array:24 [
  "pii" => "S0210569118301232"
  "issn" => "02105691"
  "doi" => "10.1016/j.medin.2018.03.009"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2018-12-01"
  "aid" => "1207"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. y SEMICYUC"
  "copyrightAnyo" => "2018"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "crp"
  "cita" => "Med Intensiva. 2018;42:561-3"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 1022
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 168
      "HTML" => 439
      "PDF" => 415
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S2173572718301723"
      "issn" => "21735727"
      "doi" => "10.1016/j.medine.2018.09.002"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2018-12-01"
      "aid" => "1207"
      "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and SEMICYUC"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "crp"
      "cita" => "Med Intensiva. 2018;42:561-3"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 648
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 147
          "HTML" => 259
          "PDF" => 242
        ]
      ]
      "en" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Scientific Letter</span>"
        "titulo" => "Mortality and adequacy of therapeutic effort in a tertiary pediatric intensive care department&#58; An 11-year review"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "561"
            "paginaFinal" => "563"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Mortalidad y adecuaci&#243;n del esfuerzo terap&#233;utico en un servicio terciario de cuidados intensivos pedi&#225;tricos&#58; revisi&#243;n de 11 a&#241;os"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Figure 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 1917
                "Ancho" => 3167
                "Tamanyo" => 419249
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Mortality per groups and end-of-life approach in the study period&#46; The straight lines from up to bottom represent overall mortality&#44; patients where the ATE remained unreported&#44; and patients were the ATE was actually reported&#46; The dotted lines represent patients were the end-of-life approach remained unreported&#46; The different frequency bars show&#44; from left to right&#44; and per year&#58; health patients&#44; hemato-oncological patients&#44; neurological patients&#44; respiratory patients&#44; and patients included in the group &#8220;other&#8221;&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "I&#46; Leoz Gordillo, A&#46; Garc&#237;a-Salido, C&#46; Ni&#241;o Taravilla, G&#46; de Lama Caro-Pat&#243;n, M&#46;I&#46; Iglesias Bouzas, A&#46; Serrano Gonz&#225;lez"
            "autores" => array:6 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "I&#46;"
                "apellidos" => "Leoz Gordillo"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "A&#46;"
                "apellidos" => "Garc&#237;a-Salido"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "C&#46;"
                "apellidos" => "Ni&#241;o Taravilla"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "G&#46;"
                "apellidos" => "de Lama Caro-Pat&#243;n"
              ]
              4 => array:2 [
                "nombre" => "M&#46;I&#46;"
                "apellidos" => "Iglesias Bouzas"
              ]
              5 => array:2 [
                "nombre" => "A&#46;"
                "apellidos" => "Serrano Gonz&#225;lez"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S0210569118301232"
          "doi" => "10.1016/j.medin.2018.03.009"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569118301232?idApp=WMIE"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173572718301723?idApp=WMIE"
      "url" => "/21735727/0000004200000009/v1_201811250605/S2173572718301723/v1_201811250605/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S0210569118301657"
    "issn" => "02105691"
    "doi" => "10.1016/j.medin.2018.06.001"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2018-12-01"
    "aid" => "1226"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; y SEMICYUC"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Med Intensiva. 2018;42:563-6"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 1419
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 158
        "HTML" => 825
        "PDF" => 436
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta Cient&#237;fica</span>"
      "titulo" => "Repercusi&#243;n cl&#237;nica de la aparici&#243;n de eventos cardiovasculares precoces en pacientes cr&#237;ticos en ventilaci&#243;n mec&#225;nica"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "563"
          "paginaFinal" => "566"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Clinical repercussion of early cardiovascular events appearance in critically ill patients in mechanical ventilation"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1740
              "Ancho" => 2107
              "Tamanyo" => 95316
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Curva de supervivencia de los pacientes con y sin desarrollo de eventos cardiovasculares precoces&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "M&#46; Ortega-S&#225;ez, J&#46;B&#46; L&#243;pez-Messa, B&#46; Rom&#225;n-Garc&#237;a, F&#46;J&#46; Manuel-Merino, J&#46; Andr&#233;s-de-Llano, S&#46; Moradillo-Gonz&#225;lez"
          "autores" => array:6 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Ortega-S&#225;ez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;B&#46;"
              "apellidos" => "L&#243;pez-Messa"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "B&#46;"
              "apellidos" => "Rom&#225;n-Garc&#237;a"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "F&#46;J&#46;"
