array:24 [
  "pii" => "S021056911830216X"
  "issn" => "02105691"
  "doi" => "10.1016/j.medin.2018.07.007"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2019-11-01"
  "aid" => "1243"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and SEMICYUC"
  "copyrightAnyo" => "2018"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "sco"
  "cita" => "Med Intensiva. 2019;43:497-9"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 390
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 31
      "HTML" => 199
      "PDF" => 160
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S2173572719301316"
      "issn" => "21735727"
      "doi" => "10.1016/j.medine.2019.06.006"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2019-11-01"
      "aid" => "1243"
      "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and SEMICYUC"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "sco"
      "cita" => "Med Intensiva. 2019;43:497-9"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 5
        "formatos" => array:2 [
          "HTML" => 2
          "PDF" => 3
        ]
      ]
      "en" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Point of view</span>"
        "titulo" => "Traumatic coagulopathies"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "497"
            "paginaFinal" => "499"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Las coagulopat&#237;as del trauma"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Figure 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 1308
                "Ancho" => 1503
                "Tamanyo" => 91886
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Different concepts of coagulopathy associated with severe trauma&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "M&#46; Chico Fern&#225;ndez, C&#46; Mudarra Reche"
            "autores" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "M&#46;"
                "apellidos" => "Chico Fern&#225;ndez"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "C&#46;"
                "apellidos" => "Mudarra Reche"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S021056911830216X"
          "doi" => "10.1016/j.medin.2018.07.007"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S021056911830216X?idApp=WMIE"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173572719301316?idApp=WMIE"
      "url" => "/21735727/0000004300000008/v1_201910261026/S2173572719301316/v1_201910261026/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S0210569118302626"
    "issn" => "02105691"
    "doi" => "10.1016/j.medin.2018.09.002"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2019-11-01"
    "aid" => "1267"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and SEMICYUC"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Med Intensiva. 2019;43:500-2"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 116
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 15
        "HTML" => 52
        "PDF" => 49
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">PUNTO DE VISTA</span>"
      "titulo" => "Filtros temporales de vena cava inferior en traumatismo grave"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "500"
          "paginaFinal" => "502"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Temporary inferior vena cava filters in major trauma"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1843
              "Ancho" => 2500
              "Tamanyo" => 312534
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Propuesta de profilaxis de la enfermedad tromboemb&#243;lica venosa en el paciente con trauma grave&#46;</p> <p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">ECG&#58; Escala del coma de Glasgow&#59; EEII&#58; extremidades inferiores&#59; ETV&#58; enfermedad tromboemb&#243;lica venosa&#59; F&#40;x&#41;&#58; fractura&#59; TCE&#58; traumatismo craneoencef&#225;lico&#59; VCI&#58; vena cava inferior&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "M&#46;&#193;&#46; Ballesteros, J&#46;A&#46; Llompart-Pou, J&#46;J&#46; Egea-Guerrero"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;&#193;&#46;"
              "apellidos" => "Ballesteros"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;A&#46;"
              "apellidos" => "Llompart-Pou"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;J&#46;"
              "apellidos" => "Egea-Guerrero"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2173572719301328"
        "doi" => "10.1016/j.medine.2019.06.007"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173572719301328?idApp=WMIE"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569118302626?idApp=WMIE"
    "url" => "/02105691/0000004300000008/v1_201910220814/S0210569118302626/v1_201910220814/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S0210569119300725"
    "issn" => "02105691"
    "doi" => "10.1016/j.medin.2019.02.011"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2019-11-01"
    "aid" => "1326"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; and SEMICYUC"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Med Intensiva. 2019;43:489-96"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 1061
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 18
        "HTML" => 706
        "PDF" => 337
      ]
    ]
    "es" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Puesta al d&#237;a en Medicina Intensiva Perioperatoria</span>"
      "titulo" => "Optimizaci&#243;n del manejo del paciente neuroquir&#250;rgico en Medicina Intensiva"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "489"
          "paginaFinal" => "496"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Optimization of the neurosurgical patient in Intensive Care"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 3483
              "Ancho" => 2927
              "Tamanyo" => 450993
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Manejo general del paciente neuroquir&#250;rgico&#46;</p> <p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">DTC&#58; doppler transcraneal&#59; EEG&#58; electroencefalograma&#59; GCS&#58; <span class="elsevierStyleItalic">Glasgow Coma Score</span>&#59; HIC&#58; hipertensi&#243;n intracraneal&#59; LP&#58; lactato-piruvato&#59; MD&#58; microdi&#225;lisis&#59; PIC&#58; presi&#243;n intracraneal&#59; PPC&#58; presi&#243;n de perfusi&#243;n cerebral&#59; PtiO<span class="elsevierStyleInf">2</span>&#58; presi&#243;n tisular de ox&#237;geno&#59; SjO<span class="elsevierStyleInf">2</span>&#58; saturaci&#243;n yugular de ox&#237;geno&#59; VM&#58; ventilaci&#243;n mec&#225;nica&#46;</p> <p id="spar0025" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#42; V&#233;ase <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">figura 2</a>&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "M&#46; Santaf&#233; Colomina, F&#46; Arikan Abell&#243;, A&#46; S&#225;nchez Corral, R&#46; Ferrer Roca"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Santaf&#233; Colomina"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "F&#46;"
              "apellidos" => "Arikan Abell&#243;"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "S&#225;nchez Corral"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "R&#46;"
              "apellidos" => "Ferrer Roca"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2173572719301432"
