array:22 [
  "pii" => "S0210569114000746"
  "issn" => "02105691"
  "doi" => "10.1016/j.medin.2014.03.002"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2015-04-01"
  "aid" => "682"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. y SEMICYUC"
  "copyrightAnyo" => "2014"
  "documento" => "simple-article"
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Med Intensiva. 2015;39:194-5"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 38561
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 371
      "HTML" => 35877
      "PDF" => 2313
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:17 [
    "pii" => "S0210569114002812"
    "issn" => "02105691"
    "doi" => "10.1016/j.medin.2014.12.004"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2015-04-01"
    "aid" => "755"
    "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. y SEMICYUC"
    "documento" => "simple-article"
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Med Intensiva. 2015;39:196-7"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2356
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 174
        "HTML" => 1420
        "PDF" => 762
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">CARTA AL DIRECTOR</span>"
      "titulo" => "Consideraciones sobre los predictores del uso de la estrategia invasiva precoz en mujeres con s&#237;ndrome coronario agudo sin elevaci&#243;n del segmento ST"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "196"
          "paginaFinal" => "197"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Comments on predictors of the use of the early invasive strategy in women with non-ST-elevation acute coronary syndrome"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "A&#46; Alqu&#233;zar Arb&#233;, O&#46; Trejo Gutierrez, M&#46; Turbau Valls, M&#46; Barcons Pujol"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Alqu&#233;zar Arb&#233;"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "O&#46;"
              "apellidos" => "Trejo Gutierrez"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Turbau Valls"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Barcons Pujol"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569114002812?idApp=WMIE"
    "url" => "/02105691/0000003900000003/v2_201503200650/S0210569114002812/v2_201503200650/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:17 [
    "pii" => "S0210569114001405"
    "issn" => "02105691"
    "doi" => "10.1016/j.medin.2014.04.013"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2015-04-01"
    "aid" => "695"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; y SEMICYUC"
    "documento" => "simple-article"
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Med Intensiva. 2015;39:191-3"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 21227
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 280
        "HTML" => 19298
        "PDF" => 1649
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fica</span>"
      "titulo" => "Insuficiencia hep&#225;tica aguda grave por virus del herpes simple en un paciente inmunocompetente"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "191"
          "paginaFinal" => "193"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Severe acute liver failure due to herpes simplex virus infection in an immunocompetent patient"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0010"
          "etiqueta" => "Figura 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 1500
              "Ancho" => 2000
              "Tamanyo" => 743762
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Piel&#58; a&#41; imagen histol&#243;gica de una de las ampollas intraepid&#233;rmicas localizada en dedo de la mano &#40;HE&#44; 10&#215;&#41;&#59; b&#41; detalle nuclear de las c&#233;lulas epid&#233;rmicas acantol&#237;ticas con inclusiones nucleares eosin&#243;filas y necrosis epitelial &#40;HE&#44; 20&#215;&#41;&#59; c&#41; marcaje nuclear positivo frente al anticuerpo VHS-1 en queratinocitos &#40;HE&#44; 20&#215;&#41;&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "P&#46; Dur&#225;n Mart&#237;nez, R&#46; &#193;vila Polo, I&#46; L&#243;pez Garc&#237;a, A&#46; Herruzo Avil&#233;s, I&#46; Herrera Melero, J&#46; Garnacho Montero"
          "autores" => array:6 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "P&#46;"
              "apellidos" => "Dur&#225;n Mart&#237;nez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "R&#46;"
              "apellidos" => "&#193;vila Polo"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "I&#46;"
              "apellidos" => "L&#243;pez Garc&#237;a"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Herruzo Avil&#233;s"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "I&#46;"
              "apellidos" => "Herrera Melero"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "Garnacho Montero"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569114001405?idApp=WMIE"