              "apellidos" => "Manuel-Merino"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "Andr&#233;s-de-Llano"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "S&#46;"
              "apellidos" => "Moradillo-Gonz&#225;lez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2173572718301747"
        "doi" => "10.1016/j.medine.2018.09.004"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173572718301747?idApp=WMIE"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569118301657?idApp=WMIE"
    "url" => "/02105691/0000004200000009/v1_201811220619/S0210569118301657/v1_201811220619/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S0210569118301207"
    "issn" => "02105691"
    "doi" => "10.1016/j.medin.2018.03.007"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2018-12-01"
    "aid" => "1204"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; y SEMICYUC"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Med Intensiva. 2018;42:558-61"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 1627
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 172
        "HTML" => 961
        "PDF" => 494
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fica</span>"
      "titulo" => "Tratamientos de soporte vital al final de la vida&#58; costos y aspectos &#233;ticos&#46; Punto de vista en una unidad de cuidados intensivos basado en la metodolog&#237;a Q"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "558"
          "paginaFinal" => "561"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Life-support treatments at end of life&#58; Costs and ethical aspects&#46; Point of view in an intensive care unit based on Q methodology"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "A&#46; Jim&#233;nez Alfonso, P&#46; Escudero Acha, M&#46; Ortiz-Lasa, E&#46; Chicote, T&#46; Dierssen-Soto, A&#46; Gonz&#225;lez-Castro"
          "autores" => array:6 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Jim&#233;nez Alfonso"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "P&#46;"
              "apellidos" => "Escudero Acha"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Ortiz-Lasa"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "E&#46;"
              "apellidos" => "Chicote"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "T&#46;"
              "apellidos" => "Dierssen-Soto"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Gonz&#225;lez-Castro"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2173572718301863"
        "doi" => "10.1016/j.medine.2018.03.004"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173572718301863?idApp=WMIE"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569118301207?idApp=WMIE"
    "url" => "/02105691/0000004200000009/v1_201811220619/S0210569118301207/v1_201811220619/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">CARTA CIENT&#205;FICA</span>"
    "titulo" => "Mortalidad y adecuaci&#243;n del esfuerzo terap&#233;utico en un servicio terciario de cuidados intensivos pedi&#225;tricos&#58; revisi&#243;n de 11 a&#241;os"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Sr&#46; Editor&#58;</span>"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "561"
        "paginaFinal" => "563"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "I&#46; Leoz Gordillo, A&#46; Garc&#237;a-Salido, C&#46; Ni&#241;o Taravilla, G&#46; de Lama Caro-Pat&#243;n, M&#46;I&#46; Iglesias Bouzas, A&#46; Serrano Gonz&#225;lez"
        "autores" => array:6 [
          0 => array:2 [
            "nombre" => "I&#46;"
            "apellidos" => "Leoz Gordillo"
          ]
          1 => array:4 [
            "nombre" => "A&#46;"
            "apellidos" => "Garc&#237;a-Salido"
            "email" => array:1 [
              0 => "citopensis&#64;yahoo&#46;es"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:2 [
            "nombre" => "C&#46;"
            "apellidos" => "Ni&#241;o Taravilla"
          ]
          3 => array:2 [
            "nombre" => "G&#46;"
            "apellidos" => "de Lama Caro-Pat&#243;n"
          ]
          4 => array:2 [
            "nombre" => "M&#46;I&#46;"
            "apellidos" => "Iglesias Bouzas"
          ]
          5 => array:2 [
            "nombre" => "A&#46;"
            "apellidos" => "Serrano Gonz&#225;lez"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Servicio de Cuidados Intensivos Pedi&#225;tricos&#44; Hospital Infantil Universitario Ni&#241;o Jes&#250;s&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Mortality and adequacy of therapeutic effort in a tertiary pediatric intensive care department&#58; An 11-year review"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1418
            "Ancho" => 2326
            "Tamanyo" => 278792
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Mortalidad por grupos y actitud al final de vida en el periodo de estudio&#46; Se describen con l&#237;neas continuas y de arriba hacia abajo&#58; la mortalidad total&#44; los pacientes en los que no se indica adecuaci&#243;n y los pacientes con adecuaci&#243;n del esfuerzo terap&#233;utico&#46; En l&#237;nea discontinua se observan los pacientes en los que no consta la actitud al final de vida&#46; En las diferentes barras de frecuencias se observa de izquierda a derecha en cada a&#241;o&#58; pacientes sanos&#44; oncohematol&#243;gicos&#44; neurol&#243;gicos&#44; respiratorios e incluidos en el grupo &#8220;otros&#8221;&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En el contexto del ni&#241;o cr&#237;tico&#44; las decisiones vinculadas a la adecuaci&#243;n del esfuerzo terap&#233;utico &#40;AET&#41; son tanto motivo de debate como aspecto de inter&#233;s cl&#237;nico&#46; Esto es sobre todo destacable en situaciones de no mejor&#237;a esperada y dependencia de tecnolog&#237;a para el mantenimiento de la vida<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">1&#8211;3</span></a>&#46; En