array:24 [
  "pii" => "S0210569123003042"
  "issn" => "02105691"
  "doi" => "10.1016/j.medin.2023.10.004"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2024-03-01"
  "aid" => "1940"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. y SEMICYUC"
  "copyrightAnyo" => "2023"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "sco"
  "cita" => "Med Intensiva. 2024;48:177-9"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:1 [
    "total" => 0
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S2173572723001856"
      "issn" => "21735727"
      "doi" => "10.1016/j.medine.2023.10.015"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2024-03-01"
      "aid" => "1940"
      "copyright" => "Elsevier España, S.L.U. and SEMICYUC"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "sco"
      "cita" => "Med Intensiva. 2024;48:177-9"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:1 [
        "total" => 0
      ]
      "en" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">In favour-against debate in intensive care medicine</span>"
        "titulo" => "Current role of midazolam in the sedation of the ventilated critically ill patient&#58; against"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "177"
            "paginaFinal" => "179"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Papel actual del midazolam en la sedaci&#243;n del paciente cr&#237;tico ventilado&#58; en contra"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Jesus Caballero, Manuela Garc&#237;a-S&#225;nchez, Carola Gim&#233;nez-Esparza Vich"
            "autores" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Jesus"
                "apellidos" => "Caballero"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Manuela"
                "apellidos" => "Garc&#237;a-S&#225;nchez"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Carola"
                "apellidos" => "Gim&#233;nez-Esparza Vich"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S0210569123003042"
          "doi" => "10.1016/j.medin.2023.10.004"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569123003042?idApp=WMIE"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173572723001856?idApp=WMIE"
      "url" => "/21735727/0000004800000003/v1_202403010851/S2173572723001856/v1_202403010851/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S0210569123003170"
    "issn" => "02105691"
    "doi" => "10.1016/j.medin.2023.10.015"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2024-03-01"
    "aid" => "1951"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; y SEMICYUC"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Med Intensiva. 2024;48:180-2"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fica</span>"
      "titulo" => "Ampliando la evidencia&#58; breve an&#225;lisis actualizado de la mortalidad a corto plazo en la oxigenoterapia conservadora frente a la oxigenoterapia liberal en pacientes de unidades de cuidados intensivos"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "180"
          "paginaFinal" => "182"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Expanding the evidence&#58; A brief updated analysis of short-term mortality in conservative oxygen therapy versus liberal oxygen therapy in intensive care unit patients"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 844
              "Ancho" => 2899
              "Tamanyo" => 301485
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Gr&#225;ficos de bosque <span class="elsevierStyleItalic">&#40;forest plot&#41;</span> de la comparaci&#243;n en la mortalidad a corto plazo de la terapia de ox&#237;geno conservadora frente a terapia de ox&#237;geno liberal&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Alejandro Gonz&#225;lez-Castro, Yhivian Pe&#241;asco, Claudia Silva-Garcia, Carmen Huertas Martin, Camilo Gonzalez, Raquel Ferrero-Franco"
          "autores" => array:6 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Alejandro"
              "apellidos" => "Gonz&#225;lez-Castro"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Yhivian"
              "apellidos" => "Pe&#241;asco"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Claudia"
              "apellidos" => "Silva-Garcia"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Carmen"
              "apellidos" => "Huertas Martin"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Camilo"
              "apellidos" => "Gonzalez"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Raquel"
              "apellidos" => "Ferrero-Franco"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569123003170?idApp=WMIE"
    "url" => "/02105691/0000004800000003/v1_202402270533/S0210569123003170/v1_202402270533/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S0210569123002486"
    "issn" => "02105691"
    "doi" => "10.1016/j.medin.2023.09.001"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2024-03-01"
    "aid" => "1921"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46; y SEMICYUC"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Med Intensiva. 2024;48:174-6"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">PRO-CON en Medicina Intensiva</span>"
      "titulo" => "Papel actual del midazolam en la sedaci&#243;n del paciente cr&#237;tico ventilado&#46; A favor"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "174"
          "paginaFinal" => "176"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Current role of midazolam in sedation of the ventilated critically ill patient&#58; in favour"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Sara Alc&#225;ntara Carmona, Carlos Chamorro-Jambrina"
          "autores" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Sara"
              "apellidos" => "Alc&#225;ntara Carmona"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Carlos"
              "apellidos" => "Chamorro-Jambrina"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2173572723002552"
        "doi" => "10.1016/j.medine.2023.12.003"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173572723002552?idApp=WMIE"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569123002486?idApp=WMIE"
