array:23 [
  "pii" => "S0210569118303310"
  "issn" => "02105691"
  "doi" => "10.1016/j.medin.2018.11.004"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2020-05-01"
  "aid" => "1296"
  "copyrightAnyo" => "2018"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "crp"
  "cita" => "Med Intensiva. 2020;44:254-6"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 71
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 15
      "HTML" => 19
      "PDF" => 37
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:18 [
      "pii" => "S2173572719302152"
      "issn" => "21735727"
      "doi" => "10.1016/j.medine.2018.11.004"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2020-05-01"
      "aid" => "1296"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "crp"
      "cita" => "Med Intensiva. 2020;44:254-6"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:1 [
        "total" => 0
      ]
      "en" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Scientific Letter</span>"
        "titulo" => "Listening to professionals&#44; patients and relatives&#58; Study about the visiting system in an Intensive Care Unit"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "254"
            "paginaFinal" => "256"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Escuchando a profesionales&#44; pacientes y familiares&#58; estudio sobre el r&#233;gimen de visitas en una Unidad de Cuidados Intensivos"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Figure 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 1354
                "Ancho" => 2251
                "Tamanyo" => 265208
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Independent variables collected from the 3 groups&#46; Percentages for each one of the 3 groups of individuals satisfied with the actual visiting system&#44; and individuals dissatisfied with it&#46; Statistically significant percentage differences among the 3 groups&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "V&#46; Arnaiz Arnaiz, M&#46;T&#46; Esteban Galbete, P&#46;M&#46; Olaechea Astigarraga, M&#46;J&#46; Legarreta Olabarrieta"
            "autores" => array:4 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "V&#46;"
                "apellidos" => "Arnaiz Arnaiz"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "M&#46;T&#46;"
                "apellidos" => "Esteban Galbete"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "P&#46;M&#46;"
                "apellidos" => "Olaechea Astigarraga"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "M&#46;J&#46;"
                "apellidos" => "Legarreta Olabarrieta"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S0210569118303310"
          "doi" => "10.1016/j.medin.2018.11.004"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569118303310?idApp=WMIE"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173572719302152?idApp=WMIE"
      "url" => "/21735727/0000004400000004/v1_202005050638/S2173572719302152/v1_202005050638/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S0210569119301731"
    "issn" => "02105691"
    "doi" => "10.1016/j.medin.2019.06.003"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2020-05-01"
    "aid" => "1358"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; y SEMICYUC"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Med Intensiva. 2020;44:256-9"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Editor</span>"
      "titulo" => "Evaluaci&#243;n de un protocolo de cepillado dental con aspiraci&#243;n en pacientes hospitalizados en la unidad de cuidados intensivos utilizando an&#225;lisis de imagen y microbiolog&#237;a&#58; estudio piloto"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "256"
          "paginaFinal" => "259"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Evaluation of a dental brushing protocol with aspiration in patients hospitalized in an intensive care unit using image and microbiological analyzes&#58; Pilot study"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0010"
          "etiqueta" => "Figura 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 2180
              "Ancho" => 2544
              "Tamanyo" => 265644
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#41; T&#233;cnica de coloraci&#243;n del <span class="elsevierStyleItalic">biofilm</span> bucal&#58; 1A&#41; Imagen intrabucal de la aplicaci&#243;n de la fluoresce&#237;na antes de la higienizaci&#243;n del grupo 2&#59; 2A&#41; Eliminaci&#243;n del &#225;rea referente a la placa con el programa Adobe Photoshop&#174;&#59; 3A&#41; Imagen intrabucal de la aplicaci&#243;n de la fluoresce&#237;na despu&#233;s del protocolo de higienizaci&#243;n del grupo 2&#59; 4A&#41; Eliminaci&#243;n del &#225;rea referente a la placa bacteriana con el programa Adobe Photoshop&#174; despu&#233;s del cepillado&#46; B&#41; Cuantificaci&#243;n del porcentaje de p&#237;xeles en la reducci&#243;n de <span class="elsevierStyleItalic">biofilm</span> bucal antes y despu&#233;s de los protocolos de higienizaci&#243;n bucal&#46; C&#41; Media y desviaci&#243;n est&#225;ndar de la cantidad total de microorganismos antes y despu&#233;s de la higienizaci&#243;n bucal&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "T&#46;B&#46; Santos Zambrano, A&#46;C&#46; Poletto, B&#46; Gon&#231;alves Dias, R&#46; Guayato Nomura, W&#46; Junior Trevisan, R&#46;S&#46; Couto de Almeida"
          "autores" => array:6 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "T&#46;B&#46;"
              "apellidos" => "Santos Zambrano"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;C&#46;"
              "apellidos" => "Poletto"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "B&#46;"
              "apellidos" => "Gon&#231;alves Dias"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "R&#46;"
              "apellidos" => "Guayato Nomura"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "W&#46;"
              "apellidos" => "Junior Trevisan"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "R&#46;S&#46;"
              "apellidos" => "Couto de Almeida"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2173572719301754"
        "doi" => "10.1016/j.medine.2019.06.015"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173572719301754?idApp=WMIE"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569119301731?idApp=WMIE"