el momento actual se dispone de escasa literatura que describa la toma de decisiones en el final de la vida en las unidades de cuidados intensivos pedi&#225;tricos &#40;UCIP&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se presenta un trabajo que describe las caracter&#237;sticas de los pacientes que han fallecido en nuestra UCIP en aproximadamente la &#250;ltima d&#233;cada&#46; Para ello se realiza un estudio retrospectivo observacional tras la aceptaci&#243;n por el Comit&#233; de &#201;tica e Investigaci&#243;n Cl&#237;nica&#46; Se revisan los informes cl&#237;nicos de pacientes fallecidos en la UCIP desde el 1 de enero de 2006 hasta el 31 de diciembre de 2016&#46; Las variables recogidas son&#58; epidemiol&#243;gicas&#44; presencia de una enfermedad de base previa al ingreso&#44; causa de ingreso&#44; asistencia recibida &#40;hemodin&#225;mica&#44; respiratoria&#44; renal&#44; antimicrobiana&#44; hematol&#243;gica y nutricional&#41;&#44; causa principal de la muerte&#44; d&#237;as de ingreso y registro de la adecuaci&#243;n del soporte vital &#40;motivo&#44; actuaci&#243;n derivada y participaci&#243;n de la familia en los cuidados al final de la vida&#41;&#46; Se realiz&#243; un an&#225;lisis descriptivo de las respuestas con el programa SPSS<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span> 19&#46;0 para Windows&#46; Los datos cualitativos se presentan en forma de frecuencias absolutas y porcentajes&#44; y los datos cuantitativos mediante la mediana y el rango intercuart&#237;lico o la media y la desviaci&#243;n t&#237;pica&#44; seg&#250;n las caracter&#237;sticas de la variable analizada&#46; En aquellos casos en los que se realiza un an&#225;lisis comparativo los datos cualitativos se han comparado usando el test de Chi-cuadrado&#46; Se han considerado valores estad&#237;sticamente significativos aquellos con una p inferior a 0&#44;05&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se revisan 9&#46;049 ni&#241;os&#44; de los cuales fallecieron 151 &#40;1&#44;7&#37;&#41;&#46; Se incluyeron en este trabajo 147 pacientes &#40;77 varones&#47;70 mujeres&#41;&#44; con una mediana de edad de 6&#44;3 a&#241;os &#40;rango intercuart&#237;lico 0&#44;05-21 a&#241;os&#41;&#46; La media de fallecimientos por a&#241;o fue de 13&#44;7<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>3&#44;4&#46; Setenta y ocho de los 147 pacientes presentaban una enfermedad hematooncol&#243;gica&#46; Del total de pacientes con enfermedad hematooncol&#243;gica fallecidos&#44; 56&#47;78 hab&#237;an recibido un trasplante de progenitores hematopoy&#233;ticos &#40;TPH&#41; &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41;&#46; Treinta y seis pacientes no presentaban ninguna enfermedad de inter&#233;s &#40;24&#44;5&#37;&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El motivo de ingreso m&#225;s frecuente fue la insuficiencia respiratoria &#40;55&#47;147&#41;&#44; seguido de la sepsis&#47;infecci&#243;n grave &#40;35&#47;147&#41;&#46; Los pacientes sin antecedentes personales ingresaron principalmente por trauma grave &#40;11&#47;36&#41; y shock s&#233;ptico &#40;7&#47;36&#41;&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se realiz&#243; soporte hemodin&#225;mico en 117&#47;147 pacientes&#46; En 45&#47;147 se precis&#243; ventilaci&#243;n mec&#225;nica no invasiva&#44; requiriendo 138&#47;147 pacientes ventilaci&#243;n mec&#225;nica invasiva&#46; Presentaron insuficiencia renal 70&#47;147 pacientes&#44; con necesidad de depuraci&#243;n extrarrenal en 34&#47;70&#46; Precisaron transfusi&#243;n de hemoderivados 115&#47;147 pacientes y 60&#47;136 nutrici&#243;n parenteral&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La causa m&#225;s frecuente de muerte fue la hipoxemia refractaria &#40;51&#47;146&#59; en un paciente no estaba recogida la principal causa de muerte&#41;&#44; seguida de la sepsis &#40;31&#47;146&#41; y la muerte encef&#225;lica &#40;31&#47;146&#41;&#46; En los pacientes sin antecedentes de inter&#233;s la muerte encef&#225;lica fue la causa fundamental de fallecimiento &#40;18&#47;36&#41;&#59; entre los pacientes con enfermedad hematooncol&#243;gica &#40;43&#47;78&#41; fue la hipoxemia refractaria&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En cuanto a la AET&#44; en 88 de los 147 pacientes no se explicita la realizaci&#243;n de esta&#46; La causa m&#225;s com&#250;n de fallecimiento en el grupo sin AET fue la muerte encef&#225;lica &#40;31&#47;88&#41;&#44; seguida de la sepsis&#47;shock s&#233;ptico &#40;26&#47;88&#41;&#46; En los 41&#47;59 de los pacientes restantes se registr&#243; la AET&#44; el motivo y las medidas adoptadas&#46; Veintisiete presentaban una enfermedad hematooncol&#243;gica&#44; siendo la hipoxemia refractaria la enfermedad donde con mayor frecuencia se adoptaron estas medidas &#40;22&#47;41&#59; p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;001&#41;&#46; &#218;nicamente en 2 de los 75 pacientes que fallecieron por una enfermedad aguda o fulminante se adoptaron medidas de adecuaci&#243;n del soporte vital&#46; &#218;nicamente en un paciente sin enfermedad de base previa se adoptaron medidas de AET&#46; Las AET fueron m&#225;s frecuentes tras inestabilidad hemodin&#225;mica &#40;p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;04&#41;&#44; necesidad de ventilaci&#243;n mec&#225;nica &#40;p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;002&#41;&#44; insuficiencia renal &#40;p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;01&#41;&#44; nutrici&#243;n parenteral &#40;p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;05&#41; y transfusiones de hemoderivados &#40;p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;04&#41;&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los