    "url" => "/02105691/0000004800000003/v1_202402270533/S0210569123002486/v1_202402270533/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">PRO-CON en Medicina Intensiva</span>"
    "titulo" => "Papel actual del midazolam en la sedaci&#243;n del paciente cr&#237;tico ventilado&#58; en contra"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "177"
        "paginaFinal" => "179"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Jes&#250;s Caballero, Manuela Garc&#237;a-S&#225;nchez, Carola Gim&#233;nez-Esparza Vich"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Jes&#250;s"
            "apellidos" => "Caballero"
            "email" => array:1 [
              0 => "jecablo@gmail.com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Manuela"
            "apellidos" => "Garc&#237;a-S&#225;nchez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Carola"
            "apellidos" => "Gim&#233;nez-Esparza Vich"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:3 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Medicina Intensiva&#46; Hospital Universitari Arnau de Vilanova de Lleida&#46; Institut de Recerca Biom&#232;dica IRBLleida&#44; Lleida&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Medicina Intensiva&#46; Hospital Universitario Virgen Macarena de Sevilla&#44; Sevilla&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Medicina Intensiva&#46; Hospital de la Vega Baja&#44; Alicante&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "c"
            "identificador" => "aff0015"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Current role of midazolam in the sedation of the ventilated critically ill patient&#58; against"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El midazolam es una benzodiacepina de uso todav&#237;a rutinario en las Unidades de Cuidados Intensivos &#40;UCI&#41; para la sedaci&#243;n del paciente ventilado<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; Como f&#225;rmaco de acci&#243;n corta&#44; potente y que causa menos inestabilidad hemodin&#225;mica&#44; se podr&#237;a acercar al sedante ideal si no fuera porque tiene gran poder acumulativo debido a su farmacocin&#233;tica&#46; Se debe a su liposolubilidad y gran volumen de distribuci&#243;n&#44; lo cual se agrava en pacientes obesos&#44; con insuficiencia hep&#225;tica y&#47;o renal&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El midazolam es hidroxilado por el CYP3A4 a hidroxi-midazolam&#44; el cual es farmacol&#243;gicamente menos activo que el f&#225;rmaco original&#46; Entre 50 y 70&#37; del midazolam se elimina por orina en las siguientes 24 horas como hidroxi-midazolam&#46; Debido su metabolismo hep&#225;tico&#44; la disfunci&#243;n hep&#225;tica tambi&#233;n afecta al metabolismo del mismo&#46; De la misma forma&#44; en los pacientes con insuficiencia renal aumenta las concentraciones de hidroxi-midazolam que favorece un incremento de su actividad farmacol&#243;gica&#46; Por ello&#44; puede producir sobresedaci&#243;n durante su uso<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#44; tarda en eliminarse y es frecuente la deprivaci&#243;n tras su retirada&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Adem&#225;s&#44; en ocasiones no somos conscientes de las dosis administradas en perfusi&#243;n continua&#46; Por ejemplo&#44; una dosis de midazolam a 10 mg por hora implica una dosis diaria de 240 mg&#44; 480 mg en dos d&#237;as o 1&#46;200 mg cada cinco d&#237;as&#44; es decir&#44; 80 ampollas de 15 mg o 240 ampollas de 5 mg&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Estudios comparativos entre midazolam y otros hipn&#243;ticos&#44; como propofol o isoflurano&#44; as&#237; como estudios comparativos entre sedaci&#243;n benzodiacep&#237;nica y no benzodiacep&#237;nica concluyen en la conveniencia de evitar las benzodiacepinas en el paciente cr&#237;tico debido a que su uso se asocia a retraso en el despertar y en la extubaci&#243;n&#44; mayor estancia media en UCI y en hospital&#44; a mayor riesgo de delirium y disfunci&#243;n cognitiva<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0065"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a> y a mayor mortalidad<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">4&#44;5</span></a>&#46; Esto condiciona que las &#250;ltimas gu&#237;as de pr&#225;ctica cl&#237;nica internacionales desaconsejen el uso de benzodiacepinas y&#44; en concreto&#44; de las perfusiones de midazolam<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0080"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A pesar de la evidencia cient&#237;fica y las recomendaciones publicadas&#44; el uso de midazolam en el paciente cr&#237;tico todav&#237;a es muy amplio<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; Las causas de este hecho son m&#250;ltiples&#58; la falta de un grupo de trabajo interno que lidere el cambio de paradigma&#44; la resistencia a modificar pr&#225;cticas rutinarias establecidas durante a&#241;os o la sencillez que produce utilizar una &#250;nica perfusi&#243;n de midazolam como hipn&#243;tico&#46; Tambi&#233;n se utiliza en la sedaci&#243;n en pacientes con compromiso hemodin&#225;mico&#44; debido a que produce menos hipotensi&#243;n y no existe evidencia s&#243;lida en poblaciones espec&#237;ficas de pacientes cr&#237;ticos&#46; Scherer et al&#46; mostr&#243; en un estudio retrospectivo una mayor mortalidad del midazolam frente a propofol en pacientes con shock cardiog&#233;nico<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0085"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Una monitorizaci&#243;n adecuada es imprescindible para evitar la sobresedaci&#243;n&#44; especialmente en pacientes con sedaci&#243;n profunda y bloqueantes neuromusculares en los que deben utilizarse dispositivos electroencefalogr&#225;ficos continuos&#46; Sin embargo&#44; a pesar de una monitorizaci&#243;n adecuada&#44; las caracter&#237;sticas