatment of sepsis&#58; &#8220;the greatest opportunity for improving the patient prognosis in the next 25 years will come not from the discovery of new treatments but from learning how to make more effective use of the already existing therapies&#8221;&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0105"><span class="elsevierStyleSup">21</span></a></p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">It is recognized that although the recommendations are made based on the best available evidence&#44; they cannot be regarded as a standard of treatment&#44; because the degree of compliance &#40;and of acceptance&#41; of many of them by the health professionals has been<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">12&#44;13</span></a> and remains<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0110"><span class="elsevierStyleSup">22</span></a> poor&#46; Why the CPGs are not followed is a complex problem that will not be discussed here&#44; though in the case of the SSC guidelines the main reason is probably the fact that the quality of the evidence on which they are based is insufficient&#59; as a result&#44; many professionals do not take them to be reliable&#46; Another reason is that the application of these guides requires profound organizational modifications&#44; a radical cultural change and important institutional support&#44; which to date have not received the necessary impulse&#46;</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0030">Validity</span><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Excluding those targeted to the pediatric population&#44; the current guide contains 97 recommendations divided into 23 sections&#44; and cover very diverse aspects related to the general management of critical patients&#44; such as mechanical ventilation&#44; the prevention of infections&#44; thromboprophylaxis&#44; the prevention of digestive bleeding&#44; or artificial nutrition&#46; Only a third of the recommendations are directly related to the management of infection and sepsis&#46; Each recommendation is followed by an explanatory text &#40;rationale&#41;&#44; and a total of 636 literature references are cited&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">It had already been pointed out after the first edition of the guide that the level of evidence on which the recommendations of the SSC are based is often insufficient&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0115"><span class="elsevierStyleSup">23</span></a> This shortcoming has not been improved by the new guide&#58; only 7 of the 97 recommendations are based on a high level of evidence &#40;A&#41;&#44; and over one-half are based on low &#40;C&#41;&#44; very low &#40;D&#41; or non-classified levels of evidence &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig&#46; 1</a>&#41;&#46; Only 17&#37; of the recommendations regarded as &#8220;strong&#8221; &#40;grade 1&#41; are based on a high level of evidence&#46; None of the 7 recommendations based on high quality evidence are specifically referred to sepsis but rather to general supportive measures&#44; and none of the 7 recommendations of the new bundles of measures are based on high quality evidence &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0005">Table 1</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="tbl0005"></elsevierMultimedia><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Precisely one of the reasons for the insufficient level of evidence is that many of the studies on which the general recommendations are based do not involve critical patients&#59; as a result&#44; their assigned level of evidence has been lowered&#46; The lack of clinical trials exclusively involving septic patients generates noise and lessens the statistical power of the studies and their applicability to patients with sepsis&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0120"><span class="elsevierStyleSup">24&#8211;26</span></a></p></span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0035">Inconsistencies</span><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Although it falls beyond the scope of this review to discuss the validity of the recommendations &#40;the degree to which they fit the evidence&#44; and the level of evidence on which they are based&#41;&#44; it does seem questionable that the quality of the underlying evidence has not been assessed in 10 years&#46; Moreover&#44; the final drafting of the guide shows some inconsistencies&#46; Several recommendations&#44; even some considered to be &#8220;strong&#8221;&#44; are not accompanied by any supporting literature references&#46; Some of the recommendations are simply stated&#44; without any explanation&#44; and some &#8220;explanations&#8221; address issues unrelated to the recommendations they are supposed to refer to&#46;</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Some unexplained changes have been made regarding the previous recommendations&#58; the current guide recommends a hydrocortisone dose of 200<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;day &#40;weak recommendation&#41; in refractory septic shock&#44; in contrast to the previous recommendation of &#8220;up to 300<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;day&#8221;&#44; though no reasons for this change are given&#46; On the other hand&#44; and with respect to the previous guidelines&#44; the option of using fludrocortisone with hydrocortisone has been eliminated&#44; without any explanation&#44; and no recommendations are made on the use of etomidate for the intubation of patients with sepsis&#46; A maximum dobutamine dose of 20<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#956;g&#47;kg&#47;min &#40;strong recommendation&#41; is advised&#44; though without justification of this amount or references&#46; For the initial phase of resuscitation the guide recommends &#40;strong recommendation&#41; a &#8220;minimum of 30<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ml&#47;kg of crystalloids&#8221;&#44; though the previous guides made no reference to this&#46; Here again&#44; no justification or references are given&#46;</p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">In our opinion&#44; the text has some imbalances in relation to both the selected topics &#40;e&#46;g&#46;&#44; the section on the prevention of infections only addresses digestive decontamination&#44; with oral chlorhexidine&#8212;but nothing else is mentioned&#41; and the extent to which they are discussed and referenced &#40;some sections describe the results of clinical trials&#44; while others do not even provide references to such studies&#41;&#46; Only 7 tables of evidence are presented&#58; one in the main text and 6 in the supplementary electronic material&#44; with no clarification of the selection criteria used&#46;</p><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">An important inconsistency of the guide&#44; and which can lead to confusion&#44; is the lack of concordance between the recommendation &#40;grade 1&#41; to administer antibiotics in the first hour following the identification of severe sepsis and septic shock&#44; and the bundles of measures&#44; which include the start of antibiotic treatment in the first 3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h&#46;</p></span><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0040">AGREE II assessment</span><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Recently&#44; use of the AGREE II instrument has been proposed for assessing CPGs&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0135"><span class="elsevierStyleSup">27</span></a><a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0010">Table 2</a> shows the results of the assessment independently made by the authors of this review in the 6 evaluated domains&#46; We feel that the guidelines clearly have room for improvement in two of the domains&#58; the methodological rigor used in developing and drafting them&#44; and participation in elaboration of the guidelines&#46; The literature search made and the study selection criteria used remain to be explained&#44; in the same way as assessment of the quality of the recommendations &#40;lacking in 10 of them&#41;&#46; Likewise&#44; it would have been better to secure a broader participation of relevant scientific societies and other elements that should be implicated in development of the guide&#46; Future editions should make a greater effort to ensure multidisciplinary collaboration &#40;internists&#44; surgeons&#44; in- and out-hospital emergency care physicians&#44; general practitioners&#44; nurses&#44; health management and administrative personnel&#44; and professional organizations&#41;&#8212;this being an aspect that has already been addressed in this country&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0140"><span class="elsevierStyleSup">28</span></a> As strong points of the guide&#44; mention must be made of the relevance of the topic dealt with&#44; and the efforts to orientate the recommendations toward practical application&#8212;though precisely the lack of a broader participation may make