pacientes en los que se registr&#243; AET mostraron un tiempo de hospitalizaci&#243;n mayor &#40;22<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>17 frente a 5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>7&#44;7 d&#237;as&#44; p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;05&#41;&#46; El motivo por el cual se realiz&#243; AET fue tanto la irreversibilidad de la enfermedad que condicion&#243; el ingreso en la UCIP &#40;18 de 41&#41; como el mal pron&#243;stico de la enfermedad de base &#40;12 de 41&#41;&#46; Se retir&#243; el soporte hemodin&#225;mico y respiratorio en 8&#47;41&#46; Se priorizaron las medidas centradas en el bienestar&#44; la sedaci&#243;n y la analgesia en 7&#47;41&#46; Se decidi&#243; no adoptar nuevas medidas extraordinarias en 6&#47;41 y en 4&#47;41 se retir&#243; todo el tratamiento farmacol&#243;gico no destinado al bienestar del paciente&#46; En 16 no se especifica la actitud adoptada&#46; La familia estuvo informada y fue part&#237;cipe de la decisi&#243;n en 29&#47;41&#46;</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En la serie aportada m&#225;s de la mitad de los pacientes fallecidos padec&#237;an una enfermedad hematooncol&#243;gica&#46; En estos&#44; el TPH fue un evento previo com&#250;n<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46; A su vez&#44; el registro de AET se observa mayoritariamente en pacientes con una enfermedad previa que condicionaba su pron&#243;stico antes del paso a UCIP<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">3&#44;6</span></a>&#46; Apenas se registra esta decisi&#243;n en ni&#241;os sanos o en procesos graves y agudos de r&#225;pida resoluci&#243;n&#46;</p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La AET se asoci&#243; a un mayor n&#250;mero de d&#237;as de ingreso&#46; Aunque no se puede afirmar que para considerar la adecuaci&#243;n fuera necesario que transcurriera un &#171;tiempo determinado&#187;&#44; s&#237; parece que este aspecto particip&#243; en la toma de decisiones&#46; La hipoxemia refractaria fue la causa fundamental de fallecimiento en el grupo de pacientes en los que se registr&#243; adecuaci&#243;n<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0065"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#46; Los padres y cuidadores fueron incluidos en algo m&#225;s de la mitad de los casos de AET&#46; Ya es conocido que su perspectiva influye sobre el objetivo terap&#233;utico y perfila a&#250;n m&#225;s el bienestar como prioritario<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">4&#44;7</span></a>&#46;</p><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Este trabajo presenta limitaciones&#46; Los datos recogidos&#44; m&#225;s all&#225; de los epidemiol&#243;gicos&#44; no son exhaustivos&#46; No se poseen&#44; adem&#225;s&#44; datos sobre escalas de valoraci&#243;n de gravedad al ingreso y en 4 pacientes no se pudo recoger ninguna variable para el trabajo&#46; Ser&#225; de inter&#233;s realizar una recogida de datos prospectiva y multic&#233;ntrica en la que se establezca de forma certera el tiempo y el momento en el que se adoptan cada uno de los cambios que comprenden la toma de decisiones&#46;</p><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En conclusi&#243;n&#44; dada la particularidad de nuestro centro&#44; los pacientes con enfermedad oncohematol&#243;gica y&#44; en especial&#44; con TPH previo&#44; son el grupo mayoritario de pacientes en los que se registr&#243; AET&#46; Se asoci&#243; fundamentalmente a ingresos prolongados&#44; siendo la retirada de inotr&#243;picos y la asistencia respiratoria las medidas m&#225;s frecuentemente adoptadas&#46; Esperamos que este trabajo dinamice el debate y aumente el conocimiento sobre la AET en las UCIP de nuestro pa&#237;s&#46; La realizaci&#243;n de un registro nacional de este aspecto parece no solo de inter&#233;s&#44; sino necesario&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1418
            "Ancho" => 2326
            "Tamanyo" => 278792
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Mortalidad por grupos y actitud al final de vida en el periodo de estudio&#46; Se describen con l&#237;neas continuas y de arriba hacia abajo&#58; la mortalidad total&#44; los pacientes en los que no se indica adecuaci&#243;n y los pacientes con adecuaci&#243;n del esfuerzo terap&#233;utico&#46; En l&#237;nea discontinua se observan los pacientes en los que no consta la actitud al final de vida&#46; En las diferentes barras de frecuencias se observa de izquierda a derecha en cada a&#241;o&#58; pacientes sanos&#44; oncohematol&#243;gicos&#44; neurol&#243;gicos&#44; respiratorios e incluidos en el grupo &#8220;otros&#8221;&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:7 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "&#91;Withdrawal of assisted ventilation in the home&#58; Making decisions in paediatric palliative care&#93; Spanish"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46; Garcia-Salido"
                            1 => "M&#46; Monleon-Luque"
                            2 => "M&#46; Barcelo-Escario"
                            3 => "C&#46; del Rincon-Fernandez"
                            4 => "E&#46; Cata-del Palacio"
                            5 => "R&#46; Martino-Alba"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "80"
                        "paginaInicial" => "181"
                        "paginaFinal" => "183"
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S014067361631203X"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "01406736"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "End-of-life practices among tertiary care PICUs in the United States&#58; A multicenter study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "K&#46;L&#46; Meert"