farmacocin&#233;ticas del midazolam&#44; con mayor vida media que el propofol o el isoflurano y su mayor poder acumulativo&#44; no impiden que una vez retirada la sedaci&#243;n el paciente tarde m&#225;s tiempo en despertar&#46; De hecho&#44; la sedaci&#243;n profunda con benzodiacepinas tiene m&#225;s riesgo de delirium postextubaci&#243;n que la sedaci&#243;n con otros f&#225;rmacos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0090"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Existen casos&#44; y no de forma excepcional&#44; que tras d&#237;as de perfusi&#243;n de midazolam y ante un intento de realizar sedaci&#243;n din&#225;mica a f&#225;rmacos de vida media m&#225;s corta o intento de despertar para realizar el destete de la ventilaci&#243;n mec&#225;nica invasiva&#44; estos pacientes no despiertan durante d&#237;as&#44; siendo dif&#237;cil de distinguir el efecto del midazolam de un da&#241;o cerebral adquirido<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0095"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a>&#46; Estos pacientes acaban siendo sometidos a pruebas de imagen&#44; electroencefalogramas y&#47;o flumazenilo&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En la actualidad&#44; y para las indicaciones establecidas de sedaci&#243;n moderada o profunda&#44; existen otras alternativas a la sedaci&#243;n con benzodiacepinas&#44; tales como el propofol&#44; la ketamina o la sedaci&#243;n inhalatoria con isoflurano<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0100"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a> &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0005">tabla 1</a>&#41;&#46; Estos f&#225;rmacos permiten realizar una sedaci&#243;n efectiva sin acumulaci&#243;n org&#225;nica y con un r&#225;pido tiempo de despertar&#44; evitando los inconvenientes de la sedaci&#243;n con midazolam&#46;</p><elsevierMultimedia ident="tbl0005"></elsevierMultimedia><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las benzodiacepinas deber&#237;an estar restringidas en nuestra pr&#225;ctica cl&#237;nica diaria en el paciente cr&#237;tico&#46; Por v&#237;a enteral tienen un papel en la prevenci&#243;n o manejo de la deprivaci&#243;n y en el delirium alcoh&#243;lico&#46; En bolo intravenoso puede estar indicado en la hipnosis de un procedimiento&#44; en el control agudo de un estatus epil&#233;ptico o en el control emergente de una agitaci&#243;n psicomotriz con riesgo para el paciente o el personal y cuya causa no sea el dolor&#46; En perfusi&#243;n intravenosa continua&#44; sus indicaciones residuales deber&#237;an ser el confort en el fin de vida y en la hipertensi&#243;n intracraneal cuando propofol&#44; ketamina o isoflurano no se puedan utilizar&#46;</p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La sedaci&#243;n en UCI debe ser utilizada no solo para dar comodidad a los pacientes cr&#237;ticos&#44; tambi&#233;n debemos prevenir el s&#237;ndrome postcuidados intensivos&#44; procurando que los pacientes al alta de UCI se encuentren en el mejor estado cl&#237;nico posible evitando a&#241;adir problemas de seguridad como delirium o sobresedaci&#243;n&#46; Este hecho tambi&#233;n nos permite realizar una buena gesti&#243;n de camas en la UCI&#44; facilitando el ingreso de otros pacientes cr&#237;ticos y haciendo de esta forma nuestra gesti&#243;n m&#225;s eficaz y eficiente&#46; El facilitar la interacci&#243;n paciente-familia-personal sanitario tambi&#233;n es un aspecto fundamental que humaniza la asistencia cl&#237;nica&#46;</p><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Varios estudios avalan que los reg&#237;menes de sedaci&#243;n sin benzodiacepinas son m&#225;s coste-efectivos que los que usan benzodiacepinas&#44; a pesar de que el coste de adquisici&#243;n de estos &#250;ltimos f&#225;rmacos sea menor&#46; Esta reducci&#243;n general de costes probablemente se deba a una disminuci&#243;n de la duraci&#243;n de la ventilaci&#243;n mec&#225;nica y de los d&#237;as de estancia en UCI con el empleo de sedantes no benzodiacep&#237;nicos&#44; incluida la sedaci&#243;n inhalatoria&#46;</p><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En resumen&#44; una menor estancia&#44; una mayor disponibilidad de camas&#44; junto a la mejor&#237;a funcional de los pacientes al alta de UCI y a un menor coste global por paciente&#44; hacen que la elecci&#243;n de los sedantes de nuestros pacientes sea un aspecto fundamental en su manejo&#44; y la perfusi&#243;n de midazolam durante la ventilaci&#243;n mec&#225;nica no favorece ninguna de estas premisas&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2023-07-23"
    "fechaAceptado" => "2023-10-10"
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:8 [
        "identificador" => "tbl0005"
        "etiqueta" => "Tabla 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at1"
            "detalle" => "Tabla "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Midazolam&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Propofol&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Ketamina&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Isoflurano&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Receptor al que se une&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">GABA&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">GABA&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">NMDA&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">GABA&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Biodisponibilidad&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&#62; 90&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&#62; 90&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">80&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Uni&#243;n a prote&#237;nas&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">95&#37;&#44; alb&#250;mina&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">97&#37;&#44; Alb&#250;mina&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">-&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Vida