    "url" => "/02105691/0000004400000004/v1_202004280724/S0210569119301731/v1_202004280724/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S0210569119302347"
    "issn" => "02105691"
    "doi" => "10.1016/j.medin.2019.10.001"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2020-05-01"
    "aid" => "1400"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; y SEMICYUC"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Med Intensiva. 2020;44:251-4"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 33
      "formatos" => array:2 [
        "HTML" => 21
        "PDF" => 12
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">CARTA CIENT&#205;FICA</span>"
      "titulo" => "Medicina Intensiva y Medicina Extrahospitalaria&#58; &#191;la integraci&#243;n supone la clave del &#233;xito&#63; Proyecto Integra"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "251"
          "paginaFinal" => "254"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Intensive Care Medicine and pre-hospital care&#58; Is the integration the key to success&#63; Integra Project"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "P&#46; Burgue&#241;o Lagu&#237;a, E&#46; Argudo, F&#46; Enr&#237;quez Corrales, V&#46; Gonz&#225;lez Barrutia, M&#46; S&#225;nchez-Satorra, M&#46; Morales-Codina"
          "autores" => array:7 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "P&#46;"
              "apellidos" => "Burgue&#241;o Lagu&#237;a"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "E&#46;"
              "apellidos" => "Argudo"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "F&#46;"
              "apellidos" => "Enr&#237;quez Corrales"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "V&#46;"
              "apellidos" => "Gonz&#225;lez Barrutia"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "S&#225;nchez-Satorra"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Morales-Codina"
            ]
            6 => array:1 [
              "colaborador" => "en nombre del Grupo de Organizaci&#243;n&#44; Planificaci&#243;n y Gesti&#243;n de la SEMICYUC en el &#193;rea de Trabajo de Transporte Cr&#237;tico"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2173572720300485"
        "doi" => "10.1016/j.medine.2019.10.007"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173572720300485?idApp=WMIE"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569119302347?idApp=WMIE"
    "url" => "/02105691/0000004400000004/v1_202004280724/S0210569119302347/v1_202004280724/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:17 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">CARTA CIENT&#205;FICA</span>"
    "titulo" => "Escuchando a profesionales&#44; pacientes y familiares&#58; estudio sobre el r&#233;gimen de visitas en una Unidad de Cuidados Intensivos"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Sr&#46; Editor&#58;</span>"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "254"
        "paginaFinal" => "256"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "V&#46; Arnaiz Arnaiz, M&#46;T&#46; Esteban Galbete, P&#46;M&#46; Olaechea Astigarraga, M&#46;J&#46; Legarreta Olabarrieta"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "V&#46;"
            "apellidos" => "Arnaiz Arnaiz"
            "email" => array:1 [
              0 => "VIRGINIA.ARNAIZARNAIZ@OSAKIDETZA.NET"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "M&#46;T&#46;"
            "apellidos" => "Esteban Galbete"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "P&#46;M&#46;"
            "apellidos" => "Olaechea Astigarraga"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "M&#46;J&#46;"
            "apellidos" => "Legarreta Olabarrieta"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Medicina Intensiva&#44; Hospital de Galdakao-Us&#225;nsolo&#44; Galdakao&#44; Vizcaya&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Unidad de Investigaci&#243;n&#44; Hospital de Galdakao-Us&#225;nsolo&#44; Galdakao&#44; Vizcaya&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Listening to professionals&#44; patients and relatives&#58; Study about the visiting system in an Intensive Care Unit"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 1203
            "Ancho" => 2081
            "Tamanyo" => 80369
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Porcentajes&#44; en los 3 colectivos&#44; que eligieron las distintas propuestas de horarios&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las recomendaciones para una adecuada organizaci&#243;n de las visitas se han reflejado y publicado en diferentes gu&#237;as de sociedades cient&#237;ficas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; La flexibilizaci&#243;n de los horarios de visitas se postula como indicador de calidad asistencial del enfermo cr&#237;tico por la SEMICYUC<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> &#40;2017&#41;&#46; Adem&#225;s se considera una cuesti&#243;n prioritaria en la implementaci&#243;n de los planes de humanizaci&#243;n<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0065"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El objetivo del estudio es conocer la opini&#243;n de profesionales&#44; pacientes y familiares cercanos sobre el r&#233;gimen de visitas vigente en la UCI del hospital de Galdakao-Us&#225;nsolo durante la realizaci&#243;n del estudio y verificar la posibilidad de consenso en la implantaci&#243;n de una pol&#237;tica de puertas abiertas&#46; Estudio descriptivo correlacional realizado en una unidad de cr&#237;ticos con 15 boxes polivalentes&#46; Durante el a&#241;o 2017 el n&#250;mero de ingresos ascendi&#243; a 1&#46;081&#44; de entre los cuales 605 permanecieron m&#225;s de 48 h&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La recogida de datos se hizo mediante una encuesta an&#243;nima dise&#241;ada a tal efecto para cada colectivo&#44; con datos socio-demogr&#225;ficos y laborales&#44; cuestiones de opini&#243;n y preguntas abiertas&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las variables recogidas fueron expresadas como frecuencia y porcentaje&#46; El an&#225;lisis bivariante se realiz&#243; mediante los test de la chi al cuadrado y el test de Fisher considerando un nivel de significaci&#243;n de p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;05&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En el estudio participan 58 profesionales &#40;todo el personal activo de la unidad&#41;&#44; 120 familiares cercanos &#40;siendo el 78&#44;3&#37; c&#243;nyuges o familiares de primer grado&#41; y 123 pacientes cuyas caracter&#237;sticas fundamentales se describen en la <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">figura 1</a>&#46; El 65&#44;5&#37; de los profesionales&#44; el 53&#44;7&#37; de los pacientes y el 28&#44;3&#37; de los familiares no est&#225; satisfecho con el sistema actual de visitas&#46; Lo consideran escaso o muy escaso el 77&#44;6&#37; de los sanitarios&#44; el 56&#44;9&#37; de los pacientes y el 43&#37; de los familiares&#44; es decir&#44; los profesionales y los pacientes se muestran menos satisfechos y son fundamentalmente los profesionales los que demandan un cambio&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El hecho de que la mayor&#237;a de los familiares est&#233;n satisfechos se explicar&#237;a porque las expectativas de la familia est&#225;n mermadas cuando su ser querido ingresa en una UCI&#44; primero por la gravedad y segundo por la creencia de que en una UCI las visitas han de ser restringidas&#46; Estas bajas expectativas hacen que su satisfacci&#243;n sea alta como se pone de manifiesto en otros estudios<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">4&#44;5</span></a>&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se propon&#237;an 5 posibles horarios &#40;restringir el actual&#44; que es de 13&#58;00<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>a 14&#58;00<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h y de 20&#58;00 a 21&#58;00<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h&#44; mantenerlo&#44; aumentar a 2 h por la ma&#241;ana y 2 h por la tarde&#44; ampliar de 13&#58;00 a 21&#58;00<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h u horario libre&#41;&#46; Las propuestas m&#225;s se&#241;aladas por los 3 colectivos son las que implican ampliaci&#243;n con respecto al actual&#44; sin existir diferencias significativas entre los 3 grupos &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig&#46; 2</a>&#41;<span class="elsevierStyleItalic">&#46;</span> De esas ampliaciones la m&#225;s votada es la m&#225;s restrictiva &#40;2 h por la ma&#241;ana y 2 por la tarde&#41;&#46; Cuando se pregunta expresamente por la opini&#243;n sobre un horario ampliado de 13&#58;00 a 21&#58;00 la mayor&#237;a de profesionales &#40;55&#46;2&#37;&#41;&#44; pacientes &#40;60&#46;2&#37;&#41; y familiares &#40;51&#46;2&#37;&#41; muestra desacuerdo&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">No hemos encontrado relaci&#243;n entre las variables sociodemogr&#225;ficas recogidas y el deseo o el rechazo de ampliaci&#243;n&#44; no se generan diferencias significativas a excepci&#243;n de la edad&#44; siendo los menores de 50 a&#241;os m&#225;s proclives a la ampliaci&#243;n &#40;77&#37;&#41; que los mayores de 50 a&#241;os &#40;40&#37; en contra de la ampliaci&#243;n&#44; p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;01&#41;&#46; Probablemente&#44; es en ese grupo de edad donde se ha vivido la restricci&#243;n del horario y otras privaciones como un mal necesario&#46;</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El 93&#44;1&#37; de familiares cree que la familia favorece la recuperaci&#243;n del paciente&#59; los profesionales &#40;58&#44;6&#37;&#41; y los pacientes &#40;71&#44;3&#37;&#41; lo opinan en menor proporci&#243;n &#40;p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;0001&#41;&#46; Sin embargo&#44; casi un 40&#37; de familiares piensa que su presencia puede no ser buena para los pacientes o para ellos mismos&#46; Este hecho se ha constatado en otros estudios<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0080"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#44; al atribuir a la visita el ser un factor estresante para el paciente o para los propios familiares por abandono de sus otras obligaciones&#44; necesidad de desplazarse&#44; etc&#46;</p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los familiares y los pacientes no creen que la ampliaci&#243;n genere conflictos con el personal sanitario&#44; los profesionales en cambio se mantienen neutrales en esta cuesti&#243;n&#46; Nuestra investigaci&#243;n ha comparado la opini&#243;n de m&#233;dicos y personal de enfermer&#237;a observando diferencias mencionadas en otras publicaciones<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0085"><span class="elsevierStyleSup">7&#44;8</span></a>&#46; M&#225;s de la mitad de la enfermer&#237;a afirma que la ampliaci&#243;n podr&#237;a generar conflictos mientras que solo para el 16&#44;7&#37; de los m&#233;dicos constituye un problema&#44; cuesti&#243;n ya constatada en otros estudio<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0095"><span class="elsevierStyleSup">9&#44;10</span></a>&#46;</p><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La visita de los menores genera opiniones diferentes&#46; Aunque en los 3 colectivos la mayor&#237;a est&#225; en desacuerdo&#44; son los pacientes&#44; de forma significativa&#44; los m&#225;s favorables &#40;27&#44;8&#37;&#41;&#44; probablemente porque perciban la visita de sus menores como un potente est&#237;mulo para recuperarse&#46;</p><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La presencia de familiares en actos m&#233;dicos poco agresivos cuenta con la aprobaci&#243;n de la mayor&#237;a de profesionales&#44; a pesar de que seg&#250;n sus declaraciones podr&#237;an llegar a sentirse fiscalizados&#44; y con el desacuerdo de la mayor&#237;a de familiares y pacientes que creen que pueden molestar&#46; Los 3 grupos est&#225;n ampliamente en desacuerdo con la presencia de la familia en actos m&#233;dicos agresivos&#46;</p><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los problemas fundamentales se&#241;alados en las preguntas abiertas para los 3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>colectivos son 2&#58; perturbar al paciente y molestar a los profesionales&#46; Las sugerencias hacen referencia a realizar peque&#241;as ampliaciones del horario y a la vez ser flexible&#46; Creemos que la flexibilidad sugerida es inviable sin ofrecer un horario lo suficientemente amplio en el que se atiendan las necesidades de cada individuo e irremediablemente la flexibilidad pasa por la ampliaci&#243;n significativa del horario&#46;</p><p id="par0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En general&#44; los familiares