    "url" => "/02105691/0000003900000003/v2_201503200650/S0210569114001405/v2_201503200650/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:12 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fica</span>"
    "titulo" => "Movimientos despu&#233;s de la muerte encef&#225;lica"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "194"
        "paginaFinal" => "195"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "A&#46; Mart&#237;nez-Rold&#225;n, J&#46;J&#46; Egea-Guerrero, J&#46; Revuelto-Rey"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "A&#46;"
            "apellidos" => "Mart&#237;nez-Rold&#225;n"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:4 [
            "nombre" => "J&#46;J&#46;"
            "apellidos" => "Egea-Guerrero"
            "email" => array:3 [
              0 => "juanjoegea&#64;hotmail&#46;com"
              1 => "juanj&#46;egea&#46;sspa&#64;juntadeandalucia&#46;es"
              2 => "jjegeaguerrero&#64;gmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
              2 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "J&#46;"
            "apellidos" => "Revuelto-Rey"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Unidad de Neurocr&#237;ticos&#44; Unidad de Gesti&#243;n Cl&#237;nica de Cuidados Cr&#237;ticos y Urgencias&#44; Hospital Universitario Virgen del Roc&#237;o&#44; Sevilla&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Instituto de Investigaci&#243;n Biom&#233;dica&#44; IBIS-CSIC&#44; Universidad de Sevilla&#44; Sevilla&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Movements after brain death"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Hist&#243;ricamente la muerte significaba inmovilidad&#44; sin embargo ya algunos f&#237;sicos y fil&#243;sofos&#44; como Descartes&#44; mencionaron la persistencia de ciertos movimientos en el cuerpo humano tras la misma&#44; como por ejemplo&#44; tras la decapitaci&#243;n<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; Hasta 1968&#44; el significado del fallecimiento de una persona se circunscrib&#237;a de manera espec&#237;fica a criterios cardiol&#243;gicos&#44; no obstante a partir de ese a&#241;o&#44; el concepto se ampliaba al fallecimiento bajo criterios neurol&#243;gicos o lo que actualmente se conoce como muerte encef&#225;lica &#40;ME&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La ME es un estado en el que se produce la p&#233;rdida irreversible de las funciones del sistema nervioso central&#46; Para su diagn&#243;stico se requieren unas condiciones &#243;ptimas desde el punto de vista metab&#243;lico y hemodin&#225;mico&#44; as&#237; como la ausencia de f&#225;rmacos sedantes o miorrelajantes que pudieran alterar la exploraci&#243;n cl&#237;nica&#46; Debe constatarse un estado de coma irreversible de causa conocida&#44; la ausencia total de reflejos troncoencef&#225;licos de forma bilateral y la presencia de apnea a pesar de unos niveles elevados de di&#243;xido carb&#243;nico en sangre&#46; De manera habitual&#44; una vez alcanzado el diagn&#243;stico cl&#237;nico&#44; se realiza una prueba complementaria confirmatoria de dicho fen&#243;meno &#40;doppler transcraneal&#44; electroencefalograma&#44; angiograf&#237;a o gammagraf&#237;a cerebral&#41;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3&#44;4</span></a>&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">No obstante&#44; en determinadas circunstancias&#44; un paciente que ha fallecido por ME puede presentar contracciones musculares espont&#225;neas o inducidas tras el est&#237;mulo&#44; que pueden llevar a confusi&#243;n tanto a la familia como a los profesionales sanitarios no familiarizados con la ME<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46; En ocasiones&#44; esta respuesta puede persistir en el tiempo o incluso englobar varios grupos musculares&#44; gener&#225;ndose respuestas motoras complejas de aspecto organizado y que se conocen como &#171;signo de L&#225;zaro&#187;&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El mecanismo fisiopatol&#243;gico por el cual se presentan estos movimientos no se encuentra bien dilucidado en la actualidad&#46; Es conocido que&#44; por la forma de presentaci&#243;n y las &#225;reas anat&#243;micas que incluyen las eferencias motoras&#44; se trata de respuestas reflejas originadas en la m&#233;dula espinal&#44; no a nivel encef&#225;lico&#46; Esto implica&#44; como condici&#243;n <span class="elsevierStyleItalic">sinequanon</span>&#44; que estar&#225;n presentes &#250;nicamente a la exploraci&#243;n de territorios espinales&#44; nunca tras la estimulaci&#243;n de &#225;reas trigeminales &#40;<span class="elsevierStyleSmallCaps">V</span> par craneal&#41;&#59; de igual forma&#44; nunca se deben presentar movimientos musculares en aquellos territorios correspondientes al nervio facial &#40;<span class="elsevierStyleSmallCaps">VII</span> par craneal&#41;&#46; Por tanto&#44; la aparici&#243;n de estos movimientos o reflejos espinales no