this difficult&#46; It can be concluded that in some aspects the guidelines are closer to being a &#8220;consensus conference&#8221; among experts than a CPG as defined at the start of this review&#46;</p><elsevierMultimedia ident="tbl0010"></elsevierMultimedia></span><span id="sec0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0045">Conclusions</span><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The future revisions of the CPG for the management of severe sepsis and septic shock should include greater participation on the part of the implicated professionals&#44; adopting a multidisciplinary and multinational approach&#44; with space for participation in the development of the guide for health management and administrative personnel on one hand and patients on the other&#46; The guidelines should be developed with the maximum methodological rigor&#44; seeking explicit and exhaustive evidence and likewise explicit study screening and assessment criteria&#46; Greater care also should be placed on the drafting of the recommendations&#44; the references and explanations provided&#44; and the presentation of the tables of evidence&#8212;ensuring complete and homogeneous consideration of all the relevant issues dealt with&#46;</p><p id="par0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Regarding the future of the &#8220;Surviving sepsis campaign&#8221;&#44; further quality research is needed in search of effective treatments&#44; with increased effort focused on exploring and introducing organizational changes in the healthcare process&#8212;placing priority on the early detection of sepsis in both the out-hospital setting and in the emergency services and conventional hospital wards&#46; To this effect we will need the firm support of the authorities and healthcare management&#44; with promotion of the development of modern tools&#8212;especially software based systems&#8212;for the early and &#40;where possible&#41; automated detection of the alarm signs&#46;</p></span><span id="sec0030" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0050">Financial support</span><p id="par0075" class="elsevierStylePara elsevierViewall">There have been no sources of funding&#46;</p></span><span id="sec0035" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0055">Conflicts of interest</span><p id="par0080" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The authors declare that they have no conflicts of interest&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:12 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "xres299269"
          "titulo" => "Abstract"
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec282331"
          "titulo" => "Keywords"
        ]
        2 => array:2 [
          "identificador" => "xres299270"
          "titulo" => "Resumen"
        ]
        3 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec282330"
          "titulo" => "Palabras clave"
        ]
        4 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Introduction"
        ]
        5 => array:2 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Validity"
        ]
        6 => array:2 [
          "identificador" => "sec0015"
          "titulo" => "Inconsistencies"
        ]
        7 => array:2 [
          "identificador" => "sec0020"
          "titulo" => "AGREE II assessment"
        ]
        8 => array:2 [
          "identificador" => "sec0025"
          "titulo" => "Conclusions"
        ]
        9 => array:2 [
          "identificador" => "sec0030"
          "titulo" => "Financial support"
        ]
        10 => array:2 [
          "identificador" => "sec0035"
          "titulo" => "Conflicts of interest"
        ]
        11 => array:1 [
          "titulo" => "References"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec282331"
          "palabras" => array:3 [
            0 => "Sepsis"
            1 => "Surviving sepsis campaign"
            2 => "Clinical practice guidelines"
          ]
        ]
      ]
      "es" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec282330"
          "palabras" => array:3 [
            0 => "Sepsis"
            1 => "Campa&#241;a sobrevivir a la sepsis"
            2 => "Gu&#237;as de pr&#225;ctica cl&#237;nica"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "en" => array:2 [
        "titulo" => "Abstract"
        "resumen" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">In 2004 the first edition of the &#8220;Surviving sepsis campaign&#8221; guidelines for the management of severe sepsis and septic shock was published&#44; opening a new era in the treatment of this syndrome&#46; The paradox is that the application of these guidelines has produced positive results despite including in some cases the treatments proved ineffective&#46; Eight years later has been published the third edition of the guides&#44; which updates the prior in the light of new knowledge&#44; but the quality of evidence remains weak&#46; In this paper the authors express their critical view on the current edition of the guides&#44; pointing out their weaknesses and suggesting how the development of future editions should be&#46;</p>"
      ]
      "es" => array:2 [
        "titulo" => "Resumen"
        "resumen" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">El a&#241;o 2004 se public&#243; la primera edici&#243;n de las gu&#237;as de pr&#225;ctica cl&#237;nica para el tratamiento de la sepsis grave y el shock s&#233;ptico de la &#171;Campa&#241;a sobrevivir a la sepsis&#187;&#44; abriendo una nueva etapa en el tratamiento de este s&#237;ndrome&#46; Se da la paradoja de que en estos a&#241;os se han producido resultados positivos aplicando medidas que en algunos casos se han demostrado ineficaces&#46; Ocho a&#241;os despu&#233;s se publica la tercera edici&#243;n&#44; que actualiza las previas a la luz de los nuevos conocimientos&#44; pero la calidad de la evidencia en que se basan las recomendaciones sigue siendo insuficiente&#46; En este documento&#44; los autores expresan su punto de vista cr&#237;tico sobre la edici&#243;n actual de las gu&#237;as&#44; se&#241;alan sus puntos d&#233;biles y apuntan c&#243;mo debe ser en su opini&#243;n el desarrollo de futuras ediciones&#46;</p>"
      ]
    ]
    "NotaPie" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0015">Please cite this article as&#58; Palencia Herrej&#243;n E&#44; Bueno Garc&#237;a B&#46; Nuevas gu&#237;as de pr&#225;ctica cl&#237;nica de la &#171;Campa&#241;a sobrevivir a la sepsis&#187;&#58; lectura cr&#237;tica&#46; Med Intensiva&#46; 2013&#59;37&#58;600&#8211;604&#46;</p>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:3 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figure 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1426
            "Ancho" => 2173
            "Tamanyo" => 148325
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Level of evidence of the recommendations&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "tbl0005"
        "etiqueta" => "Table 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleItalic">To be done in the first 3</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><span class="elsevierStyleItalic">h</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Measurement of lactic acid &#40;non-classified&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Obtainment of blood cultures before the administration of antibiotics &#40;C&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Administration of broad spectrum antibiotics &#40;B&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Administration of 30<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ml&#47;kg of crystalloids in the case of hypotension or lactic acid &#8805;4<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmol&#47;l &#40;C&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleVsp" style="height:0.5px"></span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleItalic">To be done in the first 6</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><span class="elsevierStyleItalic">h</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Administration of vasopressors to maintain mean blood pressure &#8805;65<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmHg &#40;C&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>In case of septic shock or lactic acid &#8805;4<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmol&#47;l&#44; measure central venous pressure and SvcO<span class="elsevierStyleInf">2</span> &#40;C&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Repeat lactic acid measurement if initial value was high &#40;C&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab438429.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Quality of the evidence of the 7 recommendations included in the new bundle of measures&#46;</p>"
        ]
      ]
      2 => array:7 [
        "identificador" => "tbl0010"
        "etiqueta" => "Table 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "tabla" => array:3 [
          "leyenda" => "<p id="spar0030" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Conclusion&#58; Are these guides recommendable for use&#63; Yes&#44; with modifications&#46;</p>"