est&#225;n satisfechos con el actual sistema de visitas&#44; no as&#237; los profesionales y pacientes&#46; Todos ellos demandan mayor flexibilidad y una ampliaci&#243;n del horario que dista mucho de la pol&#237;tica de puertas abiertas&#46; Probablemente&#44; la hist&#243;rica privaci&#243;n de esta libertad dificulte la visi&#243;n de su necesidad&#46;</p><p id="par0075" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Este trabajo &#40;Plan de Humanizaci&#243;n de la unidad de cuidados intensivos del hospital de Galdakao-Usansolo&#46; Abril 2018&#41; ha permitido plantearnos una planificaci&#243;n m&#225;s acorde con las necesidades de pacientes y familiares y conocer las potenciales barreras a la hora de implantar un horario ampliado que b&#225;sicamente est&#225;n de acuerdo con otras publicaciones<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0090"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>&#46; La realizaci&#243;n de este estudio&#44; a su vez&#44; ha constituido un detonante para elaborar&#44; no solo un cambio en el r&#233;gimen de visitas&#44; sino un amplio plan de humanizaci&#243;n&#46;</p><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Conflicto de intereses</span><p id="par0080" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores del presente documento manifiestan que ninguno de ellos incurre en conflicto de intereses alguno y que no ha existido ninguna fuente de financiaci&#243;n para su realizaci&#243;n&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:3 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Conflicto de intereses"
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "xack459302"
          "titulo" => "Agradecimientos"
        ]
        2 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "apendice" => array:1 [
      0 => array:1 [
        "seccion" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "apendice" => "<p id="par0095" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><elsevierMultimedia ident="upi0005"></elsevierMultimedia></p>"
            "etiqueta" => "Anexo A"
            "titulo" => "Material suplementario"
            "identificador" => "sec0015"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "multimedia" => array:3 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1287
            "Ancho" => 2251
            "Tamanyo" => 269823
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Variables independientes recogidas en los 3 colectivos&#46; Porcentajes&#44; en cada colectivo&#44; de individuos satisfechos con el actual sistema de visitas y de individuos que consideran el horario escaso&#46; Diferencias de porcentajes entre los 3 grupos estad&#237;sticamente significativas&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 1203
            "Ancho" => 2081
            "Tamanyo" => 80369
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Porcentajes&#44; en los 3 colectivos&#44; que eligieron las distintas propuestas de horarios&#46;</p>"
        ]
      ]
      2 => array:5 [
        "identificador" => "upi0005"
        "tipo" => "MULTIMEDIAECOMPONENTE"
        "mostrarFloat" => false
        "mostrarDisplay" => true
        "Ecomponente" => array:2 [
          "fichero" => "mmc1.pdf"
          "ficheroTamanyo" => 261598
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:10 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Clinical practice guidelines for support of the family in the patient-centered intensive care unit&#58; American College of Critical Care Medicine Task Force 2004-2005"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46;E&#46; Davidson"
                            1 => "K&#46; Powers"
                            2 => "K&#46;M&#46; Hedayat"
                            3 => "M&#46; Tieszen"
                            4 => "A&#46;A&#46; Kon"
                            5 => "E&#46; Shepard"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/01.CCM.0000254067.14607.EB"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Crit Care Med&#46;"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "35"
                        "paginaInicial" => "605"
                        "paginaFinal" => "622"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17205007"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Sociedad Espa&#241;ola de Medicina Intensiva&#44; Cr&#237;tica y Unidades Coronarias&#46; Indicadores de calidad del enfermo cr&#237;tico&#44; actualizaci&#243;n 2017&#46; Madrid&#58; SEMICYUC&#59; 2017&#46;"
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0065"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "A plan for improving the humanisation of intensive care units"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "G&#46; Heras La Calle"
                            1 => "A&#46; Alonso Ovies"
                            2 => "V&#46; Gomez Tello"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s00134-017-4705-4"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Intensive Care Med&#46;"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "43"
                        "paginaInicial" => "547"
                        "paginaFinal" => "549"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/28197678"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0140673602078157"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "01406736"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0070"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Satisfacci&#243;n en la Unidad de Cuidados Intensivos &#40;UCI&#41;&#58; la opini&#243;n del paciente como piedra angular"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46;S&#46; Holanda Pe&#241;a"
                            1 => "N&#46; Marina Talledo"
                            2 => "E&#46; Ots Ruiz"
                            3 => "J&#46;M&#46; Lanza G&#243;mez"
                            4 => "A&#46; Ruiz Ruiz"
                            5 => "A&#46; Garc&#237;a Miguelez"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.medin.2016.06.007"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Med Intensiva"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "41"
                        "paginaInicial" => "78"