implican una persistencia de la funci&#243;n encef&#225;lica y no deber&#237;an excluir un adecuado diagn&#243;stico de ME&#46; Los est&#237;mulos que desencadenan este tipo de respuestas espinales son diversos y pueden englobar desde situaciones de hipoxia&#44; ya sea tras la desconexi&#243;n del paciente al respirador durante el test de apnea&#44; o situaciones de hipotensi&#243;n arterial&#44; las cuales generar&#237;an reflejos de liberaci&#243;n espinal&#46; En ocasiones&#44; estos movimientos pueden ser espont&#225;neos&#44; o tras la flexo-extensi&#243;n del cuello o la flexi&#243;n de la musculatura de la cadera&#46; Por tanto&#44; en muchos de estos casos&#44; existe un componente relacionado con la extensi&#243;n mec&#225;nica de las ra&#237;ces espinales o la compresi&#243;n directa de la m&#233;dula espinal<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Saposnik et al&#46; observaron en 107 pacientes que cumpl&#237;an criterios de ME&#44; que el 44&#37; de ellos presentaban reflejos espinales&#46; Seg&#250;n los autores&#44; los movimientos m&#225;s frecuentes fueron de car&#225;cter repetitivo y consist&#237;an en flexo-extensi&#243;n de los dedos de los pies&#44; reflejo de triple retirada de la pierna&#44; y mioclon&#237;as de un m&#250;sculo o grupos musculares<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#46; En 2009 se realiz&#243; una revisi&#243;n sistem&#225;tica en la que se identificaron 131 art&#237;culos&#44; publicados entre 1690 y 2007&#44; que reportaban movimientos reflejos o involuntarios en pacientes con ME&#44; como la repuesta plantar de retirada y las contracciones abdominales&#44; entre otros&#46; Se conclu&#237;a que estos movimientos estaban presentes en al menos el 40-50&#37; de pacientes en ME<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; No obstante&#44; encontramos trabajos antiguos como el de 1973 de Ivan que eleva el porcentaje de reflejos espinales&#44; en una serie de 52 pacientes en ME&#44; hasta el 75&#37;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Como se ha comentado previamente&#44; cuando estos movimientos presentan un car&#225;cter organizado y complejo o se presentan de forma secuencial&#44; son conocidos como &#171;signo de L&#225;zaro&#187;&#44; por analog&#237;a de la referencia b&#237;blica de la resucitaci&#243;n de L&#225;zaro&#46; El primer caso definido de este signo data de 1982&#44; por Mandel et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; Los autores describieron un paciente de 28 a&#241;os&#44; conectado a ventilaci&#243;n mec&#225;nica y en ME&#44; cuya secuencia de movimientos fue extensi&#243;n de miembros superiores&#44; colocaci&#243;n de las manos sobre el torso &#171;en posici&#243;n de rezo&#187;&#44; volviendo posteriormente a su posici&#243;n original a lo largo del cuerpo&#46; Tambi&#233;n se acompa&#241;&#243; de movimientos de flexo-extensi&#243;n de los miembros inferiores&#46; Posteriormente&#44; se han descrito numerosos casos de este signo&#44; siendo m&#225;s frecuente de lo que se podr&#237;a esperar&#46; De un grupo de 134 pacientes&#44; D&#246;semeci et al&#46; observaron el &#171;signo de L&#225;zaro&#187; en 2 de ellos&#44; reproduci&#233;ndose varias veces durante el test de apnea&#44; durante la exploraci&#243;n de los reflejos oculocef&#225;licos&#44; tras est&#237;mulo doloroso en el tronco o tras ser desconectados de la ventilaci&#243;n mec&#225;nica<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a>&#46; As&#237; mismo&#44; Ropper report&#243; ese fen&#243;meno en 5 pacientes en ME durante el test de apnea o tras la retirada de soporte ventilatorio invasivo<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a>&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En ocasiones&#44; la falta de entrenamiento o experiencia en el campo de la ME puede generar conflictos o confusi&#243;n respecto a lo que sucede alrededor del paciente en ME<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">11&#44;12</span></a>&#46; Teniendo en cuenta los m&#250;ltiples aspectos &#233;ticos y legales que se implican en un correcto diagn&#243;stico de ME&#44; es importante identificar la presencia de estos movimientos y dar cuenta de ellos a los familiares y a los profesionales &#8212;sanitarios y no sanitarios&#8212; que se encuentran cerca del fallecido&#46; Este hecho se vuelve crucial cuando el paciente es declarado muerto bajo criterios neurol&#243;gicos y a su vez es potencial donante de &#243;rganos&#46; En ocasiones&#44; para la familia es dif&#237;cil aceptar el hecho de que su familiar haya fallecido y persista el latido card&#237;aco y mantenga &#40;aunque sea de forma artificial&#41; la temperatura y la respiraci&#243;n&#46; Por tanto&#44; se deber&#225; explicar de forma pausada la situaci&#243;n para que &#233;sta sea comprendida&#46;</p><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Financiaci&#243;n</span><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">No se ha recibido ayuda para la elaboraci&#243;n del presente trabajo&#46;</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0010">Conflicto de intereses</span><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran no presentar ning&#250;n conflicto de intereses&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:3 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Financiaci&#243;n"