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black">Sections&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black">Raw and standardized score &#40;0&#8211;100&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black">Standard deviation&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black">Level of discrepancy between evaluators&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">1&#46; Scope and objective<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0005"><span class="elsevierStyleSup">a</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">36 &#40;83&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#46;00&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Low&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">2&#46; Participation of all implicated parts<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0010"><span class="elsevierStyleSup">b</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">22 &#40;44&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">1&#46;41&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Low&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">3&#46; Rigor of preparation<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0010"><span class="elsevierStyleSup">b</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">50 &#40;35&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#46;88&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Low&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">4&#46; Clarity presentation&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">34 &#40;78&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#46;47&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Low&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">5&#46; Applicability&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">34 &#40;54&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">1&#46;06&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Low&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">6&#46; Editorial independence&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">23 &#40;79&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&#8211;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&#8211;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Global quality&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">8&#47;14 &#40;50&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#46;00&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Low&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab438428.png"
              ]
            ]
          ]
          "notaPie" => array:2 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "tblfn0005"
              "etiqueta" => "a"
              "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Strong point &#40;score above 80&#37;&#41;&#46;</p>"
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "tblfn0010"
              "etiqueta" => "b"
              "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0010">Weak points &#40;score below 50&#37;&#41;&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0025" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">AGREE II assessment of the &#8220;Surviving sepsis campaign&#8221; clinical practice guides&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "References"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:28 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Clinical practice guidelines we can trust"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "R&#46; Graham"
                            1 => "M&#46; Mancher"
                            2 => "D&#46;M&#46; Wolman"
                            3 => "S&#46; Greenfield"
                            4 => "E&#46; Steinberg"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Libro" => array:5 [
                        "fecha" => "2011"
                        "paginaInicial" => "1"
                        "paginaFinal" => "300"
                        "editorial" => "National Academy of Sciences&#44; Institute of Medicine"
                        "editorialLocalizacion" => "Washington&#44; DC"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Surviving sepsis campaign guidelines for management of severe sepsis and septic shock"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "R&#46;P&#46; Dellinger"
                            1 => "J&#46;M&#46; Carlet"
                            2 => "H&#46; Masur"
                            3 => "H&#46; Gerlach"
                            4 => "T&#46; Calandra"
                            5 => "J&#46; Cohen"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s00134-004-2210-z"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Intensive Care Med"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "30"
                        "paginaInicial" => "536"
                        "paginaFinal" => "555"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14997291"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Early goal-directed therapy in the treatment of severe sepsis and septic shock"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "E&#46; Rivers"
                            1 => "B&#46; Nguyen"
                            2 => "S&#46; Havstad"
                            3 => "J&#46; Ressler"
                            4 => "A&#46; Muzzin"
                            5 => "B&#46; Knoblich"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1056/NEJMoa010307"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "N Engl J Med"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "345"
                        "paginaInicial" => "1368"
                        "paginaFinal" => "1377"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11794169"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Efficacy and safety of recombinant human activated protein C for severe sepsis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "G&#46;R&#46; Bernard"
                            1 => "J&#46;L&#46; Vincent"
                            2 => "P&#46;F&#46; Laterre"
                            3 => "S&#46;P&#46; LaRosa"
                            4 => "J&#46;F&#46; Dhainaut"
                            5 => "A&#46; Lopez-Rodriguez"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1056/NEJM200103083441001"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "N Engl J Med"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "344"
                        "paginaInicial" => "699"
                        "paginaFinal" => "709"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11236773"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Effect of treatment with low doses of hydrocortisone and fludrocortisone on mortality in patients with septic shock"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "D&#46; Annane"
                            1 => "V&#46; Sebille"
                            2 => "C&#46; Charpentier"
                            3 => "P&#46;E&#46; Bollaert"
                            4 => "B&#46; Francois"
                            5 => "J&#46;M&#46; Korach"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "JAMA"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "288"
                        "paginaInicial" => "862"
                        "paginaFinal" => "871"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12186604"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Duration of hypotension before initiation of effective antimicrobial therapy is the critical determinant of survival in human septic shock"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46; Kumar"
                            1 => "D&#46; Roberts"
                            2 => "K&#46;E&#46; Wood"
                            3 => "B&#46; Light"
                            4 => "J&#46;E&#46; Parrillo"
                            5 => "S&#46; Sharma"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/01.CCM.0000217961.75225.E9"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Crit Care Med"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "34"
                        "paginaInicial" => "1589"
                        "paginaFinal" => "1596"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16625125"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Documento de Consenso &#40;SEMES-SEMICYUC&#41;&#46; Recomendaciones del manejo diagn&#243;stico-terap&#233;utico inicial y multidisciplinario de la sepsis grave en los Servicios de Urgencias hospitalarios"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "C&#46; Leon Gil"
                            1 => "L&#46; Garcia-Castrillo Riesgo"
                            2 => "M&#46; Moya Mir"
                            3 => "A&#46; Artigas Raventos"
                            4 => "M&#46; Borges Sa"
                            5 => "F&#46;J&#46; Candel Gonzalez"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Med Intensiva"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "31"
                        "paginaInicial" => "375"