media&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">1&#44;8-3 horas&#46;Se alarga hasta 3 veces en ancianos y hasta 6 en perfusi&#243;n continua&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">2-4 min &#40;vida media r&#225;pida de distribuci&#243;n&#41;30-60 min &#40;vida media lenta de distribuci&#243;n&#41;4-7 horas &#40;vida media terminal&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Menor de 10 minutos&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">15 minutos&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Metabolitos activos&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Hidroxi-midazolam&#44; farmacol&#243;gicamente activo&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">No&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Norketamina&#44; que se hidroliza y conjuga para pasar a inactivo&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">No&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Metabolizaci&#243;n&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Hep&#225;tica en el 40-50&#37;&#44; por el citocromo CYP3A4&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Hep&#225;tica&#44; por conjugaci&#243;n glucur&#243;nida&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Hep&#225;tica&#44; por demetilaci&#243;n por el citocromo P450&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#44;2&#37; del fl&#250;or se convierte en fluoruro y &#225;cido trifluoroac&#233;tico de eliminaci&#243;n renal&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Eliminaci&#243;n&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">60-80&#37; se elimina como glucur&#243;nido-alfa-hidroxi-midazolam&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Urinaria en el plazo de 24 h&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Renal &#40;95&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Pulmonar &#40;95&#37;&#41; de forma inalterada&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab3470164.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Farmacocin&#233;tica y farmacodin&#225;mica de los hipn&#243;ticos utilizados para la sedaci&#243;n moderada y profunda en UCI</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:10 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Management of analgesia&#44; sedation and delirium in Spanish Intensive Care Units&#58; A national two-part survey"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46; Garc&#237;a-S&#225;nchez"
                            1 => "J&#46; Caballero-L&#243;pez"
                            2 => "I&#46; Ceniceros-Rozal&#233;n"
                            3 => "C&#46; Gim&#233;nez-Esparza Vich"
                            4 => "M&#46;A&#46; Romera-Ortega"
                            5 => "C&#46; Pardo-Rey"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.medin.2018.12.003"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Med Intensiva&#46;"
                        "fecha" => "2019 May 1"
                        "volumen" => "43"
                        "paginaInicial" => "225"
                        "paginaFinal" => "233"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/30704803"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The pharmacology of oversedation in mechanically ventilated adults"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "J&#46;W&#46; Devlin"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/MCC.0b013e32830280b3"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Curr Opin Crit Care &#91;Internet&#93;&#46;"
                        "fecha" => "2008 Aug"
                        "volumen" => "14"
                        "paginaInicial" => "403"
                        "paginaFinal" => "407"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18614903"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0065"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Long-term Cognitive and Functional Impairments After Critical Illness"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "K&#46;F&#46; Rengel"
                            1 => "C&#46;J&#46; Hayhurst"
                            2 => "P&#46;P&#46; Pandharipande"
                            3 => "C&#46;G&#46; Hughes"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Anesth Analg &#91;Internet&#93;&#46;"
                        "fecha" => "2019 Apr 1"
                        "volumen" => "128"
                        "paginaInicial" => "772"
                        "paginaFinal" => "780"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0070"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Benzodiazepine versus nonbenzodiazepine-based sedation for mechanically ventilated&#44; critically ill adults&#58; A systematic review and meta-analysis of randomized trials"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "G&#46;L&#46; Fraser"
                            1 => "J&#46;W&#46; Devlin"
                            2 => "C&#46;P&#46; Worby"
                            3 => "W&#46; Alhazzani"
                            4 => "J&#46; Barr"
                            5 => "J&#46;F&#46; Dasta"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Crit Care Med&#46;"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "41"
                        "numero" => "9 &#40;Suppl&#46; 1&#41;"
                        "paginaInicial" => "S30"
                        "paginaFinal" => "S38"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0075"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Effect of Sedatives on In-hospital and Long-term Mortality of Critically Ill Patients Requiring Extended Mechanical Ventilation for &#62; 48 Hours"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "H&#46; Lee"
                            1 => "S&#46; Choi"
                            2 => "E&#46;J&#46; Jang"
                            3 => "J&#46; Lee"
                            4 => "D&#46; Kim"
                            5 => "S&#46; Yoo"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J Korean Med Sci&#46;"