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Conflicto de intereses"
        ]
        2 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:12 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Movements in brain death&#58; A systematic review"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "G1 Saposnik"
                            1 => "V&#46;S&#46; Basile"
                            2 => "G&#46;B&#46; Young"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Can J Neurol Sci"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "36"
                        "paginaInicial" => "154"
                        "paginaFinal" => "160"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19378707"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "A definition of irreversible coma&#46; Report of the Ad Hoc Committee of the Harvard Medical School to Examine the Definition of Brain Death"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "No authors listed"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "JAMA"
                        "fecha" => "1968"
                        "volumen" => "205"
                        "paginaInicial" => "337"
                        "paginaFinal" => "340"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/5694976"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The diagnosis of brain death"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "E&#46;F&#46; Wijdicks"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1056/NEJM200104193441606"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "N Engl J Med"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "344"
                        "paginaInicial" => "1215"
                        "paginaFinal" => "1221"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11309637"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Cerebral death is not a synonym of whole brain death"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "J&#46;J&#46; Egea-Guerrero"
                            1 => "J&#46; Revuelto-Rey"
                            2 => "E&#46; Gordillo-Escobar"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.nrl.2011.07.013"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Neurologia"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "27"
                        "paginaInicial" => "377"
                        "paginaFinal" => "378"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22018824"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Fasciculations in brain death"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Y&#46;Y&#46; Beckmann"
                            1 => "Y&#46; Cift&#231;i"
                            2 => "Y&#46; Se&#231;il"
                            3 => "S&#46; Eren"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/CCM.0b013e3181fa0458"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Crit Care Med"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "38"
                        "paginaInicial" => "2377"
                        "paginaFinal" => "2378"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20890193"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Lazarus&#8217; sign in brain death"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "J&#46;A&#46; Bueri"
                            1 => "G&#46; Saposnik"
                            2 => "J&#46; Mauri&#241;o"
                            3 => "R&#46; Saizar"
                            4 => "N&#46;S&#46; Garretto"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Mov Disord"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "15"
                        "paginaInicial" => "583"
                        "paginaFinal" => "586"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10830429"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Spontaneous and reflex movements in 107 patients with brain death"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "G&#46; Saposnik"
                            1 => "J&#46; Maurino"
                            2 => "R&#46; Saizar"
                            3 => "J&#46;A&#46; Bueri"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.amjmed.2004.09.013"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Med"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "118"
                        "paginaInicial" => "311"
                        "paginaFinal" => "314"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15745731"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Spinal reflexes in cerebral death"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "L&#46;P&#46; Ivan"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Neurology"