                        "paginaFinal" => "387"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17942061"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Surviving sepsis campaign&#58; international guidelines for management of severe sepsis and septic shock&#58; 2008"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "R&#46;P&#46; Dellinger"
                            1 => "M&#46;M&#46; Levy"
                            2 => "J&#46;M&#46; Carlet"
                            3 => "J&#46; Bion"
                            4 => "M&#46;M&#46; Parker"
                            5 => "R&#46; Jaeschke"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s00134-007-0934-2"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Intensive Care Med"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "34"
                        "paginaInicial" => "17"
                        "paginaFinal" => "60"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18058085"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "An emerging consensus on grading recommendations&#63;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "G&#46; Guyatt"
                            1 => "G&#46; Vist"
                            2 => "Y&#46; Falck-Ytter"
                            3 => "R&#46; Kunz"
                            4 => "N&#46; Magrini"
                            5 => "H&#46; Schunemann"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "ACP J Club"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "144"
                        "paginaInicial" => "A8"
                        "paginaFinal" => "A9"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16646600"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Bundled care for septic shock&#58; an analysis of clinical trials"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46;V&#46; Barochia"
                            1 => "X&#46; Cui"
                            2 => "D&#46; Vitberg"
                            3 => "A&#46;F&#46; Suffredini"
                            4 => "N&#46;P&#46; O&#8217;Grady"
                            5 => "S&#46;M&#46; Banks"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/CCM.0b013e3181cb0ddf"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Crit Care Med"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "38"
                        "paginaInicial" => "668"
                        "paginaFinal" => "678"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20029343"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Impact of the Surviving Sepsis Campaign protocols on hospital length of stay and mortality in septic shock patients&#58; results of a three-year follow-up quasi-experimental study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46; Castellanos-Ortega"
                            1 => "B&#46; Suberviola"
                            2 => "L&#46;A&#46; Garcia-Astudillo"
                            3 => "M&#46;S&#46; Holanda"
                            4 => "F&#46; Ortiz"
                            5 => "J&#46; Llorca"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/CCM.0b013e3181d455b6"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Crit Care Med"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "38"
                        "paginaInicial" => "1036"
                        "paginaFinal" => "1043"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20154597"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Improvement in process of care and outcome after a multicenter severe sepsis educational program in Spain"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "R&#46; Ferrer"
                            1 => "A&#46; Artigas"
                            2 => "M&#46;M&#46; Levy"
                            3 => "J&#46; Blanco"
                            4 => "G&#46; Gonzalez-Diaz"
                            5 => "J&#46; Garnacho-Montero"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1001/jama.299.19.2294"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "JAMA"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "299"
                        "paginaInicial" => "2294"
                        "paginaFinal" => "2303"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18492971"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib0065"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The Surviving Sepsis Campaign&#58; results of an international guideline-based performance improvement program targeting severe sepsis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46;M&#46; Levy"
                            1 => "R&#46;P&#46; Dellinger"
                            2 => "S&#46;R&#46; Townsend"
                            3 => "W&#46;T&#46; Linde-Zwirble"
                            4 => "J&#46;C&#46; Marshall"
                            5 => "J&#46; Bion"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s00134-009-1738-3"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Intensive Care Med"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "36"
                        "paginaInicial" => "222"
                        "paginaFinal" => "231"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20069275"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib0070"
              "etiqueta" => "14"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Intensive versus conventional glucose control in critically ill patients"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "S&#46; Finfer"
                            1 => "D&#46;R&#46; Chittock"
                            2 => "S&#46;Y&#46; Su"
                            3 => "D&#46; Blair"
                            4 => "D&#46; Foster"
                            5 => "V&#46; Dhingra"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1056/NEJMoa0810625"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "N Engl J Med"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "360"
                        "paginaInicial" => "1283"
                        "paginaFinal" => "1297"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19318384"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            14 => array:3 [
              "identificador" => "bib0075"
              "etiqueta" => "15"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Lactate clearance vs central venous oxygen saturation as goals of early sepsis therapy&#58; a randomized clinical trial"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46;E&#46; Jones"
                            1 => "N&#46;I&#46; Shapiro"
                            2 => "S&#46; Trzeciak"
                            3 => "R&#46;C&#46; Arnold"
                            4 => "H&#46;A&#46; Claremont"
                            5 => "J&#46;A&#46; Kline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1001/jama.2010.158"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "JAMA"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "303"
                        "paginaInicial" => "739"
                        "paginaFinal" => "746"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20179283"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            15 => array:3 [
              "identificador" => "bib0080"
              "etiqueta" => "16"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Drotrecogin alfa &#40;activated&#41; in adults with septic shock"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "V&#46;M&#46; Ranieri"
                            1 => "B&#46;T&#46; Thompson"
                            2 => "P&#46;S&#46; Barie"
                            3 => "J&#46;F&#46; Dhainaut"
                            4 => "I&#46;S&#46; Douglas"
                            5 => "S&#46; Finfer"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1056/NEJMoa1202290"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "N Engl J Med"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "366"
                        "paginaInicial" => "2055"
                        "paginaFinal" => "2064"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22616830"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            16 => array:3 [
              "identificador" => "bib0085"
              "etiqueta" => "17"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Hydrocortisone therapy for patients with septic shock"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "C&#46;L&#46; Sprung"
                            1 => "D&#46; Annane"
                            2 => "D&#46; Keh"
                            3 => "R&#46; Moreno"
                            4 => "M&#46; Singer"
                            5 => "K&#46; Freivogel"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1056/NEJMoa071366"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "N Engl J Med"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "358"
                        "paginaInicial" => "111"
                        "paginaFinal" => "124"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18184957"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            17 => array:3 [
              "identificador" => "bib0090"