        "doi" => "10.1016/j.medine.2019.02.005"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173572719301432?idApp=WMIE"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569119300725?idApp=WMIE"
    "url" => "/02105691/0000004300000008/v1_201910220814/S0210569119300725/v1_201910220814/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:16 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">PUNTO DE VISTA</span>"
    "titulo" => "Las coagulopat&#237;as del trauma"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "497"
        "paginaFinal" => "499"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "M&#46; Chico Fern&#225;ndez, C&#46; Mudarra Reche"
        "autores" => array:2 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "M&#46;"
            "apellidos" => "Chico Fern&#225;ndez"
            "email" => array:1 [
              0 => "murgchico@yahoo.es"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "C&#46;"
            "apellidos" => "Mudarra Reche"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Unidad de Cuidados Intensivos de Trauma y Emergencias&#44; Servicio de Medicina Intensiva&#44; Hospital Universitario 12 de Octubre&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Traumatic coagulopathies"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1308
            "Ancho" => 1503
            "Tamanyo" => 101947
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Diferentes conceptos de coagulopat&#237;a asociada al trauma grave&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Antecedentes</span><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Con el inicio del siglo&#44; el conocimiento sobre la coagulopat&#237;a vinculada al trauma cambi&#243; dr&#225;sticamente&#46; El hallazgo por parte de 2 grupos diferentes de que un cuarto de los enfermos con trauma grave presentaban disfunci&#243;n de la coagulaci&#243;n al ingreso&#44; sin que mediara ninguno de los factores cl&#225;sicamente implicados en la coagulopat&#237;a&#44; modific&#243; las estrategias de reanimaci&#243;n y los conocimientos fisiopatol&#243;gicos vinculados al sangrado y la coagulopat&#237;a en trauma<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0065"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;2</span></a>&#46; La importancia de este cambio est&#225; relacionada con diferentes aspectos&#58; primero&#44; con el enorme impacto de la enfermedad traum&#225;tica&#59; segundo&#44; con el v&#237;nculo entre hemorragia y coagulopat&#237;a como causa evitable de mortalidad&#59; y tercero&#44; con la implicaci&#243;n de este &#171;nuevo&#187; tipo de coagulopat&#237;a en todos los objetivos finales del trauma &#40;mortalidad&#44; estancias&#44; disfunci&#243;n multiorg&#225;nica&#44; etc&#46;&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0075"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46; El campo conceptual de la coagulopat&#237;a se enriqueci&#243; con este hallazgo&#44; como se muestra en la <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">figura 1</a>&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0010">Estado actual</span><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La coagulopat&#237;a aguda del trauma&#44; como se denomin&#243; inicialmente&#44; ahora llamada coagulopat&#237;a inducida por el trauma&#44; se explica como un estado de hipocoagulabilidad end&#243;geno precoz que probablemente obedece a una respuesta mal adaptativa a la hipoperfusi&#243;n y mediada por multitud de mecanismos relacionados &#40;reducci&#243;n de la generaci&#243;n de trombina&#44; consumo y depleci&#243;n de fibrin&#243;geno&#44; activaci&#243;n de prote&#237;na <span class="elsevierStyleSmallCaps">C</span>&#44; liberaci&#243;n del activador tisular de plasmin&#243;geno&#44; desequilibrio en el sistema fibrinol&#237;tico&#44; da&#241;o endotelial y fallo energ&#233;tico plaquetario&#41;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0080"><span class="elsevierStyleSup">4&#44;5</span></a>&#46; En concreto&#44; el estudio del sistema fibrinol&#237;tico en trauma tiene especial importancia&#46; Relacionado con este sistema y un antifibrinol&#237;tico &#40;&#225;cido tranex&#225;mico&#41;&#44; se ha generado el primer estudio controlado con resultados significativos en la enfermedad traum&#225;tica &#40;CRASH-2&#41;&#46; La posibilidad de que el &#225;cido tranex&#225;mico tenga efectos beneficiosos m&#225;s all&#225; de los conocidos hasta este momento es una de las l&#237;neas de investigaci&#243;n m&#225;s motivadoras en la enfermedad traum&#225;tica<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0090"><span class="elsevierStyleSup">6&#44;7</span></a>&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Este concepto de coagulopat&#237;a end&#243;gena&#44; primaria&#44; se combina en ocasiones con la relacionada con la reanimaci&#243;n inadecuada&#44; el consumo de factores&#44; la toma de medicaci&#243;n antiagregante o anticoagulante previa &#40;cada vez m&#225;s frecuente&#41; u otras alteraciones de la coagulaci&#243;n en relaci&#243;n con mecanismos de lesi&#243;n &#40;blast&#44; penetrante&#44; etc&#46;&#41; o espec&#237;fica de &#243;rgano &#40;sistema nervioso central&#44; pulm&#243;n&#41;&#44; para configurar el escenario cl&#237;nico del paciente con hemorragia grave traum&#225;tica<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0100"><span class="elsevierStyleSup">8&#44;9</span></a>&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Vinculado a estos conocimientos&#44; se ha modificado la estrategia de reanimaci&#243;n del shock hemorr&#225;gico en el trauma&#44; como se resume en la <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0005">tabla 1</a>&#46; Este cambio se caracteriza por&#58;<ul class="elsevierStyleList" id="lis0005"><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0005"><span class="elsevierStyleLabel">&#8226;</span><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Aproximaci&#243;n m&#225;s proactiva y basada en la reanimaci&#243;n hemost&#225;tica &#40;hemoderivados usados m&#225;s precozmente&#41; en una ratio elevada y balanceada &#40;relaci&#243;n equilibrada entre concentrados de hemat&#237;es&#44; unidades de plasma fresco y plaquetas&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0110"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a>&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0010"><span class="elsevierStyleLabel">&#8226;</span><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Desplazamiento de las terapias de control de la hemorragia y correcci&#243;n de la coagulopat&#237;a a la fase m&#225;s precoz de la atenci&#243;n &#40;fase prehospitalaria y de atenci&#243;n inicial&#41;&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0015"><span class="elsevierStyleLabel">&#8226;</span><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Expansi&#243;n de estrategias de control de da&#241;o &#40;radiolog&#237;a&#44; reanimaci&#243;n&#44; cirug&#237;a&#41;&#44; sin aclarar bien la influencia de unas sobre otras y su convivencia &#40;con una mejor reserva fisiol&#243;gica generada por una mejor reanimaci&#243;n puede que exista una menor necesidad de cirug&#237;a de control de da&#241;os&#41;&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0020"><span class="elsevierStyleLabel">&#8226;</span><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Desarrollo