                            1 => "L&#46; Keele"
                            2 => "W&#46; Morrison"
                            3 => "R&#46;A&#46; Berg"
                            4 => "H&#46; Dalton"
                            5 => "C&#46;J&#46; Newth"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/PCC.0000000000000520"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Pediatr Crit Care Med"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "16"
                        "paginaInicial" => "e231"
                        "paginaFinal" => "e238"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26335128"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "&#91;Retrospective study of children referred from paediatric intensive care to palliative care&#58; Why and for what&#93; Spanish"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46; Garcia-Salido"
                            1 => "P&#46; Santos-Herranz"
                            2 => "V&#46; Puertas-Martin"
                            3 => "M&#46;A&#46; Garcia-Teresa"
                            4 => "R&#46; Martino-Alba"
                            5 => "A&#46; Serrano-Gonzalez"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;"
                        "fecha" => "2018"
                        "volumen" => "88"
                        "paginaInicial" => "3"
                        "paginaFinal" => "11"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Withholding or withdrawing life-sustaining treatments&#58; An 8-yr retrospective review in a Spanish pediatric intensive care unit"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "C&#46; Launes"
                            1 => "F&#46;J&#46; Cambra"
                            2 => "I&#46; Jordan"
                            3 => "A&#46; Palomeque"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/PCC.0b013e31820aba5b"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Pediatr Crit Care Med"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "12"
                        "paginaInicial" => "e383"
                        "paginaFinal" => "e385"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21263365"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Epidemiology of death in the PICU at five U&#46;S&#46; teaching hospitals"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "J&#46;P&#46; Burns"
                            1 => "D&#46;E&#46; Sellers"
                            2 => "E&#46;C&#46; Meyer"
                            3 => "M&#46; Lewis-Newby"
                            4 => "R&#46;D&#46; Truog"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/CCM.0000000000000498"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Crit Care Med"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "42"
                        "paginaInicial" => "2101"
                        "paginaFinal" => "2108"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24979486"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0016510715023317"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "00165107"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0065"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Intensive Care Unit admissions among children after hematopoietic stem cell transplantation&#58; Incidence&#44; outcome&#44; and prognostic factors"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "M&#46; Fernandez-Garcia"
                            1 => "M&#46; Gonzalez-Vicent"
                            2 => "I&#46; Mastro-Martinez"
                            3 => "A&#46; Serrano"
                            4 => "M&#46;A&#46; Diaz"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/MPH.0000000000000401"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Pediatr Hematol Oncol"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "37"
                        "paginaInicial" => "529"
                        "paginaFinal" => "535"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26241722"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0070"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "&#91;End-of-life care in the pediatric intensive care unit&#46; A literature review&#93; Spanish"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "L&#46; Casanueva Mateos"
                            1 => "P&#46; Ruiz Lopez"
                            2 => "J&#46;I&#46; Sanchez Diaz"
                            3 => "M&#46;V&#46; Ramos Casado"
                            4 => "S&#46; Belda Hofheinz"
                            5 => "A&#46; Llorente de la Fuente"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "63"
                        "paginaInicial" => "152"
                        "paginaFinal" => "159"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/02105691/0000004200000009/v1_201811220619/S0210569118301232/v1_201811220619/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "53"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas cient&#237;ficas"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02105691/0000004200000009/v1_201811220619/S0210569118301232/v1_201811220619/es/main.pdf?idApp=WMIE&text.app=https://medintensiva.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569118301232?idApp=WMIE"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 42. Núm. 9.
Páginas 561-563 (diciembre 2018)
Vol. 42. Núm. 9.
Páginas 561-563 (diciembre 2018)
CARTA CIENTÍFICA
Acceso a texto completo
Mortalidad y adecuación del esfuerzo terapéutico en un servicio terciario de cuidados intensivos pediátricos: revisión de 11 años
Mortality and adequacy of therapeutic effort in a tertiary pediatric intensive care department: An 11-year review
Visitas
5850
I. Leoz Gordillo, A. García-Salido
Autor para correspondencia
citopensis@yahoo.es