                        "paginaFinal" => "85"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27793389"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0075"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "An&#225;lisis de las necesidades de la familia del paciente cr&#237;tico y la opini&#243;n de los profesionales de la unidad de cuidados intensivos"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "A&#46; Sanchez-Vallejo"
                            1 => "D&#46; Fern&#225;ndez"
                            2 => "A&#46; P&#233;rez-Guti&#233;rrez"
                            3 => "M&#46; Fern&#225;ndez-Fern&#225;ndez"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.medin.2016.03.005"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Med Intensiva"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "40"
                        "paginaInicial" => "527"
                        "paginaFinal" => "540"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27181387"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0080"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Visiting preferences of patients in the intensive care unit and in a complex Care Medical Unit"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "C&#46;E&#46; Gonzalez"
                            1 => "D&#46;L&#46; Carroll"
                            2 => "J&#46;S&#46; Elliott"
                            3 => "P&#46;A&#46; Fitzgerald"
                            4 => "H&#46;J&#46; Vallent"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Crit Care&#46;"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "13"
                        "paginaInicial" => "194"
                        "paginaFinal" => "198"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15149052"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0085"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Abrir las unidades de cuidados intensivos a los familiares&#58; &#191;qu&#233; opinan los profesionales&#63;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "C&#46; Zaforteza"
                            1 => "A&#46; Garc&#237;a"
                            2 => "R&#46; Quintana"
                            3 => "C&#46; S&#225;nchez"
                            4 => "E&#46; Abad&#237;a"
                            5 => "J&#46;A&#46; Mir&#243;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Enferm Intensiva&#46;"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "21"
                        "paginaInicial" => "52"
                        "paginaFinal" => "57"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0090"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Traditional&#47;restrictive vs&#46; patient-centered intensive care unit visitation&#58; perceptions of patients&#8217; family members&#44; physicain&#44; and nurses"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "B&#46;H&#46; Riley"
                            1 => "J&#46; White"
                            2 => "S&#46; Graham"
                            3 => "A&#46; Alexandrov"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.4037/ajcc2014980"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Crit Care&#46;"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "23"
                        "paginaInicial" => "316"
                        "paginaFinal" => "324"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24986172"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0095"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Creencias y actitudes de las enfermeras de cuidados intensivos sobre el efecto que la visita abierta produce en el paciente&#44; familia y enfermeras"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "L&#46; Marco"
                            1 => "E&#46; Bermejillo"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Enferm Intensiva&#46;"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "11"
                        "paginaInicial" => "107"
                        "paginaFinal" => "117"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0100"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Visiting hours policies in New England intensive care units&#58; Strategies for improvement"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46;D&#46; Lee"
                            1 => "A&#46;S&#46; Friedenberg"
                            2 => "D&#46;H&#46; Mukpo"
                            3 => "K&#46; Conray"
                            4 => "A&#46; Palmisciano"
                            5 => "M&#46;M&#46; Levy"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/01.CCM.0000254338.87182.AC"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Crit Care Med&#46;"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "35"
                        "paginaInicial" => "497"
                        "paginaFinal" => "501"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17205012"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "agradecimientos" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "identificador" => "xack459302"
        "titulo" => "Agradecimientos"
        "texto" => "<p id="par0085" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Nuestro m&#225;s sincero agradecimiento a todo el personal de la UCI que ha participado en este estudio compartiendo su tiempo y sus opiniones con nosotros&#44; y al Servicio de Investigaci&#243;n del hospital por su colaboraci&#243;n y buena disposici&#243;n para llevar a cabo el an&#225;lisis estad&#237;stico del estudio&#46;</p>"
        "vista" => "all"
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/02105691/0000004400000004/v1_202004280724/S0210569118303310/v1_202004280724/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "53"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas cient&#237;ficas"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02105691/0000004400000004/v1_202004280724/S0210569118303310/v1_202004280724/es/main.pdf?idApp=WMIE&text.app=https://medintensiva.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569118303310?idApp=WMIE"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 44. Núm. 4.
Páginas 254-256 (mayo 2020)
Vol. 44. Núm. 4.
Páginas 254-256 (mayo 2020)
CARTA CIENTÍFICA
Acceso a texto completo
Escuchando a profesionales, pacientes y familiares: estudio sobre el régimen de visitas en una Unidad de Cuidados Intensivos
Listening to professionals, patients and relatives: Study about the visiting system in an Intensive Care Unit
Visitas
6681
V. Arnaiz Arnaiza,
Autor para correspondencia
VIRGINIA.ARNAIZARNAIZ@OSAKIDETZA.NET