                        "fecha" => "2021 Aug 1"
                        "volumen" => "36"
                        "paginaInicial" => "1"
                        "paginaFinal" => "11"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0080"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Evidence-based clinical practice guidelines for the management of sedoanalgesia and delirium in critically ill adult patients"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "E&#46; Celis-Rodr&#237;guez"
                            1 => "J&#46;C&#46; D&#237;az Cort&#233;s"
                            2 => "Y&#46;R&#46; C&#225;rdenas Bol&#237;var"
                            3 => "J&#46;A&#46; Carrizosa Gonz&#225;lez"
                            4 => "D&#46;I&#46; Pinilla"
                            5 => "L&#46;E&#46; Ferrer Z&#225;ccaro"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.medin.2019.07.013"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Med Intensiva&#46;"
                        "fecha" => "2020 Apr 1"
                        "volumen" => "44"
                        "paginaInicial" => "171"
                        "paginaFinal" => "184"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/31492476"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0085"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Propofol versus midazolam sedation in patients with cardiogenic shock - an observational propensity-matched study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "C&#46; Scherer"
                            1 => "J&#46; Kleeberger"
                            2 => "A&#46; Kellnar"
                            3 => "L&#46; Binzenh&#246;fer"
                            4 => "E&#46; L&#252;sebrink"
                            5 => "T&#46;J&#46; Stocker"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jcrc.2022.154051"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J Crit Care &#91;Internet&#93;&#46;"
                        "fecha" => "2022"
                        "volumen" => "71"
                        "paginaInicial" => "154051"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/35526506"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0090"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Differential Effects of Gamma-Aminobutyric Acidergic Sedatives on Risk of Post-Extubation Delirium in the ICU&#58; A Retrospective Cohort Study from a New England Health Care Network"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "O&#46; Azimaraghi"
                            1 => "K&#46; Wongtangman"
                            2 => "L&#46;J&#46; Wachtendorf"
                            3 => "P&#46; Santer"
                            4 => "S&#46; Rumyantsev"
                            5 => "C&#46; Ahn"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Crit Care Med&#46;"
                        "fecha" => "2022 May 1"
                        "volumen" => "50"
                        "paginaInicial" => "E434"
                        "paginaFinal" => "E444"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0095"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Differentiating midazolam over-sedation from neurological damage in the intensive care unit"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "C&#46;A&#46; Mckenzie"
                            1 => "W&#46; Mckinnon"
                            2 => "D&#46;P&#46; Naughton"
                            3 => "D&#46; Treacher"
                            4 => "G&#46; Davies"
                            5 => "G&#46;J&#46; Phillips"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1186/cc3010"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Crit Care"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "9"
                        "paginaInicial" => "R32"
                        "paginaFinal" => "R36"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15693964"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0100"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Inhaled isoflurane via the anaesthetic conserving device versus propofol for sedation of invasively ventilated patients in intensive care units in Germany and Slovenia&#58; an open-label&#44; phase 3&#44; randomised controlled&#44; non-inferiority trial"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46; Meiser"
                            1 => "T&#46; Volk"
                            2 => "J&#46; Wallenborn"
                            3 => "U&#46; Guenther"
                            4 => "T&#46; Becher"
                            5 => "H&#46; Bracht"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/S2213-2600(21)00323-4"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Lancet Respir Med&#46;"
                        "fecha" => "2021"
                        "volumen" => "9"
                        "paginaInicial" => "1231"
                        "paginaFinal" => "1240"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/34454654"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/02105691/0000004800000003/v1_202402270533/S0210569123003042/v1_202402270533/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "97077"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "PRO-CON en medicina intensiva"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02105691/0000004800000003/v1_202402270533/S0210569123003042/v1_202402270533/es/main.pdf?idApp=WMIE&text.app=https://medintensiva.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210569123003042?idApp=WMIE"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 48. Núm. 3.
Páginas 177-179 (marzo 2024)
Vol. 48. Núm. 3.
Páginas 177-179 (marzo 2024)
PRO-CON en Medicina Intensiva
Acceso a texto completo
Papel actual del midazolam en la sedación del paciente crítico ventilado: en contra
Current role of midazolam in the sedation of the ventilated critically ill patient: against
Visitas
3385
Jesús Caballeroa,
Autor para correspondencia
jecablo@gmail.com