Autor para correspondencia.
, C. Niño Taravilla, G. de Lama Caro-Patón, M.I. Iglesias Bouzas, A. Serrano González
Servicio de Cuidados Intensivos Pediátricos, Hospital Infantil Universitario Niño Jesús, Madrid, España
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (1)
Texto completo
Sr. Editor:

En el contexto del niño crítico, las decisiones vinculadas a la adecuación del esfuerzo terapéutico (AET) son tanto motivo de debate como aspecto de interés clínico. Esto es sobre todo destacable en situaciones de no mejoría esperada y dependencia de tecnología para el mantenimiento de la vida1–3. En el momento actual se dispone de escasa literatura que describa la toma de decisiones en el final de la vida en las unidades de cuidados intensivos pediátricos (UCIP)4.

Se presenta un trabajo que describe las características de los pacientes que han fallecido en nuestra UCIP en aproximadamente la última década. Para ello se realiza un estudio retrospectivo observacional tras la aceptación por el Comité de Ética e Investigación Clínica. Se revisan los informes clínicos de pacientes fallecidos en la UCIP desde el 1 de enero de 2006 hasta el 31 de diciembre de 2016. Las variables recogidas son: epidemiológicas, presencia de una enfermedad de base previa al ingreso, causa de ingreso, asistencia recibida (hemodinámica, respiratoria, renal, antimicrobiana, hematológica y nutricional), causa principal de la muerte, días de ingreso y registro de la adecuación del soporte vital (motivo, actuación derivada y participación de la familia en los cuidados al final de la vida). Se realizó un análisis descriptivo de las respuestas con el programa SPSS® 19.0 para Windows. Los datos cualitativos se presentan en forma de frecuencias absolutas y porcentajes, y los datos cuantitativos mediante la mediana y el rango intercuartílico o la media y la desviación típica, según las características de la variable analizada. En aquellos casos en los que se realiza un análisis comparativo los datos cualitativos se han comparado usando el test de Chi-cuadrado. Se han considerado valores estadísticamente significativos aquellos con una p inferior a 0,05.