              "etiqueta" => "18"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Surviving sepsis campaign&#58; international guidelines for management of severe sepsis and septic shock&#44; 2012"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "R&#46;P&#46; Dellinger"
                            1 => "M&#46;M&#46; Levy"
                            2 => "A&#46; Rhodes"
                            3 => "D&#46; Annane"
                            4 => "H&#46; Gerlach"
                            5 => "S&#46;M&#46; Opal"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s00134-012-2769-8"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Intensive Care Med"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "39"
                        "paginaInicial" => "165"
                        "paginaFinal" => "228"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23361625"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            18 => array:3 [
              "identificador" => "bib0095"
              "etiqueta" => "19"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Does central venous pressure predict fluid responsiveness&#63; A systematic review of the literature and the tale of seven mares"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "P&#46;E&#46; Marik"
                            1 => "M&#46; Baram"
                            2 => "B&#46; Vahid"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1378/chest.07-2331"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Chest"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "134"
                        "paginaInicial" => "172"
                        "paginaFinal" => "178"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18628220"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            19 => array:3 [
              "identificador" => "bib0100"
              "etiqueta" => "20"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Bench-to-bedside review&#58; the evaluation of complex interventions in critical care"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46; Delaney"
                            1 => "D&#46;C&#46; Angus"
                            2 => "R&#46; Bellomo"
                            3 => "P&#46; Cameron"
                            4 => "D&#46;J&#46; Cooper"
                            5 => "S&#46; Finfer"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1186/cc6849"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Crit Care"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "12"
                        "paginaInicial" => "210"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18439321"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            20 => array:3 [
              "identificador" => "bib0105"
              "etiqueta" => "21"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "How can clinicians measure safety and quality in acute care&#63;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "P&#46;J&#46; Pronovost"
                            1 => "T&#46; Nolan"
                            2 => "S&#46; Zeger"
                            3 => "M&#46; Miller"
                            4 => "H&#46; Rubin"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/S0140-6736(04)15843-1"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Lancet"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "363"
                        "paginaInicial" => "1061"
                        "paginaFinal" => "1067"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15051287"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            21 => array:3 [
              "identificador" => "bib0110"
              "etiqueta" => "22"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Outcomes of the Surviving Sepsis Campaign in intensive care units in the USA and Europe&#58; a prospective cohort study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46;M&#46; Levy"
                            1 => "A&#46; Artigas"
                            2 => "G&#46;S&#46; Phillips"
                            3 => "A&#46; Rhodes"
                            4 => "R&#46; Beale"
                            5 => "T&#46; Osborn"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/S1473-3099(12)70239-6"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Lancet Infect Dis"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "12"
                        "paginaInicial" => "919"
                        "paginaFinal" => "924"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23103175"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            22 => array:3 [
              "identificador" => "bib0115"
              "etiqueta" => "23"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Is the current management of severe sepsis and septic shock really evidence based&#63;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "J&#46;L&#46; Vincent"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1371/journal.pmed.0030346"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "PLoS Med"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "3"
                        "paginaInicial" => "e346"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16933970"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            23 => array:3 [
              "identificador" => "bib0120"
              "etiqueta" => "24"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Ensayos cl&#237;nicos en sepsis&#58; un an&#225;lisis cr&#237;tico &#40;primera parte&#41;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "F&#46; Mart&#237;nez-Sagasti"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:4 [
                        "tituloSerie" => "REMI"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "9"
                        "paginaInicial" => "A110"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            24 => array:3 [
              "identificador" => "bib0125"
              "etiqueta" => "25"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Ensayos cl&#237;nicos en sepsis&#58; un an&#225;lisis cr&#237;tico &#40;segunda parte&#41;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "F&#46; Mart&#237;nez-Sagasti"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:4 [
                        "tituloSerie" => "REMI"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "9"
                        "paginaInicial" => "A111"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            25 => array:3 [
              "identificador" => "bib0130"
              "etiqueta" => "26"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Dise&#241;o de ensayos cl&#237;nicos para el tratamiento de la sepsis&#58; cuestiones metodol&#243;gicas"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "J&#46; Latour-Perez"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:4 [
                        "tituloSerie" => "REMI"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "5"
                        "paginaInicial" => "C35"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            26 => array:3 [
              "identificador" => "bib0135"
              "etiqueta" => "27"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "AGREE II&#58; advancing guideline development&#44; reporting and evaluation in health care"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46;C&#46; Brouwers"
                            1 => "M&#46;E&#46; Kho"
                            2 => "G&#46;P&#46; Browman"
                            3 => "J&#46;S&#46; Burgers"
                            4 => "F&#46; Cluzeau"
                            5 => "G&#46; Feder"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1503/cmaj.090449"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "CMAJ"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "182"
                        "paginaInicial" => "E839"
                        "paginaFinal" => "E842"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20603348"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            27 => array:3 [
              "identificador" => "bib0140"
              "etiqueta" => "28"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "La declaraci&#243;n de Mallorca&#58; proyecto &#171;C&#243;digo sepsis&#187;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "SEMICYUC"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Libro" => array:1 [
                        "fecha" => "2013"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/21735727/0000003700000009/v1_201312140246/S2173572713001161/v1_201312140246/en/main.assets"
  "Apartado" => null
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/21735727/0000003700000009/v1_201312140246/S2173572713001161/v1_201312140246/en/main.pdf?idApp=WMIE&text.app=https://medintensiva.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173572713001161?idApp=WMIE"
]
Share
Journal Information
Vol. 37. Issue 9.
Pages 600-604 (December 2013)
Visits
20370
Vol. 37. Issue 9.
Pages 600-604 (December 2013)
Point of view
Full text access
New clinical practice guidelines of the surviving sepsis campaign: A critical appraisal
Nuevas guías de práctica clínica de la «Campaña sobrevivir a la sepsis»: lectura crítica
Visits
20370
E. Palencia Herrejón
Corresponding author
epalenciah@salud.madrid.org