de escalas predictivas de coagulopat&#237;a y de activaci&#243;n de protocolos de transfusi&#243;n masiva&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0025"><span class="elsevierStyleLabel">&#8226;</span><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Aproximaci&#243;n individualizada a trav&#233;s de dispositivos de <span class="elsevierStyleItalic">point of care</span> al fen&#243;meno de la coagulaci&#243;n a trav&#233;s del estudio de los agentes implicados &#40;sangre completa&#44; plaquetas&#44; endotelio&#44; etc&#46;&#41;&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0030"><span class="elsevierStyleLabel">&#8226;</span><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Realizaci&#243;n de los primeros estudios controlados de terapias procoagulantes &#40;factor <span class="elsevierStyleSmallCaps">vii</span>&#44; &#225;cido tranex&#225;mico&#44; diferentes componentes sangu&#237;neos&#44; factores de la coagulaci&#243;n&#44; otros f&#225;rmacos&#41;&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0035"><span class="elsevierStyleLabel">&#8226;</span><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Traslaci&#243;n del conocimiento de experiencias militares de especiales caracter&#237;sticas log&#237;sticas al &#225;mbito civil<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0100"><span class="elsevierStyleSup">8-10</span></a>&#46;</p></li></ul></p><elsevierMultimedia ident="tbl0005"></elsevierMultimedia></span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0015">&#191;Qu&#233; deber&#237;amos esperar&#63;</span><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Con este estado de conocimiento&#44; el futuro probablemente est&#233; marcado por una definici&#243;n m&#225;s precisa de los conceptos de coagulopat&#237;a&#44; desde el punto de vista de las pruebas de laboratorio&#44; que permita una aproximaci&#243;n m&#225;s individualizada a cada paciente y al momento evolutivo&#46; La validaci&#243;n de los diferentes m&#233;todos de laboratorio y su universalizaci&#243;n en diferentes &#225;mbitos econ&#243;micos y niveles asistenciales es otro tema de futuro<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0115"><span class="elsevierStyleSup">11</span></a>&#46;</p><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Otro de los aspectos que se encuentran parcialmente desarrollados&#44; pero que evolucionar&#225;n en los siguientes a&#241;os&#44; ser&#225; la predicci&#243;n precoz de coagulopat&#237;a para activar la log&#237;stica de un manejo proactivo de esta dolencia&#46; En el momento actual&#44; la literatura existente es pobre metodol&#243;gicamente&#44; inexacta por el sesgo de supervivencia al excluir a los fallecidos y a los que requieren hemostasia quir&#250;rgica o invasiva inmediata&#46; Se valoran en la literatura hasta 35 variables predictivas determinadas y las m&#225;s v&#225;lidas desde el punto de vista predictivo est&#225;n de acuerdo con las recomendadas de manera emp&#237;rica en las gu&#237;as de manejo de la hemorragia en trauma &#40;mecanismo de lesi&#243;n&#44; presi&#243;n arterial sist&#243;lica&#44; hemoglobina&#44; lactato&#44; INR y FAST&#41;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0115"><span class="elsevierStyleSup">11-13</span></a>&#46;</p><p id="par0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La experiencia en el manejo de la coagulopat&#237;a y el shock hemorr&#225;gico en trauma es probable que se extienda a otros campos con otras consideraciones &#40;hemorragia digestiva&#44; intraoperatoria&#44; obst&#233;trica&#44; etc&#46;&#41;&#46;</p><p id="par0075" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Deberemos estudiar la factura que quiz&#225; se cobre en fen&#243;menos tromb&#243;ticos el uso de terapias procoagulantes&#44; en este tipo de proceso&#44; de por s&#237;&#44; de alto riesgo tromboemb&#243;lico&#46;</p><p id="par0080" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se avanzar&#225; probablemente en las posibilidades de modulaci&#243;n de la respuesta adaptativa de la coagulaci&#243;n y sus relaciones con la respuesta inflamatoria&#44; hasta llegar a la medicina de precisi&#243;n&#44; tambi&#233;n en esta enfermedad&#46;</p><p id="par0085" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Otro de los desaf&#237;os para el futuro ser&#225; resolver las grandes dificultades para el estudio de estas entidades&#44; que se resumen en la <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0010">tabla 2</a> y que hace que se promuevan diferentes&#44; y en ocasiones contradictorias&#44; teor&#237;as sobre la coagulopat&#237;a inducida por el trauma&#46;</p><elsevierMultimedia ident="tbl0010"></elsevierMultimedia><p id="par0090" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El estudio de c&#243;mo se maneja de manera real la coagulopat&#237;a inducida por el trauma demuestra que queda mucho camino por andar en t&#233;rminos de mejorar el almacenaje y la log&#237;stica de administraci&#243;n de los hemoderivados&#46; Adem&#225;s&#44; ante la necesidad de desarrollar protocolos de asistencia a m&#250;ltiples v&#237;ctimas&#44; tambi&#233;n ser&#225; necesario calcular las necesidades de hemoderivados en estas circunstancias<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0120"><span class="elsevierStyleSup">12</span></a>&#46;</p><p id="par0095" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Como conclusi&#243;n podr&#237;amos decir que entender los mecanismos o las &#171;coagulopat&#237;as&#187; del trauma es muy importante para reducir la mortalidad asociada a la enfermedad traum&#225;tica&#46; Aunque parezca obvio&#44; hay que recordar que esto no siempre ha sido as&#237;&#46; Tras la descripci&#243;n de un tipo de alteraci&#243;n de la coagulaci&#243;n en trauma con m&#250;ltiples mecanismos&#44; tenemos diferentes m&#233;todos de aproximaci&#243;n &#40;test viscosoel&#225;sticos&#44; agregometr&#237;a&#44; etc&#46;&#41; para caracterizar cuantitativa y cualitativamente dichas alteraciones y los diferentes m&#233;todos de tratamiento&#46; La integraci&#243;n de todos esos conocimientos constituye el desaf&#237;o en esta afecci&#243;n en el futuro&#46;</p></span><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0020">Conflicto de intereses</span><p id="par0100" class="elsevierStylePara elsevierViewall">No existe conflicto de intereses de los autores en relaci&#243;n con este manuscrito&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:5 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Antecedentes"
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Estado actual"
        ]
        2 => array:2 [
          "identificador" => "sec0015"
          "titulo" => "&#191;Qu&#233; deber&#237;amos esperar&#63;"
        ]
        3 => array:2 [
          "identificador" => "sec0020"
          "titulo" => "Conflicto de intereses"
        ]
        4 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2018-02-17"
    "fechaAceptado" => "2018-07-11"
    "multimedia" => array:3 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1308
            "Ancho" => 1503
            "Tamanyo" => 101947
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Diferentes conceptos de coagulopat&#237;a asociada al trauma grave&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:8 [