                        "fecha" => "1973"
                        "volumen" => "23"
                        "paginaInicial" => "650"
                        "paginaFinal" => "652"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/4736311"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Frequency of spinal reflex movements in brain-dead patients"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "L1 D&#246;&#351;emeci"
                            1 => "M&#46; Cengiz"
                            2 => "M&#46; Yilmaz"
                            3 => "A&#46; Ramazano&#285;lu"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.transproceed.2003.11.049"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Transplant Proc"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "36"
                        "paginaInicial" => "17"
                        "paginaFinal" => "19"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15013288"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Unusual spontaneous movements in brain-dead patients"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "A&#46;H&#46; Ropper"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Neurology"
                        "fecha" => "1984"
                        "volumen" => "34"
                        "paginaInicial" => "1089"
                        "paginaFinal" => "1092"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/6540387"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Do medical students understand brain death&#63; A survey study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "I&#46; Tawil"
                            1 => "S&#46;M&#46; Gonzales"
                            2 => "J&#46; Marinaro"
                            3 => "T&#46;C&#46; Timm"
                            4 => "S&#46; Kalishman"
                            5 => "C&#46;S&#46; Crandall"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jsurg.2011.11.009"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Surg Educ"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "69"
                        "paginaInicial" => "320"
                        "paginaFinal" => "325"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22483131"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Australian emergency doctors&#8217; and nurses&#8217; acceptance and knowledge regarding brain death&#58; A national survey"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "C&#46;H&#46; Marck"
                            1 => "T&#46;J&#46; Weiland"
                            2 => "S&#46;L&#46; Neate"
                            3 => "B&#46;B&#46; Hickey"
                            4 => "G&#46;A&#46; Jelinek"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1399-0012.2012.01659.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Transplant"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "26"
                        "paginaInicial" => "E254"
                        "paginaFinal" => "E260"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22583165"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/02105691/0000003900000003/v2_201503200650/S0210569114000746/v2_201503200650/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "53"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas cient&#237;ficas"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02105691/0000003900000003/v2_201503200650/S0210569114000746/v2_201503200650/es/main.pdf?idApp=WMIE&text.app=https://medintensiva.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569114000746?idApp=WMIE"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 39. Núm. 3.
Páginas 194-195 (abril 2015)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Vol. 39. Núm. 3.
Páginas 194-195 (abril 2015)
Carta científica
Acceso a texto completo
Movimientos después de la muerte encefálica
Movements after brain death
Visitas
249856
A. Martínez-Roldána, J.J. Egea-Guerreroa,b,
Autor para correspondencia
, J. Revuelto-Reya
a Unidad de Neurocríticos, Unidad de Gestión Clínica de Cuidados Críticos y Urgencias, Hospital Universitario Virgen del Rocío, Sevilla, España
b Instituto de Investigación Biomédica, IBIS-CSIC, Universidad de Sevilla, Sevilla, España
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Texto completo

Históricamente la muerte significaba inmovilidad, sin embargo ya algunos físicos y filósofos, como Descartes, mencionaron la persistencia de ciertos movimientos en el cuerpo humano tras la misma, como por ejemplo, tras la decapitación1. Hasta 1968, el significado del fallecimiento de una persona se circunscribía de manera específica a criterios cardiológicos, no obstante a partir de ese año, el concepto se ampliaba al fallecimiento bajo criterios neurológicos o lo que actualmente se conoce como muerte encefálica (ME)2.