Autor para correspondencia.
, Manuela García-Sánchezb, Carola Giménez-Esparza Vichc
a Servicio de Medicina Intensiva. Hospital Universitari Arnau de Vilanova de Lleida. Institut de Recerca Biomèdica IRBLleida, Lleida, España
b Servicio de Medicina Intensiva. Hospital Universitario Virgen Macarena de Sevilla, Sevilla, España
c Servicio de Medicina Intensiva. Hospital de la Vega Baja, Alicante, España
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Tablas (1)
Tabla 1. Farmacocinética y farmacodinámica de los hipnóticos utilizados para la sedación moderada y profunda en UCI
Texto completo

El midazolam es una benzodiacepina de uso todavía rutinario en las Unidades de Cuidados Intensivos (UCI) para la sedación del paciente ventilado1. Como fármaco de acción corta, potente y que causa menos inestabilidad hemodinámica, se podría acercar al sedante ideal si no fuera porque tiene gran poder acumulativo debido a su farmacocinética. Se debe a su liposolubilidad y gran volumen de distribución, lo cual se agrava en pacientes obesos, con insuficiencia hepática y/o renal.

El midazolam es hidroxilado por el CYP3A4 a hidroxi-midazolam, el cual es farmacológicamente menos activo que el fármaco original. Entre 50 y 70% del midazolam se elimina por orina en las siguientes 24 horas como hidroxi-midazolam. Debido su metabolismo hepático, la disfunción hepática también afecta al metabolismo del mismo. De la misma forma, en los pacientes con insuficiencia renal aumenta las concentraciones de hidroxi-midazolam que favorece un incremento de su actividad farmacológica. Por ello, puede producir sobresedación durante su uso2, tarda en eliminarse y es frecuente la deprivación tras su retirada.