        "identificador" => "tbl0005"
        "etiqueta" => "Tabla 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at1"
            "detalle" => "Tabla "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "tabla" => array:2 [
          "leyenda" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">CIT&#58; coagulaci&#243;n inducida por el trauma&#59; EAC&#58; estudios aleatorizados controlados&#46;</p>"
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Reanimaci&#243;n con el concepto &#171;cl&#225;sico&#187;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Reanimaci&#243;n con CIT&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Enfoque&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Reactivo&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Proactivo&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Manejo inicial&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Basada en fluidos&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Basada en hemoderivados&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Farmacolog&#237;a de la hemostasia&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Escasa y poco utilizada&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Varios f&#225;rmacos y estudios de mayor evidencia&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Concepto de control de da&#241;os relacionado&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Cirug&#237;a de control de da&#241;os&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Reanimaci&#243;n con control de da&#241;os&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Monitorizaci&#243;n de laboratorio&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Test de laboratorio b&#225;sicos&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Test viscosoel&#225;sticos&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Fisiopatolog&#237;a&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Relaci&#243;n con la reanimaci&#243;n&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Origen end&#243;geno&#44; relacionado con la inflamaci&#243;n&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Evidencia cient&#237;fica&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Estudios retrospectivos&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">EAC y estudios en el &#225;mbito militar&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab2149224.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Cambios en la reanimaci&#243;n con el nuevo concepto de coagulopat&#237;a</p>"
        ]
      ]
      2 => array:8 [
        "identificador" => "tbl0010"
        "etiqueta" => "Tabla 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at2"
            "detalle" => "Tabla "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "tabla" => array:2 [
          "leyenda" => "<p id="spar0025" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">INR&#58; ratio internacional normalizado&#59; TTPa&#58; tiempo de tromboplastina parcial activado&#46;</p>"
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Dificultad para obtener muestras representativas por diferentes motivos &#40;investigaci&#243;n por consentimiento&#44; ausencia de niveles basales&#44; m&#250;ltiples factores implicados en el proceso asistencial&#44; coagulopat&#237;a dependiente de tiempo&#41;Diversidad de sistemas de medici&#243;n &#40;diversas tecnolog&#237;as&#44; test sobre plasma o sobre sangre completa&#44; afectaci&#243;n en las mediciones de bajos hematocritos&#41;Dise&#241;o de las pruebas anal&#237;ticas para otros fines &#40;estudio de hemofilias TTPa o monitorizaci&#243;n de terapias anticoagulantes INR&#41;Monitorizaci&#243;n de resultados finales y no de pasos intermedios de la coagulaci&#243;nDificultades de calibraci&#243;n y de validaci&#243;n de los m&#233;todos de laboratorioPresencia de micropart&#237;culas celulares en las muestras&#44; que alteran los resultadosAusencia de monitorizaci&#243;n continua en un proceso dependiente de tiempoFalta de representatividad de importantes agentes &#40;temperatura&#44; plaquetas&#44; endotelio&#41;Coste de las pruebas y disponibilidad del aparataje&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab2149225.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Dificultades para la investigaci&#243;n en la coagulopat&#237;a de la enfermedad traum&#225;tica</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:13 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0065"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Acute traumatic coagulopathy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "K&#46; Brohi"
                            1 => "J&#46; Singh"
                            2 => "M&#46; Heron"
                            3 => "T&#46; Coats"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/01.TA.0000069184.82147.06"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Trauma&#46;"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "54"
                        "paginaInicial" => "1127"
                        "paginaFinal" => "1130"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12813333"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0070"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Early coagulopathy predicts mortality in trauma"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "J&#46;B&#46; McLeod"
                            1 => "M&#46; Lynn"
                            2 => "M&#46;G&#46; McKenney"
                            3 => "S&#46;M&#46; Cohn"
                            4 => "M&#46; Murtha"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/01.TA.0000075338.21177.EF"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Trauma"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "55"
                        "paginaInicial" => "39"
                        "paginaFinal" => "44"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12855879"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0075"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Hemorrhagic shock"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "J&#46;W&#46; Canon"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1056/NEJMra1705649"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "N Engl J Med&#46;"
                        "fecha" => "2018"
                        "volumen" => "378"
                        "paginaInicial" => "370"
                        "paginaFinal" => "379"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/29365303"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0080"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Acute traumatic coagulopathy&#58; The elephant in a room of blind scientists"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46;A&#46; Meledeo"
                            1 => "M&#46;C&#46; Herzig"
                            2 => "J&#46;A&#46; Bynum"
                            3 => "X&#46; Wu"
                            4 => "A&#46;K&#46; Ramasubramanian"
                            5 => "D&#46;N&#46; Darlington"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/TA.0000000000001431"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Trauma Acute Care Surg&#46;"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "82"
                        "paginaInicial" => "s33"