La ME es un estado en el que se produce la pérdida irreversible de las funciones del sistema nervioso central. Para su diagnóstico se requieren unas condiciones óptimas desde el punto de vista metabólico y hemodinámico, así como la ausencia de fármacos sedantes o miorrelajantes que pudieran alterar la exploración clínica. Debe constatarse un estado de coma irreversible de causa conocida, la ausencia total de reflejos troncoencefálicos de forma bilateral y la presencia de apnea a pesar de unos niveles elevados de dióxido carbónico en sangre. De manera habitual, una vez alcanzado el diagnóstico clínico, se realiza una prueba complementaria confirmatoria de dicho fenómeno (doppler transcraneal, electroencefalograma, angiografía o gammagrafía cerebral)3,4.

No obstante, en determinadas circunstancias, un paciente que ha fallecido por ME puede presentar contracciones musculares espontáneas o inducidas tras el estímulo, que pueden llevar a confusión tanto a la familia como a los profesionales sanitarios no familiarizados con la ME5. En ocasiones, esta respuesta puede persistir en el tiempo o incluso englobar varios grupos musculares, generándose respuestas motoras complejas de aspecto organizado y que se conocen como «signo de Lázaro».

El mecanismo fisiopatológico por el cual se presentan estos movimientos no se encuentra bien dilucidado en la actualidad. Es conocido que, por la forma de presentación y las áreas anatómicas que incluyen las eferencias motoras, se trata de respuestas reflejas originadas en la médula espinal, no a nivel encefálico. Esto implica, como condición sinequanon, que estarán presentes únicamente a la exploración de territorios espinales, nunca tras la estimulación de áreas trigeminales (V par craneal); de igual forma, nunca se deben presentar movimientos musculares en aquellos territorios correspondientes al nervio facial (VII par craneal). Por tanto, la aparición de estos movimientos o reflejos espinales no implican una persistencia de la función encefálica y no deberían excluir un adecuado diagnóstico de ME. Los estímulos que desencadenan este tipo de respuestas espinales son diversos y pueden englobar desde situaciones de hipoxia, ya sea tras la desconexión del paciente al respirador durante el test de apnea, o situaciones de hipotensión arterial, las cuales generarían reflejos de liberación espinal. En ocasiones, estos movimientos pueden ser espontáneos, o tras la flexo-extensión del cuello o la flexión de la musculatura de la cadera. Por tanto, en muchos de estos casos, existe un componente relacionado con la extensión mecánica de las raíces espinales o la compresión directa de la médula espinal6.

Saposnik et al. observaron en 107 pacientes que cumplían criterios de ME, que el 44% de ellos presentaban reflejos espinales. Según los autores, los movimientos más frecuentes fueron de carácter repetitivo y consistían en flexo-extensión de los dedos de los pies, reflejo de triple retirada de la pierna, y mioclonías de un músculo o grupos musculares7. En 2009 se realizó una revisión sistemática en la que se identificaron 131 artículos, publicados entre 1690 y 2007, que reportaban movimientos reflejos o involuntarios en pacientes con ME, como la repuesta plantar de retirada y las contracciones abdominales, entre otros. Se concluía que estos movimientos estaban presentes en al menos el 40-50% de pacientes en ME1. No obstante, encontramos trabajos antiguos como el de 1973 de Ivan que eleva el porcentaje de reflejos espinales, en una serie de 52 pacientes en ME, hasta el 75%8.

Como se ha comentado previamente, cuando estos movimientos presentan un carácter organizado y complejo o se presentan de forma secuencial, son conocidos como «signo de Lázaro», por analogía de la referencia bíblica de la resucitación de Lázaro. El primer caso definido de este signo data de 1982, por Mandel et al.1. Los autores describieron un paciente de 28 años, conectado a ventilación mecánica y en ME, cuya secuencia de movimientos fue extensión de miembros superiores, colocación de las manos sobre el torso «en posición de rezo», volviendo posteriormente a su posición original a lo largo del cuerpo. También se acompañó de movimientos de flexo-extensión de los miembros inferiores. Posteriormente, se han descrito numerosos casos de este signo, siendo más frecuente de lo que se podría esperar. De un grupo de 134 pacientes, Dösemeci et al. observaron el «signo de Lázaro» en 2 de ellos, reproduciéndose varias veces durante el test de apnea, durante la exploración de los reflejos oculocefálicos, tras estímulo doloroso en el tronco o tras ser desconectados de la ventilación mecánica9. Así mismo, Ropper reportó ese fenómeno en 5 pacientes en ME durante el test de apnea o tras la retirada de soporte ventilatorio invasivo10.