Autor para correspondencia.
, M.T. Esteban Galbetea, P.M. Olaechea Astigarragaa, M.J. Legarreta Olabarrietab
a Servicio de Medicina Intensiva, Hospital de Galdakao-Usánsolo, Galdakao, Vizcaya, España
b Unidad de Investigación, Hospital de Galdakao-Usánsolo, Galdakao, Vizcaya, España
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (2)
Material adicional (1)
Texto completo
Sr. Editor:

Las recomendaciones para una adecuada organización de las visitas se han reflejado y publicado en diferentes guías de sociedades científicas1. La flexibilización de los horarios de visitas se postula como indicador de calidad asistencial del enfermo crítico por la SEMICYUC2 (2017). Además se considera una cuestión prioritaria en la implementación de los planes de humanización3.

El objetivo del estudio es conocer la opinión de profesionales, pacientes y familiares cercanos sobre el régimen de visitas vigente en la UCI del hospital de Galdakao-Usánsolo durante la realización del estudio y verificar la posibilidad de consenso en la implantación de una política de puertas abiertas. Estudio descriptivo correlacional realizado en una unidad de críticos con 15 boxes polivalentes. Durante el año 2017 el número de ingresos ascendió a 1.081, de entre los cuales 605 permanecieron más de 48 h.