                        "paginaFinal" => "s40"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/28333829"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0085"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Acute traumatic coagulopathy&#58; Pathophysiology and resuscitation"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "J&#46;W&#46; Simmons"
                            1 => "M&#46;F&#46; Powel"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Br J Anaesth"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "117"
                        "paginaInicial" => "31"
                        "paginaFinal" => "43"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0090"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The importance of early treatment with tranexamic acid in bleeding trauma patients&#58; An exploratory analysis of the CRASH-2 randomised controlled trial"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:3 [
                          "colaboracion" => "CRASH-2 collaborators"
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "I&#46; Roberts"
                            1 => "H&#46; Shakur"
                            2 => "A&#46; Afolabi"
                            3 => "K&#46; Brohi"
                            4 => "T&#46; Coats"
                            5 => "Y&#46; Dewan"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Lancet&#46;"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "26"
                        "paginaInicial" => "1096"
                        "paginaFinal" => "1101"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0095"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Fibrinolysis and antifibrinolytic treatment in the trauma patient"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "L&#46;S&#46; Gall"
                            1 => "R&#46;A&#46; Davenport"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Curr Opin Anaesthesiol"
                        "fecha" => "2018"
                        "volumen" => "31"
                        "paginaInicial" => "227"
                        "paginaFinal" => "233"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0100"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Cause of trauma-induced coagulopathy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "R&#46;A&#46; Davenport"
                            1 => "K&#46; Brohi"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/ACO.0000000000000295"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Curr Opin Anaesthesiol"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "29"
                        "paginaInicial" => "212"
                        "paginaFinal" => "219"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26705132"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0105"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Coagulopathy of trauma"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "M&#46;J&#46; Cohen"
                            1 => "A&#46; Christie"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.ccc.2016.08.003"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Crit Care Clin&#46;"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "33"
                        "paginaInicial" => "101"
                        "paginaFinal" => "118"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27894491"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0110"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The European guideline on management of major bleeding and coagulopathy following trauma&#58; Fourth edition"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "R&#46; Rossaint"
                            1 => "B&#46; Bouillon"
                            2 => "V&#46; Cerny"
                            3 => "J&#46;T&#46; Coats"
                            4 => "J&#46; Duranteau"
                            5 => "E&#46; Fern&#225;ndez-Mondejar"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1186/s13054-016-1265-x"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Crit Care&#46;"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "20"
                        "paginaInicial" => "100"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27072503"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib0115"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Early identification of patients requiring massive transfusion&#44; embolization or hemostatic surgery for traumatic hemorrhage&#58; A systematic review and meta-analysis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46; Tran"
                            1 => "M&#46; Matar"
                            2 => "J&#46; Lampron"
                            3 => "E&#46; Steyerberg"
                            4 => "M&#46; Taljaard"
                            5 => "C&#46; Vaillancourt"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/TA.0000000000001760"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Trauma Acute Care Surg&#46;"
                        "fecha" => "2018"
                        "volumen" => "84"
                        "paginaInicial" => "505"
                        "paginaFinal" => "516"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/29251714"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib0120"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Brohi K&#44; Eaglestone S&#46; Traumatic coagulopathy and massive transfusion&#58; Improving outcomes and saving blood&#46; Southampton &#40;UK&#41;&#58; NIHR Journal Library&#59; 2017&#46; Programme Grants for Applied Research &#91;consultado 1 Feb 2018&#93;&#46; Disponible en&#58; https&#58;&#47;&#47;www&#46;ncbi&#46;nlm&#46;nih&#46;gov&#47;books&#47;NBK464933&#47;pdf&#47;Bookshelf&#95;NBK464933&#46;pdf"
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib0125"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Prediction of massive bleeding&#46; Shock Index and modified Shock Index"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "L&#46;J&#46; Terceros-Almanza"
                            1 => "C&#46; Garc&#237;a-Fuentes"
                            2 => "S&#46; Bermejo-Azn&#225;rez"
                            3 => "I&#46;J&#46; Prieto-del Portillo"
                            4 => "C&#46; Mudarra-Reche"
                            5 => "I&#46; S&#225;ez-de la Fuente"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Med Intensiva"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "41"
                        "paginaInicial" => "532"
                        "paginaFinal" => "538"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/02105691/0000004300000008/v1_201910220814/S021056911830216X/v1_201910220814/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "437"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Punto de vista"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02105691/0000004300000008/v1_201910220814/S021056911830216X/v1_201910220814/es/main.pdf?idApp=WMIE&text.app=https://medintensiva.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S021056911830216X?idApp=WMIE"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 43. Núm. 8.
Páginas 497-499 (noviembre 2019)
Visitas
28870
Vol. 43. Núm. 8.
Páginas 497-499 (noviembre 2019)
PUNTO DE VISTA
Acceso a texto completo
Las coagulopatías del trauma
Traumatic coagulopathies
Visitas
28870
M. Chico Fernández
Autor para correspondencia
murgchico@yahoo.es