Además, en ocasiones no somos conscientes de las dosis administradas en perfusión continua. Por ejemplo, una dosis de midazolam a 10 mg por hora implica una dosis diaria de 240 mg, 480 mg en dos días o 1.200 mg cada cinco días, es decir, 80 ampollas de 15 mg o 240 ampollas de 5 mg.

Estudios comparativos entre midazolam y otros hipnóticos, como propofol o isoflurano, así como estudios comparativos entre sedación benzodiacepínica y no benzodiacepínica concluyen en la conveniencia de evitar las benzodiacepinas en el paciente crítico debido a que su uso se asocia a retraso en el despertar y en la extubación, mayor estancia media en UCI y en hospital, a mayor riesgo de delirium y disfunción cognitiva3 y a mayor mortalidad4,5. Esto condiciona que las últimas guías de práctica clínica internacionales desaconsejen el uso de benzodiacepinas y, en concreto, de las perfusiones de midazolam6.

A pesar de la evidencia científica y las recomendaciones publicadas, el uso de midazolam en el paciente crítico todavía es muy amplio1. Las causas de este hecho son múltiples: la falta de un grupo de trabajo interno que lidere el cambio de paradigma, la resistencia a modificar prácticas rutinarias establecidas durante años o la sencillez que produce utilizar una única perfusión de midazolam como hipnótico. También se utiliza en la sedación en pacientes con compromiso hemodinámico, debido a que produce menos hipotensión y no existe evidencia sólida en poblaciones específicas de pacientes críticos. Scherer et al. mostró en un estudio retrospectivo una mayor mortalidad del midazolam frente a propofol en pacientes con shock cardiogénico7.

Una monitorización adecuada es imprescindible para evitar la sobresedación, especialmente en pacientes con sedación profunda y bloqueantes neuromusculares en los que deben utilizarse dispositivos electroencefalográficos continuos. Sin embargo, a pesar de una monitorización adecuada, las características farmacocinéticas del midazolam, con mayor vida media que el propofol o el isoflurano y su mayor poder acumulativo, no impiden que una vez retirada la sedación el paciente tarde más tiempo en despertar. De hecho, la sedación profunda con benzodiacepinas tiene más riesgo de delirium postextubación que la sedación con otros fármacos8.

Existen casos, y no de forma excepcional, que tras días de perfusión de midazolam y ante un intento de realizar sedación dinámica a fármacos de vida media más corta o intento de despertar para realizar el destete de la ventilación mecánica invasiva, estos pacientes no despiertan durante días, siendo difícil de distinguir el efecto del midazolam de un daño cerebral adquirido9. Estos pacientes acaban siendo sometidos a pruebas de imagen, electroencefalogramas y/o flumazenilo.

En la actualidad, y para las indicaciones establecidas de sedación moderada o profunda, existen otras alternativas a la sedación con benzodiacepinas, tales como el propofol, la ketamina o la sedación inhalatoria con isoflurano10 (tabla 1). Estos fármacos permiten realizar una sedación efectiva sin acumulación orgánica y con un rápido tiempo de despertar, evitando los inconvenientes de la sedación con midazolam.

Tabla 1.

Farmacocinética y farmacodinámica de los hipnóticos utilizados para la sedación moderada y profunda en UCI

  Midazolam  Propofol  Ketamina  Isoflurano 
Receptor al que se une  GABA  GABA  NMDA  GABA 
Biodisponibilidad  > 90%  > 90%  80%   
Unión a proteínas  95%, albúmina  97%, Albúmina   
Vida media  1,8-3 horas.Se alarga hasta 3 veces en ancianos y hasta 6 en perfusión continua  2-4 min (vida media rápida de distribución)30-60 min (vida media lenta de distribución)4-7 horas (vida media terminal)  Menor de 10 minutos  15 minutos 
Metabolitos activos  Hidroxi-midazolam, farmacológicamente activo  No  Norketamina, que se hidroliza y conjuga para pasar a inactivo  No 
Metabolización  Hepática en el 40-50%, por el citocromo CYP3A4  Hepática, por conjugación glucurónida  Hepática, por demetilación por el citocromo P450  0,2% del flúor se convierte en fluoruro y ácido trifluoroacético de eliminación renal 
Eliminación  60-80% se elimina como glucurónido-alfa-hidroxi-midazolam  Urinaria en el plazo de 24 h  Renal (95%)  Pulmonar (95%) de forma inalterada 

Las benzodiacepinas deberían estar restringidas en nuestra práctica clínica diaria en el paciente crítico. Por vía enteral tienen un papel en la prevención o manejo de la deprivación y en el delirium alcohólico. En bolo intravenoso puede estar indicado en la hipnosis de un procedimiento, en el control agudo de un estatus epiléptico o en el control emergente de una agitación psicomotriz con riesgo para el paciente o el personal y cuya causa no sea el dolor. En perfusión intravenosa continua, sus indicaciones residuales deberían ser el confort en el fin de vida y en la hipertensión intracraneal cuando propofol, ketamina o isoflurano no se puedan utilizar.

La sedación en UCI debe ser utilizada no solo para dar comodidad a los pacientes críticos, también debemos prevenir el síndrome postcuidados intensivos, procurando que los pacientes al alta de UCI se encuentren en el mejor estado clínico posible evitando añadir problemas de seguridad como delirium o sobresedación. Este hecho también nos permite realizar una buena gestión de camas en la UCI, facilitando el ingreso de otros pacientes críticos y haciendo de esta forma nuestra gestión más eficaz y eficiente. El facilitar la interacción paciente-familia-personal sanitario también es un aspecto fundamental que humaniza la asistencia clínica.