Corresponding author.
, B. Bueno García
Servicio de Medicina Intensiva, Hospital Universitario Infanta Leonor, Madrid, Spain
This item has received
Article information
Abstract
Full Text
Bibliography
Download PDF
Statistics
Figures (1)
Tables (2)
Table 1. Quality of the evidence of the 7 recommendations included in the new bundle of measures.
Table 2. AGREE II assessment of the “Surviving sepsis campaign” clinical practice guides.
Show moreShow less
Abstract

In 2004 the first edition of the “Surviving sepsis campaign” guidelines for the management of severe sepsis and septic shock was published, opening a new era in the treatment of this syndrome. The paradox is that the application of these guidelines has produced positive results despite including in some cases the treatments proved ineffective. Eight years later has been published the third edition of the guides, which updates the prior in the light of new knowledge, but the quality of evidence remains weak. In this paper the authors express their critical view on the current edition of the guides, pointing out their weaknesses and suggesting how the development of future editions should be.

Keywords:
Sepsis
Surviving sepsis campaign
Clinical practice guidelines
Resumen

El año 2004 se publicó la primera edición de las guías de práctica clínica para el tratamiento de la sepsis grave y el shock séptico de la «Campaña sobrevivir a la sepsis», abriendo una nueva etapa en el tratamiento de este síndrome. Se da la paradoja de que en estos años se han producido resultados positivos aplicando medidas que en algunos casos se han demostrado ineficaces. Ocho años después se publica la tercera edición, que actualiza las previas a la luz de los nuevos conocimientos, pero la calidad de la evidencia en que se basan las recomendaciones sigue siendo insuficiente. En este documento, los autores expresan su punto de vista crítico sobre la edición actual de las guías, señalan sus puntos débiles y apuntan cómo debe ser en su opinión el desarrollo de futuras ediciones.

Palabras clave:
Sepsis
Campaña sobrevivir a la sepsis
Guías de práctica clínica
Full Text
Introduction

Clinical practice guides (CPGs) are “documents that include recommendations designed to optimize patient care, based on a systematic review of the evidence and assessment of the benefits and risks of the different options”.1 The first edition of the CPG “Surviving sepsis campaign” (SSC) for the treatment of severe sepsis and septic shock was published in the year 2004.2 This was the first time in decades in which effective treatments for sepsis seemed to have been established at last: goal-directed resuscitation,3 activated protein C,4 and hydrocortisone.5 At the same time, the importance of early antibiotic treatment in patients with septic shock became apparent.6 Above all, however, the guide offered a firm and global approach to the management of this syndrome, which up until then had only been addressed in a fragmented manner.

In 2007, a consensus document of the SEMES-SEMICYUC was published on the diagnosis and initial treatment of severe sepsis, placing emphasis on the need for multidisciplinary collaboration,7 while the second edition of the CSS guide appeared in 2008,8 for the first time basing its recommendations on the GRADE system.9 While positive and in some cases spectacular results were reported with application of the guide in individual hospitals,10,11 together with positive but not so brilliant results in large multicenter studies with a lesser degree of compliance,12,13 some doubts started to appear regarding the efficacy of the therapeutic measures on which the recommendations of the guide were based.14–17 The third edition of the SSC guide for the treatment of severe sepsis and septic shock has now been published,18 providing an update to the previous editions in the light of new knowledge.

During the last decade, the paradox has been that good results have been obtained using measures which to a considerable degree have been shown to be ineffective when evaluated individually (activated protein C, strict blood glucose control, liberal indications of hydrocortisone), or which lack a plausible physiological basis—such as the use of central venous pressure to guide fluid therapy during the resuscitation phase.19 While the recommendations dependent upon time and which require an organized approach (quantitative resuscitation, early antibiotic treatment) are maintained (albeit with an insufficient level of evidence), the more specific measures now disappear from the recommendations (activated protein C), or their indications have been amended and reduced (hydrocortisone). The key consideration in a syndrome as complex and heterogeneous as sepsis is probably the importance of the organization of medical care, rather than the particular effectiveness of the individual measures, which are inserted in a complex management plan that must be applied within a narrow time window.20 Some years ago, Pronovost wrote a very appropriate sentence that is fully applicable to the treatment of sepsis: “the greatest opportunity for improving the patient prognosis in the next 25 years will come not from the discovery of new treatments but from learning how to make more effective use of the already existing therapies”.21

It is recognized that although the recommendations are made based on the best available evidence, they cannot be regarded as a standard of treatment, because the degree of compliance (and of acceptance) of many of them by the health professionals has been12,13 and remains22 poor. Why the CPGs are not followed is a complex problem that will not be discussed here, though in the case of the SSC guidelines the main reason is probably the fact that the quality of the evidence on which they are based is insufficient; as a result, many professionals do not take them to be reliable. Another reason is that the application of these guides requires profound organizational modifications, a radical cultural change and important institutional support, which to date have not received the necessary impulse.

Validity

Excluding those targeted to the pediatric population, the current guide contains 97 recommendations divided into 23 sections, and cover very diverse aspects related to the general management of critical patients, such as mechanical ventilation, the prevention of infections, thromboprophylaxis, the prevention of digestive bleeding, or artificial nutrition. Only a third of the recommendations are directly related to the management of infection and sepsis. Each recommendation is followed by an explanatory text (rationale), and a total of 636 literature references are cited.

It had already been pointed out after the first edition of the guide that the level of evidence on which the recommendations of the SSC are based is often insufficient.23 This shortcoming has not been improved by the new guide: only 7 of the 97 recommendations are based on a high level of evidence (A), and over one-half are based on low (C), very low (D) or non-classified levels of evidence (Fig. 1). Only 17% of the recommendations regarded as “strong” (grade 1) are based on a high level of evidence. None of the 7 recommendations based on high quality evidence are specifically referred to sepsis but rather to general supportive measures, and none of the 7 recommendations of the new bundles of measures are based on high quality evidence (Table 1).

Figure 1.

Level of evidence of the recommendations.

(0.14MB).
Table 1.

Quality of the evidence of the 7 recommendations included in the new bundle of measures.

To be done in the first 3h 
Measurement of lactic acid (non-classified) 
Obtainment of blood cultures before the administration of antibiotics (C) 
Administration of broad spectrum antibiotics (B) 
Administration of 30ml/kg of crystalloids in the case of hypotension or lactic acid ≥4mmol/l (C) 
 
To be done in the first 6h 
Administration of vasopressors to maintain mean blood pressure ≥65mmHg (C) 
In case of septic shock or lactic acid ≥4mmol/l, measure central venous pressure and SvcO2 (C) 
Repeat lactic acid measurement if initial value was high (C) 

Precisely one of the reasons for the insufficient level of evidence is that many of the studies on which the general recommendations are based do not involve critical patients; as a result, their assigned level of evidence has been lowered. The lack of clinical trials exclusively involving septic patients generates noise and lessens the statistical power of the studies and their applicability to patients with sepsis.24–26

Inconsistencies

Although it falls beyond the scope of this review to discuss the validity of the recommendations (the degree to which they fit the evidence, and the level of evidence on which they are based), it does seem questionable that the quality of the underlying evidence has not been assessed in 10 years. Moreover, the final drafting of the guide shows some inconsistencies. Several recommendations, even some considered to be “strong”, are not accompanied by any supporting literature references. Some of the recommendations are simply stated, without any explanation, and some “explanations” address issues unrelated to the recommendations they are supposed to refer to.