Autor para correspondencia.
, C. Mudarra Reche
Unidad de Cuidados Intensivos de Trauma y Emergencias, Servicio de Medicina Intensiva, Hospital Universitario 12 de Octubre, Madrid, España
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (1)
Tablas (2)
Tabla 1. Cambios en la reanimación con el nuevo concepto de coagulopatía
Tabla 2. Dificultades para la investigación en la coagulopatía de la enfermedad traumática
Mostrar másMostrar menos
Texto completo
Antecedentes

Con el inicio del siglo, el conocimiento sobre la coagulopatía vinculada al trauma cambió drásticamente. El hallazgo por parte de 2 grupos diferentes de que un cuarto de los enfermos con trauma grave presentaban disfunción de la coagulación al ingreso, sin que mediara ninguno de los factores clásicamente implicados en la coagulopatía, modificó las estrategias de reanimación y los conocimientos fisiopatológicos vinculados al sangrado y la coagulopatía en trauma1,2. La importancia de este cambio está relacionada con diferentes aspectos: primero, con el enorme impacto de la enfermedad traumática; segundo, con el vínculo entre hemorragia y coagulopatía como causa evitable de mortalidad; y tercero, con la implicación de este «nuevo» tipo de coagulopatía en todos los objetivos finales del trauma (mortalidad, estancias, disfunción multiorgánica, etc.)3. El campo conceptual de la coagulopatía se enriqueció con este hallazgo, como se muestra en la figura 1.