Se revisan 9.049 niños, de los cuales fallecieron 151 (1,7%). Se incluyeron en este trabajo 147 pacientes (77 varones/70 mujeres), con una mediana de edad de 6,3 años (rango intercuartílico 0,05-21 años). La media de fallecimientos por año fue de 13,7±3,4. Setenta y ocho de los 147 pacientes presentaban una enfermedad hematooncológica. Del total de pacientes con enfermedad hematooncológica fallecidos, 56/78 habían recibido un trasplante de progenitores hematopoyéticos (TPH) (fig. 1). Treinta y seis pacientes no presentaban ninguna enfermedad de interés (24,5%).

Figura 1.

Mortalidad por grupos y actitud al final de vida en el periodo de estudio. Se describen con líneas continuas y de arriba hacia abajo: la mortalidad total, los pacientes en los que no se indica adecuación y los pacientes con adecuación del esfuerzo terapéutico. En línea discontinua se observan los pacientes en los que no consta la actitud al final de vida. En las diferentes barras de frecuencias se observa de izquierda a derecha en cada año: pacientes sanos, oncohematológicos, neurológicos, respiratorios e incluidos en el grupo “otros”.

(0.27MB).

El motivo de ingreso más frecuente fue la insuficiencia respiratoria (55/147), seguido de la sepsis/infección grave (35/147). Los pacientes sin antecedentes personales ingresaron principalmente por trauma grave (11/36) y shock séptico (7/36).

Se realizó soporte hemodinámico en 117/147 pacientes. En 45/147 se precisó ventilación mecánica no invasiva, requiriendo 138/147 pacientes ventilación mecánica invasiva. Presentaron insuficiencia renal 70/147 pacientes, con necesidad de depuración extrarrenal en 34/70. Precisaron transfusión de hemoderivados 115/147 pacientes y 60/136 nutrición parenteral.

La causa más frecuente de muerte fue la hipoxemia refractaria (51/146; en un paciente no estaba recogida la principal causa de muerte), seguida de la sepsis (31/146) y la muerte encefálica (31/146). En los pacientes sin antecedentes de interés la muerte encefálica fue la causa fundamental de fallecimiento (18/36); entre los pacientes con enfermedad hematooncológica (43/78) fue la hipoxemia refractaria.

En cuanto a la AET, en 88 de los 147 pacientes no se explicita la realización de esta. La causa más común de fallecimiento en el grupo sin AET fue la muerte encefálica (31/88), seguida de la sepsis/shock séptico (26/88). En los 41/59 de los pacientes restantes se registró la AET, el motivo y las medidas adoptadas. Veintisiete presentaban una enfermedad hematooncológica, siendo la hipoxemia refractaria la enfermedad donde con mayor frecuencia se adoptaron estas medidas (22/41; p=0,001). Únicamente en 2 de los 75 pacientes que fallecieron por una enfermedad aguda o fulminante se adoptaron medidas de adecuación del soporte vital. Únicamente en un paciente sin enfermedad de base previa se adoptaron medidas de AET. Las AET fueron más frecuentes tras inestabilidad hemodinámica (p=0,04), necesidad de ventilación mecánica (p=0,002), insuficiencia renal (p=0,01), nutrición parenteral (p<0,05) y transfusiones de hemoderivados (p=0,04).

Los pacientes en los que se registró AET mostraron un tiempo de hospitalización mayor (22±17 frente a 5±7,7 días, p<0,05). El motivo por el cual se realizó AET fue tanto la irreversibilidad de la enfermedad que condicionó el ingreso en la UCIP (18 de 41) como el mal pronóstico de la enfermedad de base (12 de 41). Se retiró el soporte hemodinámico y respiratorio en 8/41. Se priorizaron las medidas centradas en el bienestar, la sedación y la analgesia en 7/41. Se decidió no adoptar nuevas medidas extraordinarias en 6/41 y en 4/41 se retiró todo el tratamiento farmacológico no destinado al bienestar del paciente. En 16 no se especifica la actitud adoptada. La familia estuvo informada y fue partícipe de la decisión en 29/41.