Some unexplained changes have been made regarding the previous recommendations: the current guide recommends a hydrocortisone dose of 200mg/day (weak recommendation) in refractory septic shock, in contrast to the previous recommendation of “up to 300mg/day”, though no reasons for this change are given. On the other hand, and with respect to the previous guidelines, the option of using fludrocortisone with hydrocortisone has been eliminated, without any explanation, and no recommendations are made on the use of etomidate for the intubation of patients with sepsis. A maximum dobutamine dose of 20μg/kg/min (strong recommendation) is advised, though without justification of this amount or references. For the initial phase of resuscitation the guide recommends (strong recommendation) a “minimum of 30ml/kg of crystalloids”, though the previous guides made no reference to this. Here again, no justification or references are given.

In our opinion, the text has some imbalances in relation to both the selected topics (e.g., the section on the prevention of infections only addresses digestive decontamination, with oral chlorhexidine—but nothing else is mentioned) and the extent to which they are discussed and referenced (some sections describe the results of clinical trials, while others do not even provide references to such studies). Only 7 tables of evidence are presented: one in the main text and 6 in the supplementary electronic material, with no clarification of the selection criteria used.

An important inconsistency of the guide, and which can lead to confusion, is the lack of concordance between the recommendation (grade 1) to administer antibiotics in the first hour following the identification of severe sepsis and septic shock, and the bundles of measures, which include the start of antibiotic treatment in the first 3h.

AGREE II assessment

Recently, use of the AGREE II instrument has been proposed for assessing CPGs.27Table 2 shows the results of the assessment independently made by the authors of this review in the 6 evaluated domains. We feel that the guidelines clearly have room for improvement in two of the domains: the methodological rigor used in developing and drafting them, and participation in elaboration of the guidelines. The literature search made and the study selection criteria used remain to be explained, in the same way as assessment of the quality of the recommendations (lacking in 10 of them). Likewise, it would have been better to secure a broader participation of relevant scientific societies and other elements that should be implicated in development of the guide. Future editions should make a greater effort to ensure multidisciplinary collaboration (internists, surgeons, in- and out-hospital emergency care physicians, general practitioners, nurses, health management and administrative personnel, and professional organizations)—this being an aspect that has already been addressed in this country.28 As strong points of the guide, mention must be made of the relevance of the topic dealt with, and the efforts to orientate the recommendations toward practical application—though precisely the lack of a broader participation may make this difficult. It can be concluded that in some aspects the guidelines are closer to being a “consensus conference” among experts than a CPG as defined at the start of this review.

Table 2.

AGREE II assessment of the “Surviving sepsis campaign” clinical practice guides.

Sections  Raw and standardized score (0–100%)  Standard deviation  Level of discrepancy between evaluators 
1. Scope and objectivea  36 (83%)  0.00  Low 
2. Participation of all implicated partsb  22 (44%)  1.41  Low 
3. Rigor of preparationb  50 (35%)  0.88  Low 
4. Clarity presentation  34 (78%)  0.47  Low 
5. Applicability  34 (54%)  1.06  Low 
6. Editorial independence  23 (79%)  –  – 
Global quality  8/14 (50%)  0.00  Low 

Conclusion: Are these guides recommendable for use? Yes, with modifications.

a

Strong point (score above 80%).

b

Weak points (score below 50%).

Conclusions

The future revisions of the CPG for the management of severe sepsis and septic shock should include greater participation on the part of the implicated professionals, adopting a multidisciplinary and multinational approach, with space for participation in the development of the guide for health management and administrative personnel on one hand and patients on the other. The guidelines should be developed with the maximum methodological rigor, seeking explicit and exhaustive evidence and likewise explicit study screening and assessment criteria. Greater care also should be placed on the drafting of the recommendations, the references and explanations provided, and the presentation of the tables of evidence—ensuring complete and homogeneous consideration of all the relevant issues dealt with.

Regarding the future of the “Surviving sepsis campaign”, further quality research is needed in search of effective treatments, with increased effort focused on exploring and introducing organizational changes in the healthcare process—placing priority on the early detection of sepsis in both the out-hospital setting and in the emergency services and conventional hospital wards. To this effect we will need the firm support of the authorities and healthcare management, with promotion of the development of modern tools—especially software based systems—for the early and (where possible) automated detection of the alarm signs.

Financial support

There have been no sources of funding.

Conflicts of interest

The authors declare that they have no conflicts of interest.