Figura 1.

Diferentes conceptos de coagulopatía asociada al trauma grave.

(0.1MB).
Estado actual

La coagulopatía aguda del trauma, como se denominó inicialmente, ahora llamada coagulopatía inducida por el trauma, se explica como un estado de hipocoagulabilidad endógeno precoz que probablemente obedece a una respuesta mal adaptativa a la hipoperfusión y mediada por multitud de mecanismos relacionados (reducción de la generación de trombina, consumo y depleción de fibrinógeno, activación de proteína C, liberación del activador tisular de plasminógeno, desequilibrio en el sistema fibrinolítico, daño endotelial y fallo energético plaquetario)4,5. En concreto, el estudio del sistema fibrinolítico en trauma tiene especial importancia. Relacionado con este sistema y un antifibrinolítico (ácido tranexámico), se ha generado el primer estudio controlado con resultados significativos en la enfermedad traumática (CRASH-2). La posibilidad de que el ácido tranexámico tenga efectos beneficiosos más allá de los conocidos hasta este momento es una de las líneas de investigación más motivadoras en la enfermedad traumática6,7.

Este concepto de coagulopatía endógena, primaria, se combina en ocasiones con la relacionada con la reanimación inadecuada, el consumo de factores, la toma de medicación antiagregante o anticoagulante previa (cada vez más frecuente) u otras alteraciones de la coagulación en relación con mecanismos de lesión (blast, penetrante, etc.) o específica de órgano (sistema nervioso central, pulmón), para configurar el escenario clínico del paciente con hemorragia grave traumática8,9.

Vinculado a estos conocimientos, se ha modificado la estrategia de reanimación del shock hemorrágico en el trauma, como se resume en la tabla 1. Este cambio se caracteriza por:

  • Aproximación más proactiva y basada en la reanimación hemostática (hemoderivados usados más precozmente) en una ratio elevada y balanceada (relación equilibrada entre concentrados de hematíes, unidades de plasma fresco y plaquetas)10.

  • Desplazamiento de las terapias de control de la hemorragia y corrección de la coagulopatía a la fase más precoz de la atención (fase prehospitalaria y de atención inicial).

  • Expansión de estrategias de control de daño (radiología, reanimación, cirugía), sin aclarar bien la influencia de unas sobre otras y su convivencia (con una mejor reserva fisiológica generada por una mejor reanimación puede que exista una menor necesidad de cirugía de control de daños).

  • Desarrollo de escalas predictivas de coagulopatía y de activación de protocolos de transfusión masiva.

  • Aproximación individualizada a través de dispositivos de point of care al fenómeno de la coagulación a través del estudio de los agentes implicados (sangre completa, plaquetas, endotelio, etc.).

  • Realización de los primeros estudios controlados de terapias procoagulantes (factor vii, ácido tranexámico, diferentes componentes sanguíneos, factores de la coagulación, otros fármacos).

  • Traslación del conocimiento de experiencias militares de especiales características logísticas al ámbito civil8-10.

Tabla 1.

Cambios en la reanimación con el nuevo concepto de coagulopatía

  Reanimación con el concepto «clásico»  Reanimación con CIT 
Enfoque  Reactivo  Proactivo 
Manejo inicial  Basada en fluidos  Basada en hemoderivados 
Farmacología de la hemostasia  Escasa y poco utilizada  Varios fármacos y estudios de mayor evidencia 
Concepto de control de daños relacionado  Cirugía de control de daños  Reanimación con control de daños 
Monitorización de laboratorio  Test de laboratorio básicos  Test viscosoelásticos 
Fisiopatología  Relación con la reanimación  Origen endógeno, relacionado con la inflamación 
Evidencia científica  Estudios retrospectivos  EAC y estudios en el ámbito militar 

CIT: coagulación inducida por el trauma; EAC: estudios aleatorizados controlados.

¿Qué deberíamos esperar?

Con este estado de conocimiento, el futuro probablemente esté marcado por una definición más precisa de los conceptos de coagulopatía, desde el punto de vista de las pruebas de laboratorio, que permita una aproximación más individualizada a cada paciente y al momento evolutivo. La validación de los diferentes métodos de laboratorio y su universalización en diferentes ámbitos económicos y niveles asistenciales es otro tema de futuro11.

Otro de los aspectos que se encuentran parcialmente desarrollados, pero que evolucionarán en los siguientes años, será la predicción precoz de coagulopatía para activar la logística de un manejo proactivo de esta dolencia. En el momento actual, la literatura existente es pobre metodológicamente, inexacta por el sesgo de supervivencia al excluir a los fallecidos y a los que requieren hemostasia quirúrgica o invasiva inmediata. Se valoran en la literatura hasta 35 variables predictivas determinadas y las más válidas desde el punto de vista predictivo están de acuerdo con las recomendadas de manera empírica en las guías de manejo de la hemorragia en trauma (mecanismo de lesión, presión arterial sistólica, hemoglobina, lactato, INR y FAST)11-13.

La experiencia en el manejo de la coagulopatía y el shock hemorrágico en trauma es probable que se extienda a otros campos con otras consideraciones (hemorragia digestiva, intraoperatoria, obstétrica, etc.).

Deberemos estudiar la factura que quizá se cobre en fenómenos trombóticos el uso de terapias procoagulantes, en este tipo de proceso, de por sí, de alto riesgo tromboembólico.

Se avanzará probablemente en las posibilidades de modulación de la respuesta adaptativa de la coagulación y sus relaciones con la respuesta inflamatoria, hasta llegar a la medicina de precisión, también en esta enfermedad.

Otro de los desafíos para el futuro será resolver las grandes dificultades para el estudio de estas entidades, que se resumen en la tabla 2 y que hace que se promuevan diferentes, y en ocasiones contradictorias, teorías sobre la coagulopatía inducida por el trauma.

Tabla 2.