La recogida de datos se hizo mediante una encuesta anónima diseñada a tal efecto para cada colectivo, con datos socio-demográficos y laborales, cuestiones de opinión y preguntas abiertas.

Las variables recogidas fueron expresadas como frecuencia y porcentaje. El análisis bivariante se realizó mediante los test de la chi al cuadrado y el test de Fisher considerando un nivel de significación de p<0,05.

En el estudio participan 58 profesionales (todo el personal activo de la unidad), 120 familiares cercanos (siendo el 78,3% cónyuges o familiares de primer grado) y 123 pacientes cuyas características fundamentales se describen en la figura 1. El 65,5% de los profesionales, el 53,7% de los pacientes y el 28,3% de los familiares no está satisfecho con el sistema actual de visitas. Lo consideran escaso o muy escaso el 77,6% de los sanitarios, el 56,9% de los pacientes y el 43% de los familiares, es decir, los profesionales y los pacientes se muestran menos satisfechos y son fundamentalmente los profesionales los que demandan un cambio.

Figura 1.

Variables independientes recogidas en los 3 colectivos. Porcentajes, en cada colectivo, de individuos satisfechos con el actual sistema de visitas y de individuos que consideran el horario escaso. Diferencias de porcentajes entre los 3 grupos estadísticamente significativas.

(0.26MB).

El hecho de que la mayoría de los familiares estén satisfechos se explicaría porque las expectativas de la familia están mermadas cuando su ser querido ingresa en una UCI, primero por la gravedad y segundo por la creencia de que en una UCI las visitas han de ser restringidas. Estas bajas expectativas hacen que su satisfacción sea alta como se pone de manifiesto en otros estudios4,5.

Se proponían 5 posibles horarios (restringir el actual, que es de 13:00a 14:00h y de 20:00 a 21:00h, mantenerlo, aumentar a 2 h por la mañana y 2 h por la tarde, ampliar de 13:00 a 21:00h u horario libre). Las propuestas más señaladas por los 3 colectivos son las que implican ampliación con respecto al actual, sin existir diferencias significativas entre los 3 grupos (fig. 2). De esas ampliaciones la más votada es la más restrictiva (2 h por la mañana y 2 por la tarde). Cuando se pregunta expresamente por la opinión sobre un horario ampliado de 13:00 a 21:00 la mayoría de profesionales (55.2%), pacientes (60.2%) y familiares (51.2%) muestra desacuerdo.

Figura 2.

Porcentajes, en los 3 colectivos, que eligieron las distintas propuestas de horarios.

(0.08MB).

No hemos encontrado relación entre las variables sociodemográficas recogidas y el deseo o el rechazo de ampliación, no se generan diferencias significativas a excepción de la edad, siendo los menores de 50 años más proclives a la ampliación (77%) que los mayores de 50 años (40% en contra de la ampliación, p<0,01). Probablemente, es en ese grupo de edad donde se ha vivido la restricción del horario y otras privaciones como un mal necesario.

El 93,1% de familiares cree que la familia favorece la recuperación del paciente; los profesionales (58,6%) y los pacientes (71,3%) lo opinan en menor proporción (p<0,0001). Sin embargo, casi un 40% de familiares piensa que su presencia puede no ser buena para los pacientes o para ellos mismos. Este hecho se ha constatado en otros estudios6, al atribuir a la visita el ser un factor estresante para el paciente o para los propios familiares por abandono de sus otras obligaciones, necesidad de desplazarse, etc.

Los familiares y los pacientes no creen que la ampliación genere conflictos con el personal sanitario, los profesionales en cambio se mantienen neutrales en esta cuestión. Nuestra investigación ha comparado la opinión de médicos y personal de enfermería observando diferencias mencionadas en otras publicaciones7,8. Más de la mitad de la enfermería afirma que la ampliación podría generar conflictos mientras que solo para el 16,7% de los médicos constituye un problema, cuestión ya constatada en otros estudio9,10.

La visita de los menores genera opiniones diferentes. Aunque en los 3 colectivos la mayoría está en desacuerdo, son los pacientes, de forma significativa, los más favorables (27,8%), probablemente porque perciban la visita de sus menores como un potente estímulo para recuperarse.

La presencia de familiares en actos médicos poco agresivos cuenta con la aprobación de la mayoría de profesionales, a pesar de que según sus declaraciones podrían llegar a sentirse fiscalizados, y con el desacuerdo de la mayoría de familiares y pacientes que creen que pueden molestar. Los 3 grupos están ampliamente en desacuerdo con la presencia de la familia en actos médicos agresivos.