References
[1]
R. Graham, M. Mancher, D.M. Wolman, S. Greenfield, E. Steinberg.
Clinical practice guidelines we can trust.
National Academy of Sciences, Institute of Medicine, (2011), pp. 1-300
[2]
R.P. Dellinger, J.M. Carlet, H. Masur, H. Gerlach, T. Calandra, J. Cohen, et al.
Surviving sepsis campaign guidelines for management of severe sepsis and septic shock.
Intensive Care Med, 30 (2004), pp. 536-555
[3]
E. Rivers, B. Nguyen, S. Havstad, J. Ressler, A. Muzzin, B. Knoblich, et al.
Early goal-directed therapy in the treatment of severe sepsis and septic shock.
N Engl J Med, 345 (2001), pp. 1368-1377
[4]
G.R. Bernard, J.L. Vincent, P.F. Laterre, S.P. LaRosa, J.F. Dhainaut, A. Lopez-Rodriguez, et al.
Efficacy and safety of recombinant human activated protein C for severe sepsis.
N Engl J Med, 344 (2001), pp. 699-709
[5]
D. Annane, V. Sebille, C. Charpentier, P.E. Bollaert, B. Francois, J.M. Korach, et al.
Effect of treatment with low doses of hydrocortisone and fludrocortisone on mortality in patients with septic shock.
JAMA, 288 (2002), pp. 862-871
[6]
A. Kumar, D. Roberts, K.E. Wood, B. Light, J.E. Parrillo, S. Sharma, et al.
Duration of hypotension before initiation of effective antimicrobial therapy is the critical determinant of survival in human septic shock.
Crit Care Med, 34 (2006), pp. 1589-1596
[7]
C. Leon Gil, L. Garcia-Castrillo Riesgo, M. Moya Mir, A. Artigas Raventos, M. Borges Sa, F.J. Candel Gonzalez, et al.
Documento de Consenso (SEMES-SEMICYUC). Recomendaciones del manejo diagnóstico-terapéutico inicial y multidisciplinario de la sepsis grave en los Servicios de Urgencias hospitalarios.
Med Intensiva, 31 (2007), pp. 375-387
[8]
R.P. Dellinger, M.M. Levy, J.M. Carlet, J. Bion, M.M. Parker, R. Jaeschke, et al.
Surviving sepsis campaign: international guidelines for management of severe sepsis and septic shock: 2008.
Intensive Care Med, 34 (2008), pp. 17-60
[9]
G. Guyatt, G. Vist, Y. Falck-Ytter, R. Kunz, N. Magrini, H. Schunemann.
An emerging consensus on grading recommendations?.
ACP J Club, 144 (2006), pp. A8-A9
[10]
A.V. Barochia, X. Cui, D. Vitberg, A.F. Suffredini, N.P. O’Grady, S.M. Banks, et al.
Bundled care for septic shock: an analysis of clinical trials.
Crit Care Med, 38 (2010), pp. 668-678
[11]
A. Castellanos-Ortega, B. Suberviola, L.A. Garcia-Astudillo, M.S. Holanda, F. Ortiz, J. Llorca, et al.
Impact of the Surviving Sepsis Campaign protocols on hospital length of stay and mortality in septic shock patients: results of a three-year follow-up quasi-experimental study.
Crit Care Med, 38 (2010), pp. 1036-1043
[12]
R. Ferrer, A. Artigas, M.M. Levy, J. Blanco, G. Gonzalez-Diaz, J. Garnacho-Montero, et al.
Improvement in process of care and outcome after a multicenter severe sepsis educational program in Spain.
JAMA, 299 (2008), pp. 2294-2303
[13]
M.M. Levy, R.P. Dellinger, S.R. Townsend, W.T. Linde-Zwirble, J.C. Marshall, J. Bion, et al.
The Surviving Sepsis Campaign: results of an international guideline-based performance improvement program targeting severe sepsis.
Intensive Care Med, 36 (2010), pp. 222-231
[14]
S. Finfer, D.R. Chittock, S.Y. Su, D. Blair, D. Foster, V. Dhingra, et al.
Intensive versus conventional glucose control in critically ill patients.
N Engl J Med, 360 (2009), pp. 1283-1297
[15]
A.E. Jones, N.I. Shapiro, S. Trzeciak, R.C. Arnold, H.A. Claremont, J.A. Kline.
Lactate clearance vs central venous oxygen saturation as goals of early sepsis therapy: a randomized clinical trial.
JAMA, 303 (2010), pp. 739-746
[16]
V.M. Ranieri, B.T. Thompson, P.S. Barie, J.F. Dhainaut, I.S. Douglas, S. Finfer, et al.
Drotrecogin alfa (activated) in adults with septic shock.
N Engl J Med, 366 (2012), pp. 2055-2064
[17]
C.L. Sprung, D. Annane, D. Keh, R. Moreno, M. Singer, K. Freivogel, et al.
Hydrocortisone therapy for patients with septic shock.
N Engl J Med, 358 (2008), pp. 111-124
[18]
R.P. Dellinger, M.M. Levy, A. Rhodes, D. Annane, H. Gerlach, S.M. Opal, et al.
Surviving sepsis campaign: international guidelines for management of severe sepsis and septic shock, 2012.
Intensive Care Med, 39 (2013), pp. 165-228
[19]
P.E. Marik, M. Baram, B. Vahid.
Does central venous pressure predict fluid responsiveness? A systematic review of the literature and the tale of seven mares.
Chest, 134 (2008), pp. 172-178
[20]
A. Delaney, D.C. Angus, R. Bellomo, P. Cameron, D.J. Cooper, S. Finfer, et al.
Bench-to-bedside review: the evaluation of complex interventions in critical care.
Crit Care, 12 (2008), pp. 210
[21]
P.J. Pronovost, T. Nolan, S. Zeger, M. Miller, H. Rubin.
How can clinicians measure safety and quality in acute care?.
Lancet, 363 (2004), pp. 1061-1067
[22]
M.M. Levy, A. Artigas, G.S. Phillips, A. Rhodes, R. Beale, T. Osborn, et al.
Outcomes of the Surviving Sepsis Campaign in intensive care units in the USA and Europe: a prospective cohort study.
Lancet Infect Dis, 12 (2012), pp. 919-924
[23]
J.L. Vincent.
Is the current management of severe sepsis and septic shock really evidence based?.
[24]
F. Martínez-Sagasti.
Ensayos clínicos en sepsis: un análisis crítico (primera parte).
REMI, 9 (2009), pp. A110
[25]
F. Martínez-Sagasti.
Ensayos clínicos en sepsis: un análisis crítico (segunda parte).
REMI, 9 (2009), pp. A111
[26]
J. Latour-Perez.
Diseño de ensayos clínicos para el tratamiento de la sepsis: cuestiones metodológicas.
REMI, 5 (2005), pp. C35
[27]
M.C. Brouwers, M.E. Kho, G.P. Browman, J.S. Burgers, F. Cluzeau, G. Feder, et al.
AGREE II: advancing guideline development, reporting and evaluation in health care.
CMAJ, 182 (2010), pp. E839-E842
[28]
SEMICYUC.
La declaración de Mallorca: proyecto «Código sepsis».
(2013),

Please cite this article as: Palencia Herrejón E, Bueno García B. Nuevas guías de práctica clínica de la «Campaña sobrevivir a la sepsis»: lectura crítica. Med Intensiva. 2013;37:600–604.

Copyright © 2013. Elsevier España, S.L. and SEMICYUC
Download PDF
Idiomas
Medicina Intensiva (English Edition)
Article options
Tools
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?