Dificultades para la investigación en la coagulopatía de la enfermedad traumática

Dificultad para obtener muestras representativas por diferentes motivos (investigación por consentimiento, ausencia de niveles basales, múltiples factores implicados en el proceso asistencial, coagulopatía dependiente de tiempo)Diversidad de sistemas de medición (diversas tecnologías, test sobre plasma o sobre sangre completa, afectación en las mediciones de bajos hematocritos)Diseño de las pruebas analíticas para otros fines (estudio de hemofilias TTPa o monitorización de terapias anticoagulantes INR)Monitorización de resultados finales y no de pasos intermedios de la coagulaciónDificultades de calibración y de validación de los métodos de laboratorioPresencia de micropartículas celulares en las muestras, que alteran los resultadosAusencia de monitorización continua en un proceso dependiente de tiempoFalta de representatividad de importantes agentes (temperatura, plaquetas, endotelio)Coste de las pruebas y disponibilidad del aparataje 

INR: ratio internacional normalizado; TTPa: tiempo de tromboplastina parcial activado.

El estudio de cómo se maneja de manera real la coagulopatía inducida por el trauma demuestra que queda mucho camino por andar en términos de mejorar el almacenaje y la logística de administración de los hemoderivados. Además, ante la necesidad de desarrollar protocolos de asistencia a múltiples víctimas, también será necesario calcular las necesidades de hemoderivados en estas circunstancias12.

Como conclusión podríamos decir que entender los mecanismos o las «coagulopatías» del trauma es muy importante para reducir la mortalidad asociada a la enfermedad traumática. Aunque parezca obvio, hay que recordar que esto no siempre ha sido así. Tras la descripción de un tipo de alteración de la coagulación en trauma con múltiples mecanismos, tenemos diferentes métodos de aproximación (test viscosoelásticos, agregometría, etc.) para caracterizar cuantitativa y cualitativamente dichas alteraciones y los diferentes métodos de tratamiento. La integración de todos esos conocimientos constituye el desafío en esta afección en el futuro.

Conflicto de intereses

No existe conflicto de intereses de los autores en relación con este manuscrito.

Bibliografía
[1]
K. Brohi, J. Singh, M. Heron, T. Coats.
Acute traumatic coagulopathy.
J Trauma., 54 (2003), pp. 1127-1130
[2]
J.B. McLeod, M. Lynn, M.G. McKenney, S.M. Cohn, M. Murtha.
Early coagulopathy predicts mortality in trauma.
[3]
J.W. Canon.
Hemorrhagic shock.
N Engl J Med., 378 (2018), pp. 370-379
[4]
M.A. Meledeo, M.C. Herzig, J.A. Bynum, X. Wu, A.K. Ramasubramanian, D.N. Darlington, et al.
Acute traumatic coagulopathy: The elephant in a room of blind scientists.
J Trauma Acute Care Surg., 82 (2017), pp. s33-s40
[5]
J.W. Simmons, M.F. Powel.
Acute traumatic coagulopathy: Pathophysiology and resuscitation.
Br J Anaesth, 117 (2016), pp. 31-43
[6]
I. Roberts, H. Shakur, A. Afolabi, K. Brohi, T. Coats, Y. Dewan, CRASH-2 collaborators, et al.
The importance of early treatment with tranexamic acid in bleeding trauma patients: An exploratory analysis of the CRASH-2 randomised controlled trial.
Lancet., 26 (2011), pp. 1096-1101
[7]
L.S. Gall, R.A. Davenport.
Fibrinolysis and antifibrinolytic treatment in the trauma patient.
Curr Opin Anaesthesiol, 31 (2018), pp. 227-233
[8]
R.A. Davenport, K. Brohi.
Cause of trauma-induced coagulopathy.
Curr Opin Anaesthesiol, 29 (2016), pp. 212-219
[9]
M.J. Cohen, A. Christie.
Coagulopathy of trauma.
Crit Care Clin., 33 (2017), pp. 101-118
[10]
R. Rossaint, B. Bouillon, V. Cerny, J.T. Coats, J. Duranteau, E. Fernández-Mondejar, et al.
The European guideline on management of major bleeding and coagulopathy following trauma: Fourth edition.
Crit Care., 20 (2016), pp. 100
[11]
A. Tran, M. Matar, J. Lampron, E. Steyerberg, M. Taljaard, C. Vaillancourt.
Early identification of patients requiring massive transfusion, embolization or hemostatic surgery for traumatic hemorrhage: A systematic review and meta-analysis.
J Trauma Acute Care Surg., 84 (2018), pp. 505-516
[12]
Brohi K, Eaglestone S. Traumatic coagulopathy and massive transfusion: Improving outcomes and saving blood. Southampton (UK): NIHR Journal Library; 2017. Programme Grants for Applied Research [consultado 1 Feb 2018]. Disponible en: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK464933/pdf/Bookshelf_NBK464933.pdf
[13]
L.J. Terceros-Almanza, C. García-Fuentes, S. Bermejo-Aznárez, I.J. Prieto-del Portillo, C. Mudarra-Reche, I. Sáez-de la Fuente, et al.
Prediction of massive bleeding. Shock Index and modified Shock Index.
Med Intensiva, 41 (2017), pp. 532-538
Copyright © 2018. Elsevier España, S.L.U. and SEMICYUC
Descargar PDF
Idiomas
Medicina Intensiva
Opciones de artículo
Herramientas