Los problemas fundamentales señalados en las preguntas abiertas para los 3colectivos son 2: perturbar al paciente y molestar a los profesionales. Las sugerencias hacen referencia a realizar pequeñas ampliaciones del horario y a la vez ser flexible. Creemos que la flexibilidad sugerida es inviable sin ofrecer un horario lo suficientemente amplio en el que se atiendan las necesidades de cada individuo e irremediablemente la flexibilidad pasa por la ampliación significativa del horario.

En general, los familiares están satisfechos con el actual sistema de visitas, no así los profesionales y pacientes. Todos ellos demandan mayor flexibilidad y una ampliación del horario que dista mucho de la política de puertas abiertas. Probablemente, la histórica privación de esta libertad dificulte la visión de su necesidad.

Este trabajo (Plan de Humanización de la unidad de cuidados intensivos del hospital de Galdakao-Usansolo. Abril 2018) ha permitido plantearnos una planificación más acorde con las necesidades de pacientes y familiares y conocer las potenciales barreras a la hora de implantar un horario ampliado que básicamente están de acuerdo con otras publicaciones8. La realización de este estudio, a su vez, ha constituido un detonante para elaborar, no solo un cambio en el régimen de visitas, sino un amplio plan de humanización.

Conflicto de intereses

Los autores del presente documento manifiestan que ninguno de ellos incurre en conflicto de intereses alguno y que no ha existido ninguna fuente de financiación para su realización.

Agradecimientos

Nuestro más sincero agradecimiento a todo el personal de la UCI que ha participado en este estudio compartiendo su tiempo y sus opiniones con nosotros, y al Servicio de Investigación del hospital por su colaboración y buena disposición para llevar a cabo el análisis estadístico del estudio.

Bibliografía
[1]
J.E. Davidson, K. Powers, K.M. Hedayat, M. Tieszen, A.A. Kon, E. Shepard, et al.
Clinical practice guidelines for support of the family in the patient-centered intensive care unit: American College of Critical Care Medicine Task Force 2004-2005.
Crit Care Med., 35 (2007), pp. 605-622
[2]
Sociedad Española de Medicina Intensiva, Crítica y Unidades Coronarias. Indicadores de calidad del enfermo crítico, actualización 2017. Madrid: SEMICYUC; 2017.
[3]
G. Heras La Calle, A. Alonso Ovies, V. Gomez Tello.
A plan for improving the humanisation of intensive care units.
Intensive Care Med., 43 (2017), pp. 547-549
[4]
M.S. Holanda Peña, N. Marina Talledo, E. Ots Ruiz, J.M. Lanza Gómez, A. Ruiz Ruiz, A. García Miguelez, et al.
Satisfacción en la Unidad de Cuidados Intensivos (UCI): la opinión del paciente como piedra angular.
Med Intensiva, 41 (2017), pp. 78-85
[5]
A. Sanchez-Vallejo, D. Fernández, A. Pérez-Gutiérrez, M. Fernández-Fernández.
Análisis de las necesidades de la familia del paciente crítico y la opinión de los profesionales de la unidad de cuidados intensivos.
Med Intensiva, 40 (2016), pp. 527-540
[6]
C.E. Gonzalez, D.L. Carroll, J.S. Elliott, P.A. Fitzgerald, H.J. Vallent.
Visiting preferences of patients in the intensive care unit and in a complex Care Medical Unit.
Am J Crit Care., 13 (2004), pp. 194-198
[7]
C. Zaforteza, A. García, R. Quintana, C. Sánchez, E. Abadía, J.A. Miró.
Abrir las unidades de cuidados intensivos a los familiares: ¿qué opinan los profesionales?.
Enferm Intensiva., 21 (2010), pp. 52-57
[8]
B.H. Riley, J. White, S. Graham, A. Alexandrov.
Traditional/restrictive vs. patient-centered intensive care unit visitation: perceptions of patients’ family members, physicain, and nurses.
Am J Crit Care., 23 (2014), pp. 316-324
[9]
L. Marco, E. Bermejillo.
Creencias y actitudes de las enfermeras de cuidados intensivos sobre el efecto que la visita abierta produce en el paciente, familia y enfermeras.
Enferm Intensiva., 11 (2000), pp. 107-117
[10]
M.D. Lee, A.S. Friedenberg, D.H. Mukpo, K. Conray, A. Palmisciano, M.M. Levy.
Visiting hours policies in New England intensive care units: Strategies for improvement.
Crit Care Med., 35 (2007), pp. 497-501
Descargar PDF
Idiomas
Medicina Intensiva
Opciones de artículo
Herramientas
Material suplementario