Varios estudios avalan que los regímenes de sedación sin benzodiacepinas son más coste-efectivos que los que usan benzodiacepinas, a pesar de que el coste de adquisición de estos últimos fármacos sea menor. Esta reducción general de costes probablemente se deba a una disminución de la duración de la ventilación mecánica y de los días de estancia en UCI con el empleo de sedantes no benzodiacepínicos, incluida la sedación inhalatoria.

En resumen, una menor estancia, una mayor disponibilidad de camas, junto a la mejoría funcional de los pacientes al alta de UCI y a un menor coste global por paciente, hacen que la elección de los sedantes de nuestros pacientes sea un aspecto fundamental en su manejo, y la perfusión de midazolam durante la ventilación mecánica no favorece ninguna de estas premisas.

Bibliografía
[1]
M. García-Sánchez, J. Caballero-López, I. Ceniceros-Rozalén, C. Giménez-Esparza Vich, M.A. Romera-Ortega, C. Pardo-Rey, et al.
Management of analgesia, sedation and delirium in Spanish Intensive Care Units: A national two-part survey.
Med Intensiva., 43 (2019 May 1), pp. 225-233
[2]
J.W. Devlin.
The pharmacology of oversedation in mechanically ventilated adults.
Curr Opin Crit Care [Internet]., 14 (2008 Aug), pp. 403-407
[3]
K.F. Rengel, C.J. Hayhurst, P.P. Pandharipande, C.G. Hughes.
Long-term Cognitive and Functional Impairments After Critical Illness.
Anesth Analg [Internet]., 128 (2019 Apr 1), pp. 772-780
[4]
G.L. Fraser, J.W. Devlin, C.P. Worby, W. Alhazzani, J. Barr, J.F. Dasta, et al.
Benzodiazepine versus nonbenzodiazepine-based sedation for mechanically ventilated, critically ill adults: A systematic review and meta-analysis of randomized trials.
Crit Care Med., 41 (2013), pp. S30-S38
[5]
H. Lee, S. Choi, E.J. Jang, J. Lee, D. Kim, S. Yoo, et al.
Effect of Sedatives on In-hospital and Long-term Mortality of Critically Ill Patients Requiring Extended Mechanical Ventilation for > 48 Hours.
J Korean Med Sci., 36 (2021 Aug 1), pp. 1-11
[6]
E. Celis-Rodríguez, J.C. Díaz Cortés, Y.R. Cárdenas Bolívar, J.A. Carrizosa González, D.I. Pinilla, L.E. Ferrer Záccaro, et al.
Evidence-based clinical practice guidelines for the management of sedoanalgesia and delirium in critically ill adult patients.
Med Intensiva., 44 (2020 Apr 1), pp. 171-184
[7]
C. Scherer, J. Kleeberger, A. Kellnar, L. Binzenhöfer, E. Lüsebrink, T.J. Stocker, et al.
Propofol versus midazolam sedation in patients with cardiogenic shock - an observational propensity-matched study.
J Crit Care [Internet]., 71 (2022), pp. 154051
[8]
O. Azimaraghi, K. Wongtangman, L.J. Wachtendorf, P. Santer, S. Rumyantsev, C. Ahn, et al.
Differential Effects of Gamma-Aminobutyric Acidergic Sedatives on Risk of Post-Extubation Delirium in the ICU: A Retrospective Cohort Study from a New England Health Care Network.
Crit Care Med., 50 (2022 May 1), pp. E434-E444
[9]
C.A. Mckenzie, W. Mckinnon, D.P. Naughton, D. Treacher, G. Davies, G.J. Phillips, et al.
Differentiating midazolam over-sedation from neurological damage in the intensive care unit.
Crit Care, 9 (2005), pp. R32-R36
[10]
A. Meiser, T. Volk, J. Wallenborn, U. Guenther, T. Becher, H. Bracht, et al.
Inhaled isoflurane via the anaesthetic conserving device versus propofol for sedation of invasively ventilated patients in intensive care units in Germany and Slovenia: an open-label, phase 3, randomised controlled, non-inferiority trial.
Lancet Respir Med., 9 (2021), pp. 1231-1240
Copyright © 2023. Elsevier España, S.L.U. y SEMICYUC
Descargar PDF
Idiomas
Medicina Intensiva
Opciones de artículo
Herramientas