En la serie aportada más de la mitad de los pacientes fallecidos padecían una enfermedad hematooncológica. En estos, el TPH fue un evento previo común5. A su vez, el registro de AET se observa mayoritariamente en pacientes con una enfermedad previa que condicionaba su pronóstico antes del paso a UCIP3,6. Apenas se registra esta decisión en niños sanos o en procesos graves y agudos de rápida resolución.

La AET se asoció a un mayor número de días de ingreso. Aunque no se puede afirmar que para considerar la adecuación fuera necesario que transcurriera un «tiempo determinado», sí parece que este aspecto participó en la toma de decisiones. La hipoxemia refractaria fue la causa fundamental de fallecimiento en el grupo de pacientes en los que se registró adecuación6. Los padres y cuidadores fueron incluidos en algo más de la mitad de los casos de AET. Ya es conocido que su perspectiva influye sobre el objetivo terapéutico y perfila aún más el bienestar como prioritario4,7.

Este trabajo presenta limitaciones. Los datos recogidos, más allá de los epidemiológicos, no son exhaustivos. No se poseen, además, datos sobre escalas de valoración de gravedad al ingreso y en 4 pacientes no se pudo recoger ninguna variable para el trabajo. Será de interés realizar una recogida de datos prospectiva y multicéntrica en la que se establezca de forma certera el tiempo y el momento en el que se adoptan cada uno de los cambios que comprenden la toma de decisiones.

En conclusión, dada la particularidad de nuestro centro, los pacientes con enfermedad oncohematológica y, en especial, con TPH previo, son el grupo mayoritario de pacientes en los que se registró AET. Se asoció fundamentalmente a ingresos prolongados, siendo la retirada de inotrópicos y la asistencia respiratoria las medidas más frecuentemente adoptadas. Esperamos que este trabajo dinamice el debate y aumente el conocimiento sobre la AET en las UCIP de nuestro país. La realización de un registro nacional de este aspecto parece no solo de interés, sino necesario.

Bibliografía
[1]
A. Garcia-Salido, M. Monleon-Luque, M. Barcelo-Escario, C. del Rincon-Fernandez, E. Cata-del Palacio, R. Martino-Alba.
[Withdrawal of assisted ventilation in the home: Making decisions in paediatric palliative care] Spanish.
An Pediatr (Barc), 80 (2014), pp. 181-183
[2]
K.L. Meert, L. Keele, W. Morrison, R.A. Berg, H. Dalton, C.J. Newth, et al.
End-of-life practices among tertiary care PICUs in the United States: A multicenter study.
Pediatr Crit Care Med, 16 (2015), pp. e231-e238
[3]
A. Garcia-Salido, P. Santos-Herranz, V. Puertas-Martin, M.A. Garcia-Teresa, R. Martino-Alba, A. Serrano-Gonzalez.
[Retrospective study of children referred from paediatric intensive care to palliative care: Why and for what] Spanish.
An Pediatr (Barc), 88 (2018), pp. 3-11
[4]
C. Launes, F.J. Cambra, I. Jordan, A. Palomeque.
Withholding or withdrawing life-sustaining treatments: An 8-yr retrospective review in a Spanish pediatric intensive care unit.
Pediatr Crit Care Med, 12 (2011), pp. e383-e385
[5]
J.P. Burns, D.E. Sellers, E.C. Meyer, M. Lewis-Newby, R.D. Truog.
Epidemiology of death in the PICU at five U.S. teaching hospitals.
Crit Care Med, 42 (2014), pp. 2101-2108
[6]
M. Fernandez-Garcia, M. Gonzalez-Vicent, I. Mastro-Martinez, A. Serrano, M.A. Diaz.
Intensive Care Unit admissions among children after hematopoietic stem cell transplantation: Incidence, outcome, and prognostic factors.
J Pediatr Hematol Oncol, 37 (2015), pp. 529-535
[7]
L. Casanueva Mateos, P. Ruiz Lopez, J.I. Sanchez Diaz, M.V. Ramos Casado, S. Belda Hofheinz, A. Llorente de la Fuente, et al.
[End-of-life care in the pediatric intensive care unit. A literature review] Spanish.
An Pediatr (Barc), 63 (2005), pp. 152-159
Copyright © 2018. Elsevier España, S.L.U. y SEMICYUC
Descargar PDF
Idiomas
Medicina Intensiva
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?