En ocasiones, la falta de entrenamiento o experiencia en el campo de la ME puede generar conflictos o confusión respecto a lo que sucede alrededor del paciente en ME11,12. Teniendo en cuenta los múltiples aspectos éticos y legales que se implican en un correcto diagnóstico de ME, es importante identificar la presencia de estos movimientos y dar cuenta de ellos a los familiares y a los profesionales —sanitarios y no sanitarios— que se encuentran cerca del fallecido. Este hecho se vuelve crucial cuando el paciente es declarado muerto bajo criterios neurológicos y a su vez es potencial donante de órganos. En ocasiones, para la familia es difícil aceptar el hecho de que su familiar haya fallecido y persista el latido cardíaco y mantenga (aunque sea de forma artificial) la temperatura y la respiración. Por tanto, se deberá explicar de forma pausada la situación para que ésta sea comprendida.

Financiación

No se ha recibido ayuda para la elaboración del presente trabajo.

Conflicto de intereses

Los autores declaran no presentar ningún conflicto de intereses.

Bibliografía
[1]
G1 Saposnik, V.S. Basile, G.B. Young.
Movements in brain death: A systematic review.
Can J Neurol Sci, 36 (2009), pp. 154-160
[2]
No authors listed.
A definition of irreversible coma. Report of the Ad Hoc Committee of the Harvard Medical School to Examine the Definition of Brain Death.
JAMA, 205 (1968), pp. 337-340
[3]
E.F. Wijdicks.
The diagnosis of brain death.
N Engl J Med, 344 (2001), pp. 1215-1221
[4]
J.J. Egea-Guerrero, J. Revuelto-Rey, E. Gordillo-Escobar.
Cerebral death is not a synonym of whole brain death.
Neurologia, 27 (2012), pp. 377-378
[5]
Y.Y. Beckmann, Y. Ciftçi, Y. Seçil, S. Eren.
Fasciculations in brain death.
Crit Care Med, 38 (2010), pp. 2377-2378
[6]
J.A. Bueri, G. Saposnik, J. Mauriño, R. Saizar, N.S. Garretto.
Lazarus’ sign in brain death.
Mov Disord, 15 (2000), pp. 583-586
[7]
G. Saposnik, J. Maurino, R. Saizar, J.A. Bueri.
Spontaneous and reflex movements in 107 patients with brain death.
Am J Med, 118 (2005), pp. 311-314
[8]
L.P. Ivan.
Spinal reflexes in cerebral death.
Neurology, 23 (1973), pp. 650-652
[9]
L1 Döşemeci, M. Cengiz, M. Yilmaz, A. Ramazanoĝlu.
Frequency of spinal reflex movements in brain-dead patients.
Transplant Proc, 36 (2004), pp. 17-19
[10]
A.H. Ropper.
Unusual spontaneous movements in brain-dead patients.
Neurology, 34 (1984), pp. 1089-1092
[11]
I. Tawil, S.M. Gonzales, J. Marinaro, T.C. Timm, S. Kalishman, C.S. Crandall.
Do medical students understand brain death? A survey study.
J Surg Educ, 69 (2012), pp. 320-325
[12]
C.H. Marck, T.J. Weiland, S.L. Neate, B.B. Hickey, G.A. Jelinek.
Australian emergency doctors’ and nurses’ acceptance and knowledge regarding brain death: A national survey.
Clin Transplant, 26 (2012), pp. E254-E260
Copyright © 2014. Elsevier España, S.L.U. y SEMICYUC
Descargar PDF
Idiomas
Medicina Intensiva
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?